10 COISAS QUE CHOCAM OS BRASILEIROS NA RÚSSIA

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024
  • O que choca os brasileiros que vão pra Rússia? Descubra no vídeo! E compartilhe a sua experiência😊
    ❤️ Paka-paka ❤️
    #gringa​ #gringanobrasil​ #russa​
    ________________________
    Me siga nas redes sociais:
    Instagram: / sonheiqueestavanarussia
    Facebook: / sqenr
    Telegram: t.me/sqenr
    LISTA DE ESPERA PARA O MEU CURSO DE RUSSO: forms.gle/MUQb...

Комментарии • 743

  • @zp7767
    @zp7767 3 года назад +188

    O português dela é melhor do que muitas pessoas que conheço, incrivel mesmo, acertou todos sons, tempos verbais, etc perfeitamente, se n falasse acharia que era uma brasileira falando.
    Outro fato, ela ficou o tempo todo com o sol na cara para o vídeo ficar bom mt fofa.

    • @vitorhonorato7331
      @vitorhonorato7331 3 года назад +3

      @O verdadeiro Sergio Ricardo Eu acho que qualquer pessoa que não fale português de berço fale corretamente, tipo, a mesma coisa quando um brasileiro aprende a falar inglês, nós falamos corretamente e sem gírias, quando algum inglês ouve um brasileiro falando inglês é a mesma coisa, isso deve ocorrer por causa dos costumes e gírias.

    • @bethbraga5396
      @bethbraga5396 3 года назад

      Ela fala que muitos brasileiros. Parabéns!

    • @jcmro5253
      @jcmro5253 3 года назад +1

      @@vitorhonorato7331 Não é bem assim, grande parte dos brasileiros têm um sotaque muito forte quando falam inglês, as vezes é complicado de entender.
      Eu imagino que o russo possui todos ou quase todos os sons do português, então por isso muitos falam português tão bem, a parte da gramática é pelo esforço próprio mesmo.

    • @comercialdiamante9838
      @comercialdiamante9838 2 года назад

      Melhor que meu português garanto que é!

    • @ammyself
      @ammyself 9 месяцев назад

      O Português desta mulher é tão perfeito que eu, no começo do vídeo, achei que ela era brasileira!

  • @Klaato_barada_niktoo
    @Klaato_barada_niktoo 3 года назад +139

    O brasileiro que fica chocado com o uso de vans, é porque nunca esteve em Niterói e Rio e nunca ouviu o sujeito gritando o itinerário da van

    • @walextony7440
      @walextony7440 3 года назад +1

      Acho super normal isto

    • @rfs7226
      @rfs7226 3 года назад +2

      Brasília-DF o meio de transporte para ir pro trabalho todos os dias de Cruzeiro Novo (perto do HFA) para W3 norte era Van.

    • @orestillaaivil3864
      @orestillaaivil3864 3 года назад +4

      Aqui em Belém, é bem comum usar van como transporte coletivo...

    • @williamvargas5223
      @williamvargas5223 3 года назад +3

      Van é tipo aqueles microônibus que tem em São Paulo que rodam mais nas periferias?

    • @silvanamiranda5570
      @silvanamiranda5570 3 года назад +2

      Então aqui em Manaus andar de Van é a coisa mais comum que existe ....

  • @frbarcellos
    @frbarcellos 3 года назад +75

    Como já disse uma vez, espero ter essa fluência no russo que você tem no português: a língua, o povo, a história, a cultura, literatura ...são incríveis .

  • @jorgerodrigues9191
    @jorgerodrigues9191 3 года назад +175

    Impressionante como ela fala o Português do Brasil praticamente sem sotaque. Isso é raríssimo entre os estrangeiros.

    • @leonardoen4858
      @leonardoen4858 3 года назад

      Ela é professora né rsrsee

    • @marceloferreira43
      @marceloferreira43 3 года назад +7

      Na verdade ela fala português melhor que a maioria dos brasileiros.

    • @gabatag.738
      @gabatag.738 3 года назад +8

      A fonética russa é parecida com a nossa. A maioria dos Russos que já vi falando português, tem o sotaque perfeito.

    • @jorgealbertocoirolorodrigu6322
      @jorgealbertocoirolorodrigu6322 3 года назад +3

      @@leonardoen4858 Conheci vários professores estrangeiros poliglotas, é nenhum deles fala tão bem o nosso idioma como ela.

    • @miltonguilherme7092
      @miltonguilherme7092 3 года назад +2

      Os russos geralmente falam bem português brasileiro, eu acho que a língua dele ajuda no sotaque.

