Famous proverbs and sayings of Punjabi language (Part.20) | Maila Tv | Dr javed Akram
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- Famous proverbs and sayings of Punjabi language (Part.20)
Proverbs, idioms and sayings are the proof of the beauty of any language, its eminence, its prominence and popularity. Punjabi language and literature is also rich in proverbs and idioms. Here are a few wisdom-filled sayings and their translations in the daily Punjabi colloquial service for the respected viewers of Maila TV!
Tari maan boli ae biba,
Kakhan Wang Na Roll Punjabi.
Parh Punjabi, likh Punjabi,
gharit manda boll Punjabi.
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਵਤਾਂ (ਭਾਗ 20)
ਕਹਾਵਤਾਂ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਕਹਾਵਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤੀ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਨ, ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵੀ ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਮੇਲਾ ਟੀਵੀ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਿਆਣਪ ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੇਸ਼ ਹਨ!
ਤਾਰੀ ਮਾਨ ਬੋਲੀ ਏ ਬੀਬਾ,
ਕਖਨ ਵਾਂਗ ਨਾ ਰੋਲ ਪੰਜਾਬੀ।
ਪਾਰ ਪੰਜਾਬੀ, ਪਸੰਦ ਪੰਜਾਬੀ,
ਘਰਤ ਮੰਡਾ ਬੋਲ ਪੰਜਾਬੀ।
پنجابی زبان کی مشہور کہاوتیں اور اکھان(20۔Part)
کہاوتیں' محاورے اور اکھان کسی بھی زبان کا حسن' اسکی امارت' ممتاز اور مقبول ہونےکا ثبوت ہوتے ہیں۔ پنجابی زبان و ادب بھی کہاوتوں اور محاوروں سے مالامال ہے۔ پیش ہیں میلہ ٹی وی کے معزز ناظرین کی خدمت میں روزمرہ پنجابی بول چال کے دوران بولی جانے والی چند حکمت و دانش سےبھرپور کہاوتیں اور ان کے مطالب و تراجم!
تیری ماں بولی اے بیبا
ککھاں وانگ نہ رول پنجابی
پڑھ پنجابی لکھ پنجابی
غیرت مندا بول پنجابی
#mailatv#drjavaidakram#cultureandtraditionsofpunjab#famousproverbsofpunjabilanguageandliterature#famousidiomsofpunjabilanguageandliterature#پنجابی اکھانpart20#punjabiproverbs#cmpunjabpk#nawazleague#maryamnawazsharief#hoshiarpur#gurdaspur#mohali#GHQ#coas#today#ppp#punjab#everyone#viralvideo#politics#sufiism#foryou#miannawazsharief#mianshehbazsharief#hamzashehbazsharief#photography#pti#pakistan#india#jui#gujranwala#fbr#photo#wahayguru#governmentofpunjabpk#indianpunjab#patiala#ludhehana#malircotla#nha#sng#ogra#php#ispr#earth#nature#love#punjabi#gurmukhi#hindi#pakistan#people#interiorministeryofpakistan#viral#abdulaleemkhan#governorpunjabpk#chiefsecretarypunjab#homesecretarypunjab#inspectorgeneralpolicepunjab#amratsar#chiefjusticeofpakistan#chiefjusticelahorehighcourt#nab#fia#imrankhan#pemra#pakistansportsboard#nepra#karachi#primeministerofpakistan#venkuvor#toranto#presidentofpakistan#lahore#washington#bombay#multan#asifalizardari#newyark#bilawalbhuttozardari#islamabadbeautyofpakistan#photography#beauty#blogger#beautifuldestinations#MargallaHills#style#mountains#live#rainbow#manchester#islamabadians#haridawaar#portraitphotography#mountainview#LHR#lahorephotography#GMC#jalandher#farmers#sikhism#London#ludhyhana#vankuver#
"Maila TV"
Rang Punjab Day رنگ پنجاب دے
Voice of Punjab.
Spokesperson of Punjab.
