Fjodor Michajlovič Dostojevskij (1821-1881): BRATŘI KARAMAZOVI (1880) - I./III. [audiokniha]
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- překlad: Prokop Voskovec (1965)
Díl první
Kniha třetí (0:00)
CHLÍPNÍCI
I V čeledníku (0:08)
II Lizaveta Smrdutá (16:40)
III Zpověď vroucího srdce. Ve verších (29:05)
IV Zpověď vroucího srdce. V anekdotách (53:58)
V Zpověď vroucího srdce. "Patami vzhůru" (1:17:55)
VI Smerďakov (1:40:55)
VII Kontroverze (1:56:22)
VIII Při koňačku (2:11:52)
IX Chlípníci (2:34:19)
X Obě dohromady (2:49:40)
XI Další zničená reputace (3:23:43)
Poznámky
- překlad německých výrazů:
"Na radost." (0:45:58)
- překlad francouzských výrazů:
"To všechno je svinstvo." (2:15:10)
"Je v něm něco z Pirona." (2:22:17)
- překlad latinských výrazů:
"Věřím." (2:22:52)