📚Все наши уроки: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR 🗣Диалоги на итальянском: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h 📽Разборы итальянских фильмов: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ ✈Диалоги во время путешествий: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ 📙Словарь урока: Sarei andata in Italia qualche anno fa Я бы поехала в Италию несколько лет назад Hanno detto qualche bugia di troppo e li abbiamo scoperti Они наговорили слишком много лжи, и мы их разоблачили Ho fatto qualche errore ma niente di ché Я сделал несколько ошибок, ничего серьезного Ho invitato qualche amica Я пригласил нескольких подруг Cos’hai fatto durante le vacanze? Sono uscito con qualche tipa e mi son fatto qualche birra Что ты делал во время отпуска? Я погулял с несколькими барышнями и выпил несколько бокалов пива Metteteci qualche like e lasciateci qualche commento. Поставьте нам несколько лайков и оставьте нам насколько комментариев 📺Приятного просмотра всем!!!📺 👛На развитие канала:👛 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰 🪙Перевод на счет Monobank: 5375414126234391 🪙 💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳 🙏🏻НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ КАНАЛУ🙏🏻 Вы можете поучаствовать в развитии канала бесплатно, то есть не жертвуя ни копейки. Мы действительно тратим большое количество времени на этот канал, Мы придумываем полезные бытовые современные примеры, проверяем их на предмет наличия ошибок, у нас есть живой носитель итальянского языка, а не робот, наш носитель языка умеет менять интонацию и шутить. Мы публикуем наши ролики чаще, чем на других подобных каналах. Мы пытаемся объяснить все правила и конструкции, мы всегда отвечаем на комментарии и вопросы, при этом мы не удаляем комментарии с критикой и ничего не требуем взамен. Все вышеперечисленное требует огромного количества времени и усилий. Если вам нравится то, что мы делаем, и вы желаете нас отблагодарить, то вы можете внести свою лепту. Вы можете подарить нам идеи, а не деньги. Мы будем рады любой помощи. Как вы можете нам помочь? 1) вы можете написать в комментариях ДИАЛОГ, который мы переведем на итальянский язык, и на основании которого мы сделаем видео; 2) вы можете составить и написать в комментариях СПИСОК РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ, которые мы переведем на итальянский, и сделаем по ним урок; 3) вы можете написать в комментариях любую идею, задать любой вопрос, попросить нас о чем угодно, что касалось бы итальянского языка, а мы сделаем соответствующий урок; 4) вы можете написать в комментариях вообще бессмысленный набор букв и цифр, это поможет продвижению нашего канала, а также подписаться, поставить лайк, посоветовать нас знакомым и т.д. 5) eсли вы по каким-либо причинам не хотите писать в комментариях, напишите нам на электронную почту: elettraforti130222@gmail.com (мы гарантируем анонимность). Вероятно, Вы читаете это прямо сейчас и думаете, что конкретно Ваша помощь и именно Ваши идеи нам не будут интересны. Это не так. Нам интересно мнение каждого из Вас. Нам бы это действительно очень помогло. Мы будем рады АБСОЛЮТНО любой помощи. Спасибо за понимание!
Добрый день. Недавно нашла ваш канал, мне очень нравится подача материала. В качестве идеи - не могли бы сделать урок о стандартных фразах в деловой переписке, деловом общении. Заранее благодарю ❤️🌹
Продвигать идею что употреблять алкоголь и наркотики, перебирать партнёров это так весело и молодежно, а читать книги и смотреть фильмы это скучно такие мерзкие примеры. Людей , а тем более молодёжь надо воспитывать в положительном ключе, а не наоборот. Уровень культуры низок у авторов.
доброе время суток. благодарна вам за ваши познавательные уроки. большая просьба объяснить смысл и правильность использования слов andai, comprato и т.д. спасибо!
Grazie molto Si,lo sapevo,pero,scrivendo in fretta ho sbagliato.Sarebbe piu logico,se ho scritto* alcuni anni fa* nella questa frase. Auguri. Sieti molto simpatici. Hvala vama.♥️🤗
А вы не могли бы осветить тему итальянских диалектов . В качестве обучения использую итальянский , наверное , далеко не самый популярный ytube канал - quinto potere . Поскольку все действия , освещаемые этим каналом , происходят в Бари , то вы понимаете , что пулианцы особо не заморачиваются отвечая на вопросы журналиста , который , кстати , берёт у них интервью на прекрасном итальянском . А пулианский диалект , как мне известно , далеко не самый сложный ....
Вы сказали, что слово qualche все превращает в единственное число. Это видимо грамматически. Но лексически оно (это слово) как раз делает все наоборот - все превращает во множественное число. Я правильно понимаю?
В подавляющем большинстве случаев слово qualche лексически означает несколько, а стало быть, множественное число. Тем не менее, бывают случаи, когда контекстуально это слово может значить Какой-либо, Какой-нибудь и подразумевать единственное число. Dammi qualche libro - дай мне какую-нибудь книгу. Но такие варианты встречаются реже. Тем не менее, практически всегда слово, следующее за словом qualche, ставится в единственном числе.
