EDIT: OH OH I FORGOT, *let me know if you'd like this live to be subbed first or the yangyang one. I usually go chronologically but these are so close together. I feel like it depends on public interest.* wow- umm. jeez. they have evolved from one live a day to two lives a day, this is not a drill, wtf is going on- y'all, I- uh, well, I mean, I have a research paper to write and things to do hehe. I get no compensation for my translations, it's purely my efforts to connect WayV and NCT (along with East Asian culture) to the rest of the world, so please bear with me while I try my best to give accurate and thorough translations. you'll notice that I sub ALL dialogue, even filler words and incomplete thoughts, so language learners can see the nuances of conversation (it also makes it flow naturally, less robotic, which is my goal). it takes hours to time and translate, and a lot of the subs only stay on screen for 1 second but if you slow it down you'll notice that it's carefully done. I was shook when I saw that we're nearly at 1k subscribers, so perhaps I'll start a merch store or something? one of my day jobs is graphic design, so maybe I can put together some prints for you all. at my internship (digital marketing), a lot of clients use Ko-fi, so we'll see. and I still need some options for a 1k celebration ahhh. alright let me know what ideas y'all have for supporting this channel and the celebration, I'll put out a poll with the choices as soon as I get to 1k so everyone can vote. as always, reply to get notified, subscribe and turn on post notifs if you'd like, and take care! edit: subs are up! just a quick PSA tho, with everything going on right now, the last thing I want is for anyone to take my translations out of their intended context. I've said it before and I'll say it again. *if you are not a native speaker of a language with knowledge of the cultural nuances, it is not your place to "educate" and "cancel" people. if you're not sure of the specific connotations of a piece of dialogue, I am more than happy to help out. otherwise, please don't make assumptions. thank you.*
I can see why Xiaojun is a little upset when the company decided to drop the “De” from his name. His parents named him Dejun (德俊) which means virtue and handsome and he said “De” (virtue) is the most meaningful part of his name. Also Renjun’s name is beautiful too (仁俊 = kindness and handsome)
Yes! Especially in Guangdong where parents will go to fortune places for names or changes of names! I think the NCT Chinese members (maybe Korean members too) know because in a lot of lives or casual times they call him dejun instead of xiaojun. Taeyong during their MAW countdown live referred to him as wuli jun. (Update: Shotoro also calls him dejun hahha)
@@yts2103 The paternal side of my family is from Guangdong as well, and I can definitely attest to that. Names mean a lot and are sometimes symbolism of who your parents envision or wish for you to grow up to be.
Not @ xiaojun complaining about fans, being lowkey salty about his stage name, referring to the livestream as “work- I mean fun”, and being just generally unhinged 😂 a true Leo king and I wouldn’t have it any other way
Dreamies is the first subunit that I watch often, I used to think they are the most chaotic subunit until I watched wayv. Dreamies chaoticness aren't nothing compared to wayv. Chaotic level wayv >>>>>>> dreamies >>>>>>>>>>127 .
@@simsgazytech2013 SAME SAME!!! i used to be a dreamzen before wayv debut too😂. but when wayv debuted, their natural chaotic family energy just hits different for me personally. dream and 127 are chaotic as hell too, but the bond inside wayv make me feel like home. the way they openly express their feelings and desire everytime through music and all the languages they could. wayv is amazing😭 *im sorry ive become so emo rn ㅠㅠ
REnjun saying that Dejun humor caught him off guard, wait untill you hear him cursing 🤣🤣🤣🤣🤣 I still laugh My ass oit Everytime i remember the way Xiaojun cursed in a live
@@-faith btw why mainland media praise his eyelashes, when people outside mainland crazy over his eyebrow!?. His voice is so soothing when talking with renjun or alone , meanwhile with WayV he talk with high pitch because they are super loud.
@@simsgazytech2013 bahaha I think everyone admires his eyelashes and eyebrows. but in the west, long eyelashes aren’t really rare, but good eyebrows are
It's nice to see that renjun has someone to talk to in his mother tongue and feels confortable 🥺❤️😭 im soft Confirmed, renjun is the eighth missing member of wayv 🥺❤️😌🤝
Actually nct dream wasn't on the initial projects of NCT. they should be based country's project. I guess because dreamies has solid album sales and concert that is why SM made them into fix group. Huge probability chenle and renjun should be added to wayV before. That is why dreamies have no full album.
