Eu fiz um semestre de russo na faculdade e a professora era russa, ela destacava bastante a importância dessas frases e como ela ajudavam a quebrar o gelo. Encontrei seu canal por sugestão do youtube, deu vontade de voltar a estudar russo.
Essa aula é importante! ❤Quando fui a primeira vez eu só sabia "com.licença e muito obrigada". Na segunda, eu já conhecia mais palavras e a experiência foi totalmente diferente, muito melhor. Os russos ajudam quando precisamos.
Estou impressionado com a fluência do seu português. Honestamente, se não fosse um canal de língua russa, ninguém jamais diria que você é russa. Você não tem sotaque. Acredite, não tem. Soa como uma brasileira falando, literalmente. Realmente, meus parabéns! Estou estudando russo desde que fui para SPB alguns anos atrás. Me darei por satisfeito se atingir 80% dos 100% de fluência que você tem no português, na língua russa.
Aqui é o Mário Jorge eu gostei de seus vídeos só alegria pura tu têm um jeito contagiante de ser que fica gostoso nós querer saber dá sua cultura e de aprender o seu idioma que é à língua Rússia
Fui pra Rússia duas vezes e só tenho boas lembranças de lá. As pessoas que conheci (jovens e mais velhas) foram extremamente simpáticas e solícitas e me ajudaram demais. Talvez o fato de eu saber algumas palavras e frases em russo tenha ajudado também. Mas, prefiro acreditar que as pessoas eram genuinamente boas... 😃 Por essas e outras, eu amo a Rússia e quero muito voltar pra lá assim que possível! 💜 Спасибо pelas dicas, Lisa! Vou retomar meus estudos de russo amanhã por sua causa! 🙏🏻
Visitei a primeira vez a Russia em Janeiro de 2006. KRASNAYARSKY ! TUA TERRA Sibéria, também estive em Ytkursk, Baycal. Que eh lindo. Russia tem muitas coisas similares ao Brasil. VLADIVOSTOK.. EKATERINBURG, ALTAY( BELEZA UNICA).. E Moscow, Saint Petersburg.. tudo top. Parabens Rússia
Estive na Rússia em 2003, em um período de início de recuperação econômica do país. Estive em Moscou e arredores. É um país encantador. Claro que é difícil para quem não tem hábito de viajar para outros países, o choque cultural será enorme. Nada que com boa vontade não seja resolvido. Naquela época raríssimas pessoas falavam inglês e por sorte tínhamos tradutores que falavam português e espanhol. Importante quando sair sozinho, marcar o local de referência, já que não irá entender nada do que está escrito nas placas. Hoje imagino que com o Google e wase tudo seja mais fácil.
Olá, Alexandre! Gostei de “nada que com boa vontade não seja resolvido”, acho que vale para qualquer lugar😊 Realmente, melhorou bastante desde 2003 em Moscou e São Petersburgo, mas continua um pouco desafiador mesmo assim. Eu perguntei pros meus seguidores no Instagram sobre as coisas que chocaram eles na Rússia e juntei muitas coisas interessantes! Vou compilar num outro vídeo😊
Olá, Eliza! Wow..vou aprender russo. Que legal!! Confesso que é tão difícil que parece de outro mundo. Continue fazendo vídeos assim. Eles são incríveis!! Vou assistir seu vídeo do alfabeto amanhã e vou deixar um comentário lá também, assim como o meu "Like". Muito obrigado, professora Eliza!!!👍
Olá, Lisa! Tenho visto seus videos e vc conseguiu despertar em mim o desejo de aprender a lingua russa. Acho admirável o seu nivel de português falado praticamente SEM sotaque. Deixe-me saber como ter aula de russo com vc.
