С ВРАЧОМ НА ИВРИТЕ. ТЕКСТ "В больничной кассе". ИВРИТ С Валерией.
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- На этом уроке мы будем разговаривать с врачом на иврите, назначим очередь к врачу, пожалуемся на высокую температуру, насморк, головные боли, головокружение, усталость. Попросим выписать рецепт на таблетки, капли, лекарства. Попросим дать направление на анализы и на рентген.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ Прослушайте текст "В больничной кассе" на иврите с переводом на русский язык. Затем переведите с русского языка на иврит вслух.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Урок с проверкой домашнего задания: • УРОКИ ИВРИТА. Как Назн...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆 01:09 - текст на иврите 🔆 11:13 - текст на русском 🔆 16:09 - домашнее задание
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Тексты от лёгкого к сложному: (1 уровень)
1. Текст ''Михаэль снимает новую квартиру'' • Всё о квартире на иври...
2. Текст ''Алекс ищет квартиру'' • НА ИВРИТЕ о квартире, ...
3. Текст ''Даниэль хочет снять новую квартиру по телефону'' • ТЕКСТ: "Даниэль хочет ...
4. Текст ''Встреча в кафе'' • Как Познакомиться На И...
5. Текст ''Сарит ищет работу'' • СОБЕСЕДОВАНИЕ НА ИВРИТ...
6. Текст ''Встреча на остановке'' • ИВРИТ НА АВТОБУСНОЙ ОС...
7. Текст ''Поездка в Иерусалим'' • Как Объяснить Дорогу Н...
8. Текст ''В магазине одежды'' • В МАГАЗИНЕ НА ИВРИТЕ. ...
9. Текст ''В супермаркете'' • ИВРИТ В СУПЕРМАРКЕТЕ. ...
10. Текст ''В ресторане'' • В РЕСТОРАНЕ НА ИВРИТЕ....
11. Текст ''На почте'' • ПИСЬМА, ПОСЫЛКИ, СЧЕТА...
12. Текст ''В больничной кассе'' • С ВРАЧОМ НА ИВРИТЕ. ТЕ...
13. Текст ''В банке'' • В БАНКЕ НА ИВРИТЕ. ТЕК...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👁 Моя страница в фейсбук - / hebrewfromvaleria
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Видео-Уроки иврита от преподавателя иврита в ведущем колледже Израиля и автора учебников "От алфавита до знания иврита".
Видео-уроки с текстами из учебников "От алфавита до знания иврита".
Содержание учебников:
✅ В первом учебнике - 1 уровень: построение предложений в иврите, эквиваленты падежных отношений в иврите, предлоги иврита, местоименные суффиксы, смихут и т.д. Тексты на иврите с лексикой для повседневной жизни: устройство на работу, банк, больничная касса, магазины, рестораны, почта, битуах леуми, квартира и т.д. А также тексты к каждой грамматической теме. )) В каждом уроке - "минута юмора" на десерт.
✅ Во втором учебнике - 2 уровень и отдельный полный курс правописания на иврите. Четыре биньяна с подгруппами, схемами и примерами спряжения глаголов иврита в настоящем, прошедшем и будущем времени. Принципы словообразования глаголов каждого биньяна. Тексты грамматические и практические.
Все тексты из учебников на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#видеоуроки #ivrit #иврит
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ!
Все тексты любезно предоставлены автором учебника "От алфавита до знания иврита".
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями.
Написать мне по поводу приобретения учебников (1 и 2 том) "ОТ АЛФАВИТА ДО ЗНАНИЯ ИВРИТА": hava69@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Наш сайт: newman.co.il/he...
*Дорогие мои ученики, в описании к уроку есть ссылка на проверку домашнего задания, а также ссылки на другие тексты на бытовые темы.*
Вв большая молодец, огромное спасибо🤝🙏👍
Браво! Просто браво! Ничего подобного по эффективности, простоте и доступности нет! Я знаю все, что есть в интернете об изучении иврита. Уже три года досконально изучаю эту тему. Проходила и бесплатные уроки, и платные курсы. Тягомотина и скукотища, к тому же не эффективная! А это - просто дух захватывает, как просто, и слова сами ложатся в голову! Спасибо! Действительно, все гениальное просто. А к тому же ещё красиво и со вкусом обставленный ролик. Тысяча поцелуев Вам! И ещё - очень приятная и понятная речь ивритоговорящего диктора. И темп отличный!
Большое спасибо за теплые слова! Учитесь с удовольствием)
Спасибо большое!
Я купила вашу книгу, в 2-х томах. Это бесценно!!! Всем советую купить эти книги . Тогда данные тексты будут в дополнительную помощь.
Учитель с большой буквы. Доступно, понятно, мотивирующе, бесплатно. И зачем нам ульпан?
Потрясающая, глубоко продуманная методика работает великолепно!!! Ваш бесценный труд не пропал !
תודה רבה!!! 👍👍🤩😍☀️
Все замечательные уроки! Просто прекрасные! Большое спасибо!
Учитесь с удовольствием) И с наступающим!!!!
Спасибо, большое ! По Вашим урокам, действительно, учусь с удовольствием. Вас тоже с наступающим Новым годом!
С удовольствием смотрю Ваш канал! По моему это самый эффективный материал для изучения иврита.
Кроме познавателиьности и высокого качества уроков хочу отметить прекрасную и оригинальную подачу!
благодарю за урок!
Валерия мнеочень нравятся Ваши тексты .Большое спасибо.
Очень рада, что мои тексты помогают вам продвигаться)
Мне нравится!
Я очень рада, что вы получаете удовольствие от обучения)
Спасибо Вам большое!