@@simsgazytech2013 dream only became fixed for 7 members They will function as NCT U rotational concept Possible both renle will be added to WayV as its only for Chinese members
no kidding 😂 I have a slight advantage than non-native speaker translators (believe it or not, some second-gen peeps aren’t native speakers) but it’s still a pain- I get faster the more I get the know the way they talk, like my ears adjust idk, yet sometimes I still have to rewind a single clip 10 times and then turn my head away from my laptop to finally get it. the longer you listen to them speak, the more it blends together, and the more you need to just forget about what you just heard and start fresh, so I’m over here looking at my ceiling like crazy person 💀
@@-faith damn girl 😂 I would say I’m about 85% ish fluent ( it varies depending on how tired I am, which is most of the time, tbh) but WayV really make me doubt myself thanks to the mumbling, screaming and multilingual mess their videos and especially lives are. Honestly, much respect to you for subbing these lives, I often turn on subs too after I give up rewinding an incoherent sentence (I’m looking at you, dj xiao). Also, I’ve been wracking my brain trying to think of an idea for your 1k subs celebration and all I can think of is q and a?? Not sure if that’s helpful but it’s all I can think about rn 😂 ( it’s been a long day, sorry 🤦🏻♀️)
@@Sophie-pu8oh that’s a valid mood- and yeah, even Renjun agrees 😂 I mean- when the king of mumbling can’t understand you, that says a lot. Thank you for the idea! A Q&A is definitely on my list of celebration ideas, I’ll see what other options I can come up with :)
Honestly china line lives are always so funny but i dont know if its because i'm Chinese and i get their humour 😂 they give no care and say whatever they want or are thinking of. So honest, so brutal. Like playing around with our own friends. Xiaojun and chenle the most brutal because they didn't train for much time lol
Thank you so much for the subbing, this is really hq subbing and you have no idea how happy it makes me to be able to understand my favorite boys😩 Fr I think all I do every day is watch your videos and tweet abt wayv😭😭
Now knowing that xiaojun was upset when the company took out de and changed his name, I feel like I should call him dejun from now on. It seems disrespectful for sm to just take out part of his name that he considers very important and meaningful. I'm glad I watched this and know I should call him either dejun or just jun. I noticed that most of wayv and nct tend to call him jun or dejun anyways
ah, I don’t think he’s too upset? but yeah, it’s definitely a meaningful part of his birth name. in context, it’s completely ok to call him Xiaojun since that _is_ his stage name, but yes, WayV and NCT call him Dejun at times (I assume that in a personal basis, he does introduce himself as Dejun). at the first end of the day, we don’t know him personally, and it’s implausible to make assumptions :)
I’m starting to think the company should have just called him ‘Jun’ instead of Xiaojun if they wanted to go for the easy to pronounce angle. I can kinda understand where Xiaojun is coming form though, because most Chinese names have meaning and contain what the parents wish for their children.
New sub here 💚 i just really wanted to say thank you since i just speak spanish and english i am always looking for subtitles snd i am really grateful for your hard work 💚💚💛
i just notice many english speakers cant pronounce xiaojun, I speak Spanish and I always try to pronounce his name just as he pronounce it and is not that much difficult is just like try to copy a sound and learning mandarin
I mean yeah, that’s how English speakers learn sounds in mandarin as well, but we (native speakers) can usually tell when it’s not quite right :) it really depends on the person tbh. for example, I’ve been studying Spanish for years but still can’t roll my r’s 😂
@@-faith yes same I think it depends but idk I just notice many of my friends can pronounce xiaojun name quite easy btw renjun is so difficult to pronounce bc like the r doesn't sound like the actual r so is just so different hahaha
I feel like I missed something too lmao, it's probably referring to Renjun's Weibo, which I haven't checked in god knows how long (someone else sends me the video files for lives, so no, I did not see his recent posts) but I think one of the times was during the Yangyang live, which I also subbed- complete subs for this video are up! enjoy :)
i'm pretty sure it's from his weibo live, the one before this (last renra day)...a fan commented 'xiaojun' and renjun replied that he should be practicing right now. after nct2020's live, i noticed fans asking about xiaojun in renjun's lives because fans know they're close and that he can freely talk about them now.
