Ya lo tenéis en spotify ⬇️⬇️⬇️ open.spotify.com/track/3yoXqtcDg6heQe4DUSWMrR?si=P7O6YImFRvi1dHRJxcDKQw&context=spotify%3Aalbum%3A3r3HADYzQN6WxmgpdyTZne
¿Qué se debe sentir al ser la propia voz de una de las mejores canciones de la infancia? ¿Que se debe sentir al unir las comunidades hispanohablantes y romper la brecha de doblajes latino-castellano? Osea, es como si tienes la voz de DIOS.
2 года назад+34
Woww que comentario más bonito. Si es que os tengo que querer.
Tu voz junta a la letra de la canción rompió la enemistad entre los hispanamericanos y Españoles,por cierto,tienes de las mejores voces que he escuchado
En la mía sonó el tema propio de Momo, "Alguien en la oscuridad". Fue un momento mágico, y espero que también lo sea en tu boda. Un abrazo muy fuerte desde Jaén ;)
Hello, I am Korean.The Korean version of Dragon Ball is good, but it's really good to listen to this song, too! /한국판: 안녕하세요! 저는 한국 사람입니다. 드래곤볼 gt 노래를 찾다가 어떤 한 노래를 발견했는데 momo cortes라는 분이 노래한 거였어요. 그래서 저는 momo cortes라는 사람을 찾았어요. 한 번 봤는데 노래가 한국건 아니지만 정말 좋더라고요! 한국꺼도 좋지만 이 곡도 계속 중독 되더라고요! 한 번씩 계속 보러 올게요!
soy de chile en Sudamérica y generalmente alguna versión de opening en castellano siempre como que me deja raro pero la verdad esta versión del opening de Dragon Ball GT me produce tantas emociones como escuchar la versión latinoamerica definitivamente nada que envidiar una a la otra y los fanáticos podemos disfrutar el doble esta gran canción.
Concuerdo we crecí con el latino y siempre he sabido de toda la mierda que le hecha al castellano pero este opening es la excepción de malas traducciones y adaptaciónes siendo que incluso aveces confundo palabras entre ambos openings
Yo soy mexicano, pero he admitir que esta cancion es superior en muchos sentidos a la original y a la latina, me fascina como la letra y tu voz se mezclan de esa manera gracias por tanto!
Llevo años esperando a ver una versión completa de mi opening favorito de Dragon Ball en castellano. Gracias Momo por hacerlo realidad, eres un grande!! ^^
@@RuthMillaray Aaron Montalvo hizo una muy buena interpretación y loreta Santini una buen adaptación que dupla, lástima que no se lleven en la vida real
A ver... Soy Mexicano y siempre me he enorgullecido de el opening de Montalvo... Pero... Es que esta rola, tiene una letra hernosa, y la voz, simplemente genial, ah si casi lo olvidaba eres la boz original del anime de españa. ahora mismo me voy a Spotify. Gracias!
Yo soy Latino y me encanta "Mi corazón encantado" pero mi hermano ésta versión es igual de hermosa, sería genial un día poder fusionar las dos versiones sería la canción más bonita del mundo... (Suspiro) Un brindis por las hermosas melodías como estas!!!
Год назад+9
SOLA NO ESTÁS en Spotify open.spotify.com/track/2JhpCRHaxnMCVum5DMF5Wr?si=Yvq-WkoeTnuXK4HPGwd_BQ&context=spotify%3Aartist%3A0PjAjSbqROaoyT1r01Ni7a
Conmigo es lo contrario al amor de mi vida le dedicaba tantas veces y le cantaba esta canción con todo mi ser, aún a si ella, al último me tiró una envoltura directo a la basura, para tomar una nueva aún estando conmigo :c
@@axelrodriguez9521 vo aún sabiendo que no se fijaba en mi corazón se la dedicaba igual,ella pensando en ese el que solo la tenía como llavero y no de alguien que quería que le tomara la mano.