  • @lucasmorozini..8971
    @lucasmorozini..8971 3 года назад +62

    Excelente apontamento esse sobre a receptividade russa. Assisti antes de ontem a live de um conjunto de músicos russos com instrumentos musicais tradicionais e me aventurei nos comentários. Como não tenho o menor domínio sobre o alfabeto cirílico, me vali da ajuda do Google Translate para me comunicar com os demais que também assistiam à live e fui muitíssimo bem recebido quando me apresentei como um brasileiro. Muitos fizeram questão de me agradecer pelo esforço em me comunicar em russo, com eles, ao invés de escrever em inglês... e também, sobre o quanto conheciam do Brasil (diversas menções à banda Sepultura!) e do quão impressionados estavam por alguém daqui se interessar pela cultura tradicional russa, ao menos, musicalmente. Fiquei muito agradecido pela receptividade!
    Em tempo, sou um novo inscrito no seu canal e já estou devorando o conteúdo! Muito bom, mesmo! Meus parabéns!
    Слава Октябрю, товарищи!!!

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  3 года назад +14

      Muito obrigada, Lucas! Fico feliz que você teve essa experiência positiva de interagir com os meus compatriotas🤗✨

  • @bellbastos1
    @bellbastos1 3 года назад +22

    O que me choca mesmo é ver o português incrível que os russos conseguem alcançar. Tipo mano, totalmente fora da curva. Toda vez que vejo russos falando português eu tenho aquele momento de bugar pra descobrir de onde vem o sotaque. Fico muito feliz em saber dessas coisas em comum sobre hospitalidade e alegria, que é uma realidade absolutamente oposta do preconceito que temos, de russos serem frios etc. Obrigada pelo vídeo e por você querer aprender mais da cultura brasileira com esse português lindo.

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

    • @charlesluiz5752
      @charlesluiz5752 2 года назад

      Realmente, excelente. Creio que seja por conta da fonética do alfabeto cirílico ser um pouco parecida.

  • @robertosena7829
    @robertosena7829 3 года назад +83

    Vc falou algo que falo há anos: russos são brasileiros vivendo no gelo. Kkk

    • @henryckbournemouth-macinza474
      @henryckbournemouth-macinza474 3 года назад +4

      Amo isso! E, sim, é verdade!❤🇷🇺

    • @miltonguilherme7092
      @miltonguilherme7092 3 года назад +2

      Kkkk legal.

    • @eaigilsonsiqueira...7479
      @eaigilsonsiqueira...7479 2 года назад +2

      Então..eu já ouvi brasileiros falando que os russo são como os mineiros aqui no Brasil....que se tem pessoas que parecem com os russo no seu modo como pessoas são os mineiros.....

    • @rooster..
      @rooster.. 2 года назад +2

      @@eaigilsonsiqueira...7479 e como é ser um mineiro??

    • @eaigilsonsiqueira...7479
      @eaigilsonsiqueira...7479 2 года назад +3

      @@rooster.. pessoas batalhadora....inteligentes....e correm atrás do seus objetivos...um tanto desconfiadas...mas amigáveis....

  • @engenheiroandreramos
    @engenheiroandreramos 3 года назад +3

    Sua simpatia é cativante. Já vi uns 10 vídeos seu! Nem sei porque você surgiu na minha lista mas foi uma grata surpresa. Parabéns!!

  • @ysivlm6845
    @ysivlm6845 3 года назад +2

    Nunca fui na Rússia, porém já vi muitas russas quando morei fora TDS tem uma blz que impressiona e aquele olhar hipnotizante

  • @juniorneto9615
    @juniorneto9615 3 года назад +7

    Estive em moscou em 2013-2014
    - estacionamento nas calçadas;
    - andei com um dicionário na mão...só no hotel fala-se inglês;
    - museu da 2 guerra é sensacional;
    - tirando o kremelim ... os deslocamentos entre os pontos turísticos ..... A programação é para um dia.
    - metrô é lindo.
    - garrafas de vodka junto com as pessoas.
    Infelizmente, falei com poucos russos....
    Bixou
    Spassiba

  • @marialourdes2939
    @marialourdes2939 3 года назад +12

    Adoooro ouvir seu português perfeito parabéns 🇧🇷🇧🇷🇧🇷💞💞💞💞💞💞🇧🇷🇧🇷🇧🇷💞💞👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 bjs querida 😘😘

  • @celsoherculano4883
    @celsoherculano4883 3 года назад +27

    Duas coisas que me chocaram na Rússia, uma na década de 80, eu sempre fazia um amigo ou amiga espontaneamente que me acompanhava em Moscow, tanto homem como mulher; sempre achava um ‘amigo (a)’. Duas: como a Rússia se transformou em um lugar seguro; coisa que poucos países do mundo pode se orgulhar.

  • @marcelofortunatodebrito
    @marcelofortunatodebrito 2 года назад +1

    Faz um mês, em viagem, nos hospedamos na residência de um casal russo-brasileiro lá em Pernambuco. O homem é russo. Cara sensacional, boa-praça, afetuoso, atencioso, dez anos de Brasil, dois filhos (russo na ponta da língua) e não perdeu a "russilidade" dele, embora tenha adquirido vários hábitos brasileiros, ou seja, continuou autêntico. E foi ótimo conhecer os irmãos, cunhadas e os pais dele também (estavam a passeio), porque deu pra constatar que é legítimo, natural deles o afeto e a lealdade, e que a "fama" dos russos mundo afora foi milimetricamente construída para isolá-los do resto. Eles são legais e boa gente. Pessoas problemáticas tem em qualquer lugar, generalizar um povo é crueldade. O jeito de ser do pai dele, me lembrou o jeito da dona Tatiana no vídeo aqui do canal. Sintonia incrível do casal que se conheceu na Rússia (a mulher em viagem) ao ficarem presos por 3h num elevador! A história deles é bem engraçada. E foi a mulher quem puxou papo... "Nossa, que calor faz aqui dentro, né?" 😂 Já saíram de lá com os corações entrelaçados! 🇧🇷 ❤ 🇷🇺 Um abraço e um beijo para Luísa e Dimitri.