Vcs russas e asiáticas são as mulheres mais lindas lindas do mundo 🥰🥰 aquela tenista russa ho deus 😱😱😱e uma perfeição da natureza de tão linda esqueci o nome dela vc também e muito linda linda com todo respeito kk que vc e casada kk um beijão 🥰🥰 do brasileiro 🇧🇷🇧🇷
Oi Lisa Sou linguista também, mas para o lado das línguas latinas. Acompanho vários canais sobre estrangeiros, inclusive de russos como o da Olga, e outros e por causalidade deparei com o seu canal. Gosto muito de culturas diferentes, pois isso nos enriquece como pessoas. Mas o que me chamou mesmo a atenção foi a sua dicção. Dá para aprender a pronuncia perfeitamente. O que talvez torne o idioma russo um pouco mais complicado são as letras em cirílico ou melhor formar frases ( para quem tem o alfabeto latino na cabeça) uma vez que nem todas tem o mesmo som correspondente. Mas estou gostando. PS: tem vários russos e russas aqui no Brasil, mas a pergunta que eu faço é: como é que você conseguiu ficar quase sem sotaque? A maioria dos seus conterrâneos tem como característica o R forte, como o RR no español RRRRR. Sua pronuncia no português (é quase perfeita) e de tal modo que tive que escutar duas vezes a mesma palavra para ter certeza que eras estrangeira. Meus parabéns pelo canal, você ganhou mais um inscrito.
Em maio de 2016 passei quatro dias em São Petersburgo antes de ir para Paris (minha mulher preferia conhecer a capital francesa rsrsr), e acho que dei sorte. Além de fazer dois passeios com guias maravilhosos, Lida e Roman, com inglês impecável, tivemos dias ensolarados, coisa rara segundo me disseram. Em todo restaurante ou bar que estivemos, sempre havia pelo menos uma pessoa que falasse um pouco de inglês. De cara fechada, apenas o pessoal da imigração no aeroporto, a moça do banco onde fui comprar rublos, e uma caixa de supermercado. Ah, eu já sabia falar privet, spacibo, haraxo e dasvidania. Pelo que você falou isso deve ter ajudado.
@@SonheiQueEstavaNaRussia Sim, foi maravilhoso. Conseguimos visitar o Hermitage, o Forte de São Pedro e São Paulo, A Catedral do Sangue Derramado e Peterhof, com direito a voltar de barco pelo mar Báltico. Assistimos também uma apresentação de música e dança no Palácio Nicolaieff.
3 года назад
Temos muitas perguntas!! E frases para aprender...😄😄😄😄
Estou escrevendo a mesma coisa em todos os vídeos. Vamos lá. Apenas sugestão: faça um ou mais vídeos sobre filmes russos ou mesmo soviéticos. Aqueles que você mais gostou. Pode ser sobre Guerra. Sei que há vários. Obrigado.
Kkkkkkkkk vim da Finlândia para St Petersburg de trem. Sai na lateral da estação, o metrô estava a menos de 100m de onde estava. Mas passei mais de 1h tentando encontrar alguém que falava Inglês para perguntar onde era o metrô 😂😂😂 Estava sem internet e sem rublos para pegar o ônibus e os taxistas que estavam lá não pareciam confiáveis 😂 ah se eu soubesse alguma dessas frases 😂😂😂 Amei demais essa viagem ❤️
Lisa , eu gostaria de conhecer Moscow St Petersburg, mas quero mesmo é conhecer a Yakutia , Baikal , já morreria feliz , eu sempre gostei de hinos nacionais , o hino russo é lindo , quando eu conheci alguns amigos na época da copa do mundo , quando mostrei a eles as partes do hino que eu sei falar eles não acreditaram que um brasileiro gostava do hino russo ,nas eu disse que muitos brasileiros adoram o hino russo .
A Rússia, é fabulosa! Eu gostaria de visitar uma dúzia de cidades, mas as 4 mais interessantes na minha lista, são: Moscou, São Petersburgo, Kazan e Ecaterimburgo. Um dia irei percorrer toda a transiberiana e banhar no Baikal.
Deu um nó na cabeça do nordestino essas palavras 😁😁😁😁😁 adoro seus vídeos vc já veio no nordeste e o lugar mais lindo do Brasil tenho que puxar a sardinha pro meu lado 😁😁😁😁 aqui no nordeste nos falamos cabra da peste kkk cabra macho kk
Tive essa experiência com o inglês tentando uma entrevista, certa vez. o pouco que eu sabia permitia perguntar justamente se quem atendeu falava inglês. a resposta: pa ruski, tovaritch!