i once had to perform “little apple” for my chinese class and when i tell u i regret putting my all in it as a child, i mean it. i was centre and no one is ever forgetting the performance 😭
My brother bought a toy tank from China and whenever he played with it there's a song that keeps on playing. My bro keeps on singing the song and the tune was so catchy. When I heard RJ and DJ singing that Little Apple song, I thought it sound familiar and then laughed out loud when I realized that it was the song that keeps on playing on the tank. When I searched the song, turns out it was a Chinese Workout song. Idk why, but I find it really funny.
it's actually such a meme tho- it's not just a chinese workout song, but an actual released single from 筷子兄弟 (Chopstick Brothers) that took everyone by storm and infiltrated every corner
JUNJUN ICONIC DUO had another live today but because i have to wait for translations TT~TT i came here and now im missing your humor.... :) Ive probably contributed 4-5 views to this video =D BUt Of COurse im not expecting you to come back doing Hard Work Just for Other Fans when you aren’t ready for that, i just commented so you know you Still have loyal fans who come back to your works because yours are the best !!
11:15 out of context? U mean 受?😏 Ok nvm Im gonna see myself out also at 13:47 Renjun said 唠嗑and it is a way of saying 'chatting' that is only used in the NE part of China and I personally found it super funny whenever he says stuff like that XD
out of context as in the “skinny is forbidden” part- I’m- yeah the door is over there 🚪 jk jk and of course I know 唠嗑 是东北人的日常用语 😂 我不可能不知道 毕竟是从小到大被爸妈嘲笑说 ”我俩都是南方人 怎么养了个东北姑娘” 原因呢 那就是从小看小品 我回国说东北话 尽然有人信 💀
@@-faith XDDD same for me cuz I'm from Hong Kong but when I speak in Mandarin I connect the words in the Beijing way sometimes cuz I watched too much Luhan content lol
@@-faith no worries, just make sure If I die first I get a proper burial considering there's a high chance my corpse might end up in a random forest because my grades aren't that good and they keep getting worse.
@@-n-7926 oh my- um. I don't know why I thought that was a copypasta (upon googling, it's not), since the edgelord-ery levels are over the roof but please take care and good luck on your studies :)
haha Hendery is his English name :) his name in mandarin is Huang Guanheng (黄冠亨) in which “guan” is representative of “crown”, “crest”, or “champion” depending on context, and then “heng” stands for “prosperous”
Idk. There are people who say their dorms are located in apartment buildings next to each other but that's never been confirmed in any way. Plus the Dreamies did recently move to a different apartment so it may not be the case anymore (or it could be the case now?) They could just be doing a drop off for both. Or they could just be going to the WayV dorm. They said in YangYang's Live that Renjun hangs out there sometimes.
not really, actually, Renjun came home with Jaemin but at that day, Jaemin have his fansign online and the rest of NCT U too, so Xiaojun, Kun, and Renjun went home together. The rest came to fansign by the car they have sitten in the morning
Hello my name is Jenny 你們好我是祐甄💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😍😍😍😘😘😘😍😍😍😘😘😍😍😍😘😘😘😘😘😍😍
![[ENG] 201022 WayV YANGYANG WEIBO LIVE (2/2)](http://i.ytimg.com/vi/i2Y-RU6u7D8/mqdefault.jpg)
![[ENG] 201022 WayV YANGYANG WEIBO LIVE (2/2)](/img/tr.png)
![[ENG SUB] 200112 XIAOJUN Instagram Live](http://i.ytimg.com/vi/4hRh1qiKarI/mqdefault.jpg)
![[ENG] 201120 WayV Xiaojun WEIBO LIVE](/img/1.gif)
EDIT: OH OH I FORGOT, *let me know if you'd like this live to be subbed first or the yangyang one. I usually go chronologically but these are so close together. I feel like it depends on public interest.*
wow- umm. jeez. they have evolved from one live a day to two lives a day, this is not a drill, wtf is going on- y'all, I- uh, well, I mean, I have a research paper to write and things to do hehe. I get no compensation for my translations, it's purely my efforts to connect WayV and NCT (along with East Asian culture) to the rest of the world, so please bear with me while I try my best to give accurate and thorough translations. you'll notice that I sub ALL dialogue, even filler words and incomplete thoughts, so language learners can see the nuances of conversation (it also makes it flow naturally, less robotic, which is my goal). it takes hours to time and translate, and a lot of the subs only stay on screen for 1 second but if you slow it down you'll notice that it's carefully done.