Bro yo escuche tu cover hace unos meses y no creía en un principio que tu eras la voz que dio vida a tan hermosa sinfonía me dejaste impresionado el amor que le pones a esta letra al igual que la versión de Latinoamérica saludos desde Ecuador
Este es el mejor opening en castellano de todas las sagas de Dragon Ball, que canción más preciosa y que bien cantas, hiciste un trabajo fantástico. Por cierto, llegaste a cantar algún otro opening de anime en castellano?
Me he pasado toda la canción gritando como loco, casi lloro de la nostalgia, maldita sea. Joder, te amo Momo, y esta canción, gracias por todo tu cariño a tal serie.
Tio! Eres la voz original del opening de dragón ball gt de mi infancia ? Es que hay uno por internet que tiene tu misma miiisma voz(el vídeo original) y me estoy quedando loco. Es mi segunda canción favorita de dbgt.
Oh hermano como hermano de mexico desde este lado de el charco quiero decir que me encanta esta versión tan buena como nuestra versión mexicana/latinoamerica canta muy hermoso el mejor opening a español castellano de todo dragon ball simplemente bellisimo
Esta canción, la necesito en mi friki coche, para que suene junto a otras míticas de anime, porque la serie será un pestiño infumable para mi, pero esta canción, con esta letra y esta voz son oro puro.
Que recuerdos Momo! Que temazo salió y sobretodo que bonita infancia al escuchar esta cancion. Ahora bien¿Cuantas veces te hicieron tus amigos cantarla? Un abrazo enorme
Год назад+2
Pre-save "Sola no estás" Edición 25 Aniversario (2023) ditto.fm/sola-no-estas
Cada vez que recuerdo a mi mejor amiga vengo aquí, ya que ella cantaba está versión en clase... Espero que, allá donde esté, la siga cantando tan desafinada pero hermosa como ella sola ☺️💫
P-Próximamente en Spotify...? Al fin, llevo escuchando esta versión desde semanas y quería ponerla en mi playlist, pero no estaba me alegra mucho que pronto estará disponible
Год назад+1
Si, llegará en breve. “Sola no estás” ya está disponible en mi perfil de spotify
El maestro Ricardo Silva (interprete del opening de Dragon Ball Z para Latinoamérica), poco antes de dejar este mundo nos regaló su interpretación de la versión de España (luz, fuego, destrucción), sería épico que Aaron Montalvo y/o Momo Cortéz canten la versión del otro respectivamente. De igual manera, Dan Dan Kokoro Hikareteku tiene muy buenas adaptaciones al español, en ambos lados del globo.
Me encanta y te apoyo, por qué siempre te eliminan estas canciones? No es justo 😣 Cuando hay otros covers y canciones por ahí y a ellos no les eliminan los vídeos
Gracias por aclararlo.... no sabíamos si llegó a haber una letra oficial de la segunda parte en su día. Enhorabuena por esta re-grabación. Es espectacular 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@ Momo has sido una voz especial en las vidas de mi hermano y mía. Eres increíble, gracias por tu trabajo. Pd: la de Sola No Estás de los creditos también es increible😍
Hola! Soy Mexicano! Normalmente veo como los doblajes castellano pierden contra los latinos (sobre todo las canciones), y aunque me encanta "Mi Corazón Encantado" de Aarón Montalvo, tu canción me mueve cada fibra!! Es muy buena, se oye fantastico aun la version de TV, y la letra me encanta, muchas gracias por hacerla full!
No había escuchado la versión larga en castellano/español de España. Esta fue la primera vez que se tomó en serio el doblaje de dragon ball en español en España y se nota. Para mí es mejor que la versión latina, pero como mínimo están a la par. Hasta ese entonces las versiones castellanas de doblaje y banda sonora eran una porquería. Soy catalanoparlante y mi doblaje es el catalán. Siempre he pensado que el doblaje hecho en castellano era una porquería y por pura comparación con ese el doblaje catalán y también el latino me parecían extraordinarios. Aquí esa idea cayó. Por primera y única vez escuché la banda sonora de dragon ball mejor hecha en castellano
Ya lo tenéis en spotify
⬇️⬇️⬇️
open.spotify.com/track/3yoXqtcDg6heQe4DUSWMrR?si=P7O6YImFRvi1dHRJxcDKQw&context=spotify%3Aalbum%3A3r3HADYzQN6WxmgpdyTZne
Que grande eres Momo!. Gracias por tu trabajo!