Bom dia. Parabéns pelo seu canal. Fiquei em dúvida porque algumas palavras com "o" se lê como "a", tipo pamaguite pajalusta. Quando devo usar "o" ou "a"? Estou estudando justamente para poder fazer a transiberiana, um sonho de infância, e entendo que é fundamental saber esse Básico. Obrigado
Assim que puder viajar acho que só amo que vem eu vou Moscou "Mockba" é com certeza cidade linda, Quero conhecer. porém minha maior vontade é ir de trem até fim da linha, acho que é parece que são 8 dias de viagem até Vladsvostok.... Obrigado!!
Olá! Como vai? Gostei muito dos seus vídeos, sempre tive curiosidades sobre seu idioma e país. Me diga uma coisa: O "PA" tem o mesmo sentido de negação do "PAS" do idioma Francês? Ex: Je ne parle pas anglais. Obrigado!!!
Quando voce chegou em minas gerais voce fez aquela pergunta famosa que os mineiro faz quando esta em lugar diferente on co to tiof otoni comida com ai e oio
Verdade, ganhei presente no aeroporto, só porque sou brasileira. Uma linda matrioskas eu ganhei. E teve foto, fui comparada com uma atriz de novela brasileira, mas não consegui descobrir qual atriz
![Lil Uzi Vert - We Good [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/DrSfBULAsek/mqdefault.jpg)
Eu fiz um semestre de russo na faculdade e a professora era russa, ela destacava bastante a importância dessas frases e como ela ajudavam a quebrar o gelo. Encontrei seu canal por sugestão do youtube, deu vontade de voltar a estudar russo.
Obrigado!!! Gratidão
Essa aula é importante! ❤Quando fui a primeira vez eu só sabia "com.licença e muito obrigada". Na segunda, eu já conhecia mais palavras e a experiência foi totalmente diferente, muito melhor. Os russos ajudam quando precisamos.
São petersburgo e Moscou, lisa voce és magnífica te adoro beijo.
Valeu professora 😃🙂
Muito bom o seu canal estou aprendendo um pouco de russo logo estarei na Rússia vou visitar São Petersburgo , Moscou e Volgogrado 🇧🇷🇷🇺🇧🇷🇷🇺🇧🇷🇷🇺🇧🇷🇷🇺🇧🇷🇷🇺
Show, muito show!!!! Parabéns.
Vídeo ótimo, imprescindível para uma boa comunicação. Treinando desde já.
Adorei!!! 🥰🥰
Estou impressionado com a fluência do seu português. Honestamente, se não fosse um canal de língua russa, ninguém jamais diria que você é russa. Você não tem sotaque. Acredite, não tem. Soa como uma brasileira falando, literalmente. Realmente, meus parabéns! Estou estudando russo desde que fui para SPB alguns anos atrás. Me darei por satisfeito se atingir 80% dos 100% de fluência que você tem no português, na língua russa.
Itiu
Amei seu canal.
Parabéns
Obrigada!
Muito obrigado pelo vídeo.
Muito obrigado!!!!
Obrigado. Ótimas dicas.
Aqui é o Mário Jorge eu gostei de seus vídeos só alegria pura tu têm um jeito contagiante de ser que fica gostoso nós querer saber dá sua cultura e de aprender o seu idioma que é à língua Rússia
fica gostoso querermos saber....língua russa e não língua rússia
sempre que vejog seus videos aprendo mais palavras, o alfaberto ta quase decorado em 15 dias de aprendizado, adoro voce.
Apaixonada por esse idioma 🇷🇺❣️
Oi, faz um ano que estive na Rússia, país fantástico e com vários contrastes!
Muito bom, vc ensina muito bem 👏
Fui pra Rússia duas vezes e só tenho boas lembranças de lá. As pessoas que conheci (jovens e mais velhas) foram extremamente simpáticas e solícitas e me ajudaram demais. Talvez o fato de eu saber algumas palavras e frases em russo tenha ajudado também. Mas, prefiro acreditar que as pessoas eram genuinamente boas... 😃 Por essas e outras, eu amo a Rússia e quero muito voltar pra lá assim que possível! 💜 Спасибо pelas dicas, Lisa! Vou retomar meus estudos de russo amanhã por sua causa! 🙏🏻
Obrigado ❤ excelente vídeo ‼️🙏🌐
Moscou....com certeza...muito legal essas dicas...como eh difícil o russo....
