샘~~ 오랜만이죠.. 샘 댓글덕분에 짜이 푸시이비엔 했어요. 저 지난주 토욜에 4급시험보느라 유툽 좀 덜 봤오요. 직접 책보고 문제푸느라요. ㅋ 올해 초 중국어공부 열심히 할거라고 한 제 대글에 샘이 기억하시겠다고 댓글 달아주셔서 ㅋ 긴장하고 점검할겸 시험보기로 하고 봐버렸어요^^ 샘의 수능고사 풀이해주셨던 녹색 블라우스 사진을 캡쳐해서 제 웨이신 모멘트 배경사진에 부적처럼^^붙여두고요 ㅋㅋ 一路绿灯^^ 글자랑 같이 나온 장면... 볼때마다 심신이 안정되고 좋은 느낌^^ 자신감 뿜뿜 받고 시험준비잘했답니다.. 감사해요.ㅎㅎ 아직 점수는 몰라요 ㅎ 복습한번 한번 더 하는 만큼 롱이해져요-^^ 감사합니다.. 추운데 감기 조심하세요~~ 샹하이도 오늘부터 겨울느낌 팍팍 났거든요^^셤마쳐서 웨이진들도 나란히 정리해 걸어뒀어요^^
그르쵸.. 맞아요!! ㅎㅎㅎ 열공하시구 오셨어요!? ㅎㅎ 4급이 은근 공부할게 많아요 기본 어휘도 어휘지만 문제가 어법문제가 제법있어서 어법을 다~ 익혀야해서.. 우리는 올해 초부터 열심히 중국어 공부하기로 했어요~ 我们说好从今年年初开始努力学习汉语。 혹은 올해 초에 우리가 올해부터 중국어 공부를 열심히 하기로 했어요~ 年初的时候我们已说好从今年开始努力学习汉语！
중국에서 학교다닐때 정말 그렇게 알려주던가요? ㅠㅠ 만약 那 가 발음이 na . nei 도 된다면 아래 단어는 어떻게 읽으실건가욤? ㅎㅎ 那么 那时 那里 那是~ 여기는 nei 가 안되거든요~ 혹자는 방언이다하지만, (저도 간략하게는 이렇게 이야기 합니다 전혀 아닌 내용은 아니니까요) 저도, 많은 중국 언어학자들과 전공자들은 아마도 "발음의 변조의 범주" 에 더 무게를 두는 편일 거에요. ***** 포인트는 뒤에 숫자 "一" 가 올수 있거나 "양사" 가 있느냐? 입니다. 그럼 nei 라고 읽어도 무방합니다. 那本 【nei ben】 那种 【nei zhong】 那个【nei ge】 那边 【nei bian】 위의 단어는 一를 넣어도, 안넣어도 되는 의미거든요. 그럼 기본적으로 왜 nai 라고 하지 않고, nei 라고 하느냐 이건 중국에서도 논쟁이 많은데요~ 원래 那一 na yi =》 nai 라고 읽어야하는데 "입"을 덜 벌리는 편이 "발음하기" 쉽고 여러사람들이 이렇게 읽어오다 보니 nei 라고 읽는다. 고 설명합니다. 저도 중국에서 중학교 다닐때 동북이다 보니 한창 nei 라고 발음 했는데, 커서 발표하거나 회사 다니면서는 na 라고만 합니다 ㅎㅎ 물론 nei 라고 하면 더 중국분들이 좋아하는 경우도 있지만, 제가 "이것은~ " 이라고 안하고 "요건요~" 라고 하는 느낌이 들어서요 ㅎㅎ 한국인이 한국어를 외국인에게 가르치는 게 어렵듯 그들도 중국어를 전공하지 않는 이상 꼼꼼한 설명은 어려우니ㅎㅎ 이상하다 싶은건 직접 찾아보는게 좋더라고요~ 그럼 중국에서 공부했던것만 믿지 마시고, 새롭게 찾아보며 새로운 공부를 하시리라 믿으면서~ ㅎㅎ 다음에 또 댓글 남겨주세요~:--)
![[중국노래 인생곡] 小幸运｜我的少女时代｜소행운｜나의 소녀시대｜가사 해석 | 말 많음 주의🤫](http://i.ytimg.com/vi/CMOAFiYwk20/mqdefault.jpg)
![[중국노래 인생곡] 小幸运｜我的少女时代｜소행운｜나의 소녀시대｜가사 해석 | 말 많음 주의🤫](/img/tr.png)
![[영화리뷰]학창시절, 나의 소녀시대를 빛나게 해준 첫사랑](http://i.ytimg.com/vi/rBuZbP2JgBU/mqdefault.jpg)
![[중국어 회화] 드라마 대사로 배우는 중국어 빅토리아 주연 누나의 첫사랑](/img/1.gif)
너무 좋죠...ㅠㅠㅠㅠ 이렇게 명대사로 공부하는 거 정말 좋은 것 같아요!ㅎㅎ
그래요? ㅎㅎㅎ 영화 수업같은거 저도 좋아해요:) 저작권때문에 많이 자유롭진 않지만, 요렇게 한두개 더 시도해볼게요!
