Soy latino y puedo decir que la letra en la versión española me gusta mucho, para mí (personalmente) es muy romántica y está versión extendida que has hecho me encanta! Excelente trabajo.
2 года назад+6
¡Muchísimas gracias! Tienes muchas más canciones en mi canal. No olvides suscribirte . Pronto iré subiendo muchas más canciones de DB y otros anime.
Excelente, cuando era pequeño ví DBGT en castellano, luego me mudé unos años a LATAM y me terminé acostumbrando a la versión latino, ahora me animé a nuscar nuevamente la version castellana y me encantó! Felicidades!! ❤😃🇪🇸
10 месяцев назад+6
Muchas gracias!!. DB es mágico en todos los idiomas.... DEP Akira ...🙏
¡¡Muchísimas gracias por el apoyo!! Aquí en RUclips tendrás los videoclips de las grabaciones. En Spotify y demás plataformas de streaming estarán todas las canciones que vaya grabando. No olvides subscribirte! ☺☺
La descubrí ayer y esta es mi versión favorita. Increíble trabajo!
Год назад
¡Muchísimas gracias! Me alegro mucho que te guste!! disfruté muchísimo grabándola y mezclándola :). Pronto vendrán las faltantes de GT. Y también las de Z en algún momento!! :)
Muchas gracias Pablo, descubrí hace unos días tu cover en alta calidad, ya que decidí verme Dragon Ball desde 0 (que realmente nunca lo hice y solo vi lo que iban echando en la televisión), y encontré tu versión en Spotify es maravillosa, que nostalgia, que canción más bonita. Hay gente que no le gusta GT pero para mi es mi favorita y esta canción es parte de ello. Enhorabuena por crear una versión tan fiel y bien producida.
Grandeee Pablo. Decirte que eres un artistazo, cantas muy bien y una voz bonita super agradable. Esta cancion de dragon ball gt la toco yo tambien a piano. Soy pianista. Un abrazo aqui tienes otro fan.
Esta es la mejor interpretación que he escuchado hasta ahora. No sé si es por el eco que le metes o la propia calidad de sonido, pero se nota una voz más llena y agradable. Asik es la elegida para cambiarla por la IA y ver como suena en otros artistas 😂
Yo soy Latino y me encanta "Mi corazón encantado" pero mi hermano ésta versión es igual de hermosa, sería genial un día poder fusionar las dos versiones sería la canción más bonita del mundo, hay una chica que lo hizo por tributo a Toriyama... (Suspiro) Un brindis por las hermosas melodías como estas!!!
Me encanta esta versión, la encontré en spotify y me emocionó bastante y cada vez que lo escucho lloro, el dia de mi boda sonará esta canción. ❤❤🎉
Год назад+2
Por comentarios así , merece la pena seguir intentando dar a conocer mi música y canciones.... ¡MIL GRACIAS! Me alegra muchísimo que te guste y que te transmita tantos sentimientos. Disfruté muchísimo grabándola. Que te emocione significa que pude plasmar bien el sentimiento que debe tener esta canción :). Gracias de nuevo por el apoyo :) No olvides suscribirte. ¡¡Pronto muchas más canciones!!
@@puripuertascamarero5501 Muchísimas gracias Puri! La verdad es que estoy super contento con el recibimiento que están teniendo las canciones que estoy lanzando de los dibujos de nuestra infancia :) Gracias por el apoyo!
wow no pensé que lo cantarías tan bien un gran trabajo la verdad, me sorprendió
2 года назад+1
¡¡Muchas gracias !! Me alegro que te guste. Es justamente el objetivo. Que suene bien cantado y una mezcla profesional 😃✌️. Tienes todas las canciones en streaming (Spotify, Tidal, Amazon Music,…) para que puedas escucharlas en alta calidad .
La canción q me recordó a mi infancia 😢❤ ame, esta canción me trae recuerdos y trasmite algo muy bonito
Год назад
¡Muchas gracias!😊 Sin ninguna duda…. Esta canción es mágica… No olvides suscribirte al canal para estar al tanto de las nuevas canciones que vaya subiendo. Tienes disponible esta y todas mis canciones en mi canal de RUclips , Spotify , Amazon Music y el resto de plataformas de streaming ☺️.