I was shook when I saw that we're nearly at 1k subscribers, so perhaps I'll start a merch store or something? one of my day jobs is graphic design, so maybe I can put together some prints for you all. at my internship (digital marketing), a lot of clients use Ko-fi, so we'll see. and I still need some options for a 1k celebration ahhh. alright let me know what ideas y'all have for supporting this channel and the celebration, I'll put out a poll with the choices as soon as I get to 1k so everyone can vote. as always, reply to get notified, subscribe and turn on post notifs if you'd like, and take care!
edit: subs are up! just a quick PSA tho, with everything going on right now, the last thing I want is for anyone to take my translations out of their intended context. I've said it before and I'll say it again. *if you are not a native speaker of a language with knowledge of the cultural nuances, it is not your place to "educate" and "cancel" people. if you're not sure of the specific connotations of a piece of dialogue, I am more than happy to help out. otherwise, please don't make assumptions. thank you.*
This one, because it's shorter?
@@-n-7926 -not me secretly hoping for this one for the sole reason that it's shorter-
Hahhahaha
@@-faith hi!! I can help you with subs if you turn on the option for community subs ^.^
@@aliciay.2607 youtube turned off that feature on September 28th. I think I’ll be fine :) take care.
plot twist: Kun was here the whole time x'D
how do you know?😳
@@mx-mbb they said it in the last 10s
renjun said that kun was sitting in front...and the light is too dark....so we didn't saw him
Sorry for my bad english 😂
Didn´t say anything even when Dejun was going to reveal "sensitive" info about his name :D Kun probably wants some peace :)
I can see why Xiaojun is a little upset when the company decided to drop the “De” from his name. His parents named him Dejun (德俊) which means virtue and handsome and he said “De” (virtue) is the most meaningful part of his name. Also Renjun’s name is beautiful too (仁俊 = kindness and handsome)
ikr? 肖德俊 is so eloquent. I hope he’ll at least have the opportunity to eventually be known as both his stage name and birth name.
Yes! Especially in Guangdong where parents will go to fortune places for names or changes of names! I think the NCT Chinese members (maybe Korean members too) know because in a lot of lives or casual times they call him dejun instead of xiaojun. Taeyong during their MAW countdown live referred to him as wuli jun. (Update: Shotoro also calls him dejun hahha)
@@yts2103 The paternal side of my family is from Guangdong as well, and I can definitely attest to that. Names mean a lot and are sometimes symbolism of who your parents envision or wish for you to grow up to be.
Do all names have a meaning in China? I think that’s really cool
i also notice most nct members call him dejun more than xiaojun 🥺
Not @ xiaojun complaining about fans, being lowkey salty about his stage name, referring to the livestream as “work- I mean fun”, and being just generally unhinged 😂 a true Leo king and I wouldn’t have it any other way
he's always so brutally honest and i love him for that 😂
Time stamp?
RENJUN FOUND OUT THAT WAYV IS MORE SAVAGE THAN HE 😂
xiaojun humor is kind of different but he really makes it funny 😭
even THE huang renjun from nct dream is speechless and panicked by wayv's chaotic live
**edit : watch at 2:56 guys😂
subs are up! enjoy :)
@@-faith yes!!! thank you so muchh♡
Dreamies is the first subunit that I watch often, I used to think they are the most chaotic subunit until I watched wayv. Dreamies chaoticness aren't nothing compared to wayv.
Chaotic level wayv >>>>>>> dreamies >>>>>>>>>>127 .
@@simsgazytech2013 SAME SAME!!! i used to be a dreamzen before wayv debut too😂. but when wayv debuted, their natural chaotic family energy just hits different for me personally. dream and 127 are chaotic as hell too, but the bond inside wayv make me feel like home. the way they openly express their feelings and desire everytime through music and all the languages they could. wayv is amazing😭 *im sorry ive become so emo rn ㅠㅠ
@@ichbinhendrrrary6640 agreee
REnjun saying that Dejun humor caught him off guard, wait untill you hear him cursing 🤣🤣🤣🤣🤣 I still laugh My ass oit Everytime i remember the way Xiaojun cursed in a live
Omggg when did happened?? Any link 😳😭
WHICH LIVE
@@dew7045 ruclips.net/video/_hOfi9bEHI4/видео.html
@@taigajoyy ruclips.net/video/_hOfi9bEHI4/видео.html
i was about to make a fanacc dedicated solely to xiaojun's brows but then this happened 💀
PFFFFF rip, maybe you can do it to celebrate whenever he gets his precious brows back. subs are up! enjoy :)
@@-faith btw why mainland media praise his eyelashes, when people outside mainland crazy over his eyebrow!?. His voice is so soothing when talking with renjun or alone , meanwhile with WayV he talk with high pitch because they are super loud.