The culture, lifestyle, traditions, Civilization, cultivation sports,dances & Music of Punjab. Language and literature, poetry, customs and rituals, villages & cities fairs ,exhibitions Dramas theatres, non stop laughter's, dancing mendicants, celebrities damsels with shiny nosepins, sages and their analysis, people's problems and their solutions. You'd be able to watch all these on MAILA TV. only
Yours own PUNJABI Chanel |
Host & Presenter:
Dr. Muhammad Javed Akram
NLE Editors:
Moazzam Butt
Videography:
Umer Javaid Butt
Bilal Javaid Butt
Owais Javed Butt
Lights :Haji Asmatullah
Theme Song:
Mohsin Shoukat Ali.
Office Boys: Munir Ahmed ۔ Ashraf Ali
A Presentation Of Maila Tv Channel.
Dearest Sir,
Please Subscribe : Maila TV
Please Like 👍 and Share
And also
Press bell icon 🔔 for more informative, entertaining & fascinating Videos.
(Voice of Punjab & punjabis)
صاحبو!
پنجابی ماں بولی دی چڑھتل تے وادھے لئی شروع کیتے جان والے یو ٹیوب چینل (میلہ ٹی وی)(Maila tv)نوں سبسکرائب کر لوو تے گھنٹی دے نشان نوں وی ضرور دبا دیا جے تاں جے ساڈیاں نویاں نویاں وڈیوز تہانوں ملدیاں رہن کرن!
پیاریو! ساڈے چینل نوں لائیک تے شئر وی کریا کرو تے اپنے کمنٹس تے پنجابی زبان و ثقافت دی ترقی تے وادھے لئی اپنیاں تجاویز وی ساہنوں ضرور بھجوایا کرو تے اپنے علاقائی مسائل بارے وی ساہنوں آگاہ کریا کرو -
ڈھیر شکریہ
اللہ سائیں تہاڈا تے ساڈا حامی تے ناصر رہوے آمین ثمہ آمین
Whatsapp 00923004947777
#ruclips.net/user/ch....
# / dr_javaid_akram. .
# / mailanewspk
#maila.pk/
#www.facebook.c....
اج میاں محمد بخش دے شعر دی ونڈ دا مزہ آ گیا۔
آپ کا پروگرام سن کے ریڈیو کا زمانہ یاد آرہا ہے ایسے لگتا ہے نظام دین صاحب کا پروگرام سن رہا ہوں
A good service to pujabi language.
Dr Sahab te Bajwa Sahab nu SALAM , Sat Shri Akal . Waheguru mehar kare 🙏🙏
Great program keep it up sir
Vadiya ❤❤
V nice episode
May God Bless both of you!
From ; Abbas Ali Lalamusa
سواد آ گیا جی
میاں محمد بخش دے شعر دی تشریح بہت ودیا
ماشاءاللہ
اسلام علیکم ڈاکٹر صاحب اور باباجی جیندے وسدے رو شالا میری اک بنتی تاڈے آگے تسی اس دا مطلب وی بابا جی کولو پچھ کے دسنا سانو سب ویکھن والیاں نو کے
رب اک گنجلدار پجارت تے رب اک گورکھ دھندہ
اس ساری پنجابی کلام دی تسی ونڈ جس کے دسیا جے بہت اچھا پروگرام ہندا اللہ بیلی تے رب راکھا❤
ਬਹੁਤ ਖੂਬ ਜੀ
Excellently explained the verse,loey loey Bhar ley kurya .................
بہت زبردست
God bless you all team
شکریہ
Bohat khoobsoort kawish , Allah pak ap Khush rakhy or lambi or sehat wali zindgi atta kary ameen sum ameen ❤
Beautifully explained Punjabi idioms and sayings.Long live all team doing this excellent work.