  • @marcelobrito5235
    @marcelobrito5235 3 года назад +16

    Mais impressionante é seu português, perfeito, não há um "shibolet", muito raro de um falamte não nativo da língua perder!Como poliglota irá entender este termo! Parabéns perfeito!

  • @matheusnabuco1024
    @matheusnabuco1024 3 года назад +84

    Tô começando a achar que o Português é segunda língua na Rússia 😁 Vocês falam muito bem, praticamente sem sotaque. Quero muito conhecer a Rússia 🇷🇺

    • @Lupindo777
      @Lupindo777 3 года назад +2

      Ela fala assim pq é casada com brasileiro e mora no Brasil, não pense que todo mundo fala assim kkkk

    • @adrianakusieluskus8941
      @adrianakusieluskus8941 2 года назад +3

      Os russos são conhecidos por falar muito bem outros idiomas

    • @BlackHeadDead
      @BlackHeadDead 2 года назад +3

      @@adrianakusieluskus8941 os russos falam o português sem sotaque pq todos os sons que existem em português tbm existem em russo

    • @ailtonjosue6817
      @ailtonjosue6817 2 года назад +1

      @@BlackHeadDead nem todos

    • @yanca7657
      @yanca7657 2 года назад +4

      a fonética dos idiomas é parecida.

  • @conceicaodaconceicao9247
    @conceicaodaconceicao9247 3 года назад +9

    Achei muito engraçado quando vc fala que lá na Rússia se toma muito chá. Então ninguém lá tem problema de rins?kkkkkk kkk que maravilha!

  • @Kadush.Alexandre
    @Kadush.Alexandre 3 года назад +14

    Demorou um tempo pra eu notar seu sotaque russo, além do que seu português é melhor do que muito brasileiro nato e a simpatia nem se fale, parabéns !!!

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

  • @carlosdiasalberto8656
    @carlosdiasalberto8656 3 года назад +5

    Você é linda simpática e fala como uma brasileira, parabéns

  • @marconicavalcanti7661
    @marconicavalcanti7661 3 года назад +19

    Fevereiro do ano passado fui passar 15 dias na Rússia entre Murmansk e St. Peter,as fronteiras fecharam e acabei ficando70 dias.Não tive dificuldade em me comunicar em inglês e realmente o povo russo é muito hospitaleiro,aprender o alfabeto ajuda muito e não é difícil.
    Esperando passar a pandemia para voltar,afinal destes 70 dias,40 foi de lockdown.

  • @rodrigomarti1148
    @rodrigomarti1148 3 года назад +10

    Lisa, gosto muito dos seus vídeos! Eu conheci a Rússia durante o Mundial de Futebol a convite de um amigo Russo que trabalha na Animaccord e tenho a dizer que gostei muito! Fiquei muito bem impressionado com seu país natal e fui muito bem tratado pelos Russos! Acredito que não cometi nenhuma gafe, apesar de passar a conhece-las através de um dos seus vídeos. Que bom que você gosta das musicas brasileiras. Estou anexando um link da A.Music aqui na menagem, mas toda minha mensagem está sendo deletada pelo RUclips! Ocorreu isso nas duas tentativas anteriores! Acho que eles não admitem concorrência aqui na plataforma deles!
    Um grande abraço! (natural entre brasileiros)! Já considero você brasileira também. Seu português é ótimo!

  • @elisabethvanderlinden7997
    @elisabethvanderlinden7997 3 года назад +9

    Olá!!! quando criança e até a adolescência estudei ballet com a profa. e ex-bailarina Eugenia Federova. Ela e a pianista que a acompanhava na aula eram de Kiev e nasceram na antiga União Soviética. Não sei como elas chegaram aqui nos anos 50 ou 60. Quando elas conversavam entre si, eu achava o som do idioma muito bonito. Ela era muito brava e rigorosa, mas ao mesmo tempo muito querida!! Pacha-pacha (?) !!!!

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  3 года назад +3

      Os professores soviéticos de ballet, teatro, esportes, têm fama de ser extremamente rigorosos e exigentes😅 Mas que bom que ela era querida!

  • @Alex_science
    @Alex_science 3 года назад +3

    Estive em Moscou, Sochi e São Petersburgo. Realmente os russos são.muito simpáticos.
    Uma coisa que me chamou a atenção é como as mulheres são bonitas. Especialmente em São Petersburgo fiquei impressionado. Em qualquer lugar que se vá as mulheres são lindas.