Muchas gracias Momo 😍, me has alegrado la vida 💛
Eres el puto amo!, muchas gracias por darnos esta canción y alegrarnos nuestra infancia
💜🫅🏼🎫
0:51 اخاف من
0:58 بحي الصفا
Que tal amigos? Pronto tendremos el tema en Spotify. Seguidme en redes que publicaré info por allí. Abrazo
Grande Momooo. 👏🏼
Y el ending tambien por favor!!!!
Haces genial y con mucho sentimiento este gran tema. Saludos y gracias por esta magnífica conversión al castellano.
PORFAVOR!!!! LA ORIGINAL Y AUTÉNTICA :,)
¿Qué se debe sentir al ser la propia voz de una de las mejores canciones de la infancia? ¿Que se debe sentir al unir las comunidades hispanohablantes y romper la brecha de doblajes latino-castellano?
Osea, es como si tienes la voz de DIOS.
Woww que comentario más bonito. Si es que os tengo que querer.
Tu voz junta a la letra de la canción rompió la enemistad entre los hispanamericanos y Españoles,por cierto,tienes de las mejores voces que he escuchado
El mejor opening de la historia del anime en español, pura nostalgia y magia cuando cualquier fan de Dragon Ball vuelve a escuchar esta canción
Me volví loca hace unas semanas buscando el vídeo 🥺🥺🥺 Gracias por dejarlo por aquí de nuevo! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 Ésta canción sonará el día de mi boda ♥️
Me pasa igual esta canción estará en mi boda 😍 espero no emocionarme tanto jajaja porque cada vez que la escucho es imposible no emocionarme... Jaja
@@chechu9561 nada! A emocionarse se ha dicho!! Es inevitable jejeje yo ya me lo estoy imaginado xD
@@NataliaSmiile es una canción que hemos escuchado demasiado cuando estábamos creciendo jajaja es normal que nos de demasiada nostalgia...
Es que es una canción muy bonita y con Momo cantandola pff
En la mía sonó el tema propio de Momo, "Alguien en la oscuridad". Fue un momento mágico, y espero que también lo sea en tu boda.
Un abrazo muy fuerte desde Jaén ;)
Soy de México, pero amo esta canción, sería genial que algún día cante la versión de LATAM "Mi corazón encantado"
Eso sería epiquísimo
No gracias, pedidselo a algun latinoamericano
Si es lo que necesitamos.
Momo gracias a tu voz miles de niños crecimos cantando tus canciones, eres un grande, gracias por las mejores canciones de mi infancia.
Hello, I am Korean.The Korean version of Dragon Ball is good, but it's really good to listen to this song, too! /한국판:
안녕하세요! 저는 한국 사람입니다. 드래곤볼 gt 노래를 찾다가 어떤 한 노래를 발견했는데 momo cortes라는 분이 노래한 거였어요. 그래서 저는 momo cortes라는 사람을 찾았어요. 한 번 봤는데 노래가 한국건 아니지만 정말 좋더라고요! 한국꺼도 좋지만 이 곡도 계속 중독 되더라고요! 한 번씩 계속 보러 올게요!
Thanks
soy de chile en Sudamérica y generalmente alguna versión de opening en castellano siempre como que me deja raro pero la verdad esta versión del opening de Dragon Ball GT me produce tantas emociones como escuchar la versión latinoamerica definitivamente nada que envidiar una a la otra y los fanáticos podemos disfrutar el doble esta gran canción.
Cuando me pasa algo malo, en este caso el fallecimiento de un familiar, vengo aquí a recordarle e intentar animarme. Gracias
Siento muchísimo tu pérdida. Te mando un fuerte abrazo y muchísimo ánimo 🩵🩵
Muchas gracias!! 💜
Este opening es igual de hermosa en japonés, en latino, en castellano, en la versión inglés y chilena. ❤ Saludos desde Paraguay maestro!