Dr Saeed Ahmad , Bahria Orchard Lahore
Waah G Subhanallah Doctor Sahib
Best one programe
ودھیا
❤❤❤🎉🎉🎉
Bajwa Sahib di Soch badi wadia ey Alkah Slamat Rakhey Ameen
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ,ਡਾ: ਸਾਹਿਬ ਸ਼ਿਵ ਬਟਾਲਵੀ ਦੀਆਂ ਇਹਨ੍ਹਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦਸਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨੀ ਜੀ"" ਕਰਬਲਾ ਦੀ ਜਾਦੀਏ ਤੂੰ ਖੂਬ ਦਿਤੀ ਏ ਸਜਾ,ਆ ਕੇ ਰਹਿੰਦਾ ਖੂਨ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਦਿਆ ਪਿਆ"(੨) ਅਜ ਪਾਉਣਾ ਪਿਟਣ ਤਾਜੀਏ ਤੇ ਰੁਤਾਂ ਪੜਣ ਕੁਰਾਨ(3)ਮੇਰਿਆਂ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਮੈਨਾ ਮਰ ਗਈ ਰਹਿ ਗਿਆ ਪਾਂਧੀ,ਪੰਧ ਮੁਕਾਅ""(4) ਕੀ ਪੁਛਦੇ ਹੋ ਹਾਲ ਫਕੀਰਾਂਦਾ ਸਾਡਾ ਨਦੀਓ ਵਿਛੜੇ ਨੀਰਾਂ ਦਾ ਸਾਡਾ ਹੰਝ ਦੀ ਜੂਨੇ ਆਇਆਂ ਦਾ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਜਲੇ ਦਿਲਗੀਰਾਂ ਦਾ""" ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ
Minnun panjabi likhan parhan skha dio
@@abdulhayemanais7652 ਐਸ ਕਮ ਵਿਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ایس کم وچ میں تہاڈی مدد کر سکدا آں
SALOOT AAP KO, DILL KHUSH KAR DITA JAY
Love your services for our mother language Punjabi ❤
Amazing program
❤❤
بہت اعلی ❤
Punjabi ki translation mujy bohat achi lagi he please 🙏 carry on ❤
Dr,saab bajwa saab,di,taleem,kini ,kia baat,hy,
Very nice God bless yours G.a malik from belgium
ڈاکٹر صاحب آپ کا چینل میلہ دیکھ کر جب آپ کی آواز اور بابا باجوہ کی آواز سنتا ہوں تو ایسا لگتا ہے جیسے آپ دونو کی انگلیاں پکڑ کر کوئی حقیقی میلہ دیکھ رہا ہوں۔
آپ بہت پیاری میٹھی زبان بولتے ہیں۔
اللہ دونوں پنجابوں کو خوش و خرم رکھے۔
بابا باجوا نو میرا سلام جی
چڑدے پنجاب سے جسبیر سنگھ ساہی
Sat Sri Akaal,Sardar G
@@mailatv6971 🙏🏻🙏🏻
Aoa, doc you and bajawa sahib are big asset for us.pl if it's possible do the same elaboration for ( mai nai main ik Shikra yar banaya) by shive Kumar batalvi sahib. Thanks for your great effort to make things easier for us.
اسلام علیکم
اس کا ترجمہ next vlog میں آ رہا ھے
شکریہ
Very Good +
assalam walekum Mela program bahut achcha hi main Sajjad Hussain kasur to bolna bahut achcha program ji Punjabi prachar d RUclips channel bahut achcha channel Punjabi engineer ne gallan jo bhi sahayata shabdon se Badi tahsil main Shuru to janab ka program dekhna bahut achcha lag raha hai
Thanks Dear
ڈاکٹر صاحب السلام علیکم!
صبح بخیر
ما شاء الله
سبحان الله آپ نے میاں محمد بخش صاحب کے شعر کا خوب ترجمہ کیا ہے۔پنجابی کی صوفیانہ شاعری پنجابی زبان کا قیمتی اثاثہ ہے صوفیانہ کلام کے ترجمے کا یہ سلسلہ مستقل بنیادوں پر شروع کر دیں آپ کی بہت مہربانی ہو گی۔السلام!