@@simsgazytech2013 bahaha I think everyone admires his eyelashes and eyebrows. but in the west, long eyelashes aren’t really rare, but good eyebrows are
dejun looks so comfortable with renjun!! :)) i hope he gets close with others too
Renjun must have been restless before nct2020, now he's not holding back on them LIVEs
Hang in there Faith!✊
subs are up! enjoy :)
It's nice to see that renjun has someone to talk to in his mother tongue and feels confortable 🥺❤️😭 im soft
Confirmed, renjun is the eighth missing member of wayv 🥺❤️😌🤝
Actually nct dream wasn't on the initial projects of NCT. they should be based country's project. I guess because dreamies has solid album sales and concert that is why SM made them into fix group. Huge probability chenle and renjun should be added to wayV before. That is why dreamies have no full album.
@@simsgazytech2013 dream only became fixed for 7 members
They will function as NCT U rotational concept
Possible both renle will be added to WayV as its only for Chinese members
I swear uri cutie ningning also 10 member of wayv
oh my LORD they mumble and interrupt each other so much 😂 props to you for subbing this live 👏🏼
no kidding 😂 I have a slight advantage than non-native speaker translators (believe it or not, some second-gen peeps aren’t native speakers) but it’s still a pain- I get faster the more I get the know the way they talk, like my ears adjust idk, yet sometimes I still have to rewind a single clip 10 times and then turn my head away from my laptop to finally get it. the longer you listen to them speak, the more it blends together, and the more you need to just forget about what you just heard and start fresh, so I’m over here looking at my ceiling like crazy person 💀
@@-faith damn girl 😂 I would say I’m about 85% ish fluent ( it varies depending on how tired I am, which is most of the time, tbh) but WayV really make me doubt myself thanks to the mumbling, screaming and multilingual mess their videos and especially lives are. Honestly, much respect to you for subbing these lives, I often turn on subs too after I give up rewinding an incoherent sentence (I’m looking at you, dj xiao). Also, I’ve been wracking my brain trying to think of an idea for your 1k subs celebration and all I can think of is q and a?? Not sure if that’s helpful but it’s all I can think about rn 😂 ( it’s been a long day, sorry 🤦🏻♀️)
@@Sophie-pu8oh that’s a valid mood- and yeah, even Renjun agrees 😂 I mean- when the king of mumbling can’t understand you, that says a lot. Thank you for the idea! A Q&A is definitely on my list of celebration ideas, I’ll see what other options I can come up with :)
Love the chemestry between these two
We used to our chaotic WayV boys but Renjun was panic to do live with them? lol 😆
Thank you so much for subs!
LOL Dejun really doesn´t like SM´s bullshit - his name, hair colour, eyebrows... I only wonder how much he vents off camera :D
Okay but 3Jun is THE BEST THING EVER.
JUNHUI RUNJUN XIAOJUN CHINA JUN LINE
Who is Junhui?? I only know the other Jun is Wang Jun Kai of TFBOYS.
@@jasminelee395 Jun from Seventeen
@@Aya-um6kh ah I see. Is Seventeen a half-chinese kpop grp too???
@@jasminelee395 It's a Kpop group with two Chinese members
Honestly china line lives are always so funny but i dont know if its because i'm Chinese and i get their humour 😂 they give no care and say whatever they want or are thinking of. So honest, so brutal. Like playing around with our own friends. Xiaojun and chenle the most brutal because they didn't train for much time lol
i know we asked for these interactions but.... i don't think i can take it anymore ~ my heart
btw, thank you
THANK YOU SO MUCH?????!!!