Concuerdo we crecí con el latino y siempre he sabido de toda la mierda que le hecha al castellano pero este opening es la excepción de malas traducciones y adaptaciónes siendo que incluso aveces confundo palabras entre ambos openings
Yo soy mexicano, pero he admitir que esta cancion es superior en muchos sentidos a la original y a la latina, me fascina como la letra y tu voz se mezclan de esa manera gracias por tanto!
Eres mi tono de llamada en el móvil!!! ❤
Oh yeah … dentro de poco tendremos los dos temas en plataformas digitales
Cada vez que la escucho se me ponen los bellos de punta, esta versión en castellano de Momo es una obra de arte, BRAVO!!
Llevo años esperando a ver una versión completa de mi opening favorito de Dragon Ball en castellano. Gracias Momo por hacerlo realidad, eres un grande!! ^^
Sin nada que envidiarle a la japonesa y la adaptada al latino, es épica esta versión castellana!!
Es muy chevere la versión en castellano, pero la adaptación es mucho mejor la latina es más fiel al original.
@@RuthMillaray Aaron Montalvo hizo una muy buena interpretación y loreta Santini una buen adaptación que dupla, lástima que no se lleven en la vida real
Amigou esta es la mejor interpretacion en español que escuche ❤❤❤❤
A ver... Soy Mexicano y siempre me he enorgullecido de el opening de Montalvo... Pero... Es que esta rola, tiene una letra hernosa, y la voz, simplemente genial, ah si casi lo olvidaba eres la boz original del anime de españa. ahora mismo me voy a Spotify. Gracias!
Ay mi infancia me acabas de desbloquear un recuerdo muy bonito muchas gracias 😊
Hermano amo tu vos y tu creatividad,gracias a ti me siento demasiado feliz,en un momento no tan bueno :)
@@Astralbck mucho ánimo amigo 🙌🙌
Yo soy Latino y me encanta "Mi corazón encantado" pero mi hermano ésta versión es igual de hermosa, sería genial un día poder fusionar las dos versiones sería la canción más bonita del mundo... (Suspiro) Un brindis por las hermosas melodías como estas!!!
SOLA NO ESTÁS en Spotify open.spotify.com/track/2JhpCRHaxnMCVum5DMF5Wr?si=Yvq-WkoeTnuXK4HPGwd_BQ&context=spotify%3Aartist%3A0PjAjSbqROaoyT1r01Ni7a
Te sientes deprimido? Escucha esta hermosura y te alivianará de volada
Conmigo es lo contrario al amor de mi vida le dedicaba tantas veces y le cantaba esta canción con todo mi ser, aún a si ella, al último me tiró una envoltura directo a la basura, para tomar una nueva aún estando conmigo :c
@@axelrodriguez9521 vo aún sabiendo que no se fijaba en mi corazón se la dedicaba igual,ella pensando en ese el que solo la tenía como llavero y no de alguien que quería que le tomara la mano.
Bro yo escuche tu cover hace unos meses y no creía en un principio que tu eras la voz que dio vida a tan hermosa sinfonía me dejaste impresionado el amor que le pones a esta letra al igual que la versión de Latinoamérica saludos desde Ecuador
Muchas gracias …. Un saludo
Ha quedado hermoso este opening como el ending mi canción favorita. Gracias Momo!
En japones, en ingles, latino, castellano, chileno, en cualquier idioma y adaptacion, esta cancion es hermosa
Ayyy dios se me ha puesto la piel de gallina!
😭😭😭😭😭😭😭con el corazón roto te decimos adios akira siempre estaras en nuestros corazones
Este es el mejor opening en castellano de todas las sagas de Dragon Ball, que canción más preciosa y que bien cantas, hiciste un trabajo fantástico.
Por cierto, llegaste a cantar algún otro opening de anime en castellano?
