📚Все наши уроки: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR 🗣Диалоги на итальянском: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h 📽Разборы итальянских фильмов: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ ✈Диалоги во время путешествий: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ 📙Словарь урока: Utile - полезный una cosa utile - полезная вещь in che cosa Le posso essere utile? - чем я могу быть вам полезна? Il suo sostegno mi era utile - Его поддержка была для меня полезной È davvero un consiglio utile - Это действительно полезный совет insieme potremo fare qualcosa di utile - вместе мы сможем сделать что-то полезное fa bene alla salute - полезно для здоровья Correre fa bene alla salute - Бегать полезно для здоровья La frutta fresca fa bene alla salute - Свежие фрукты полезны для здоровья Lo sapete, il vino fa bene al cuore - Знаете, вино полезно для сердца inutile - бесполезно inutile perdita di tempo - бесполезная трата времени è inutile - это бесполезно dannoso - вредный Non sapevamo che la dieta fosse dannosa - Мы не знали, что диета вредна dannoso per l'ambiente - вредный для окружающей среды fumare è un'abitudine dannosa - курение - это вредная привычка 📺Приятного просмотра всем!!!📺 🎁На новогодний подарок:🎄 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰 🪙Перевод на счет Monobank: 5375414126234391 🪙 💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳 🙏🏻НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ КАНАЛУ🙏🏻 Вы можете поучаствовать в развитии канала бесплатно, то есть не жертвуя ни копейки. Мы действительно тратим большое количество времени на этот канал, Мы придумываем полезные бытовые современные примеры, проверяем их на предмет наличия ошибок, у нас есть живой носитель итальянского языка, а не робот, наш носитель языка умеет менять интонацию и шутить. Мы публикуем наши ролики чаще, чем на других подобных каналах. Мы пытаемся объяснить все правила и конструкции, мы всегда отвечаем на комментарии и вопросы, при этом мы не удаляем комментарии с критикой и ничего не требуем взамен. Все вышеперечисленное требует огромного количества времени и усилий. Если вам нравится то, что мы делаем, и вы желаете нас отблагодарить, то вы можете внести свою лепту. Вы можете подарить нам идеи, а не деньги. Мы будем рады любой помощи. Как вы можете нам помочь? 1) вы можете написать в комментариях ДИАЛОГ, который мы переведем на итальянский язык, и на основании которого мы сделаем видео; 2) вы можете составить и написать в комментариях СПИСОК РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ, которые мы переведем на итальянский, и сделаем по ним урок; 3) вы можете написать в комментариях любую идею, задать любой вопрос, попросить нас о чем угодно, что касалось бы итальянского языка, а мы сделаем соответствующий урок; 4) вы можете написать в комментариях вообще бессмысленный набор букв и цифр, это поможет продвижению нашего канала, а также подписаться, поставить лайк, посоветовать нас знакомым и т.д. 5) eсли вы по каким-либо причинам не хотите писать в комментариях, напишите нам на электронную почту: elettraforti130222@gmail.com (мы гарантируем анонимность). Вероятно, Вы читаете это прямо сейчас и думаете, что конкретно Ваша помощь и именно Ваши идеи нам не будут интересны. Это не так. Нам интересно мнение каждого из Вас. Нам бы это действительно очень помогло. Мы будем рады АБСОЛЮТНО любой помощи. Спасибо за понимание!
Всем ссалют. Не могу не согласиться с комментариями. Увидела и прослушала ваши видеоуроки и подсела на них. Так занимательно и увлекателтно. И правила, и произношение, и темы самыые насущные. Находка для меня. Удачи вам и расширения вашей деятельности!
Спасибо🙏💕, ребята, вы замечательный дуэт. С Вами душа отдыхает., настолько позитивно вы влияете на сознание. Очень полезно во всех отношениях. Желаю вам удачи. ♥♥✨
Buongiorno ragazzi! Grazie mile per le lezione. По ходу уроков возникают некоторые вопросы. Можно задать их здесь? Например, в фразе "Insieme potremo fare qualcosa die utile" почему надо употребить potremo а не possiamo? И еще: "Stai dicendo che ...." почему перед che не ставится запятая?
Добрый вечер! И Вам спасибо за комментарий. Конечно, задавайте здесь вопросы) 1. Можно и possiamo. Можем/сможем/могли бы, ведь и в русском языке эти формы вполне себе взаимозаменяемы) 2. В таких структурах в итальянском языке запятая и не ставится, так как грамматика отличная от русского. Stai dicendo che, stai insinuando che, pensi che и т.д. пишутся без запятой перед che.
Если я правильно понимаю, во фразе " Speriamo che questa lezione vi sia stata utile”, глаголы "sia stata" стоят в Congiuntivo passato. А можно ли сказать вместо этих глаголов "e` stata"? Или вообще заменить одним глаголом "era"?