subs are up! enjoy :)
@@-faith ILY
i'm chinese so i don't have a problem with understanding what they're saying but your subs are still rlly cute haha
bahaha thank you 😌
9:46 when xj and hdry laugh becomes same 🤣🤣🤣 i cantttt 😂😂😂
Do all of you realize the training pants that XiaoJun is the same when he is do dance practice ?? I'm happy that he looks handsome with casual outfit
You are so thoughtful, even attached the links of each song they sang
Thank you so much for the subbing, this is really hq subbing and you have no idea how happy it makes me to be able to understand my favorite boys😩 Fr I think all I do every day is watch your videos and tweet abt wayv😭😭
Now knowing that xiaojun was upset when the company took out de and changed his name, I feel like I should call him dejun from now on. It seems disrespectful for sm to just take out part of his name that he considers very important and meaningful. I'm glad I watched this and know I should call him either dejun or just jun. I noticed that most of wayv and nct tend to call him jun or dejun anyways
ah, I don’t think he’s too upset? but yeah, it’s definitely a meaningful part of his birth name. in context, it’s completely ok to call him Xiaojun since that _is_ his stage name, but yes, WayV and NCT call him Dejun at times (I assume that in a personal basis, he does introduce himself as Dejun). at the first end of the day, we don’t know him personally, and it’s implausible to make assumptions :)
Faith, I'm so grateful that you're always here for providing these subbed contents. Keep up the hard work, stay safe and don't forget to take rest!!
Not only do I super appreciate all the hard work and effort you put into your subs but your comments have me ROLLINGG
Neos not giving you rest 💀💀
All the best and Take care 💚💚
subs are up! enjoy :)
@@-faith Thank You Very Much!!!
i think... i think i ship .. it all started with the piggy back ride ~
Omg when?
@@afifak2788 at around 2:47 :)
ruclips.net/video/SS9JzPBBElk/видео.html
@@wasabee181 tysm uwu:)
Honestly... Same
I’m starting to think the company should have just called him ‘Jun’ instead of Xiaojun if they wanted to go for the easy to pronounce angle. I can kinda understand where Xiaojun is coming form though, because most Chinese names have meaning and contain what the parents wish for their children.
Yeah, but I guess since there’s a jun in seventeen, they went with xiaojun
I really appreciate you subbing all these videos for us
thank you queen
Thank you as always and please take care of yourself !!!.and I'm impressed that you are a graphic designer while being a multilingual queen(or king)
bahaha thank you :) still not used to being called “queen” but hey, I appreciate the support
tks 4 the vid n subs..... im soo happy 2c DJ xiao finally hang in around daily basis w/ dream & 127.... #wayv.jiayou
Thanks so much for translation even I can't watch them in Weibo I miss them so much
the iconic duo we all need😔✨❤️
Xiaojun say he is so funny today. And he said " he is so much inspiration, I'm with you".
Lol I thought Xiaojun was saying “Lan Zhan” at the beginning. The Untamed has forever changed me 😂
Thank you so much babe
"i have so much inspiration, when i'm with you"
DIOS ES QUE NO LO SUPERO LPMNO más tiernos no pueden ser
New sub here 💚 i just really wanted to say thank you since i just speak spanish and english i am always looking for subtitles snd i am really grateful for your hard work 💚💚💛
i just notice many english speakers cant pronounce xiaojun, I speak Spanish and I always try to pronounce his name just as he pronounce it and is not that much difficult is just like try to copy a sound and learning mandarin
I mean yeah, that’s how English speakers learn sounds in mandarin as well, but we (native speakers) can usually tell when it’s not quite right :) it really depends on the person tbh. for example, I’ve been studying Spanish for years but still can’t roll my r’s 😂
@@-faith yes same I think it depends but idk I just notice many of my friends can pronounce xiaojun name quite easy btw renjun is so difficult to pronounce bc like the r doesn't sound like the actual r so is just so different hahaha
@@mayy9767 yeah Renjun has an- like American “r” sound? it’s quite soft, yeah
It is because of the ü right?
I just listened to how him and the rest of WayV said ‘Xiaojun’ and ‘Xiao Dejun’ and copied them, then it just naturally got more accurate over time
xiaojun jun jun
thank you for the subs so fast 💚
Thank you so much for your hard work translating and subbing 💚💚💚
congrats on 1k subs faith~!!!!! 🎊🎉 thank you so much for the work that you do!!! ❤️❤️
ahhhh I’m still processing it 🥺 thank you all for being here
I CAME HERE AGAIN AFTER 2JUN+TAEIL FLEX THEIR VOCAL IN RESONANCE PT.2 AAAAAAAAAA I'M CRYING BTW THANKS FOR THE SUBS
thankyouuuu so much, 💚💚
Thank you so much for these subs!
lolll *gps noona cameo*😂😂
eyyy you read my t/n's! complete subs are up! enjoy :)
They started singing 告白氣球 at 5:20 which means I love you 🥰🥰
well yes and no- the official English title is “Love Confession” but 告白气球 is quite literally “confession balloon” :)
@@-faith I meant 520 means I love you in chinese haha
@@sleeppartyrepeat OH SHOOT I JUST NOTICED THAT- the time stamp eh? yeah I know what 520 means- oh wow what a coincidence 😂
Thank you
subs are up! enjoy :)
@@-faith woww thanks :)
awwww this is cutee
thank you !!