Es que es perfecto. No veo forma alguna de mejorar esto, la verdad. Qué ganas tengo de tener los capítulos en castellano con este opening. Me pregunto quién habrá hecho el vídeo con esas escenas tan bien escogidas y montadas de la serie, ups, me gusta mucho el resultado. XDDD
2 года назад+8
¡Gracias por tu ayuda Hugo! Ha quedado un video muy bonito y nostálgico. ¡Por fin tenemos este temazo como se merece! Ojalá pueda verlo mucha gente y que les guste :). Ah!!! Y pronto el ending ¿no? :P
Muy buen trabajo. Es sin duda la mejor versión de DBGT, perfecta afinada que es una cosa que le faltaba al opening en castellano, pero en la versión completa de Momo, aunque esta peor cantada, tiene mejor letra (en mi opinión). Enhorabuena por el trabajo, no es fácil. Como consejo si lo quieres aceptar, veo que subes muchas canciones de J-Rock y tus influencias como cantante se nota que provienen del pop y a veces te falta un pelín mas de empuje. Te recomiendo escuchar mas cantantes de Rock e influenciarte de ellos. En lo tu estilo eres un máquina, pero si sigues cantando J-Rock, dale una oida. Es una critica constructiva, pero en general, me parece un gran trabajo y me gusta mucho como lo haces. Un saludo
4 месяца назад+1
Hola! gracias por las sugerencias y el apoyo! En la música es sin duda un constante aprendizaje. Realmente escucho y estudio absolutamente de TODO. Y como habitual favorito justamente tengo a las grandes bandas del rock clásico de los 80s xD. Desde rollo glam tipo Europe a Metallica, Bon Jovi, Michael Jackson, o tirando a Nirvana o todo tipo de grupos super contrarios, opuestos y diferentes jajaja. Lo que no suelo aguantar mucho es el urban actual. Alguna canción está chula pero me acaban aburriendo...
Pedazo de voz y de cover!!! Esta nueva letra es sublime!! Brutal!
Год назад+1
¡Muchas gracias Luciano! ¡Me alegro mucho que te guste la canción! Me esforcé mucho en que la segunda parte estuviera a la altura de la primera. Pronto muchas más canciones de Dragon Ball y otras series. ¡No olvides suscribirte! 😉
Muchas gracias Miguel Ángel! Tienes todas mis canciones en Spotify y el resto de plataformas disponibles. Pronto muchas más de Dragon Ball y otras series ☺️😊
Soy más latino que la bandeja paisa y la versión latina me parece hermosa, pero admito que está versión es preciosa y me gusta más ❤❤❤
4 месяца назад+3
Viva la buena bandeja paisa con un juguito recién hecho! Aquí donde vivo en Madrid, intento comer siempre que puedo todo tipo de comida colombiana, peruana, mexicana.... Dios qué maravilla de gastronomía....
Wow hasta en español esta cancion es hermosa Tremendisima voz tienes bro
Год назад+1
¡Wow, Muchísimas gracias! Tienes muchas más canciones en mi canal. No olvides suscribirte . Pronto iré subiendo muchas más canciones de DB y otros anime. ¡Gracias por el apoyo! 😉
Los opening españoles suelen tener el defecto de la ausencia de métrica. Pero esta cancion emblemática queda bien en cualquier versión.
Месяц назад+2
Hola! No estoy de acuerdo en lo que comentas. Te explico: La métrica es una unidad tangible en la estructura de una canción. Algo que no entiende de opiniones y que no es subjetivo. La estructura de la melodía es la que el compositor original crea y si está adaptada una canción de forma "fiel" seguirá la métrica original. Otra cosa es que el que adapte la canción se tome la licencia de "cambiar" la estructura métrica de la melodía por los motivos que sean. Se han dado casos en muchas canciones tanto en España, Latam o cualquier otro lugar. Sin ir más lejos, este opening, en latam lo cambiaron completamente. A la melodía del estribillo le cambiaron las notas que el cantante realiza. El cantante no debía de llegar a las notas de la voz principal y la linea de voz que canta en los estribillos es la que realizan los coros en vez de la del cantante principal. ¿Es correcto? ¿Es incorrecto? Bueno... son cambios que se hacen en algunas ocasiones por diferentes motivos. Si somos técnicos, no es tan fiel al original. ¿Está mal hecho? Tampoco lo creo así. Hay que analizar cada caso en particular y entender por qué se hace. En España un ejemplo que cambiaron totalmente las melodías fue el opening 4 de One Piece. ¿Suena mal? Para nada, está muy bien cantado. ¿Es fiel al original? No. Saludos!
Fue una innovadora y excelente combinación bien 👍 echo sigue así serás muy bueno para la música 😊😊😃👍✌️
Год назад
¡¡Muchísimas gracias!! Me alegro muchísimo de que te guste! Pronto más canciones disponibles tanto en RUclips como en Spotify y demás plataformas de streaming. No olvides subscribirte! ☺☺
El opening de DB GT en castellano es mi favorito de todo Dragon Ball y si ya la versión de TV del opening en castellano de Momo Cortés me fascina, ésta versión extendida no se queda a la zaga, muy buen trabajo con la canción, tienes una gran voz. Como sugerencia y deseo a futuro y aprovechando la oda a la nostalgia que hiciste junto con Carlos Lázaro al primer opening de Digimon, estaría bien que os volvieseis a juntar e hicierais una versión en castellano del opening 10 de One piece (que es una versión extendida del 1° que tan maravillosamente cantó Carlos en castellano hace tantos años).
que significa interpretada por momo cortes y adaptada por antonio pastora porque solo quiero el nombre del que la cantaba en españa en su dia de estreno lo digo porque tu no tienes la edad adecuada para ser su cantante de estreno eres joven y sin embargo tu voz es identica
buena interpretación de la canción de Momo Cortez y letra tuya like
Год назад
¡Muchas gracias! La adaptación original de la letra es de Antonio Pastora (Momo interpretó). Yo he adaptado la segunda parte de la letra con la coherencia que he considerado que debía tener :) . Me alegro que te haya gustado. Tienes muchas más en mi canal. 😉 Saludos!