ابو بکر سندھو فرام دوبئی
Dhe eh kan kar ,Nuha eh chajj kar. Calgary Canada
kamal punjabi ae dr saab di
آپ کا پروگرام چند ہفتے پہلے دیکھنا شروع کیااور اب دیکھنا عادت بن گئی ھے مہربانی فرما کر ان چند الفاذ کے معنی بتا دیں شکریہ۔ چگلیا ، اوت،ماجھا(جٹ ماجھے دا) ، ساندل بار،وسیب،روہی،وانڈہ۔ شاہد محمود بابر گوجرہ
ye likhna acha kaam hai
love.you,from.rahim.yar,khan,
mian,muhammad,irfan,pasha,🌹
I love ma boli
ڈاکٹر صاحب
حضرت سلطان باہو کا شعر ہے
"دل دریا سمندروں ڈوہنگھے کون دلاں دیاں جانے ھو"
اس کا ترجمہ اور تشریح بھی کر دیں اپ کی مہر بانی اور پیشگی شکریہ!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
بڑی معذرت دے نال
نہ کہ شروع خدا دے نام نل
بلکہ شروع اللہ دے نام نال❤
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ تہاڈا ایک سننے والا محمد لقمان ڈسکے تو نے میں انں دا چھوٹا ویرا عبدالرحمن چیمہ میں تری ورے تو اسلام اباد وچ رہنا میں پنجابی زبان پلدا جا رہا تہاڈا پروگرام سن کے ایک واری پھر پنجابی یاد کارناوا اللہ تہاڈی خیر کرے جزاک اللہ خیرا
لفظ،" ماہی "دی اصل معنی کی ہے، اس نام نال کسے بلایا جائے؟
السلام و علیکم و رحمتہ اللہ
جناب والا ایک ماہ ہوا آپ کا ویلاگ نظر سے گزرا۔ تب سے اس کا نشہ ہو چلا ہے۔ بابا باجوہ صاحب کی باتیں سنیں تو لہجہ بہت مانوس لگا۔ اپنی مٹی کا رنگ اور باس محسوس ہوئی۔ پھر علم ہوا کہ میرے ہی ضلع سے ہیں۔ اللہ خوش رکھے اور اس نیک کام کو جاری رکھنے کاحوصلہ دے۔
حضرت باہو صاحب کے کلام " پنجے محل پنجاں وچ چانن دیوا کت ول دھریے ہو" کا مطلب سمجھا دیں تو عنایت ہو گی۔
🙏🙏🙏
اسلام علیکم
جناب اس کا ترجمہ بھی آرہا ھے دیکھتے رہے میلہ ٹی وی
اپکا شکریہ
Dosri sham ka tarjma pani wali mashak hay
@23:45 Es da ki matlab ae. "Pand" ty "Khumb" da ki matlab ae.
main ty sunya c, "Moorakh nu ki pand nasiyat, pathar nu ki paala --- Doodhan andar kaag nawaiye fer kalay da kala".
Phori da matlb deso g
Punjabi ki bari khidmat kar rahaty hain ap liog. Saeed
Please ask Baba ji to teach us how to tie Pagrdi
رانا صاحب کہیں پنجابی کی پہیلیاں شروع کرے مزہ ا جا ئے میں یونیورسٹی کی تعلیم مکعمل کر چکا ہوں اور بہت شوق رکھتا ہوں پنجابی کیلئے love you baba bajwa rana g میرا وی اک متر ہے رانا پر میں باجوہ نہیں سدھو آ... 😂
Jo sukh chajju dy chubary na balkh na bkhare da ki matlab hy ji from yash pal sehgal chad -da punjab sunam udham singh wala jiny jlyea wala bag kaand da badla Landon ja ky janral adwair nu maar ky liya si sady city da hy ji
Bally G Bally Sardar G
Sat Sri Akaal Udam Singh g sady dais punjab de hero ne g tuhada akhann note ker lia g❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ویلے یافارغ بندے پہ محاورے بتإیں
Love you my friend good program love from California and Pakistan kabirwala
Doctor Sahib Tusi apni guftagoo wich kai wari ek lafaz istamal kita aey keh "CHARHDI KALA"... Sadey Sikh para Vi es lafz nun apni rozmarra guftagoo wich istamal kardey ney... Is da matlab tey biyan kar diyo ya baba ji dey agey sawal pao... Mehrbani
@@saswagryk اسلام علیکم
اس کا مطلب جس پروگرام میں بتایا ھے وہ ایک دو دن میں آ جائے گا آپ دیکھ لیجئے گا ۔
شکریہ
@7:38
شاید انگریزی میں اسے "Fidgeting" کہا جاتا ہے۔
why your rating is going down
Wadia
اسلام و علیکم اٹلی سے راحت چیمہ۔۔
مجھے مطلب جاننا ہے۔۔
چوٹھو چوٹھ چوتالیا
سر گستاخی معاف!
