ТЕКСТ: "Даниэль хочет арендовать новую квартиру по телефону". ИВРИТ с Валерией.
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- На этом уроке мы научимся говорить на иврите с хозяевами квартиры по поводу аренды квартиры. Спросим, сколько комнат, меблированная, отремонтированная, светлая, просторная. Что есть в квартире, какая мебель, сантехника. Какова стоимость квартиры в Израиле и какие условия оплаты. Где находится квартира, какой адрес, тихое ли место, центр города.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ Прослушайте текст "Даниэль хочет арендовать новую квартиру по телефону" на иврите с переводом на русский язык. Затем переведите с русского языка на иврит вслух.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆 0:29 - текст на иврите 🔆 13:48 - текст на русском
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Тексты от лёгкого к сложному: (1 уровень)
1. Текст ''Михаэль снимает новую квартиру'' • Всё о квартире на иври...
2. Текст ''Алекс ищет квартиру'' • НА ИВРИТЕ о квартире, ...
3. Текст ''Даниэль хочет снять новую квартиру по телефону'' • ТЕКСТ: "Даниэль хочет ...
4. Текст ''Встреча в кафе'' • Как Познакомиться На И...
5. Текст ''Сарит ищет работу'' • СОБЕСЕДОВАНИЕ НА ИВРИТ...
6. Текст ''Встреча на остановке'' • ИВРИТ НА АВТОБУСНОЙ ОС...
7. Текст ''Поездка в Иерусалим'' • Как Объяснить Дорогу Н...
8. Текст ''В магазине одежды'' • В МАГАЗИНЕ НА ИВРИТЕ. ...
9. Текст ''В супермаркете'' • ИВРИТ В СУПЕРМАРКЕТЕ. ...
10. Текст ''В ресторане'' • В РЕСТОРАНЕ НА ИВРИТЕ....
11. Текст ''На почте'' • ПИСЬМА, ПОСЫЛКИ, СЧЕТА...
12. Текст ''В больничной кассе'' • С ВРАЧОМ НА ИВРИТЕ. ТЕ...
13. Текст ''В банке'' • В БАНКЕ НА ИВРИТЕ. ТЕК...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👁 Моя страница в фейсбук - / hebrewfromvaleria
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Видео-Уроки иврита от преподавателя иврита в ведущем колледже Израиля и автора учебников "От алфавита до знания иврита".
Видео-уроки с текстами из учебников "От алфавита до знания иврита".
Содержание учебников:
✅ В первом учебнике - 1 уровень: построение предложений в иврите, эквиваленты падежных отношений в иврите, предлоги иврита, местоименные суффиксы, смихут и т.д. Тексты на иврите с лексикой для повседневной жизни: устройство на работу, банк, больничная касса, магазины, рестораны, почта, битуах леуми, квартира и т.д. А также тексты к каждой грамматической теме. )) В каждом уроке - "минута юмора" на десерт.
✅ Во втором учебнике - 2 уровень и отдельный полный курс правописания на иврите. Четыре биньяна с подгруппами, схемами и примерами спряжения глаголов иврита в настоящем, прошедшем и будущем времени. Принципы словообразования глаголов каждого биньяна. Тексты грамматические и практические.
Все тексты из учебников на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#видеоуроки #ivrit #иврит
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ!
Все тексты любезно предоставлены автором учебника "От алфавита до знания иврита".
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями.
Написать мне по поводу приобретения учебников (1 и 2 том) "ОТ АЛФАВИТА ДО ЗНАНИЯ ИВРИТА": hava69@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Наш сайт: newman.co.il/he...
![FNAF vs TF2 - Episode 2 [SFM]](http://i.ytimg.com/vi/z5b3V2-VLb0/mqdefault.jpg)
*Дорогие мои ученики, в описании к уроку есть ссылка на проверку домашнего задания, а также ссылки на другие тексты на бытовые темы.*
Спасибо большое!
Учитесь с удовольствием 😍
Супер! Готовый диалог, чтобы снять квартиру. Учи и иди говори свободно с квартирным хозяином! Все вопросы по поводу аренды освещены подробно и понятно. Большая вам от нас от всех брагодарность!💔
Очередная огромная благодарность !!! Очень важная тема для Израиля. Я учила этот текст немного раньше, и это как раз был у меня период поиска квартиры. Могу сказать что это реально помогло мне. Спасибо, спасибо, спасибо!!💪💪💪💪👍👍👍
Спасибо, мне тяжелее использовать иврит по телефону. Это прекрасный пример для учебы! Спасибо 🙏
Спасибо и праздничного всем настроения!!!💐💗💐
Очень довольна что сейчас есть возможность слушать и учиться.Спасибо!!
Учитесь с удовольствием! 👍
Отличный текст и для изучения иврита, и для съема квартиры. Большое спасибо за то, что вы для нас делаете!!!
Вы талантливый педагог.
Спасибо)))
Уроки отличные!!! Всё понятно и доступно!!!
вы наша фея,спасибо вам огромное🙏💓💓💓
Здорово, полезный диалог, большое спасибо.
👍👍👍😍☀️
Спасибо!
Супер!!! Валерия, с праздником!!! 🎉🤩
Поздравляю с днем Труда
Спасибо! Взаимно)
👍👍👍👍
Спасибо за текст. Вопрос по тексту ״באזור שקט ״. Не лучше ли здесь “בשכונה שקטה ”?
Можно! Но тогда весь район этого города должен быть тихий и спокойный, своего рода большой спальный район со своим названием. А איזור может охватывать лишь несколько улиц и домов, например. Можно еще במקום שקט, как вариант.
@@УникальныйивритСпасибо. Если можно еще вопрос לגבי или בכשר?
@@konstantinklenkov99 Можно любой из них : בקשר ל.. , לגבי, בנוגע ל.. , בעניין
Какая разница аль-яд и леяд ? Оба слова переводятся "возле, у". Благодарю за ответ.
Предлог "ле-яд" переводится больше, как "возле", "у". Почти вплотную. Например стулья стоят у стены. - הכיסאות עומדים ליד הקיר. Я сижу за столом - אני יושבת ליד השולחן.
Что означает в этих предложениях הוא? Например: ופינוי הדירה הוא מידי? המחיר הוא סופי
Отсутствие глагола в русском языка заменяется на тире. А в иврите в таком случае нужно ставить местоимение. Ури - студент. Марина - хорошая ученица. אורי הוא סטודנט. מרינה היא תלמידה טובה.