    • @slmb1964
      @slmb1964 2 года назад

      É para lá que vou.

    • @Alex_science
      @Alex_science 2 года назад

      @@slmb1964 As mulheres, especialmente em São Petesburgo, são todas deslumbrantes. É de cair o queixo. As russas são lindas.

  • @ana-bl6tg
    @ana-bl6tg 3 года назад +4

    Obrigada, professora! Ótimo vídeo 👏

  • @carlospedreiro5373
    @carlospedreiro5373 3 года назад +14

    Dificilmente viajo para o mesmo lugar duas vezes, mas gostaria de voltar a San Petersburg. Nada me chocou, mas achei o preço de alimentação muito barato.
    Parabéns pelo vídeo.

  • @eduardoaugustoroxopereira5526
    @eduardoaugustoroxopereira5526 2 года назад +1

    Fiquei encantado com tuas simpatia, acuidade e explanações; gratíssimo. Tenho 80 anos e atuações positivas e proativas das pessoas

  • @mauriciojosepereira5768
    @mauriciojosepereira5768 3 года назад +7

    Agradeço seus videos. Eu tenho um fascínio sem explicação pela Russia e a cultura Russa. Dentre tudo o que assisti e li, os Russos e os Brasileiros tem mais coisas em comum do que diferenças. Gosto muito dos seus vídeos!

    • @flaviavillar9660
      @flaviavillar9660 3 года назад +4

      Maurício José, eu também tenho esse fascínio pela Rússia, que até me incomoda porque não entendo.
      Já comprei um monte de livro sobre história, Transiberiana, literatura e guias turísticos e me inscrevi em vários canais de viagem de gente que andou por lá. Estou tentando montar um roteiro para Transiberiana. E você?

    • @mauriciojosepereira5768
      @mauriciojosepereira5768 3 года назад +2

      @@flaviavillar9660 Eu acompanho muita literatura sobre a cultura russa da maioria das regiões, além de vídeos como esse. Já me imaginei fazendo a transiberiana, mas também penso em passar algum tempo em cidades menores do interior da Rússia em várias regiões, pois assim como no Brasil, a cultura tem suas regionalidades.

  • @luizsantana2486
    @luizsantana2486 3 года назад +2

    Parabéns seu português e perfeito....até parece brasileira

  • @MarcosSantosturismo
    @MarcosSantosturismo 3 года назад +7

    Parabéns por falar tão bem a minha língua......

  • @altolinocarvalhojunior2676
    @altolinocarvalhojunior2676 3 года назад +3

    Mas uma vez parabéns pelo vídeo...são curiosidades muito interessantes, e nada melhor do que um nativo para delas falar...seu português está excelente... é impressionante

  • @elianabray8373
    @elianabray8373 3 года назад +2

    Parabéns pelo seu português perfeito. Já estive na Rússia e adorei !

  • @josegabrielfariamotagabrie8181
    @josegabrielfariamotagabrie8181 3 года назад +6

    Estou impressionado com a sua fluência na língua portuguesa. É perfeita,estou gostando muito de conhecer um pouco de tudo sobre a Rússia.Parabéns pelas explicações,seu canal está excelente,vamos acabar aprendendo o básico da língua russa.

  • @bethbraga5396
    @bethbraga5396 3 года назад +1

    Tive dificuldade na rua por não poder me comunicar em Inglês. Encontrei apenas uma jovem que falava fluente e me ajudou nas informações .

  • @ChingMih
    @ChingMih 3 года назад +7

    Привет !
    Coisas interessantes no Metro: 1) operadores de escada rolante (é tem gente cuidando da operação de algumas as escadas, porque algumas são beem longas ); 2) Algumas estações tem portas de bunker (é serve como abrigo em caso de bombardeio); 3) Algumas estações tem raios-X; 4) O metro de Moscou, tem linhas circulares (acho que 3) que dão a volta em torno da cidade; 5) dá para ir de metro +trem direto a qualquer um dos 3 aeroportos internacionais de Moscow.

  • @oswaldoboro5786
    @oswaldoboro5786 3 года назад +5

    Muito legal o vídeo. Adorei

  • @solangedejesuspecanha5339
    @solangedejesuspecanha5339 3 года назад +28

    Realizei meu sonho de conhecer a Rússia em agosto de 2019: Elbrus, Moscou e Samara. Simplesmente inesquecível.

    • @ecd4465
      @ecd4465 3 года назад

      Moro em BH...vc viajou por alguma agência?! Se sim, poderia me dizer qual?!

    • @solangedejesuspecanha5339
      @solangedejesuspecanha5339 3 года назад +1

      @@ecd4465 visitei o Elbrus pela agência Grade 6, é uma equipe super profissional de Campinas SP. Em Moscou e Samara eu fiquei por conta própria. Mas quem providenciou as passagens aéreas, de trem e o seguro viagem foi uma agência que trabalha em parceria com a Grade, depois ti confirmo o nome. Viagem inesquecível. Pretendo voltar depois que a pandemia "passar". Achei muito interessante essa dica do canal: transiberiana. Boa sorte

    • @daniloukb
      @daniloukb 3 года назад +1

      @@ecd4465 Não precisa de agência. Lá é muuuuito tranquilo. Tem só a barreira da linguagem mesmo. Nem em Moscou eles falam muito inglês.