아무래도 영상 매체, 특히 스토리가 담긴 드라마/영화 보면서 외국어 공부하는 게 조금 더 흥미를 유발하기 쉬워서 그런..거..겠쬬..?ㅎㅎ 그냥 공부하는 것보다 더 재미있게 공부할 수 있어서 좋아요♥️ 감사합니당~~
네, 그래서 영화를 좀 다뤘는데, 유학생 쑤메이 님도 보시는데 소설이나 잡지 같은 것도 좀 다뤄야겠쥬? ㅎㅎ 중국현지에 계시면, 서점, 라디오 등등 언어환경을 많이 누려보세요:)
@@chinesehandbook 좋은 말씀 정말 감사합니다!ㅠㅠ 앞으로도 좋은 영상 많이 많이 올려주세용 ♥ :)
제가 제일 좋아하는 영화!!! 감사합니다 선생님
이런 드라마 해석해주는 것 너무 좋아요~ 앞으로 이런거 많이 올려주세요.
드라마, 영화 콘텐츠 좋아하시나봐요:) 감사합니다:)
@@chinesehandbook
이렇게 중국 방송보면서 공부하는거 좋아하거든요
너무 좋은 컨텐츠 같아요 재밌어요
크흡 ㅜㅜㅜㅜㅜ 이렇게 보니까 공부도되고 감동도있고 좋네요♡♡
재미나게 봤던 기억이 있네요~
저 영화 몇 번을 봤어요. 저 부분 딱 다시 보고싶었는데 찌찌뽕~~~
감사해요. 쌤이랑 같이 보니까 중국어 왜케 쉽게 느껴지죠?^^
오호~~ 뽕찌찌~~~ 이부분이 좋더라구요 목소리나 음악도요 말랑 말랑 ㅋㅋ
저랑 같이 보면 쉽다니~ 감사합니다^-^ 또 영화 보다가 좋은 부분은 발췌 해 볼게요!
여주가 좋아하는 스타가 유덕화♡여서 너무나 공감을 많이 하며 본 영화예요.
근데 표준어만 공부하다 대만발음들으니 쉬운 문장인데도 잘 안들리네요. ㅠㅠ
문법설명해주신 거 열심히 체크해놓겠습니다. 영상 감사드려요.^^
유덕화 좋아하세요? 저도 대만발음이 처음엔 뭐지? 했는데, 나중에 더 담백하게 잘 들리더라구요~
저는 헌국어를 배우고 있는 대만사람인데, 영화해석영상으로 한국어를 배우기도 하구요! 그 남자주인공의 대사중에 完全 가 아니구 完成 가 이었어요!
아. 대만 분이세요? 오오 한국에 계신가용??
@@chinesehandbook 아니요 대만에 있어요😀
정말 재밌어요!
혹시 옛날 짝에나오셨던분?
중국어하셨던분.
제가중국어를좋아하고
배탓던 남자랑 대학같이다녀서 기억나는데. 여기서 활동하실줄.