Здравствуйте! Что касается ti raccomand - это значит "я передаю под твою ответственность", например: Devo partire, ti raccomando mio figlio - Я должен уехать, присмотри за моим сыном. Но такое словосочетание встречается крайне редко. А вот фраза "Mi raccomando" - это устойчивое выражение, о котором у нас есть видео, ниже приводим ссылку: ruclips.net/video/h8srMM3QbTc/видео.html
Слово " tipa" предлагаю перевести как "чувиха". Если говорит 15-ти летняя девушка, то "ЧУВАК " Но, что это за слово - " son"? Не будете ли любезны объяснить?
Извините за надоедливость, но у меня есть ещё просьба-вопрос. Встретил фразу " Possiedi una penna?" Гугл переводит её также как и фразу "Ce l'hai una penna?" В словаре В. Л. Арефьева слова "possiedi" нет. Что это за слово?
Правильно: килограмм, килограммов - в русском языке это существительное имеет равноправные варианты образования родительного падежа как с нулевым окончанием, так и с окончанием на «-ов»
📚Все наши уроки: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR
🗣Диалоги на итальянском: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUVm2-iYyW7iPRjyiZdtn5h
📽Разборы итальянских фильмов: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ
✈Диалоги во время путешествий: ruclips.net/p/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ
📙Словарь урока:
Sarei andata in Italia qualche anno fa
Я бы поехала в Италию несколько лет назад
Hanno detto qualche bugia di troppo e li abbiamo scoperti
Они наговорили слишком много лжи, и мы их разоблачили
Ho fatto qualche errore ma niente di ché
Я сделал несколько ошибок, ничего серьезного
Ho invitato qualche amica
Я пригласил нескольких подруг
Cos’hai fatto durante le vacanze?
Sono uscito con qualche tipa e mi son fatto qualche birra
Что ты делал во время отпуска?
Я погулял с несколькими барышнями и выпил несколько бокалов пива
Metteteci qualche like e lasciateci qualche commento.
Поставьте нам несколько лайков и оставьте нам насколько комментариев
📺Приятного просмотра всем!!!📺
👛На развитие канала:👛
💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸
💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰
🪙Перевод на счет Monobank: 5375414126234391 🪙
💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳
🙏🏻НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ КАНАЛУ🙏🏻
Вы можете поучаствовать в развитии канала бесплатно, то есть не жертвуя ни копейки. Мы действительно тратим большое количество времени на этот канал, Мы придумываем полезные бытовые современные примеры, проверяем их на предмет наличия ошибок, у нас есть живой носитель итальянского языка, а не робот, наш носитель языка умеет менять интонацию и шутить. Мы публикуем наши ролики чаще, чем на других подобных каналах. Мы пытаемся объяснить все правила и конструкции, мы всегда отвечаем на комментарии и вопросы, при этом мы не удаляем комментарии с критикой и ничего не требуем взамен. Все вышеперечисленное требует огромного количества времени и усилий. Если вам нравится то, что мы делаем, и вы желаете нас отблагодарить, то вы можете внести свою лепту. Вы можете подарить нам идеи, а не деньги. Мы будем рады любой помощи. Как вы можете нам помочь?
1) вы можете написать в комментариях ДИАЛОГ, который мы переведем на итальянский язык, и на основании которого мы сделаем видео;
2) вы можете составить и написать в комментариях СПИСОК РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ, которые мы переведем на итальянский, и сделаем по ним урок;
3) вы можете написать в комментариях любую идею, задать любой вопрос, попросить нас о чем угодно, что касалось бы итальянского языка, а мы сделаем соответствующий урок;
4) вы можете написать в комментариях вообще бессмысленный набор букв и цифр, это поможет продвижению нашего канала, а также подписаться, поставить лайк, посоветовать нас знакомым и т.д.
5) eсли вы по каким-либо причинам не хотите писать в комментариях, напишите нам на электронную почту: elettraforti130222@gmail.com (мы гарантируем анонимность).
Вероятно, Вы читаете это прямо сейчас и думаете, что конкретно Ваша помощь и именно Ваши идеи нам не будут интересны. Это не так. Нам интересно мнение каждого из Вас.
Нам бы это действительно очень помогло. Мы будем рады АБСОЛЮТНО любой помощи.
Спасибо за понимание!
Спасибо, для меня на Вашем канале, для меня самая лучшая подача материала с доскональной разборкой пословно
Какие же вы молодцы! Спасибо!!!👍❤️💐🙋♀️
Perfetto! Захватывающий контент!
Спасибо за комментарий!
Добрый день. Недавно нашла ваш канал, мне очень нравится подача материала. В качестве идеи - не могли бы сделать урок о стандартных фразах в деловой переписке, деловом общении. Заранее благодарю ❤️🌹
ruclips.net/video/NW8oWfTTX_M/видео.html
Здравствуйте, спасибо за уроки ❤❤❤
Здравствуйте! Спасибо Вам за комментарии!