  • @licolico9280
    @licolico9280 3 года назад +5

    Olá Lisa. Muito interessante esse novo vídeo!!
    Cada dia gosto mais do povo e a cultura Russa. Parabéns pelo seu trabalho 👏👏👏🎈🎈🎈 Sucesso sempre para você...

  • @harlembaiano
    @harlembaiano 3 года назад +14

    Adoro seu conteúdo,adoro a Rússia, já estive lá umas 5 x (Moscou, Samara, Ijevisk)
    Vc poderia fazer um Video falando da Transsiberiana? Dando dicas ou que sabe uma opção de roteiro ;)
    Vc não está morando mais no Brasil?

  • @franciscopaulogomesdasilva9360
    @franciscopaulogomesdasilva9360 3 года назад +7

    Ola bom dia to muito feliz por fazer parte desse canal vc e linda😎

  • @WyMendes
    @WyMendes 3 года назад +10

    Minha última encarnação devo ter sido russo. Sempre gostei do seu país, desde criança.

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

    • @asirmassilva9013
      @asirmassilva9013 3 года назад

      @@crossbikepedro íö9

  • @valfspe
    @valfspe 3 года назад +5

    Vc fala o português muito bem 😃🔝

  • @SuperVanderlino
    @SuperVanderlino 3 года назад +4

    inpressionante como seu português é quase perfeito!!! ainda que vc ser linguistica mim surpreende. .. vou segui-la e espero aprender muito com vc.

  • @gersonigorcamposmutti5253
    @gersonigorcamposmutti5253 3 года назад +3

    Parabéns! Otimo vídeo! Vou aguardar um video sobre a historia do lugar onde a Senhora nasceu. E mais curiosidades sobre a Sibéria!

  • @ricardo.l.l.barrocas5248
    @ricardo.l.l.barrocas5248 3 года назад +1

    Congratulações ao excelente português que você fala! Por sua fluência, parece que você aprendeu nossa língua quando criança ainda. Percebo do russo, somente alguma tendência leve de pronunciar as vogais 'e' e 'o' como abertas /é/ e /ó/ quando deveriam ser fechadas /ê/ e /ô/. Todavia, tal acontece muito pouco mesmo! Acho até que você já se deu conta disso! Tudo de bom!

  • @jairomulero9013
    @jairomulero9013 3 года назад +22

    A russa mais simpática do Brasil

  •  3 года назад +3

    Trens: tudo de bom!!!
    Parabéns aos Russos que, mesmo em um país de dimensões continentais, conseguiram desenvolver uma rede ferroviária abrangente a todo o seu território.

  • @christinaguimaraes3623
    @christinaguimaraes3623 3 года назад +2

    Vc é muito simpática!
    Tenho amiga filha de russos que se parece com vc!

  • @anacosta9982
    @anacosta9982 3 года назад +1

    O kvass, concordo inteiramente! Foi um choque cultural. Estávamos na praia e as pessoas pareciam tão felizes bebendo copos enormes de kvass que fomos comprar também. Detestamos! Agora, quanto à gentileza das pessoas, talvez dependa da região. Estive na região do Mar Negro e o povo que encontrei lá era maravilhoso, alegre, cantante, gentil, generoso, hospitaleiro, todos faziam o possível e o impossível para se comunicar conosco. Minhas primeiras conversas com as trabalhadoras do hotel onde fiquei, foi através de um dicionário russo-inglês: eu mostrava uma palavra, elas mostravam outra e assim íamos nos entendendo. Depois aprendi um pouquinho mais de palavras. Algumas horas que passei em Moscou me mostraram que o povo de lá é bem diferente, bem mais seco, frio.

  • @Almightservant
    @Almightservant 3 года назад +1

    O que me choca é essa pronúncia perfeita! Parabéns.

  • @draufhffaria637
    @draufhffaria637 3 года назад +2

    Meu sonho de adolescente (faz tempo, rsrsrs) era viajar de trem de Moscou até Vladivostok. Acho que é a Transiberiana, não é?

  • @monicadesouzalopes5026
    @monicadesouzalopes5026 3 года назад +3

    Muito bom, obrigada!

  • @reinhardt2002
    @reinhardt2002 3 года назад +3

    Só rico que só anda de carro fica surpreso com esta mini-van onde a turma vai passando o dinheiro até chega no motorista. No subúrbio do Rio de Janeiro é que mais tem.