응원합니다
앞으로도 좋은자료 및 활동 부탁드려요
哈哈哈 기억력이 정말 좋으시네요! ㅎㅎㅎ 앞으로 많이 보러 와주세요^^ 谢谢你的赞！
00:40
감사합니다 재밌게 볼게요
우와 너무 너무 좋아하고 아끼는 영화 ㅠㅠ❤️ 중국어 공부 하려하는데 이거 보면서 하면 재밌게 할 수 있을 것 같아요 감사합니다💓
아 정말 너무좋다 ㅜㅠ감사합니다!
한글 자막으로 볼땐 저 감성을 못 느꼈는데...
중국어만 들으니 더더욱 달달하네요~~
혹시 저작권문제는 없을까요??
不太容易了。ㅎㅎ 感谢老师!
不容易吗？ 哈哈 重新听听试试~ 你会的！
谢谢。 감사합니다
영화 재밋을거 같에요~~
꼭 보세요ㅠㅠ 제 인생영화에요..ㅜㅜㅜ
네네 괜츈해요!! ㅎㅎ
夜雨寄北 공부끝내고 비와 관련된시니깐 , 아 맞다. 두보시인꺼 생각나서 春夜喜雨 다시 복습하고 끝냈는데 마지막에 추천동영상이 이게 나와서 봅니다.
이 영상은 구독하기전에꺼라서 첨봐요 ㅎㅎ. 물론 영화는 봤지만. 대만발음은 아직 적응이 ㅠㅠ
아~ 이 영화 말랑말랑하니 재미있죠? ㅎㅎ 대만 발음이라 ㅎㅎㅎㅎ
이전 영상은 시행착오도 많이 하면서 만들었던거라 쑥스럽네용 ㅎㅎ 아직도 계속 도전하고 있지만요 ㅎㅎ
이번 영상 넘 달달하네유 ❤️ 谢谢老师
근데 시경도 해주실 수 있나용?!:):) 사랑관련된 달달한걸루용 ㅋㅋ
어머, 달달한건 楚辞 가 더 달달할텐데? ㅋㅋ 시경은 좀 표현이 초사보다 팍팍하지, 시경에서 학이편을 몇개 하려고해:) ㅋ
헌 하오 쉬에쉬에 라오쉬~~
ㅠㅠ 전 왜 롱이를 못 느끼겠나요~~ 계속 공부해야겠죠~~
현주님.. 할수 있어요! ㅠ 그나저나 오랜만이네요ㅎㅎ 헉.. 2주전 ㅠ 댓글이 늦어 죄송해요~!!
샘~~ 오랜만이죠.. 샘 댓글덕분에 짜이 푸시이비엔 했어요. 저 지난주 토욜에 4급시험보느라 유툽 좀 덜 봤오요. 직접 책보고 문제푸느라요. ㅋ 올해 초 중국어공부 열심히 할거라고 한 제 대글에 샘이 기억하시겠다고 댓글 달아주셔서 ㅋ 긴장하고 점검할겸 시험보기로 하고 봐버렸어요^^ 샘의 수능고사 풀이해주셨던 녹색 블라우스 사진을 캡쳐해서 제 웨이신 모멘트 배경사진에 부적처럼^^붙여두고요 ㅋㅋ 一路绿灯^^ 글자랑 같이 나온 장면... 볼때마다 심신이 안정되고 좋은 느낌^^ 자신감 뿜뿜 받고 시험준비잘했답니다.. 감사해요.ㅎㅎ 아직 점수는 몰라요 ㅎ 복습한번 한번 더 하는 만큼 롱이해져요-^^ 감사합니다.. 추운데 감기 조심하세요~~ 샹하이도 오늘부터 겨울느낌 팍팍 났거든요^^셤마쳐서 웨이진들도 나란히 정리해 걸어뒀어요^^
글씨체 궁금해요~~~
你好！ 我是外高的一年级学生。我学习汉语呢。谢谢！！很有意思。
你好=） 认识你很高兴！欢迎我的youtube频道！
저랑 샘이랑 중국어공부 올 한해 열심히 하기로 얘기했었자나요..그죠.. 댓글 대댓글로 그죠?? 今年开始的时候 我们 说好了！맞나요? ^^
그르쵸.. 맞아요!! ㅎㅎㅎ 열공하시구 오셨어요!? ㅎㅎ
4급이 은근 공부할게 많아요
기본 어휘도 어휘지만
문제가 어법문제가 제법있어서
어법을 다~ 익혀야해서..