Super legal como ensinou! E saber como gostam de nos do brazilia.Obrigada🥰😃👍⚘
A sua didática é muito boa.
Que mulher linda! Parabéns!
Boa noite. Mais um inscrito no seu canal. É bem autêntico teu português.
excelente!
Excelente esse canal...adoro a cultura russa e sua história....
Parabéns pois seu Português é perfeito. Gosto muito do seu canal.
Oi Lisa tudo bem tu é uma mulher muito porreta alegre e com esse jeito de brasileira fica jóia pôr demais é nois na fita é paka mesmo
Faça mais vídeos não demora muito porquê eles são bom
Que vídeo legal 💯👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Obrigado!
Parabéns Lisa
Adorei. Spasiba!
Dicas super top, vontade de aprender muuuuiiiiiito 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
MMuito bom!
Visitei a primeira vez a Russia em Janeiro de 2006. KRASNAYARSKY ! TUA TERRA Sibéria, também estive em Ytkursk, Baycal. Que eh lindo. Russia tem muitas coisas similares ao Brasil. VLADIVOSTOK.. EKATERINBURG, ALTAY( BELEZA UNICA).. E Moscow, Saint Petersburg.. tudo top. Parabens Rússia
Nota 10 para seu português.
Parabéns!
Comecei a estudar há pouco tempo e tô muito empolgado, pois é totalemente diferente! Tô gostando muito. Пока-пока.
Que lindo! Essas palavras russa👍
Acredito que esse seja o melhor canal pra se aprender Russo no youtube brasileiro, superparabéns!
Rússia é pra sentir.❤ Se tentar entender...
Grandes dicas! Valeu!
Que bacana, muito legal seus vídeos 👏👏👏👏
Adorei. Vc é sensacional
Amanhã vou repetir e escrever estas palavras o dia todo até aprender, serão minhas metas.
muito bom
Excelente 👏👏👏, anotando todas as dicas
Muito bom o vídeo, parabéns!
E seu português é incrível!
Muito bom👏👏👏👏👏❤️💞
Estive na Rússia em 2003, em um período de início de recuperação econômica do país. Estive em Moscou e arredores. É um país encantador. Claro que é difícil para quem não tem hábito de viajar para outros países, o choque cultural será enorme. Nada que com boa vontade não seja resolvido. Naquela época raríssimas pessoas falavam inglês e por sorte tínhamos tradutores que falavam português e espanhol. Importante quando sair sozinho, marcar o local de referência, já que não irá entender nada do que está escrito nas placas. Hoje imagino que com o Google e wase tudo seja mais fácil.
Olá, Alexandre! Gostei de “nada que com boa vontade não seja resolvido”, acho que vale para qualquer lugar😊 Realmente, melhorou bastante desde 2003 em Moscou e São Petersburgo, mas continua um pouco desafiador mesmo assim. Eu perguntei pros meus seguidores no Instagram sobre as coisas que chocaram eles na Rússia e juntei muitas coisas interessantes! Vou compilar num outro vídeo😊
Suas aulas são essenciais, quando eu começar a estudar russo profundamente, vou maratonar teu canal haha
Obrigada!!
@@SonheiQueEstavaNaRussia Eu que agradeço 👍
Eu não sonhei que estava na Rússia, mas tive altos insights sobre a alma da Rússia. Já já te conto a .....história!!!!!
Olá, Eliza!
Wow..vou aprender russo. Que legal!! Confesso que é tão difícil que parece de outro mundo.
Continue fazendo vídeos assim. Eles são incríveis!! Vou assistir seu vídeo do alfabeto amanhã e vou deixar um comentário lá também, assim como o meu "Like".
Muito obrigado, professora Eliza!!!👍
Olá, Lisa!
Tenho visto seus videos e vc conseguiu despertar em mim o desejo de aprender a lingua russa.
Acho admirável o seu nivel de português falado praticamente SEM sotaque.
Deixe-me saber como ter aula de russo com vc.
. V.g.