Pd: Estaría guay que la próxima que hicieras fuera Luz Fuego Destrucción o Chala Head Chala ;)
2 года назад+1
Muchas gracias !!! Es justo el objetivo! Que suene a estudio 😊☺️
2 года назад+1
@@chamxcoin1723 Sería genial, sí. Tener bien grabada y con la instrumental original la de Luz Fuego Destrucción sería un puntazo. Tienes en RUclips disponible una versión que hice hace bastantes años de la peli de La Batalla de los Dioses 😬
QUE GUAPAAAAA LA PROXIMA SOLA NO ESTAS (Ending 1 de DBGT) POR FAAA
2 года назад+1
Hola Alfonso!!! Ya la tienes disponible en el canal y en Streaming!! (Spotify, Apple Music, Amazon Music....) ruclips.net/video/VgKwEBmlK40/видео.html Pronto grabaré la versión completa!!! Subscríbete para estar al tanto de todas las novedades. Saludos!!!
¡Me alegro mucho de que te haya gustado! Tienes muchas más en mi canal. Y todas ellas, disponibles también en streaming en Spotify, Apple Music y otras plataformas. :)
A mi también me gusta tu versión de esta canción de Dragon Ball GT.
Год назад+1
Muchísimas gracias Andy! Me alegro que te guste :) Tienes esta y muchas más disponible en mi canal y en las principales plataformas de streaming como Spotify , Amazon Music, Tidal y demás.
Oh yeah. Somos un montón de generaciones las que hemos crecido con Dragon Ball desde los 80 y tantos en adelante jaja. Yo soy del 95 y me crié con series como DB, Digimon, Pokémon, Los Simpsons, Monster Rancher, Sonic X, Martin Mystery, Oliver y Benji, etc.....
Tiene muchas para generar la armonía: -Voz principal. -2 voces de armonía media (panoramizados). -2 voces de armonía en línea grave (panoramizados). -2 voces de armonía aguda (panoramizados). Luego , hay partes sueltas en la canción que refuerzo con armonía también. 😊☺️
¡Claro! Estoy trabajando en ello. Te adelanto detalles: El ending será completo, con toda la letra en castellano. Contará también con la instrumental oficial completa y grabación en el estudio. Voy poco a poco, que todo esto lleva un ENORME trabajo detrás y mucho mucho tiempo. Hay que hacerlo bien para que el resultado lo merezca jaja. Suscríbete, dale a la campanita y cuando lo suba RUclips te notificará :) PD. Estoy creando un grupo en telegram donde compartiré con todos los fans de estos proyectos, las canciones en FLAC , así como los videos sin comprimir por RUclips y otros contenidos exclusivos. Además estará muy chulo para poder hablar con todos y ver qué canciones grabar :)
Buena interpretación... Pero la versión de español latino es clavada a la música... Como si hubiera hecho la. Música con esa letra...
2 года назад+10
Hola!! Me alegro que te guste la interpretación! Normalmente no entro a polémicas de doblaje. Pero en este caso me gustaría aporte una opinión al respecto, de alguien que se dedica profesionalmente a la música (nada de fanatismos de países). La versión que se hizo para Latinoamérica del opening de GT no sigue la linea de la melodía original de la canción japonesa. El cantante elegido probablemente no llegaría a los tonos altos del estribillo y determinaron que en vez de hacer la voz principal, haría una segunda voz cantando la melodía de los coros. Sin embargo, en cuanto a la traducción de la letra latina, sigue una traducción más fiel al japonés que la traducción que se hizo en España. Objetivamente me quedo con la española por el resultado completo que se consiguió. El cantante tenía mucha más formación, sentimiento y control de voz. En otras canciones de Dragon Ball o de otras franquicias hay todo tipo de situaciones. Hay veces que los latinos adaptaron con una calidad y un gusto increíble (como en Digimon 1) y otros casos que hicieron verdaderos destrozos como en Código Lyoko.... En España es igual.... Hubo trabajos realizados con un exquisito gusto y otros que te daban ganas de saltar por una ventana jajajaja. Ojalá algún día acabase la estúpida guerra de los doblajes de Latam vs España... Se han hecho cosas geniales en los dos y cosas horribles también jajaja. Saludos!!!
Buen día... No quice ofender a tu trabajo, estoy de acuerdo con algunas partes del comentario que hiciste, el profecionalismo de como hiciste el tema se nota muy bien trabajado, yo no soy PROFECIONAL en el ámbito, ni tampoco trabajo de la. Música, me encantan la música escucharla de todo tipo, no discrimina, ahora nose si la letra que usaste es semejante a la traducción en japonés o es que tú hiciste una letra que mejor quedaba con la melodia... Si fuese el segundo caso pues bien porque buscaste letra para que caiga con la melodia, pero sino es que no tiene mucho sentido... Pero igual es buena... No te criticó solo te doy un gusto y ya está, un saludo afectuoso
2 года назад+2
@@ficha-anual79 No no!! tranquilo! en ningún momento me has ofendido ni mucho menos! Justo como vi que tu comentario iba con buena intención, quise compartir mi opinión contigo. simplemente es eso :) Saludos!!!
