Fjodor Michajlovič Dostojevskij (1821-1881): BRATŘI KARAMAZOVI (1880) - I./II. [audiokniha]
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- překlad: Prokop Voskovec (1965)
Díl první
Kniha druhá (0:00)
NEVHODNÉ SHROMÁŽDĚNÍ
I Přijeli do kláštera (0:08)
II Starý šašek (14:26)
III Věřící prosté ženy (41:32)
IV Malověrná dáma (1:05:22)
V Staň se, staň se! (1:27:55)
VI Proč žije takový člověk! (1:55:20)
VII Kariérista ze semináře (2:24:20)
VIII Skandál (2:50:33)
Poznámky
- překlad francouzských výrazů:
"Dokonalý kavalír." (6:32)
"Víc ušlechtilosti než upřímnosti." (3:03:38)
- překlad latinských výrazů:
"Matka (boží) bolestná." (18:45)
- překlad německých výrazů:
"Vládnoucí hrabě Moor." (2:07:41)