Спасибо 😊
Vcs russas e asiáticas são as mulheres mais lindas lindas do mundo 🥰🥰 aquela tenista russa ho deus 😱😱😱e uma perfeição da natureza de tão linda esqueci o nome dela vc também e muito linda linda com todo respeito kk que vc e casada kk um beijão 🥰🥰 do brasileiro 🇧🇷🇧🇷
Você está se referindo a Maria Sharapova, também conhecida como Masha.....Eu amo ela!!!
Áh sim, essa é fácil :
Mara Sheira Póvora 😜😜😝
Oi Lisa
Sou linguista também, mas para o lado das línguas latinas. Acompanho vários canais sobre estrangeiros, inclusive de russos como o da Olga, e outros e por causalidade deparei com o seu canal. Gosto muito de culturas diferentes, pois isso nos enriquece como pessoas. Mas o que me chamou mesmo a atenção foi a sua dicção. Dá para aprender a pronuncia perfeitamente. O que talvez torne o idioma russo um pouco mais complicado são as letras em cirílico ou melhor formar frases ( para quem tem o alfabeto latino na cabeça) uma vez que nem todas tem o mesmo som correspondente. Mas estou gostando.
PS: tem vários russos e russas aqui no Brasil, mas a pergunta que eu faço é: como é que você conseguiu ficar quase sem sotaque? A maioria dos seus conterrâneos tem como característica o R forte, como o RR no español RRRRR. Sua pronuncia no português (é quase perfeita) e de tal modo que tive que escutar duas vezes a mesma palavra para ter certeza que eras estrangeira. Meus parabéns pelo canal, você ganhou mais um inscrito.
Tenho muito dificuldade de aprender inglês, já o russo tá sendo bem tranquilo.
Entendo isso, sofro com espanhol mas inglês acho fácil. Portanto já aprendi alfabeto cilirico. Isso vária de pessoa pra pessoa.
Coragem a tua eu nem inglês, espanhol só aprendi a escrever falar esquece...
Agora vou tentar russo
Boas dicas
Ótimo conteúdo 👏🏼👏🏼👏🏼
Em maio de 2016 passei quatro dias em São Petersburgo antes de ir para Paris (minha mulher preferia conhecer a capital francesa rsrsr), e acho que dei sorte. Além de fazer dois passeios com guias maravilhosos, Lida e Roman, com inglês impecável, tivemos dias ensolarados, coisa rara segundo me disseram. Em todo restaurante ou bar que estivemos, sempre havia pelo menos uma pessoa que falasse um pouco de inglês. De cara fechada, apenas o pessoal da imigração no aeroporto, a moça do banco onde fui comprar rublos, e uma caixa de supermercado. Ah, eu já sabia falar privet, spacibo, haraxo e dasvidania. Pelo que você falou isso deve ter ajudado.
Com certeza!!😊 Você curtiu?
@@SonheiQueEstavaNaRussia Sim, foi maravilhoso. Conseguimos visitar o Hermitage, o Forte de São Pedro e São Paulo, A Catedral do Sangue Derramado e Peterhof, com direito a voltar de barco pelo mar Báltico. Assistimos também uma apresentação de música e dança no Palácio Nicolaieff.
Temos muitas perguntas!! E frases para aprender...😄😄😄😄
очень хорошо очень понравилось колхоз
Estou escrevendo a mesma coisa em todos os vídeos. Vamos lá. Apenas sugestão: faça um ou mais vídeos sobre filmes russos ou mesmo soviéticos. Aqueles que você mais gostou. Pode ser sobre Guerra. Sei que há vários. Obrigado.
Esse é O vídeo. 💞
Kkkkkkkkk vim da Finlândia para St Petersburg de trem. Sai na lateral da estação, o metrô estava a menos de 100m de onde estava. Mas passei mais de 1h tentando encontrar alguém que falava Inglês para perguntar onde era o metrô 😂😂😂 Estava sem internet e sem rublos para pegar o ônibus e os taxistas que estavam lá não pareciam confiáveis 😂 ah se eu soubesse alguma dessas frases 😂😂😂 Amei demais essa viagem ❤️
Moscou, São Petersburgo. Talvez viajar pela Transiberiana.
Ahhh te pago todo meu salário pra me dar aula particular❤️❤️🇷🇺Sou descendente de russo tenho contato e tudo,mas eu precisava treinar direto.