Gracias por tanto , gracias por tu trabajo , gracias por marcar la infancia de tantos de nosotros de verdad GRACIAS ! ❤🐉
Estaría genial poder ponerla también en la lista de Spotify
Me he pasado toda la canción gritando como loco, casi lloro de la nostalgia, maldita sea. Joder, te amo Momo, y esta canción, gracias por todo tu cariño a tal serie.
Tio! Eres la voz original del opening de dragón ball gt de mi infancia ? Es que hay uno por internet que tiene tu misma miiisma voz(el vídeo original) y me estoy quedando loco. Es mi segunda canción favorita de dbgt.
Somos el mismo… con unos años de diferencia jege
De nuevo a escucharlo!! Gracias por resubirlo! Ojalá hagas un cover del ending del Dragon ball GT de "No lo ves?", me gustaría escucharte con tu voz 💪
Concuerdo , quiero escucharlo 💪
Muchas por tanta felicidad momo cortes
Owo!! Me suscribo! Esta version con nueva letra es muy top!!!
La escuchaba mientras dormía a mi hijo recién nacido y ví como sonrió, definitivamente será su canción de cuna... Saludos desde Ecuador!!!
Es buenísima!
Oh hermano como hermano de mexico desde este lado de el charco quiero decir que me encanta esta versión tan buena como nuestra versión mexicana/latinoamerica canta muy hermoso el mejor opening a español castellano de todo dragon ball simplemente bellisimo
Tremendo Momo. Un viaje a la infancia.
Esta canción, la necesito en mi friki coche, para que suene junto a otras míticas de anime, porque la serie será un pestiño infumable para mi, pero esta canción, con esta letra y esta voz son oro puro.
Cuando se te pone el vello de punta... ESA ES LA CANCIÓN ❤
Por fin resubido !! Que temazo Momo🤘❤️
Wow soy de México y me fascina la voz ,la fuerza que le imprimiste a la canción ojala puedas hacer la versión mexicana
Q crackkkkk, toda mi infancia a recorrido mi mente en 1 segundo🤧🤧
Ya podéis preguardar el single “Ven, ven” en Spotify.
Buen verano amigos ⬇️⬇️
ditto.fm/ven-ven-momo-cortes
Muchisimas gracias
💜🎼🙏🏻 Se me puso la piel de pollito cuando empezaste a cantar. So cool 😎 💜8888
Me encanta 💙
Temazo de la infancia!! 🤟🤟
¡PUM! ¡En tu cara, mexilandia!
¡Tremenda adaptación. Es hermosa! ❤️
Que recuerdos Momo! Que temazo salió y sobretodo que bonita infancia al escuchar esta cancion.
Ahora bien¿Cuantas veces te hicieron tus amigos cantarla? Un abrazo enorme
Pre-save "Sola no estás" Edición 25 Aniversario (2023)
ditto.fm/sola-no-estas
Esta canción, en el idioma que sea, es muy bonita ☺️
Vaya poema para ser un opening de anime y que interpretación, precioso, hasta siempre maestro Toriyama
Recuerdos positivos desbloqueados
EPICO 😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤
Adios maestro toriyama
Cada vez que recuerdo a mi mejor amiga vengo aquí, ya que ella cantaba está versión en clase...
Espero que, allá donde esté, la siga cantando tan desafinada pero hermosa como ella sola ☺️💫
que grande estoy viendo los comentarias y os voy a decir una cosa le vista en directo es muy grande
No me importa la version que escuche de esta hermosa cancion todas son geniales y me transmiten el mismo sentimiento
P-Próximamente en Spotify...?
Al fin, llevo escuchando esta versión desde semanas y quería ponerla en mi playlist, pero no estaba
me alegra mucho que pronto estará disponible
Si, llegará en breve. “Sola no estás” ya está disponible en mi perfil de spotify
La sigues cantando muy hermoso🥰🥰
El maestro Ricardo Silva (interprete del opening de Dragon Ball Z para Latinoamérica), poco antes de dejar este mundo nos regaló su interpretación de la versión de España (luz, fuego, destrucción), sería épico que Aaron Montalvo y/o Momo Cortéz canten la versión del otro respectivamente.