Добрый день! К сожалению, нельзя. Глагол sperare подразумевает именно использование congiuntivo. Можно сказать только с применением sia stata, либо же speravamo che fosse utile, но тогда вся конструкция перейдёт в прошедшее время.
Можно сказать только FOSSE в данной фразе. Non sapevo che fosse. Non sapevo che parlasse l'inglese. Но можно сказать так: Non sappiamo se questa dieta sia utile.
Спасибо большое, в спешке скопировал слово "полезно" при написании названия, не думая добавил "без", и допустил максимально глупую ошибку. Стало очень страшно, что я и в самом видео так написал, уже начал прямо краснеть удушливой волной и представлять как я удаляю видео и редактирую (я даже не знаю что в таких случаях делать) но, слава Богу, это единоразовая акция была только в названии видео, так что быстро исправил. Да, и самому себе доверять нельзя, оказывается. Спасибо за подаренные эмоции)))
Огромное спасибо) Это уже второй раз, кстати. Я уже назвал одно видео "Диалог на тему уРоБка" вместо уБоРка, а подписчики написали недели три спустя, и я сам не заметил.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
📚Все наши уроки: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR
🗣Диалоги на итальянском: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h
📽Разборы итальянских фильмов: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ
✈Диалоги во время путешествий: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ
📙Словарь урока:
Utile - полезный
una cosa utile - полезная вещь
in che cosa Le posso essere utile? - чем я могу быть вам полезна?
Il suo sostegno mi era utile - Его поддержка была для меня полезной
È davvero un consiglio utile - Это действительно полезный совет
insieme potremo fare qualcosa di utile - вместе мы сможем сделать что-то полезное
fa bene alla salute - полезно для здоровья
Correre fa bene alla salute - Бегать полезно для здоровья
La frutta fresca fa bene alla salute - Свежие фрукты полезны для здоровья
Lo sapete, il vino fa bene al cuore - Знаете, вино полезно для сердца
inutile - бесполезно
inutile perdita di tempo - бесполезная трата времени
è inutile - это бесполезно
dannoso - вредный
Non sapevamo che la dieta fosse dannosa - Мы не знали, что диета вредна
dannoso per l'ambiente - вредный для окружающей среды
fumare è un'abitudine dannosa - курение - это вредная привычка
📺Приятного просмотра всем!!!📺
🎁На новогодний подарок:🎄
💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸
💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰
🪙Перевод на счет Monobank: 5375414126234391 🪙
💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳
🙏🏻НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ КАНАЛУ🙏🏻
Вы можете поучаствовать в развитии канала бесплатно, то есть не жертвуя ни копейки. Мы действительно тратим большое количество времени на этот канал, Мы придумываем полезные бытовые современные примеры, проверяем их на предмет наличия ошибок, у нас есть живой носитель итальянского языка, а не робот, наш носитель языка умеет менять интонацию и шутить. Мы публикуем наши ролики чаще, чем на других подобных каналах. Мы пытаемся объяснить все правила и конструкции, мы всегда отвечаем на комментарии и вопросы, при этом мы не удаляем комментарии с критикой и ничего не требуем взамен. Все вышеперечисленное требует огромного количества времени и усилий. Если вам нравится то, что мы делаем, и вы желаете нас отблагодарить, то вы можете внести свою лепту. Вы можете подарить нам идеи, а не деньги. Мы будем рады любой помощи. Как вы можете нам помочь?
1) вы можете написать в комментариях ДИАЛОГ, который мы переведем на итальянский язык, и на основании которого мы сделаем видео;
2) вы можете составить и написать в комментариях СПИСОК РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ, которые мы переведем на итальянский, и сделаем по ним урок;
3) вы можете написать в комментариях любую идею, задать любой вопрос, попросить нас о чем угодно, что касалось бы итальянского языка, а мы сделаем соответствующий урок;
4) вы можете написать в комментариях вообще бессмысленный набор букв и цифр, это поможет продвижению нашего канала, а также подписаться, поставить лайк, посоветовать нас знакомым и т.д.
5) eсли вы по каким-либо причинам не хотите писать в комментариях, напишите нам на электронную почту: elettraforti130222@gmail.com (мы гарантируем анонимность).
Вероятно, Вы читаете это прямо сейчас и думаете, что конкретно Ваша помощь и именно Ваши идеи нам не будут интересны. Это не так. Нам интересно мнение каждого из Вас.
Нам бы это действительно очень помогло. Мы будем рады АБСОЛЮТНО любой помощи.
Спасибо за понимание!
Всем ссалют. Не могу не согласиться с комментариями. Увидела и прослушала ваши видеоуроки и подсела на них. Так занимательно и увлекателтно. И правила, и произношение, и темы самыые насущные. Находка для меня. Удачи вам и расширения вашей деятельности!
Большущее спасибо за Ваш прекрасный комментарий! Нам очень приятно, останавливаться не собираемся!