لفظ کو اَکھّر کہا کریں'
طالب کو چاہئیوان
اسی طرح سپر وژن وغیرہ کے الفاظ مزا خراب کرتے ہیں-
باجوہ صاحب نے میاں محمد بخش کے شعر کی عمدہ تشریح کی ھے لیکن دوسرے مصرعے میں میاں صاحب نے فرمایا ھے شام پئی بن شام محمد گھر جاندی نے ڈرنا اس کو تھوڑا واضح کرنا ضروری ھے۔۔۔اس مصرعے میں اشارہ رادھا اور شیام کی مشہور لوک داستان کی طرف ھے۔۔۔شیام جسے شام بھی کہا جاتا ھے۔۔۔ اس لوک داستان کی وجہ سے دوست اور غمخوار کا ھم معنی بن گیا ھے۔۔۔غالباً عدم کا شعر ھے کہ بنسری کی نوا کو تیز کرو۔۔۔۔رادھا کو شیام یاد آیا
اب میاں صاحب فرما رھے ھیں کہ حیات بعد الموت کے سفر میں کوئی دوست غمخوار نہیں ھو گا سوائے صالح عمل کے چنانچہ شام یعنی موت سے پہلے اعمال صالح سے اپنا برتن بھر لے۔۔۔۔
Fauji de vahuti te haali di jutti, peae hi budhain ho handiaa han .
Velog ko mukhtiser karo
Ko expane ker dein ,
Seekh oosi ko de,jay jo ko seekh saha ey seekh na de,jay banderan be,ay ka ghar ja,ay
Bandar ney be,ay ka ghar kaisey ujara thaa?
Aap te beebi souray na jandi loke muttan de
Punjabi of host is weak
27-0 bhot acha trjma
بہت زبردست
Punjabi ki translation mujy bohat achi lagi he please 🙏 carry on ❤
❤❤
Punjabi ki bari khidmat kar rahaty hain ap liog. Saeed
باجوہ صاحب نے میاں محمد بخش کے شعر کی عمدہ تشریح کی ھے لیکن دوسرے مصرعے میں میاں صاحب نے فرمایا ھے شام پئی بن شام محمد گھر جاندی نے ڈرنا اس کو تھوڑا واضح کرنا ضروری ھے۔۔۔اس مصرعے میں اشارہ رادھا اور شیام کی مشہور لوک داستان کی طرف ھے۔۔۔شیام جسے شام بھی کہا جاتا ھے۔۔۔ اس لوک داستان کی وجہ سے دوست اور غمخوار کا ھم معنی بن گیا ھے۔۔۔غالباً عدم کا شعر ھے کہ بنسری کی نوا کو تیز کرو۔۔۔۔رادھا کو شیام یاد آیا
اب میاں صاحب فرما رھے ھیں کہ حیات بعد الموت کے سفر میں کوئی دوست غمخوار نہیں ھو گا سوائے صالح عمل کے چنانچہ شام یعنی موت سے پہلے اعمال صالح سے اپنا برتن بھر لے۔۔۔۔