우리는 올해 초부터 열심히 중국어 공부하기로 했어요~
我们说好从今年年初开始努力学习汉语。
혹은
올해 초에 우리가 올해부터 중국어 공부를 열심히 하기로 했어요~
年初的时候我们已说好从今年开始努力学习汉语！
중국어 사용설명서 지친 하루^^ 샘 말씀에 힘이 나요^^
点个赞
nei가 방언이 아니라 병음이 na，nei두개라고 중국에서 학교다닐때 쌤이 말씀해주셨눈뎁 ㅠㅠ
중국에서 학교다닐때 정말 그렇게 알려주던가요? ㅠㅠ
만약 那 가 발음이 na . nei 도 된다면 아래 단어는 어떻게 읽으실건가욤? ㅎㅎ
那么 那时 那里 那是~ 여기는 nei 가 안되거든요~
혹자는 방언이다하지만, (저도 간략하게는 이렇게 이야기 합니다 전혀 아닌 내용은 아니니까요)
저도, 많은 중국 언어학자들과 전공자들은 아마도 "발음의 변조의 범주" 에 더 무게를 두는 편일 거에요.
***** 포인트는 뒤에 숫자 "一" 가 올수 있거나 "양사" 가 있느냐? 입니다. 그럼 nei 라고 읽어도 무방합니다.
那本 【nei ben】 那种 【nei zhong】 那个【nei ge】 那边 【nei bian】
위의 단어는 一를 넣어도, 안넣어도 되는 의미거든요.
그럼 기본적으로 왜 nai 라고 하지 않고, nei 라고 하느냐 이건 중국에서도 논쟁이 많은데요~
원래 那一 na yi =》 nai 라고 읽어야하는데 "입"을 덜 벌리는 편이 "발음하기" 쉽고 여러사람들이 이렇게 읽어오다 보니 nei 라고 읽는다. 고 설명합니다.
저도 중국에서 중학교 다닐때 동북이다 보니 한창 nei 라고 발음 했는데, 커서 발표하거나 회사 다니면서는 na 라고만 합니다 ㅎㅎ
물론 nei 라고 하면 더 중국분들이 좋아하는 경우도 있지만,
제가 "이것은~ " 이라고 안하고 "요건요~" 라고 하는 느낌이 들어서요 ㅎㅎ
한국인이 한국어를 외국인에게 가르치는 게 어렵듯
그들도 중국어를 전공하지 않는 이상 꼼꼼한 설명은 어려우니ㅎㅎ 이상하다 싶은건 직접 찾아보는게 좋더라고요~
그럼 중국에서 공부했던것만 믿지 마시고, 새롭게 찾아보며 새로운 공부를 하시리라 믿으면서~ ㅎㅎ
다음에 또 댓글 남겨주세요~:--)
오오 친절한 설명 감사해요 저도 궁금했던 부분 집어서 설명해주셨네요! 감사합니다
나의 소녀시대는 대만거라 대만어이지 않나요???!!
소리가안들려요
ㅠㅠㅠ
아휴 ㅠ 유나님. 소리가 좀 작나요??
대만영화도 중국어 간체 똑같이 쓰면 알아듣나요?
발음이 같은지 물으시는 거죠? 대만은 번체자 중국은 간체자로 사용하고 발음은 대만이 더 부드럽지만 오히려 잘 들리실거에요 ㅎㅎㅎ
우와...너무나 감사합니다
我喜欢你라고 말하는거 설렌다 발린다..
작고 바보고 심지어 다른남자를 좋아해도 난 네가좋대~~까~~~ 왕따루 이때 좋았는데 .
00:39
00:42
00:20