@ Basado. Siempre me gustaron los openings de Dragon Ball y Dragon Ball Z en latino, pero en GT no entiendo qué les pasó, en el opening da la sensación que el cantante iba sufriendo, con la voz inestable. En castellano el cantante lo hace genial, muy bien escogido. Muy buen cover!
2 года назад+4
@@lolas9120 Correcto! Es un hecho objetivo. Seguramente fuera un buen cantante, pero el problema es que no es una canción con una tonalidad fácil. Tienes que llegar arriba en el estribillo. Entiendo que el cantante atajó por hacer la línea melódica de los coros para poder interpretar el estribillo. Por supuesto, como decía arriba hay verdaderas genialidades de interpretaciones hechas en español latino.
Soy latino y puedo decir que la letra en la versión española me gusta mucho, para mí (personalmente) es muy romántica y está versión extendida que has hecho me encanta! Excelente trabajo.
¡Muchísimas gracias! Tienes muchas más canciones en mi canal. No olvides suscribirte . Pronto iré subiendo muchas más canciones de DB y otros anime.
Es muy Linbo 😢😢😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️
Soy latino y Concuerdo ❤ con el caballero es un esquizitez de tema😎
Muchas gracias! Me alegro que os guste la versión extendida de la letra 😊 😃
Playstation 5 la videoconsola compratela😊
Amo las canciones de Dragon ball GT, he oído muchos covers y puedo decirte que los tuyos tienen la mejor letra y voz 👌
¡Muchísimas gracias por tus palabras! Es una maravilla poder grabar todas estas canciones :).
¡Gracias por el apoyo!
😂😂
Excelente, cuando era pequeño ví DBGT en castellano, luego me mudé unos años a LATAM y me terminé acostumbrando a la versión latino, ahora me animé a nuscar nuevamente la version castellana y me encantó! Felicidades!! ❤😃🇪🇸
Muchas gracias!!. DB es mágico en todos los idiomas.... DEP Akira ...🙏
Vengo de Spotify. Me encanta tu versión.
¡¡Muchísimas gracias por el apoyo!! Aquí en RUclips tendrás los videoclips de las grabaciones. En Spotify y demás plataformas de streaming estarán todas las canciones que vaya grabando.
No olvides subscribirte! ☺☺
Quiero ver la versión extendida de forever pegasus de Joaquín paz
🙏 Por favor Pablo galón 😭
Guau! Te ha quedado increíble la cover! Enhorabuena! 😍😍
Muchas gracias!!! Pronto más canciones 🥰☺️😃
Muy bonita la version española, siempre me gusto como las demás. Un abrazo desde Chile!
Gracias Gonzalo!! Abrazos a Chile!!!
La descubrí ayer y esta es mi versión favorita. Increíble trabajo!
¡Muchísimas gracias! Me alegro mucho que te guste!! disfruté muchísimo grabándola y mezclándola :).
Pronto vendrán las faltantes de GT. Y también las de Z en algún momento!! :)
Muchas gracias Pablo, descubrí hace unos días tu cover en alta calidad, ya que decidí verme Dragon Ball desde 0 (que realmente nunca lo hice y solo vi lo que iban echando en la televisión), y encontré tu versión en Spotify es maravillosa, que nostalgia, que canción más bonita.
Hay gente que no le gusta GT pero para mi es mi favorita y esta canción es parte de ello.
Enhorabuena por crear una versión tan fiel y bien producida.
Esta cancion es otro nivel, excelente cover🔥♥️
@@DrParadox10 Muchas gracias!!!!
Grandeee Pablo. Decirte que eres un artistazo, cantas muy bien y una voz bonita super agradable. Esta cancion de dragon ball gt la toco yo tambien a piano. Soy pianista. Un abrazo aqui tienes otro fan.
Muchas gracias!!!
Te ha quedado genial, estaba viendo tu canal secundario de los openings de Digimon y de rebote he acabado aquí.
Muchas gracias Juan!
Pronto muchas más canciones ☺️
La mejor canción que e escuchado muchas gracias por haber hecho una obra de arte :)
Muchísimas gracias por el apoyo!
Tienes esta canción y muchas más disponibles en Spotify y todas las plataformas musicales de Streaming :)
Gracias por trasladarme a mi infancia eres un crack cantando
Acabo de enamorarme ❤❤❤
:)
Esta es la mejor interpretación que he escuchado hasta ahora. No sé si es por el eco que le metes o la propia calidad de sonido, pero se nota una voz más llena y agradable. Asik es la elegida para cambiarla por la IA y ver como suena en otros artistas 😂
*_Parce, está adaptación es muy bonita_*
Muchas felicidades me encanto. Saludos, sigue así.😀☺️👌👋👍😊✌️🇲🇽🤍🙏🌟
Muchas gracias por el apoyo Cristian!! 🙏🏻😉💪
Pronto más canciones!!
Sin duda la mejor intro openig de toda habla hispana!
Me trae sueños nostalgicos esta anime !
Muchas gracias!