CONGRATS ON 2k!!! :D
bRO IDK HOW THIS EVEN HAPPENED- c'mon youtube, gimme my community tab
@@-faith it's all thanks to your hard work!! and yes youtube, give faith her community tab 😠 she deserves it :)
3:45 guys I want to ask what they discuss here about Renjun cued Xiaojun, what? Why? right when? looks like I missed something
I feel like I missed something too lmao, it's probably referring to Renjun's Weibo, which I haven't checked in god knows how long (someone else sends me the video files for lives, so no, I did not see his recent posts) but I think one of the times was during the Yangyang live, which I also subbed- complete subs for this video are up! enjoy :)
@@-faith but Renjun's last weibo post is bunch of 'From Home' :( I'll try to find out, thanks for subs this!
i'm pretty sure it's from his weibo live, the one before this (last renra day)...a fan commented 'xiaojun' and renjun replied that he should be practicing right now. after nct2020's live, i noticed fans asking about xiaojun in renjun's lives because fans know they're close and that he can freely talk about them now.
the t/n are hilarious omg thanks for the subs 🥺🥺💖
i once had to perform “little apple” for my chinese class and when i tell u i regret putting my all in it as a child, i mean it. i was centre and no one is ever forgetting the performance 😭
6:44 omygawd i just saw my childhood memories flashing before my eyes HELP
xiaojun funny
Hey hey congrats on 2.18k subs!
thank you!! still waiting for RUclips to give me my community tab 😤
@@-faith dont worry its gonna come soon and i swear if you spam- -jk its fine :)-
10:15 Did... someone just fart?
I know right, I heard it too 🤣
I HEARD IT TOO LMAOOOKSKDKDKDK probably Dejun since he had the camera and it sounded close to it HAHAHA
Ik i was like nice
Omg hahaha xiaojun added to the next fart compilation
Isn't that the sound of opening a jacket ? Since kun is sitting next to them he probably was fixing his clothes or something 😅
so your telling me junhui(from seventeen) met renjun and xiaojun wowwwww
WAAA THANK YOU FOR THE SUBTITLE. CAN YOU MAKE FOR THE RENJUN AND YANGYANG LIVE TOO? I NEED IT huhu TT
It’s already subbed and posted on my channel :)
My brother bought a toy tank from China and whenever he played with it there's a song that keeps on playing. My bro keeps on singing the song and the tune was so catchy. When I heard RJ and DJ singing that Little Apple song, I thought it sound familiar and then laughed out loud when I realized that it was the song that keeps on playing on the tank. When I searched the song, turns out it was a Chinese Workout song. Idk why, but I find it really funny.
it's actually such a meme tho- it's not just a chinese workout song, but an actual released single from 筷子兄弟 (Chopstick Brothers) that took everyone by storm and infiltrated every corner
Your translate Is the best
When I got into nct during punch era ,, I also looked into wayv. I thought that xiaojun was Australian ,, I really thought he was from Australia 💀💀
PFFFFF really? I can mimic the Australian accent pretty well, mostly because I listen to too many podcasts, and he doesn’t really have the accent
Dejun actually sounds French to me idk why
Hahahha maybe because the j in Xiaojun is pronounced like in french?
Or is just me who say it like that? XD
idk the only French I know is from primary school, so I wouldn't know- nonetheless, subs are up! enjoy :)
@@erynw7312 ohhhh I knew it!
I was studying french last year so that's why I've been finding it similar hahahah
maybe because of french pronunciation, I don't have any problems saing Xiaojun or Dejun
Same! I thought he knew french when he debuted XD maybe because "de" in French means "of". So I was thinking like Xiao "of/de" Jun. 😅😅😅😅😅😅
I love the t/n🤣
JUNJUN ICONIC DUO had another live today but because i have to wait for translations TT~TT i came here and now im missing your humor.... :)
Ive probably contributed 4-5 views to this video =D
BUt Of COurse im not expecting you to come back doing Hard Work Just for Other Fans when you aren’t ready for that, i just commented so you know you Still have loyal fans who come back to your works because yours are the best !!
