В БАНКЕ НА ИВРИТЕ. ТЕКСТ "В банке". ИВРИТ с Валерией.
HTML-код
- Опубликовано: 11 янв 2020
- На этом уроке мы будем разговаривать на иврите в банке, откроем счёт, закажем чеки и кредитную карту, откроем сберегательный счёт, узнаем, какой у нас остаток на счёте, увеличим кредитные рамки, узнаем про процент на ссуду.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ Прослушайте текст "В банке" на иврите с переводом на русский язык. Затем переведите с русского языка на иврит вслух.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Урок с проверкой домашнего задания: • УРОКИ ИВРИТА. Как Гово...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆 01:02 - текст на иврите 🔆 11:15 - текст на русском 🔆 15:53 - домашнее задание
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Домашнее задание: переведите предложения с русского языка на иврит и напишите в комментариях варианты ваших ответов.
Проверка домашнего задания в уроке по ссылке: • УРОКИ ИВРИТА. Как Гово...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Тексты от лёгкого к сложному: (1 уровень)
1. Текст ''Михаэль снимает новую квартиру'' • Всё о квартире на иври...
2. Текст ''Алекс ищет квартиру'' • НА ИВРИТЕ о квартире, ...
3. Текст ''Даниэль хочет снять новую квартиру по телефону'' • ТЕКСТ: "Даниэль хочет ...
4. Текст ''Встреча в кафе'' • Как Познакомиться На И...
5. Текст ''Сарит ищет работу'' • СОБЕСЕДОВАНИЕ НА ИВРИТ...
6. Текст ''Встреча на остановке'' • ИВРИТ НА АВТОБУСНОЙ ОС...
7. Текст ''Поездка в Иерусалим'' • Как Объяснить Дорогу Н...
8. Текст ''В магазине одежды'' • В МАГАЗИНЕ НА ИВРИТЕ. ...
9. Текст ''В супермаркете'' • ИВРИТ В СУПЕРМАРКЕТЕ. ...
10. Текст ''В ресторане'' • В РЕСТОРАНЕ НА ИВРИТЕ....
11. Текст ''На почте'' • ПИСЬМА, ПОСЫЛКИ, СЧЕТА...
12. Текст ''В больничной кассе'' • С ВРАЧОМ НА ИВРИТЕ. ТЕ...
13. Текст ''В банке'' • В БАНКЕ НА ИВРИТЕ. ТЕК...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👁 Моя страница в фейсбук - / hebrewfromvaleria
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Видео-Уроки иврита от преподавателя иврита в ведущем колледже Израиля и автора учебников "От алфавита до знания иврита".
Видео-уроки с текстами из учебников "От алфавита до знания иврита".
Содержание учебников:
✅ В первом учебнике - 1 уровень: построение предложений в иврите, эквиваленты падежных отношений в иврите, предлоги иврита, местоименные суффиксы, смихут и т.д. Тексты на иврите с лексикой для повседневной жизни: устройство на работу, банк, больничная касса, магазины, рестораны, почта, битуах леуми, квартира и т.д. А также тексты к каждой грамматической теме. )) В каждом уроке - "минута юмора" на десерт.
✅ Во втором учебнике - 2 уровень и отдельный полный курс правописания на иврите. Четыре биньяна с подгруппами, схемами и примерами спряжения глаголов иврита в настоящем, прошедшем и будущем времени. Принципы словообразования глаголов каждого биньяна. Тексты грамматические и практические.
Все тексты из учебников на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#видеоуроки #ivrit #иврит
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ!
Все тексты любезно предоставлены автором учебника "От алфавита до знания иврита".
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями.
Написать мне по поводу приобретения учебников (1 и 2 том) "ОТ АЛФАВИТА ДО ЗНАНИЯ ИВРИТА": hava69@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Наш сайт: newman.co.il/hebrew-book.html?...
*Дорогие мои ученики, в описании к уроку есть ссылка на проверку домашнего задания, а также ссылки на другие тексты на бытовые темы.*
Ваша методика выше всяких похвал! И то, что можно слышать иврит от носителя языка - это наверное самое важное! На других каналах этого нет.
Посмотрев этот урок, всей семьей начали проверять, какие еще есть темы на этом канале. Все как раз бытовые, для таких как мы, для общения ежедневного. Неожиданно приятно, что появился такой особенный канал!
Спасибо Вам большое!
Спасибо большое. Вы умница.