Yo soy Latino y me encanta "Mi corazón encantado" pero mi hermano ésta versión es igual de hermosa, sería genial un día poder fusionar las dos versiones sería la canción más bonita del mundo, hay una chica que lo hizo por tributo a Toriyama... (Suspiro) Un brindis por las hermosas melodías como estas!!!
Muchas gracias Lex!!!
@ excelente trabajo... Un enorme abrazo desde Ecuador
@@lexllerena8186 viva Ecuador 🇪🇨 , su gente y su comida!!! 🤤🤤🥰
Vaya temazo te has marcado! 👏
Muchas gracias!
Me encanta esta versión, la encontré en spotify y me emocionó bastante y cada vez que lo escucho lloro, el dia de mi boda sonará esta canción. ❤❤🎉
Por comentarios así , merece la pena seguir intentando dar a conocer mi música y canciones.... ¡MIL GRACIAS! Me alegra muchísimo que te guste y que te transmita tantos sentimientos. Disfruté muchísimo grabándola. Que te emocione significa que pude plasmar bien el sentimiento que debe tener esta canción :).
Gracias de nuevo por el apoyo :) No olvides suscribirte. ¡¡Pronto muchas más canciones!!
Me enamore de esta versión y de la interpretación
Muchísimas gracias!!!!
Es increíble como latinos y castellanos te hacen el pasillo al ver tremenda interpretación.
A ti por compartirla y darnos esta dicha
@@puripuertascamarero5501 Muchísimas gracias Puri! La verdad es que estoy super contento con el recibimiento que están teniendo las canciones que estoy lanzando de los dibujos de nuestra infancia :)
Gracias por el apoyo!
wow no pensé que lo cantarías tan bien
un gran trabajo la verdad, me sorprendió
¡¡Muchas gracias !! Me alegro que te guste. Es justamente el objetivo.
Que suene bien cantado y una mezcla profesional 😃✌️.
Tienes todas las canciones en streaming (Spotify, Tidal, Amazon Music,…) para que puedas escucharlas en alta calidad .
@ añadiré tu música a mi Spotify me encanto la verdad :D
@@thefrogadio742 Gracias!! Pronto muchas más!!! :)
La canción q me recordó a mi infancia 😢❤ ame, esta canción me trae recuerdos y trasmite algo muy bonito
¡Muchas gracias!😊
Sin ninguna duda…. Esta canción es mágica…
No olvides suscribirte al canal para estar al tanto de las nuevas canciones que vaya subiendo. Tienes disponible esta y todas mis canciones en mi canal de RUclips , Spotify , Amazon Music y el resto de plataformas de streaming ☺️.
Es que es perfecto. No veo forma alguna de mejorar esto, la verdad. Qué ganas tengo de tener los capítulos en castellano con este opening.
Me pregunto quién habrá hecho el vídeo con esas escenas tan bien escogidas y montadas de la serie, ups, me gusta mucho el resultado. XDDD
¡Gracias por tu ayuda Hugo! Ha quedado un video muy bonito y nostálgico. ¡Por fin tenemos este temazo como se merece! Ojalá pueda verlo mucha gente y que les guste :).
Ah!!! Y pronto el ending ¿no? :P
@ Deberiamos decir... "LOS" endings?
@@TAIKUROREVIEWS Por supuesto! ya estoy valorando hacer los inéditos en España. :D
Dale mi hermano que duro!
Muchas gracias tio!!!!!
No mames la cantas muy bien y esta hermosa la canción 😍 me gusta desde los 9 años ☺
¡Muchas gracias! Tienes el ending y muchas más en mi canal!
GOD
Qué animal!!!!!! 😍😍😍😍😍😍 Me encanta
Gracias tioooo !!!!! Me alegro mucho que te guste !!!! 🤩🤩😃😃
EXCELENTE LETRA
Soy de México y me encantó tu interpretación, apenas vengo viendo tus videos y me encantó tu trabajo. PD: Tenemos el mismo apellido. Jejeje
Hola tocayo de apellido!!!! jaja Muchas gracias por tu apoyo :) Bienvenido al canal!
Tremenda versión muy buena
Muy buen trabajo. Es sin duda la mejor versión de DBGT, perfecta afinada que es una cosa que le faltaba al opening en castellano, pero en la versión completa de Momo, aunque esta peor cantada, tiene mejor letra (en mi opinión). Enhorabuena por el trabajo, no es fácil. Como consejo si lo quieres aceptar, veo que subes muchas canciones de J-Rock y tus influencias como cantante se nota que provienen del pop y a veces te falta un pelín mas de empuje. Te recomiendo escuchar mas cantantes de Rock e influenciarte de ellos. En lo tu estilo eres un máquina, pero si sigues cantando J-Rock, dale una oida. Es una critica constructiva, pero en general, me parece un gran trabajo y me gusta mucho como lo haces. Un saludo
Hola! gracias por las sugerencias y el apoyo! En la música es sin duda un constante aprendizaje.
Realmente escucho y estudio absolutamente de TODO. Y como habitual favorito justamente tengo a las grandes bandas del rock clásico de los 80s xD. Desde rollo glam tipo Europe a Metallica, Bon Jovi, Michael Jackson, o tirando a Nirvana o todo tipo de grupos super contrarios, opuestos y diferentes jajaja.