Renjun & Xiaojun so cute
Thank you for your hard work.
I can't watch them live cause that app is banned in my country. :(((
seriously, you're an international fans savior lol 😂💕
at 8:42 it said did you eat? so cute~
thank you!!
@@-faith no problem!
XIAO DEJUN is a great name tho. Definitely sounds DIJUN which means GOD/Emperor (ancient chinese)
i see xiaojun i click
Dear Faith ur done
indeed. the floor here is made of floor.
subs are up! enjoy :)
@@-faith thnxx for hard work FAITH
Xiao dejun, the super honest chick. He is far too innocent than renjun
11:15 out of context? U mean 受?😏 Ok nvm Im gonna see myself out
also at 13:47 Renjun said 唠嗑and it is a way of saying 'chatting' that is only used in the NE part of China and I personally found it super funny whenever he says stuff like that XD
out of context as in the “skinny is forbidden” part- I’m- yeah the door is over there 🚪 jk jk and of course I know 唠嗑 是东北人的日常用语 😂 我不可能不知道 毕竟是从小到大被爸妈嘲笑说 ”我俩都是南方人 怎么养了个东北姑娘” 原因呢 那就是从小看小品 我回国说东北话 尽然有人信 💀
@@-faith XDDD same for me cuz I'm from Hong Kong but when I speak in Mandarin I connect the words in the Beijing way sometimes cuz I watched too much Luhan content lol
@@nowiknow1766 bahaha that’s a valid mood tho
why do i feel like im shipping these two 😭🤣 anw, thank you for the subs!!!
did it really end abruptly like that or the video got cut? lmao
it did end like that, yeah. this is the entire video, idk what happened- nonetheless, subs are up! enjoy :)
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😍😍😘😘😘 哈囉 nct 飲料
둘이 다른 결의 천사 느낌이네
What song plzzz 7:44
subs are up! enjoy :) oh and I'll be linking all the songs in info cards (the little "i" in the corner), just give me a minute or two
RIP Faith
rest in pepperonis, me
@@-faith I'll make sure they play wayv songs on your funeral
@@-n-7926 please do. I kindly request Domino and Love Talk x Mii Music
@@-faith no worries, just make sure If I die first I get a proper burial considering there's a high chance my corpse might end up in a random forest because my grades aren't that good and they keep getting worse.
@@-n-7926 oh my- um. I don't know why I thought that was a copypasta (upon googling, it's not), since the edgelord-ery levels are over the roof but please take care and good luck on your studies :)
뭐라는지 모르겠지만 ㅈㄴ잘생긴건 알겠다
This just occurred to me: Dejun lost the “de” from his name… meanwhile there is HenDEry :D Does anyone know the meaning of Hendery´s name?
haha Hendery is his English name :) his name in mandarin is Huang Guanheng (黄冠亨) in which “guan” is representative of “crown”, “crest”, or “champion” depending on context, and then “heng” stands for “prosperous”
@@-faith Thank you! Another person with an interesting name. But I still need someone to ask Hendery how he came up with "Hendery", it´s just so!!!
Hmm maybe WayV and NCT Dream live in the same apartment complex or close to each one?
do u have the original link of this live?
Do they live close together? They said they were going back to the dorm but they are on the same car???
Idk. There are people who say their dorms are located in apartment buildings next to each other but that's never been confirmed in any way. Plus the Dreamies did recently move to a different apartment so it may not be the case anymore (or it could be the case now?) They could just be doing a drop off for both. Or they could just be going to the WayV dorm. They said in YangYang's Live that Renjun hangs out there sometimes.
not really, actually, Renjun came home with Jaemin but at that day, Jaemin have his fansign online and the rest of NCT U too, so Xiaojun, Kun, and Renjun went home together. The rest came to fansign by the car they have sitten in the morning
that’s what I think when they came home together, I think SM wouldn’t rent another car just to drove Renjun home alone
I wish renjun and chenle could be added to wayv
sameeeeeeeeeee
LOL kun was there???
3:28 3:47
They're went to wayv dorm?
Damn it i missed it :'(
woowwowo ur subs were like ahhahahahahahahaha...lmaoooo
Меня
Yangyang made 6 accounts to dislike this live. Hahahha
Hello my name is Jenny 你們好我是祐甄💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😍😍😍😘😘😘😍😍😍😘😘😍😍😍😘😘😘😘😘😍😍