Lisa , eu gostaria de conhecer Moscow St Petersburg, mas quero mesmo é conhecer a Yakutia , Baikal , já morreria feliz , eu sempre gostei de hinos nacionais , o hino russo é lindo , quando eu conheci alguns amigos na época da copa do mundo , quando mostrei a eles as partes do hino que eu sei falar eles não acreditaram que um brasileiro gostava do hino russo ,nas eu disse que muitos brasileiros adoram o hino russo .
Fácil fácil, aprendi tudo. vou arrumar ás malas e partir para a Russia conhecer uma russa maravilhosa. kkkk.
E eu to felizona de ver que estou estudando e conheço quase todas as palavras. Acho que vou me dar bem haha
Muito bom vou estudar o alfabeto russo 👍
Boa informação ,Isis..obrigado...a cudade maus bela do mundo São PETERSBURGO...meu sonho.
A Rússia, é fabulosa! Eu gostaria de visitar uma dúzia de cidades, mas as 4 mais interessantes na minha lista, são: Moscou, São Petersburgo, Kazan e Ecaterimburgo. Um dia irei percorrer toda a transiberiana e banhar no Baikal.
Deu um nó na cabeça do nordestino essas palavras 😁😁😁😁😁 adoro seus vídeos vc já veio no nordeste e o lugar mais lindo do Brasil tenho que puxar a sardinha pro meu lado 😁😁😁😁 aqui no nordeste nos falamos cabra da peste kkk cabra macho kk
spa si ba... gostei do video de hj!
Você e do lugar mais frio 🥶🥶🥶 do mundo aqui no nordeste e o lugar mais quente do Brasil vc sofreu com o calor do Brasil? um abraço 🥰😁😁👍
👏🏻👏🏻👏🏻
Tive essa experiência com o inglês tentando uma entrevista, certa vez. o pouco que eu sabia permitia perguntar justamente se quem atendeu falava inglês. a resposta: pa ruski, tovaritch!
Tenho muito vontade de conhecer a Rússia.
Faz um vídeo em russo com legenda pra nossa reflexão?
Bom dia. Parabéns pelo seu canal. Fiquei em dúvida porque algumas palavras com "o" se lê como "a", tipo pamaguite pajalusta. Quando devo usar "o" ou "a"? Estou estudando justamente para poder fazer a transiberiana, um sonho de infância, e entendo que é fundamental saber esse Básico. Obrigado
ouço Nilleto , Dabrro dentre outros o brasileiro iria gostar das músicas Russas
Amei o conteúdo . Se possível traz vídeos de temas sobre gays e como eles são tratados na Rússia .
Spasiba 🥰🥰🥰✅
Assim que puder viajar acho que só amo que vem eu vou Moscou "Mockba" é com certeza cidade linda, Quero conhecer. porém minha maior vontade é ir de trem até fim da linha, acho que é parece que são 8 dias de viagem até Vladsvostok.... Obrigado!!
Olá! Como vai? Gostei muito dos seus vídeos, sempre tive curiosidades sobre seu idioma e país. Me diga uma coisa: O "PA" tem o mesmo sentido de negação do "PAS" do idioma Francês? Ex: Je ne parle pas anglais. Obrigado!!!
Eu só conhecia Spaciba !
Quando voce chegou em minas gerais voce fez aquela pergunta famosa que os mineiro faz quando esta em lugar diferente on co to tiof otoni comida com ai e oio
as silabas : ZDRAS - TVUI - TE
Eu falando : DRAZSHTUIÊYH
Kkkkk
@@SonheiQueEstavaNaRussia 😂😂😂😅
Tenho muita vontade de conhecer pelo menos um pouquinho da Rússia ,eu acho muito bonito esse país
Que legal 😃😃😃mas muito difícil kkkkkkk
Bem loco!
Preciso aprender russo, preciso mesmo😊
АДОРЕИ 😀 (portugues disfarçado de russo).
Achei mais fácil que o inglês! :)
Eu gostaria de conhecer Moscovo
Verdade, ganhei presente no aeroporto, só porque sou brasileira. Uma linda matrioskas eu ganhei. E teve foto, fui comparada com uma atriz de novela brasileira, mas não consegui descobrir qual atriz
Sou neto de Russo, adoro a culinária russa...
Ra ra sho!!