Lo que no suelo aguantar mucho es el urban actual. Alguna canción está chula pero me acaban aburriendo...
Muy bueno mano
Akira Toriyama: este muchacho me llena de orgullo 🤗
Joer! muchas gracias!!
La cantas con sentimiento 😮❤
¡Gracias por tus palabras! 🥰💪🫡
Intenté dejarme la piel cantándola con todo el sentimiento posible ❤.
QUE CANCIONAZA, CRACK
Bueno, quedo perfecto, hermoso. Gracias
Acabo de descrubrirte, sólo entre mis colegas y yo te can a caer diez millones de reproducciones más
Muchísimas gracias Juakofz! Bienvenido!!!
Pero que guay está lá version me encanta, la latina igual. Las dos en definitiva son arte.
¡Muchas gracias Sebastián!
Pedazo de voz y de cover!!! Esta nueva letra es sublime!! Brutal!
¡Muchas gracias Luciano! ¡Me alegro mucho que te guste la canción! Me esforcé mucho en que la segunda parte estuviera a la altura de la primera.
Pronto muchas más canciones de Dragon Ball y otras series. ¡No olvides suscribirte! 😉
@ siiiii y conciertos?
@@lucianoregamedina6192 Me encantaría! Es el objetivo para 2024. En cuanto tenga varias canciones preparadas vendrán los conciertos ☺️
Volviste😊😊
Siempre he estado aquí :D jajaja
Tengo muchos proyectos y me encantaría poder dedicarle más tiempo a mis canciones jajaja. ¡Poco a poco!
me encanta !! enhorabuena!!
Muchas gracias Miguel Ángel!
Tienes todas mis canciones en Spotify y el resto de plataformas disponibles.
Pronto muchas más de Dragon Ball y otras series ☺️😊
Sigue montando canciones así ❤️🔥
Perfecto
Soy más latino que la bandeja paisa y la versión latina me parece hermosa, pero admito que está versión es preciosa y me gusta más ❤❤❤
Viva la buena bandeja paisa con un juguito recién hecho!
Aquí donde vivo en Madrid, intento comer siempre que puedo todo tipo de comida colombiana, peruana, mexicana.... Dios qué maravilla de gastronomía....
Muy bueno!! Me encanta! ❤
¡Muchísimas gracias! Tienes muchas más canciones en mi canal. No olvides suscribirte . Pronto iré subiendo muchas más canciones de DB y otros anime.
Wow hasta en español esta cancion es hermosa
Tremendisima voz tienes bro
¡Wow, Muchísimas gracias! Tienes muchas más canciones en mi canal. No olvides suscribirte . Pronto iré subiendo muchas más canciones de DB y otros anime. ¡Gracias por el apoyo! 😉
@ Claro que si!
Los opening españoles suelen tener el defecto de la ausencia de métrica.
Pero esta cancion emblemática queda bien en cualquier versión.
Hola! No estoy de acuerdo en lo que comentas. Te explico:
La métrica es una unidad tangible en la estructura de una canción. Algo que no entiende de opiniones y que no es subjetivo. La estructura de la melodía es la que el compositor original crea y si está adaptada una canción de forma "fiel" seguirá la métrica original.
Otra cosa es que el que adapte la canción se tome la licencia de "cambiar" la estructura métrica de la melodía por los motivos que sean. Se han dado casos en muchas canciones tanto en España, Latam o cualquier otro lugar.
Sin ir más lejos, este opening, en latam lo cambiaron completamente. A la melodía del estribillo le cambiaron las notas que el cantante realiza. El cantante no debía de llegar a las notas de la voz principal y la linea de voz que canta en los estribillos es la que realizan los coros en vez de la del cantante principal.
¿Es correcto? ¿Es incorrecto? Bueno... son cambios que se hacen en algunas ocasiones por diferentes motivos. Si somos técnicos, no es tan fiel al original. ¿Está mal hecho? Tampoco lo creo así. Hay que analizar cada caso en particular y entender por qué se hace.
En España un ejemplo que cambiaron totalmente las melodías fue el opening 4 de One Piece. ¿Suena mal? Para nada, está muy bien cantado. ¿Es fiel al original? No.
Saludos!
Excelente canción ❤❤
Fue una innovadora y excelente combinación bien 👍 echo sigue así serás muy bueno para la música 😊😊😃👍✌️
¡¡Muchísimas gracias!! Me alegro muchísimo de que te guste! Pronto más canciones disponibles tanto en RUclips como en Spotify y demás plataformas de streaming.
No olvides subscribirte! ☺☺
Ngl this is the most beautiful song I've ever heard by u man ❤😭😭😭❤❤❤
Oooh!! Thanks you so much!!! I'm really happy that you like it! :)
@Pablo Galán is this on Spotify
@@derrickkatsugaseagull1017 Yes! open.spotify.com/track/6rFl5tOQY8JPDaRLJP7i4P?si=2b14797a72e54faf
@ thx man
Increíble!!!, Si este hermoso op está así, no me imagino cuando saques algún día (sola no estas) guiño guiño jaja saludos🧉
¡Muchas gracias!