  • @luizanogueiradelima7078
    @luizanogueiradelima7078 3 года назад +6

    Adoro vc,fico impressionada com o seu português e muito nitido,nem parece ser uma Russa.😘😘

    • @laurabeatriz2167
      @laurabeatriz2167 3 года назад +6

      Ela é linguista poliglota. Fala sobre isso no início do vídeo. Ela tem esse dom, um talento realmente.
      A facilidade de falar outras línguas é um privilégio para pessoas onde a educação é levada a sério

  • @teodoro_adora
    @teodoro_adora 3 года назад

    Fui a Moscou e São Petersburgo sozinha. Foi minha melhor viagem. Fui super bem recebida, pessoas na rua tentavam me ajudar. Ganhei presente no hotel e em um museu. Somente lembranças ótimas! Voltarei sim!!!!!

  • @marcusfernandes1564
    @marcusfernandes1564 2 года назад +1

    Nossa, seu português é incrivelmente perfeito, melhor até do que muito brasileiro! 😆😆
    Parabéns, excelente canal!

  • @Marcosbdk
    @Marcosbdk 3 года назад +4

    Ola, muito bom os seus videos, eu sou Marcos estou conhecendo uma russa, por isso procurei saber mais sobre oq vc fala no seu canal, eu gostei mt do conteúdo, inclusive aprendi o alfabeto russo kkkk eu tbm daria uma dica pra vc gravar vlogs indo em lugares diferentes, se divertindo ou ate gravar qnd vc estiver viajando, aposto q todo mundo adora isso kk um abraço❤️🙏

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  3 года назад +2

      Olá, Marcos! Infelizmente não moro na Rússia. Mas quando for visitar a minha família (assim que as fronteiras abrirem) farei um vlog sim. Muito obrigada pela ideia!✨

  • @luizalbertosouzapedroso1167
    @luizalbertosouzapedroso1167 3 года назад +7

    Eu tenho uma grande admiração pelo povo russo! Como ela disse, são os latinos da Europa. Hospitaleiros sim!🥰🇧🇷🇳🇱

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

  • @eduardamartins9288
    @eduardamartins9288 3 года назад +10

    O chá na Rússia é o café no Brasil

  • @maurohider3906
    @maurohider3906 3 года назад +1

    Fala muito bem o português do Brasil. A cultura sempre será diferente. Tem que conhece e aproveitar a oportunidade de ver. Show

  • @GodAnubys
    @GodAnubys 3 года назад +1

    Vc fala muito bem o português do Brasil, tenho vários amigos russos aqui, muitos descendentes.

  • @nitropenta21
    @nitropenta21 3 года назад +5

    Eu me senti muito bem quando passei alguns dias em Moscou. Recomendo muito, se Deus permitir eu ainda vou retornar lá. Eu só fiquei chocado com o preço do caviar de esturjão. Mesmo lá é caro pra caramba. Tem butique, dentro do supermercado, pra vender caviar.

  • @aoo1072
    @aoo1072 3 года назад +1

    Vc manda tão bem no que faz que até eu que nunca pensei em aprender russo, me peguei assistindo toda a sua aula do alfabeto russo. kkk

  • @jubaosniperdebagda5812
    @jubaosniperdebagda5812 3 года назад +1

    Vcs aqui no Brasil são muito bem vindos .
    🇧🇷💛💚⚪🔵🔴🇷🇺✌️🙂✌️

  • @guilhermqueiroz
    @guilhermqueiroz 3 года назад +41

    É verdade, os russos sao muito calorosos. Sou casado com um Russo aqui na Italia e vamos todos os anos a russia. Logico que la eu sou apresentado como amigo, mas sempre fui tratado muito bem. Já fui em alguns churrascos, que era praticamente a mesma coisa de um churrasco brasileiro. Todos sempre me trataram muito bem, mesmo sem me conhecer.

    • @SonheiQueEstavaNaRussia
      @SonheiQueEstavaNaRussia  3 года назад +11

      Olá, Guilherme! Triste que você não pode falar que você é marido direitamente :-( Mas fico feliz que mesmo assim teve uma boa experiência!😊

    • @joca_ba
      @joca_ba 3 года назад +3

      Guilherme, sei exactamente o que sentes. Passo igual embora a minha cunhada que também vive cá saiba e tenhamos uma otima relação. Ao princípio foi dificil para ela, hoje, passados vinte anos somos muito cúmplices. Abraço

  • @eduardopontes3750
    @eduardopontes3750 2 года назад +1

    03:04 Em Belém-PA também tem vans como transportes: Augusto Montenegro-Icoaraci, Icoaraci-Outeiro, Pratinha-Icoaraci, Ver-o-Peso-São Brás (Via Centro Histórico, Estrada Nova Guamá). Os Belenenses compartilham o mesmo que os russsos.

  • @dorinhachaves8875
    @dorinhachaves8875 3 года назад +1

    Visitei o seu país em junho de 2013,adorei a experiência.Fiquei surpresa com os guias(3) que falavam fluentemente o Português.

  • @niggaballswet
    @niggaballswet 3 года назад +2

    O seu portugues é perfeito, vc fala muito bem!