Самая продуктивная методика! Спасибо огромное!
Сколько раз бывали в банке, ничего не понимали.. Этот урок - просто бомба! Всем советую!!!!!!!!!!!!!!
Мне понравилось, очень доступное и понятное объяснение на иврите. Автору респект.
Отличная подача материала, благодарю вас
Валерия, как же приятно после стольких лет опять вас услышать!! Вспоминаю наши уроки в колледже, такая ностальгия! Вы мне дали столько знаний, всегда такая улыбчивая, строгая к нам, но талантливая
Я тоже ставлю иногда на паузу, каждый абзац, и перечитываю вслух. Очень помогает в продвижении устной речи. Для меня идеальный подход!
После этого видео захотелось пересмотреть все заставки к вашим другим урокам.. Нигде такого прикольного юмора перед уроками не наблюдалось!! Ну у вас и фантазия!!!!!!!!!
Жизненные уроки, пригодятся в повседневной жизни!
Спасибо большое! Как всегда очень нужный и полезный урок!🤔
беру текст за текстом . выписываю новые слова, запоминаю. день - два мне нужно, чтоб потом его на иврите пересказать. для меня Ваше творчество работает в полном объеме. спасибо вам. то ,что Вы делаете станет частью моего успеха в Израиле
Желаю вам успехов в изучении этого прекрасного языка.
Урок супер! 👏🏻
Ставлю лайк! Отличное видео!
Валерия, училась у вас лет пять назад, но до сих пор помню текст про белку, которая прыгала с ветки на ветку😁👍
Да, эта шутка очень всем запоминается)))
Надо же, как раз вовремя! Собираемся идти в банк 😀
Уверена, что все фразы пригодятся!
Ой, эта тема сложная! Такая уже серьезная банковская лексика. Никак раньше не могла выучить хотя бы некоторые слова. А сегодня и "лимшох кэсэф" и "леафкид чеким" уже знаю, как сказать.. А еще узнала новое слово "сисьма", смешное...))) Хоть бы поскорей вы поставили и проверку домашнего задания. Там столько новых слов!!!!!!
уникальный контент
Валерия, здравствуйте ! Мне очень нравится Ваша методика . Даёте ли Вы частные уроки ?
А когда будет проверка домашнего задания?? Есть там много слов, что я не знаю и в тексте нет!! Очень жду. Спасибо!
А глагол "лимшох" - это же тянуть??!! Или есть еще одно значение - снимать деньги? Вот это сюрприз!
Правильно лимшох это тянуть а в иврите говорят вытащить кесеф
Валерия спасибо огромное за этот урок! В свете последних событий я хочу попросить банк отсрочить на два месяца мой платеж по ссуде. Подскажите пожалуйста, как правильно это написать в письме.
הינני מבקשת לדחות לחודשיים את תשלומי ההלואה.
Здравствуйте. Может у вас есть книги в фб2, епабе? Еще очень хотелось бы найти список самых распространенных слов, глаголов! Спасибо
И в первом и во втором учебнике, где биньяны, есть целый глагольники.
Уникальный иврит а где можно раздобыть эти учебники?
@@paveltompson9176 Вы в Израиле живете?
Уникальный иврит Нет. Я из Беларуси
Я поздравляю Вас с этим видео, вы буквально доказали что вы вполне можете проявлять себя в иврите ! Что меня касается, я лишь знаю барух габа и тода раба
С текстами вы вполне сможете продвинуться дальше!
@@user-vv2mz7cn9m что меня обеспокаивает, я медленно продвигаюсь, усвоив предыдущее, знания сразу выходят из памяти спустя 5 минут!
@@medcha2022 Каждый язык требует практики, вы это знаете. Если даже не с кем общаться, повторяйте периодически тексты и предложения.
Спасибо вам за совет 👍я дам вам отчёт о дальнейшем развитии процесса приобретения языковых навыков, я тут имею ввиду как я себе воображаю морфологию иврита, а с другой стороны, каким образом прочитаное "проникает" сквозь мой мозг.
@@medcha2022 у меня тоже есть такая проблемка. Мне посоветовали "закон пяти", т е повторить урок 5 раз
А контрольные вопросы без проверочных ответов?
Видео с домашним заданием вы можете найти под ссылкой: ruclips.net/video/eGB_3GjM6WQ/видео.html
@@user-vv2mz7cn9m תודה רבה, מצאתי
Спасибо Вам большое!