Grazie mille cari professori. E, molto utile.
Спасибо🙏💕, ребята, вы замечательный дуэт. С Вами душа отдыхает., настолько позитивно вы влияете на сознание. Очень полезно во всех отношениях. Желаю вам удачи. ♥♥✨
Огромное спасибо за столь приятные слова) Нам очень приятно. Всех благ Вам!🥰💖💗
@@itamadrelingua ♥♥✨
Questa lezione per me è molto utile grazie a voi
Grazie di cuore. Questo lezione è molto utile
Очень очень очень круто делаете. Где же Вы были раньше)))) самое главное Вас приятно слушать и вместе с вами учиться!))))
Спасибо большое за комментарий!
Спасибо, как всегда molto utile!
I vostri lezioni mi fanno bene 😀
Grazie mile 🥳🥳🥳
Grazie mille anche a Lei!
Спасибо🤗🤗🤗
Очень полезный контент. Вы просто молодцы. А можно сделать видео на тему: почему raccogliere la frutta, но eatrarre il marmo в ед.числе?
Доброго времени, успехов также в этом новом году! Очень и всегда полезно каждая тема. Спасибо Вам.
Огромное спасибо за просмотр и комментарии!
Спасибо большое за информацию, очень информативно!
Grazie mille!
Grazie a Lei!
Добрый день! Прошу сделать видео о фразах: я справляюсь, мне удается, у меня получается.
Добрый вечер!
Вот это видео:
ruclips.net/video/dLzLj0ChYDM/видео.html
Grazie mille per la lezione utile
Grazie di cuore. Imparare l'italiano e ' una l' abitudine molto utile.
Grazie di cuore, Liudmila ❤
Спасибо! С Новым годом! Успехов в развитии вашего замечательного канала!
Огромное спасибо! И Вас с Новым годом! Всех благ и успехов во всем!
@@itamadrelingua 🇮🇹🇮🇹🇮🇹❤❤❤😘😘😘
Buongiorno ragazzi! Grazie mile per le lezione. По ходу уроков возникают некоторые вопросы. Можно задать их здесь? Например, в фразе "Insieme potremo fare qualcosa die utile" почему надо употребить potremo а не possiamo?
И еще: "Stai dicendo che ...." почему перед che не ставится запятая?
Добрый вечер! И Вам спасибо за комментарий. Конечно, задавайте здесь вопросы)
1. Можно и possiamo.
Можем/сможем/могли бы, ведь и в русском языке эти формы вполне себе взаимозаменяемы)
2. В таких структурах в итальянском языке запятая и не ставится, так как грамматика отличная от русского. Stai dicendo che, stai insinuando che, pensi che и т.д. пишутся без запятой перед che.
Если я правильно понимаю, во фразе " Speriamo che questa lezione vi sia stata utile”, глаголы "sia stata" стоят в Congiuntivo passato. А можно ли сказать вместо этих глаголов "e` stata"? Или вообще заменить одним глаголом "era"?
Добрый день! К сожалению, нельзя. Глагол sperare подразумевает именно использование congiuntivo. Можно сказать только с применением sia stata, либо же speravamo che fosse utile, но тогда вся конструкция перейдёт в прошедшее время.
спасибо большое за ваши полезные видео!
(а что положила Бефана в ваши носки?)
Еще не приходила, но наверное уголь положит)
Спасибо за просмотр!
Grazie mille
Grazie a Lei!💖
Можно ли во фразе « Non sapevamo che la dieta fosse dannosa » вместо «fosse» сказать “ sia”? То есть - « Non sapevamo che la dieta SIA dannosa »?
Можно сказать только FOSSE в данной фразе.
Non sapevo che fosse.
Non sapevo che parlasse l'inglese.
Но можно сказать так:
Non sappiamo se questa dieta sia utile.
Фраза -фишка ,,скажи еще раз,,
Спасибо за подаренную нам улыбку)
бесполезно
Спасибо большое, в спешке скопировал слово "полезно" при написании названия, не думая добавил "без", и допустил максимально глупую ошибку. Стало очень страшно, что я и в самом видео так написал, уже начал прямо краснеть удушливой волной и представлять как я удаляю видео и редактирую (я даже не знаю что в таких случаях делать) но, слава Богу, это единоразовая акция была только в названии видео, так что быстро исправил. Да, и самому себе доверять нельзя, оказывается.
Спасибо за подаренные эмоции)))
извините, с глухой согласной надо Бес
Это все спешка) Спасибо)
@@itamadrelingua ничего страшного, бывает. Главное, что вы делаете замечательные уроки
Огромное спасибо) Это уже второй раз, кстати. Я уже назвал одно видео "Диалог на тему уРоБка" вместо уБоРка, а подписчики написали недели три спустя, и я сам не заметил.
@@itamadrelingua 😂