  • @stefanovitiello3483
    @stefanovitiello3483 3 года назад +1

    Lisa, estou conhecendo você agora você é muito simpática e bonita 😊 espero que você seja muito feliz aqui seja muito bem vinda a casa 🏠 da Mãe Joana muitas felicidades 🖖

  • @Fabiano-Leal-Steil
    @Fabiano-Leal-Steil 3 года назад +1

    Realmente o metrô de Moscou e São Petersburgo são fantásticas, já a de Novosibirski (parece ter parado no tempo da URSS, não só o metrô, mas a cidade inteira!).

  • @ivoneidegomes4388
    @ivoneidegomes4388 3 года назад +7

    Como você aprendeu falar tão bem o português

  • @quantisz4416
    @quantisz4416 3 года назад +7

    Minha nossa! Seu português é incrível!

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

  • @georgemoraes9697
    @georgemoraes9697 2 года назад +1

    Assistindo mais uma vez, hoje, 10 de outubro de 2021.
    Interessante mesmo.
    Parabéns.

  • @omardesouzamoraes6740
    @omardesouzamoraes6740 3 года назад +5

    Aliás, Lisa, tem gente que se deu bem com um namoro nos trens da Transiberiana, heim! Para a nossa felicidade. Muito bom, pois você veio trazer muita coisa boa pra gente, da Rússia, e de sua experiência pessoal. Parabéns. Nós gostamso muito do seu jeito, que no fundo no fundo é um pouco brasileiro.

  • @samuelaguiar1485
    @samuelaguiar1485 3 года назад +1

    Adorei a Rússia. Pais maravilhoso, aprendi o russo básico e viajei por três cidade além de Moscou. Gostei de tudo пака пака

  • @maestroBelini_10
    @maestroBelini_10 3 года назад +3

    Conheci Moscou e são petersburgo em 2005. Cidades incríveis. Gostei muito

  • @ademarsalvianogomes3497
    @ademarsalvianogomes3497 2 года назад +2

    Caramba! que português perfeito, se falar que é brasileira, passa.

  • @carlosaugustoerthal8098
    @carlosaugustoerthal8098 3 года назад +3

    Excelente dicção do idioma português. Parabéns.

  • @russorodrigues2360
    @russorodrigues2360 3 года назад +6

    Amo a Rússia ❤️ amo esse canal !😄👍💯❤️

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

  • @nelsongesualdi1
    @nelsongesualdi1 3 года назад +12

    Vi seu vídeo sobre como você veio parar no Brasil e de como você se interessou pela língua e pela cultura. Tomo a liberdade de recomendar que leia, se já não leu, Grande Sertão Veredas, de Guimarães Rosa. É o delírio da língua portuguesa numa história muito bonita.

  • @fredericovitor8778
    @fredericovitor8778 3 года назад +26

    Nunca fui à Rússia mas, a meu ver, o que me surpreende é o altíssimo nível técnico e intelectual dos russos. Especialmente de sua indústria bélica. Ter o arsenal que a Rússia tem, com o PIB pouco superior ao brasileiro, é surpreendente. Digno de admiração.

    • @quantisz4416
      @quantisz4416 3 года назад +10

      A quantidade de cientistas e escritores de altíssimo nível que saíram de lá é mesmo de impressionar.

    • @sergiobrasileiro6203
      @sergiobrasileiro6203 3 года назад +6

      REFLEXO DAS GUERRAS, MORRERAM APROXIMADAMENTE 25 MILHÕES DE RUSSOS NA 2@ GUERRA E COMO RESULTADO INVESTIMENTO EM ARMAS.

    • @rafaelgoncalvesdias7459
      @rafaelgoncalvesdias7459 3 года назад +10

      Ainda é muito reflexo da ex união soviética. Na época escola era obrigatória. Praticamente nao existia uma pessoa analfabeta e o número de pessoas com formação superior era absurdamente alto. Regime comunista errou em muita coisa. Mas a educação provavelmente era a melhor do mundo. Estavam no páreo com USA na guerra fria com corrida espacial com um custo muito menor e tecnologia muito mais avançada. Até alguns anos atrás americano só iam pra estação espacial em foguete russo pois o space shuttle se mostrou um grande fracasso.

    • @danielroa8943
      @danielroa8943 3 года назад +4

      @Frederico Vitor, vc não sabia que Rússia pertencia à potência que dividió o mundo por mais de 50 anos? Eles chegaram à lua antes que os americanos, entre outras coisas.

    • @fredericovitor8778
      @fredericovitor8778 3 года назад +1

      @@danielroa8943 Sim, óbvio e evidentemente sei que a Rússia foi a principal herdeira do arsenal soviético. O que quis dizer é: incrível como eles mantiveram e ampliaram (em algumas áreas) o seu parque industrial bélico. Vou citar ALGUNS/ALGUMAS das armas/sistemas/caças/carros de combate/submarinos nucleares desenvolvidos/as na era Putin: MIG-35; SU-35; SU-34; SU-57; MIG-31K; bombardeiros estratégicos Tu-160; heli de ataque Mi-28N; Ka-50; Ka-52; mísseis hipersônicos Kh-47M2 Kinzhal; tanques T-14 object 148 Armata; T-15; BMPT; T-90M; mísseis antiaéreos de longo alcance S-400 Triumf; S-500 Prometheus; míssil de cruzeiro Kalibr; submarinos nucleares classe Borei porta-mísseis com ogivas nucleares RSM-56 Bulava (SLMBs); Enfim... Um poder descomunal. Nós brasileiros temos muito que aprender com os russos como ter de fato, supremacia de nosso desígnio nacional como povo (soberania).