Lo tienes disponible ya en mi canal. Aquí tienes:
ruclips.net/video/VgKwEBmlK40/видео.html
Que voz más bonitaa
Muchísimas gracias!!
Ojalá hacer un cover contigo y cantar una de estas grandes canciones, además siendo dragon ball gt
El opening de DB GT en castellano es mi favorito de todo Dragon Ball y si ya la versión de TV del opening en castellano de Momo Cortés me fascina, ésta versión extendida no se queda a la zaga, muy buen trabajo con la canción, tienes una gran voz.
Como sugerencia y deseo a futuro y aprovechando la oda a la nostalgia que hiciste junto con Carlos Lázaro al primer opening de Digimon, estaría bien que os volvieseis a juntar e hicierais una versión en castellano del opening 10 de One piece (que es una versión extendida del 1° que tan maravillosamente cantó Carlos en castellano hace tantos años).
Muchas gracias por el apoyo!!
Tomo nota!
Es bellísimo ❤❤❤❤❤❤❤🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹
Todas la versiones tienen su toque
Es que no hay forma que este intro suene mal. no importa la adaptación
me ha gustado mucho
¡¡Muchísimas gracias!!! Tienes más canciones en mi canal y en todas las plataformas de streaming :)
RÍP Akira toriyama 😭😭😭😭🙏🏼🕯️
🙏🙏🙏
que significa interpretada por momo cortes y adaptada por antonio pastora porque solo quiero el nombre del que la cantaba en españa en su dia de estreno
lo digo porque tu no tienes la edad adecuada para ser su cantante de estreno eres joven y sin embargo tu voz es identica
Descansa en paz, Toriyama.
DEP 🙏 Gracias por tu gran arte....
mejor version
Me alegro mucho que te guste!! Tienes muchas más canciones en mi canal ☺️😊
hermosa canción
Muchas gracias!
buena interpretación de la canción de Momo Cortez y letra tuya like
¡Muchas gracias! La adaptación original de la letra es de Antonio Pastora (Momo interpretó). Yo he adaptado la segunda parte de la letra con la coherencia que he considerado que debía tener :) . Me alegro que te haya gustado. Tienes muchas más en mi canal. 😉 Saludos!
Simplemente Brutal!! Ojalá algún dia te animes a realizarlas con la adaptación latina
Hay muchas que la adaptación latina es brutal!! estaría genial poder hacerlas también. No lo descarto :)
Increible mis dieces :)
Muchas gracias!!!
Esto sí es calidad!!
Pd: Estaría guay que la próxima que hicieras fuera Luz Fuego Destrucción o Chala Head Chala ;)
Muchas gracias !!! Es justo el objetivo! Que suene a estudio 😊☺️
@@chamxcoin1723 Sería genial, sí. Tener bien grabada y con la instrumental original la de Luz Fuego Destrucción sería un puntazo.
Tienes en RUclips disponible una versión que hice hace bastantes años de la peli de La Batalla de los Dioses 😬
@ La verdad es que sí. Por cierto, justo hace unos días escuché tmb tu versión de La Batalla de los Dioses. Muy chula ☺️
Me encanta! La próxima de Digimon!
Las de digimon serán de mis favoritas . En mi canal secundario tengo remasterizados algunos opening .😃😊
Muy buen trabajo, como crítica constructiva pienso que hay partes en las que alzar más la voz le vendría mejor, queda bastante raro reprimir el grito
La canción que todo frikazo le dedicaría a su novia.
Como tiene que ser!!!! :)
QUE GUAPAAAAA
LA PROXIMA SOLA NO ESTAS (Ending 1 de DBGT) POR FAAA
Hola Alfonso!!! Ya la tienes disponible en el canal y en Streaming!! (Spotify, Apple Music, Amazon Music....)
ruclips.net/video/VgKwEBmlK40/видео.html
Pronto grabaré la versión completa!!! Subscríbete para estar al tanto de todas las novedades.
Saludos!!!
@ es otro temazo! Muy buen trabajo grande!💙
@@Alfon-qq4te ¡¡¡Muchas Gracias!!!😁😁😉😊
m'encanta bola de drac gt ho veia cada dia en super 3
Podrías subir los op/covers en latino de Arifureta season 3 y Seirei gensouki season
No estoy llorando, bueno sí 🥺
¡Me alegro mucho de que te haya gustado! Tienes muchas más en mi canal. Y todas ellas, disponibles también en streaming en Spotify, Apple Music y otras plataformas. :)
Bien cantado.Bonita voz
Muchas gracias!!! Tienes muchas más canciones en mi canal. no olvides suscribirte :)
A mi también me gusta tu versión de esta canción de Dragon Ball GT.
Muchísimas gracias Andy!
Me alegro que te guste :) Tienes esta y muchas más disponible en mi canal y en las principales plataformas de streaming como Spotify , Amazon Music, Tidal y demás.
Gracias Izumi Sakai por componer tremenda canción
Tengo 16 años y me encanta ,
Oh yeah. Somos un montón de generaciones las que hemos crecido con Dragon Ball desde los 80 y tantos en adelante jaja. Yo soy del 95 y me crié con series como DB, Digimon, Pokémon, Los Simpsons, Monster Rancher, Sonic X, Martin Mystery, Oliver y Benji, etc.....
cuantas voces has uisado para la intro?