Урок проходит в очень доступной, интересной форме !,жду новых встреч с Вами ,спасибо
спасибо
Спасибо за уроки.Очень спасли именно сейчас,когда заболела.Прям была инструкция.Огромное спасибо.Это очень выручило меня.
Рада, что уроки помогают 😍
Как здорово! Пистменно-то б-м понтно уже,а теперь вот и на слух - ине чувствуешь себя полностью выключенным! Спасибо!
Я даже не знаю, как выразить свою благодарность! Спасибо Вам огромное. 😘 Жду новых видео!
תודה רבה מכל הלב🥰
😍👍👍
У Вас такие интересные уроки! Спасибо, мой иврит улучшился благодаря Вам!!!
Все уроки отличные, весело с вами учить иврит, благодарю
Учитесь с радостью и получайте удовольствие! 😍
Спасибо огромное!!! Вот ещё тема полезная и хочется надеяться, что скоро будет актуальной: В аэропорту!!! 😄
Да, есть текст "В аэропорту", для второго уровня. Более сложный. Если осилите, поставлю в работу)
Замечательные уроки! Как раз, то, что надо знать. Спасибо огромное!
мне нравится очень
Огромное спасибо.🙏..очень хороший материал..всего вам хорошего...
лучше конечно не болеть. Но и знать, если что, тоже нужно.
классное видео
Интересное видео.
Уезжали в отпуск, взяли с собой учебник, ежедневно повторяли материал.Сейчас начали проверку с первого урока. Результат = 1 0 0 % на этом уроке
נהדר!!!
Спасибо огромное!!!! ОЧЕНЬ интересно!!!!!!! Хотим изучить иврит.
Очень логичный и интересный язык!
Если после того, как я выучу все эти слова, у меня начнет болеть голова, то я хотя бы буду знать, как объясниться с врачом.🙂👍
Хочу поблагодарить Вас за учебники.Возлагаю на них большие надежды и рекомендую подписчикам этого канала их приобрести.
Спасибо за теплые слова. Учитесь с удовольствием)
уважаемая валерия я бы хотел получить информацию об учебнике. спасибо
топовый видос
Солнечный автор
В больничной кассе теперь можно объяснить в случае чего, но лучше если до этого не дойдёт)
Здравствуйте. Может у вас есть книги в фб2, епабе? Еще очень хотелось бы найти список самых распространенных слов, глаголов! Спасибо
назначить очередь ликВоа тор или ликБоа тор ? а то в словаре Б а вы читаете В
Правильно ЛИКБОА, но все практически израильтяне говорят ЛИКВОА.
Диктор - израильтянка.
Ребята, все-таки "бэ-купат холим" или "бэ-купат hа-холим". Невозможно сказать "ба" перед смихутом.
И также "ликбОа". Почему диктор дважды произносит "ликвоа", если даже в тексте стоит дагеш в букве "бэт"?
Насколько я знаю, что первый раз, если упоминается слово, то можно без артикля... А в каком месте вы слышите ба-купат ахолим? В следующих уроках диктор уже произносит -ликбоа, видимо Валерия ее поправила.
крутяк
П
Желательно,чтобы после текста был список не знакомых слов.
В учебниках так и есть, все тексты на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову.
לקבוע תור או להזמין תור? Я обычно использую леазмин. И вроде меня тоже спрашивают и используют леазмин.
В деловой лексике используется глагол - לזמן , а в разговорной нужно говорить - לקבוע (назначить). Не заказать! В иврите назначают очередь, а не заказывают)))
@@user-vv2mz7cn9m Спасибо, за ответ)
Простите, как выяснить следующие фраэлогизмы : בימי חול (в будни) / ימי חול הם (в течении недели)
В течение недели это - במשך השבוע, במהלך השבוע
Будние дни - ..... ימי חול הם....
спасибо за чёткие объяснения, не смогли бы Вы сделать транлитерацию или просто прокомментировать этой беседи между двумя вождями, ссылка : ruclips.net/video/JIokGlv9u2o/видео.html
@@medcha2022 К сожалению, это большая работа. У меня на это нет совсем времени.
@@user-vv2mz7cn9m понимаю, подскажите пожалуйста Валерия, Вы планируете в один прекрасный день посвятить одну запись ивриту в области международных отношений?
уважаемая валерия дайте пожалуйста информацию о ваших учебниках .спасибо!
Напишите мне на эл почту, она есть в описании к видео)
Валерия, в каком колледже вы преподаете? Скоро приезжает моя дочь, хочу, чтобы училась только у вас.
В колледже Ньмен центр в Тенль авиве)
Добрый день.у вас есть уроки лично с учеником?
Частные? Да!
Какая стоимость по зуму?
@@user-dm4hl8vo7t Пишите мне на страничку фейсбука, здесь я не обсуждаю эти вопросы.
Визит к врачу - звучит более по-русски
Кто за свои ничтожные знания поставил дизы?????
Извините, но почему вместо לקבוע ликвоа, там же дагеш.
Да, вы правы, диктор - израильтянка ошиблась, это проблема большинства израильтян.
Здравствуйте, у них всё наоборот что ли?
Да, чтение и письмо справа налево.
@@user-vv2mz7cn9m раньше не интересовалась, заинтриговали🤔
Уважаемая госпожа Валерия, как Ваше отчество? Я считаю ваш последний выпуск интересным и полезным, однако хотелось бы узнать если вы смогли бы разместить подобное видео по теме "банк" תודה רבה לך
Да, конечно! Такой текст тоже будет))
Для русскоговорящий сложно понять когда идёт речь на непонятном языке
Канал для тех, кто как раз учит этот непонятный язык. ☺️