De igual manera, Dan Dan Kokoro Hikareteku tiene muy buenas adaptaciones al español, en ambos lados del globo.
DEP Akira Toriyama 😭
Concierto 26 de Mayo y lanzamiento SOLA NO ESTÁS 25 Aniversario
ruclips.net/user/shortsJYGAZLaQIA8?feature=share
Si youtube lo vuelve a borrar me corto los cojones
Espero que pongas esta canción en Apple Music también.
Excelente
Me encanta y te apoyo, por qué siempre te eliminan estas canciones? No es justo 😣 Cuando hay otros covers y canciones por ahí y a ellos no les eliminan los vídeos
Hola Momo. La letra de la segunda parte… ¿es original de entonces? ¿O la has adaptado ahora? Tenemos la duda…
La letra de la segunda parte es una adaptación posterior mía. La adaptación de la primera parte es de Antonio Pastora
Gracias por aclararlo.... no sabíamos si llegó a haber una letra oficial de la segunda parte en su día. Enhorabuena por esta re-grabación. Es espectacular 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
todas las cacions de Dragon ball gt en español son hermosa
Akira Toriyama: esté muchacho me llena de orgullo 🤗
Soy de México y tengo un año que conozco la versión en castellano y es igual que la mexicana y chile
Nostalgia🥺
Esta versión está good
A topeeee dragon ball 🤟🏻
Cuando tu versión en Spotify????????????🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Ya está disponible. El Viernes 15 de dic con versiones acústicas
@ Momo has sido una voz especial en las vidas de mi hermano y mía. Eres increíble, gracias por tu trabajo.
Pd: la de Sola No Estás de los creditos también es increible😍
Soy latino
Pero como me gusta esta version
Hola! Soy Mexicano!
Normalmente veo como los doblajes castellano pierden contra los latinos (sobre todo las canciones), y aunque me encanta "Mi Corazón Encantado" de Aarón Montalvo, tu canción me mueve cada fibra!!
Es muy buena, se oye fantastico aun la version de TV, y la letra me encanta, muchas gracias por hacerla full!
Canta la intro de Final Bout a tu manera! 😌
Porq a estas altura no encuentro el opening de DB GT en Spotify?
2024 god
Megustaria escuchar con tu voz la versión de blue forever de Saint Seiya
Súbela a Spotify jejeje
Hola Momo veo que el video esta en 480p, tengo una versión del video en 1080p que descargue en su momento si lo necesitas
tu voz es genial
Top 3 de opening de DB? Yo te digo a ti que si
Ojalá esta vez no te borren nada.
RIP Toriyama 💔
Se la voy a enviar a mi ex en unos meses, regreso para saber como me fue xd
Súbela a Spotify!!!!! 🥲🥲
No conocía la versión extendida
D.E.P. Akira Toriyama
¿Alguna oportunidad de obtener la versión sin comprimir? Gracias.
Tan buena como la versión latina
Esta es la única canción de Dragon Ball que en España adaptaron bien, compite con la versión de Latinoamérica, ambas son igual de buenas.
No había escuchado la versión larga en castellano/español de España. Esta fue la primera vez que se tomó en serio el doblaje de dragon ball en español en España y se nota. Para mí es mejor que la versión latina, pero como mínimo están a la par. Hasta ese entonces las versiones castellanas de doblaje y banda sonora eran una porquería.
Soy catalanoparlante y mi doblaje es el catalán. Siempre he pensado que el doblaje hecho en castellano era una porquería y por pura comparación con ese el doblaje catalán y también el latino me parecían extraordinarios. Aquí esa idea cayó. Por primera y única vez escuché la banda sonora de dragon ball mejor hecha en castellano
Eres tú?
Si
Llevas rondando mi cabeza desde los 5 años.
wuao me enamoro pero de la canción bro no te confundas
Me encanta la canción,pero a decir verdad agradaría más si la hicieras igual al opening original osea con ese estilo noventero,piensatelo