Tiene muchas para generar la armonía:
-Voz principal.
-2 voces de armonía media (panoramizados).
-2 voces de armonía en línea grave (panoramizados).
-2 voces de armonía aguda (panoramizados).
Luego , hay partes sueltas en la canción que refuerzo con armonía también. 😊☺️
Puedes poner el ending completo
¡Claro! Estoy trabajando en ello. Te adelanto detalles:
El ending será completo, con toda la letra en castellano. Contará también con la instrumental oficial completa y grabación en el estudio.
Voy poco a poco, que todo esto lleva un ENORME trabajo detrás y mucho mucho tiempo. Hay que hacerlo bien para que el resultado lo merezca jaja.
Suscríbete, dale a la campanita y cuando lo suba RUclips te notificará :)
PD. Estoy creando un grupo en telegram donde compartiré con todos los fans de estos proyectos, las canciones en FLAC , así como los videos sin comprimir por RUclips y otros contenidos exclusivos. Además estará muy chulo para poder hablar con todos y ver qué canciones grabar :)
La historia de dragón ball a llegado a su fin
Adiós Akira Toriyama
✝️💐🕊️🎗️🙏🥹
hola chaval eres el verdadero autor de esta cancion española? tengo curiosidad porque te pareces mucho jajaja
😢😢😢
Oye mira, pues ni tan mal. Con algún ajuste en ecualización podría pasar por una versión original.
Miguel😊😅
2024
This some
Gas I’m English hopefully this translates to your language 😊
Thanks for your support!! 😊💪
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Pablogalaan😂
Pablogalaan❤
Pablogalaan😢
Pablogalaan😊
Playstation 5 la videoconsola compratela😊
🍌➕️🍖
Soy latino y me gusta más la versión castellana que la latina
La latina no tiene mala letra tampoco, pero el estribillo cambia la melodía totalmente y se va a la que haría el coro xD
Buena interpretación... Pero la versión de español latino es clavada a la música... Como si hubiera hecho la. Música con esa letra...
Hola!! Me alegro que te guste la interpretación!
Normalmente no entro a polémicas de doblaje. Pero en este caso me gustaría aporte una opinión al respecto, de alguien que se dedica profesionalmente a la música (nada de fanatismos de países).
La versión que se hizo para Latinoamérica del opening de GT no sigue la linea de la melodía original de la canción japonesa. El cantante elegido probablemente no llegaría a los tonos altos del estribillo y determinaron que en vez de hacer la voz principal, haría una segunda voz cantando la melodía de los coros.
Sin embargo, en cuanto a la traducción de la letra latina, sigue una traducción más fiel al japonés que la traducción que se hizo en España.
Objetivamente me quedo con la española por el resultado completo que se consiguió. El cantante tenía mucha más formación, sentimiento y control de voz.
En otras canciones de Dragon Ball o de otras franquicias hay todo tipo de situaciones. Hay veces que los latinos adaptaron con una calidad y un gusto increíble (como en Digimon 1) y otros casos que hicieron verdaderos destrozos como en Código Lyoko.... En España es igual.... Hubo trabajos realizados con un exquisito gusto y otros que te daban ganas de saltar por una ventana jajajaja.
Ojalá algún día acabase la estúpida guerra de los doblajes de Latam vs España... Se han hecho cosas geniales en los dos y cosas horribles también jajaja.
Saludos!!!
Buen día... No quice ofender a tu trabajo, estoy de acuerdo con algunas partes del comentario que hiciste, el profecionalismo de como hiciste el tema se nota muy bien trabajado, yo no soy PROFECIONAL en el ámbito, ni tampoco trabajo de la. Música, me encantan la música escucharla de todo tipo, no discrimina, ahora nose si la letra que usaste es semejante a la traducción en japonés o es que tú hiciste una letra que mejor quedaba con la melodia... Si fuese el segundo caso pues bien porque buscaste letra para que caiga con la melodia, pero sino es que no tiene mucho sentido... Pero igual es buena... No te criticó solo te doy un gusto y ya está, un saludo afectuoso
@@ficha-anual79 No no!! tranquilo! en ningún momento me has ofendido ni mucho menos! Justo como vi que tu comentario iba con buena intención, quise compartir mi opinión contigo. simplemente es eso :)
Saludos!!!
@ Basado.
Siempre me gustaron los openings de Dragon Ball y Dragon Ball Z en latino, pero en GT no entiendo qué les pasó, en el opening da la sensación que el cantante iba sufriendo, con la voz inestable. En castellano el cantante lo hace genial, muy bien escogido.
Muy buen cover!
@@lolas9120 Correcto! Es un hecho objetivo. Seguramente fuera un buen cantante, pero el problema es que no es una canción con una tonalidad fácil. Tienes que llegar arriba en el estribillo. Entiendo que el cantante atajó por hacer la línea melódica de los coros para poder interpretar el estribillo.
Por supuesto, como decía arriba hay verdaderas genialidades de interpretaciones hechas en español latino.
🍌➕️🍖