Очень хорошие примеры как обычно
Большое спасибо за комментарий и просмотр
Продвигать идею что употреблять алкоголь и наркотики, перебирать партнёров это так весело и молодежно, а читать книги и смотреть фильмы это скучно такие мерзкие примеры. Людей , а тем более молодёжь надо воспитывать в положительном ключе, а не наоборот. Уровень культуры низок у авторов.
Спасибо за видео,вы супер,очень нравится ваш диолог.
Огромное спасибо Вам! Очень приятно!
прикольно получилось...с юмором)....спасибо!
п.с.: я вам тоже помахал в ответ)
Огромное спасибо 👋👋👋
Grazie e salutti
Grazie a Lei per il commento!
GRAZIE MILLE 👍👍👍
Grazie a Lei!!!
Grazie❤
Grazie, per qualche esempio🤝
Grazie a Lei per il commento 🤝
Grazie mille. Credo che posso sapere l'italiano molto bene fra qualche anno.
доброе время суток. благодарна вам за ваши познавательные уроки. большая просьба объяснить смысл и правильность использования слов andai, comprato и т.д. спасибо!
Grazie molto Si,lo sapevo,pero,scrivendo in fretta ho sbagliato.Sarebbe piu logico,se ho scritto* alcuni anni fa* nella questa frase. Auguri. Sieti molto simpatici. Hvala vama.♥️🤗
💓💖💞💞👍🥰
Здравствуйте! Не могли бы рассказать подробнее про глаголы passare, portare и prendere?... спасибо огромное за Ваш труд!!
А вы не могли бы осветить тему итальянских диалектов . В качестве обучения использую итальянский , наверное , далеко не самый популярный ytube канал - quinto potere . Поскольку все действия , освещаемые этим каналом , происходят в Бари , то вы понимаете , что пулианцы особо не заморачиваются отвечая на вопросы журналиста , который , кстати , берёт у них интервью на прекрасном итальянском . А пулианский диалект , как мне известно , далеко не самый сложный ....
Благодарю вас. Если можно то сделайте урок со словом cui. Может и есть уже у вас этот урок. Не заметила. Спасибо.
ruclips.net/video/vcB1G5K3SOw/видео.html
Просьба: уже не раз встречал перевод слова "обычно" как " il solito" и "di solito". В чём разница?
ruclips.net/video/X5jIsRgvqg0/видео.html
Вы сказали, что слово qualche все превращает в единственное число. Это видимо грамматически. Но лексически оно (это слово) как раз делает все наоборот - все превращает во множественное число. Я правильно понимаю?
В подавляющем большинстве случаев слово qualche лексически означает несколько, а стало быть, множественное число. Тем не менее, бывают случаи, когда контекстуально это слово может значить Какой-либо, Какой-нибудь и подразумевать единственное число.
Dammi qualche libro - дай мне какую-нибудь книгу.
Но такие варианты встречаются реже.
Тем не менее, практически всегда слово, следующее за словом qualche, ставится в единственном числе.
Спасибо у меня тоже с этим словом сложности, и еще не понимаю как оно в вопросах употребляется когда меняется окончание когда нет.
И Вам спасибо за комментарии!
Привет, в румынском есть аналог ципа, ну или чика, типа подруга,
Очень интересно, спасибо )
Здравствуйте! Могли бы вы разъяснить, когда надо говорить mi raccomando, а когда ti raccomando. В чём разница?
Здравствуйте! Что касается ti raccomand - это значит "я передаю под твою ответственность", например:
Devo partire, ti raccomando mio figlio - Я должен уехать, присмотри за моим сыном.
Но такое словосочетание встречается крайне редко. А вот фраза "Mi raccomando" - это устойчивое выражение, о котором у нас есть видео, ниже приводим ссылку:
ruclips.net/video/h8srMM3QbTc/видео.html
@@itamadrelingua спасибо!
Слово " tipa" предлагаю перевести как "чувиха". Если говорит 15-ти летняя девушка, то "ЧУВАК " Но, что это за слово - " son"? Не будете ли любезны объяснить?
Конечно, son это всего лишь сокращение от sono.
Mi son fatto qualche birra = mi sono fatto qualche birra.
На комментарий по поводу di solito/il solito пока не ответим, оставим его непрочитанным, позже сделаем видео на эту тему.
Извините за надоедливость, но у меня есть ещё просьба-вопрос. Встретил фразу " Possiedi una penna?" Гугл переводит её также как и фразу "Ce l'hai una penna?" В словаре В. Л. Арефьева слова "possiedi" нет. Что это за слово?
Possedere - владеть, обладать.
@@НинаБелякова-е8ю Спасибо, спасибо!
Спасибо за ответ, полностью согласны)
Правильно на несколько килограммОВ.
Правильно: килограмм, килограммов - в русском языке это существительное имеет равноправные варианты образования родительного падежа как с нулевым окончанием, так и с окончанием на «-ов»