''με το λύχνο του άστρου''_Μ. Θεοδωράκης-Γ.Μπιθικώτσης
HTML-код
- Опубликовано: 20 апр 2011
- ''me to lychno tou astrou''_Mikis Theodorakis-Grigoris Mpithikotsis-Odysseas Elytis.
που να βρώ την ψυχή μου...!!! where may I find my soul...!!!
Από την εκπομπή: ''ΣΤΑ ΑΚΡΑ'' / Βίκυ Φλέσσα / ΝΕΤ / Φεβρουάριος 2010 / Συνέντευξη Μίκη Θεοδωράκη / Interview of Mikis Theodorakis
Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Album: ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ
Άλλες ερμηνείες: Γιώργος Νταλάρας, Γιάννης Κότσιρας
Με το λύχνο του άστρου στους ουρανούς εβγήκα
στο αγιάζι των λειμώνων στη μόνη ακτή του κόσμου
που να βρω την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!
Τα κορίτσια μου πένθος για τους αιώνες έχουν
Τ' αγόρια μου τουφέκια κρατούν και δεν κατέχουν
που να βρώ την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!
''with the shimmer of the star''
Lyrics: Odysseas Elytis
Music: Mikis Theodorakis
First Performance: Gfrigoris Mpithikotsis
Album: AXION ESTI
With the shimmer of the star I went out to the skies
to the hoarfrost of the praire, to the only shore of the world
Where may I find my soul, the four-leafed teardrop!
My girls are in mourning for the centuries
my boys bear rifles and do not know
Where may I find my soul, the four-leafed teardrop!
Translation in EN by: www.stixoi.info/stixoi.php?inf... 
Видеоклипы
Ανατριχίλα σε κάθε Ελληνικό DNA αυτή η ποίηση, μουσική, ερμηνεία. Ελύτης, Θεοδωράκης, Μπιθικώτσης.
Τι μεγάλες στιγμές!! Τι άνθρωποι!! Μικροί Θεοί! Μεγάλε Μίκη!! Μεγιστε Μπιθηκωτση!!! Τα λόγια είναι φτωχά μπροστά τους όπως και για τόσους άλλους καλλιτέχνες!! ΥΠΟΚΛΙΝΟΜΑΣΤΕ!!!!
Κειμήλιο του Έθνους αυτά τα τραγούδια
Μεγαλύτερη προσωπικότητα μουσικοσυνθέτη ,σε παγκόσμιο επίπεδο!
🎼🎶13 χρόνια μετά την πρώτη θρυλική και υπέροχη φωνοληψία!
..τι να πεις όταν συναντιούνται τα ιερά τέρατα..Δέος ....
''που να βρώ την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ..''
Ακριβώς!!!!!
An HELENIC Wonder for all the Ebvropi !KALO PASCA fr4om Germany with respect for MIKIS THEODORAKIS!Thanks Attatsis!
Αυτό και μόνο ναχε τραγουδήσει...
Μονο συγκινηση
Αιωνία αυτών η Μνήμη. Μικη, Σερ Μπιθι, Ελύτη. Το Έθνος αιωνίως ευγνώμον. !
Όλοι αυτοί εκεί έχουν περάσει στην Αιωνιότητα..
ΑΘΑΝΑΤΟΣ
Α ρε Γρηγορη μονο αυτο να ελεγες θα υποκλινονταν ολοι στο μεγεθος σου.
Οδυσσέας Ελύτης, Μίκης Θεοδωράκης, Γρηγόρης Μπιθικώτσης, αθάνατοι Έλληνες...
Album: ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ
Απίστευτος!
Όπως έγιναν τα πράγματα, αλλοι'μονο μας .....τελειώσαμε όλοι, δεν υπάρχει έξοδος κινδύνου ,ούτε σανίδα σωτηρίας .Δεν χάλασε μόνο η Ελλάδα ,αλλά η οικουμένη ολάκερη!
Magnificent music! Many thanks attatsis for sharing!
Βουρκώνω κάθε φορά και είμαι 20 χρονών. Τρέμω στην ιδέα του τι νιώθουν όσοι έζησαν χούντες, εξορίες, ξενητιές. Δυστυχώς αυτά τα τραγούδια αγγίζουν και τις επόμενες γενιές, των θυμάτων της καπιταλιστικής κρίσης. Να είστε καλά...
Αυτός είναι Ελύτης από το Άξιον Εστί που γράφτηκε εξ αφορμής της συμμετοχής του στον Β Παγκόσμιο. Τρέμουμε στην ιδέα της άγνοιάς σου.
@@vasileioschantzos4952 καμία άγνοια, κλασσική προπαγάνδα
Εγω λεω κυριε @chantzo κυριε @bougioukli,ιδιως ο κυριος μπουγιουκλης,που ειναι εκτος τοπου και χρονου,να διαβαζεται,και να κατανοειται καλυτερα τα γραφομενα του αλλου...!
@@vasileioschantzos4952ο καπιταλισμός έχει ως ανώτατο στάδιο τον ιμπεριαλισμό. Έτσι ξεκίνησε ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος, οκ τώρα;
Τώρα 32? Πώς περνάνε τα χρόνια....
Μεγαθήρια!!!!
Thank you, with the translation is great !!!!! ******
Καλό Πάσχα! φιλε μου, " joyeuses Pâques"
Greetings from Paris
Που να ξαναβρεθεί ? Ένας νέος Οδυσσέας Ελύτης ,ένας νέος Μίκης Θεοδωράκης ,ένας νέος Γρηγόρης Μπιθικώτσης. (φαντάζει αδύνατον )
11 xronia meta xana sto Herodio me ton Bithikotsi kai gia tin teleftaia fora. Mia mera meta i idia dinavlia, alla me ton Giorgo Dalara. Imouna ekei kai brika to video tis dinavlias pente xronia meta se ena mikro magazi sto Toronto, Canada! Efxaristo gia to "upload".
ΤΟ ΑΣΜΑ ΑΥΤΟ ΑΠΟΛΥΤΩΣ-ΑΠΟΛΥΤΑ Μ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ
Amazing video my sweet friend...........
δεν ειναι μονο καπιταλιστικη η κριση. καπιταλιστικη κριση ειναι η αφορμη για ενα πιο μεγαλοπνοο σχεδιο των μεγαλων να μας θεσουν εντελως υπο των ελεγχο τους.Δεν αποσκοπουν μοναχα στο κερδος.Καπιταλιστικες κρισεις ειχαμε και απ το 50 πολες μεχρι σημερα.Αυτο ειναι κατι αλλο
Η συναυλια αυτη ειναι στο θεατρο του Λυκαβητου το 1977.Σαραντα χρονια πριν ,ειχα παει μαζι με τον Κιμωνα και τον Μανολη.
μην τρεμεις με το παρελθον,,, τρεμε για το μελλον αν συνεχισουν οι κρισεις (ηθικες πνευματικες πολιτικες οικονομικες) και δεν κανουμε τιποτα εμεις οι 20 χρονων.
Μας.την.ροκανισαν.λιγο.λιγο.αλλα.παραμενη.ακλονητη