  • @aluisiomartins2579
    @aluisiomartins2579 3 года назад +7

    Impressionante como tu não tem sotaque! Quase não acreditei que tu és russa!😳

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад +1

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

  • @j.correia2274
    @j.correia2274 3 года назад +1

    Parabéns pelo português e pelo vídeo...👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

  • @demep.airless
    @demep.airless 3 года назад

    Espero que conquiste muitos seguidores em vosso canal pois essas informações que divulgas são importantes.

  • @clebermarcelothiesen7258
    @clebermarcelothiesen7258 3 года назад +1

    Guria !!! Te conhecia agora , teu tipo é igual as mulheres daqui do sul .
    Muito legal ...👏👏👏

  • @igorsampaio3990
    @igorsampaio3990 3 года назад +1

    Parabéns, vc fala o português brasileiro perfeito.

  • @daniloukb
    @daniloukb 3 года назад +1

    ADORANDO seu canal Liza!! Vou fazer a Transiberiana no fim do ano (Se a Covid deixar) e estou pegando bastante informação legal dos seus vídeos!!!

  • @juliobautz5984
    @juliobautz5984 3 года назад +1

    Com a naturalidade que você fala português, até parece que você é Brasileira e que se mudou para a Rússia .
    Parabéns pelo canal.

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

  • @marcelopavan5949
    @marcelopavan5949 3 года назад +1

    Incrível seu português! Parabéns!

  • @gilbertorosa5556
    @gilbertorosa5556 3 года назад +1

    Bom, creio que todos devem ficar surpresos com o seu modo de falar praticamente sem sotaque. Sua expressividade e concatenação de ideias impressionam. Não vejo os diplomatas de diversos países falando o português de forma tão fluente quanto você. Fiquei pensando em como as liberdades individuais são tratadas na Rússia, se há pena de morte, liberdade de ir e vir etc.

  • @jeovaramosjordao7819
    @jeovaramosjordao7819 2 года назад

    Parabéns, excelentes comentários!! Você é muito simpática! 👏👏👏👏👏

  • @gyslaineferrigno2970
    @gyslaineferrigno2970 3 года назад

    Uauuu bem interessante...grata por falar nosso idioma tão perfeitamente...sucesso pra vc

  • @MarcoAntonio-js6ww
    @MarcoAntonio-js6ww 3 года назад +1

    Eu nunca estive na Rússia, nas meu genro foi na Copa do Mundo de 2018 e ficou impressionado com a receptividade dos russos.

  • @rindorindo7643
    @rindorindo7643 3 года назад +23

    Verdade! Russos em geral são sérios... Maas quando você faz amizade com um russo... Eles são bem legaaaaais mesmo!!!!!

    • @crossbikepedro
      @crossbikepedro 3 года назад

      fala mn tem como vc ir no meu canal pvf me ajuda se vc puder

  • @calicchiosaude
    @calicchiosaude 3 года назад +1

    Lisa, saudações! Nos espantamos ao ouvir você, russa, falando um português quase nativo -sim, sua pronúncia é ótima! - porque a grande maioria dos outros estrangeiros têm notas muito pronunciadas de sotaque.

  • @valeriadacostacorrea699
    @valeriadacostacorrea699 7 месяцев назад

    ❤Garota eu amo o seu canal!Mermão ele é muito maneiro!Você ensina muuito bem mesmo você tem o dom realmente nasceu com você você veio com ele aí!

  • @rildoluis4291
    @rildoluis4291 2 года назад +1

    Gostei muito deste vídeo... gosto muito da cultura russa , vocês são guerreiros . SIGO O CANAL Olga do Brasil 🇧🇷🇧🇷👏👏👏👏👏

  • @edvarfernandesanselmo2568
    @edvarfernandesanselmo2568 2 года назад

    Oi, Lisa...
    Mais um aprendizado com você!
    ...do interior de SP.
    Grande beijo.

  • @ildepaiva2684
    @ildepaiva2684 2 года назад +3

    Português perfeito... sotaque bem fofo

  • @romerobritto9094
    @romerobritto9094 3 года назад +4

    Onde eu morava o que mais tinha era van nesse estilo!
    Difícil para mim acreditar que isso é exótico para algum brasileiro.

  • @MarceloSilva-vn1rt
    @MarceloSilva-vn1rt 3 года назад

    Adorei o canal? Muito legal, estou aprendendo sobre a Rússia, você é muito simpática

  • @raquelrodrigues2438
    @raquelrodrigues2438 3 года назад +9

    Eu não sei nem falar olá em Russo kkkkkkkporem gostaria sim de conhecer a Cultura da Rússia .