@@cezarypuzdrowski3476 Thanks for your feedback, Cezary! 🙂 Yeah, I couldn't agree with you more! 🙂✌️ And which are your favourite Edyta's and Céline's songs? 🧐🙂
@@eurovisionaryvoice I ilke Concequences, Greatful, Lime, Your High, On The run, To nie tak jak myślisz, Too late, etc... And you know some songs of Edyta?
Nice video :) U could also add edyta recorded her demo in english too. Most likely demo presented to celine was sang by Edyta wich released polish version of this song in 2007 . Lyrics are totally changed and as u can hear even the tone of the song and the interpretation are a bit more dramatic.
Thanks for your feedback, Addar! 🙂 Yeah, that might have been clearer to the viewers. ✌️ But, it's good you've written it here so that those interested can read it. By the way, does anyone know why this song was finally given to Céline Dion?🧐🤔✌️
Edyta has a more beautiful timbre and a deeper vibrato, while Celin sings more nasally... that's why the choice is easy 😉Of course, it's all a matter of taste and subjective judgment, as both display a very high level of singing.
@ I don’t have any particular favorite hits from either Celine Dion or Edyta Górniak... I listen to a very wide variety of music, so my range of musical genres is quite diverse. Of course, both Edyta and Celine sing fantastically (apart from the nuances I mentioned), and I really like many of their songs. Besides that, both have enormous talent and many songs that can appeal to different tastes... but as I mentioned, it’s hard for me to pick out the perfect musical gems for myself.🙂
Ten film nakręcony jest przez Pani przyjaciół i kochanków Pani Edyto Górniak 52 lata, Sheikha Queen 👑💙🇦🇪✈️🗺️🧬. Fakty są takie że jest Pani Meghan Merkel 2, hipokrytką i to Pani zainspirowała się Międzynarodową Gwiazdą 🌐🌟 która włożyła wiele pieniędzy a dokładnie jej mąż i pracy by być tym kim jest . A Pani Edyto Górniak 52 lata, Z ogłoszenia: Kozioł ofiary pilnie poszukiwany, może być używany zdobywczyni Virtuti Prostituti, bez matury świeci światłem pochłoniętym przez skierowane na Panią reflektory Nigdy Pani nie była i nie będzie 🌟🎤🎶
Edyta has 5 octave soprano voice. She can sing every Celine Dion song. Both are equally good, Edyta resigned from worldwide career due to love to her husband and country.
@@eurovisionaryvoiceKariera ma swoje jasne i ciemne strony. Wybrała powrót do Polski, jej wybór. Kontrakty dla wybitnych piosenkarek często kończą się brakiem wpływu na swoje życie. To tak jakby mieć pętlę na szyi i być czyjąś własnością czy niewolnikiem...
5 octave? Never heard her do whistle notes, and that’s what it would take to get 5 octaves (this is somewhere around world record level for sopranos). Unless you mean she sings in the fifth octave - then yes, she does, they both do.
@@radosawtomaszsum8182 Thanks for not staying indifferent, Radosław! ✌️ Actually, it was 2002 by Céline Dion and 2007 by Edyta Górniak (these two songs were released). But, you are referring to the Polish version "List" that I presented in the video. The version recorded before Céline was in English and it was a demo that isn't available. That's why I presented "List" and just cut the story short. ✌️
It’s not a question of when the song was released. Both are great singers neither of them is a songwriter, though. American Edyta’s Management team was first in negotiations to write it for her. In the original version ‘I surrender’. It’s difficult to beat such a great but also firmly set in the industry a singer Celine has always been. It’s a business, they simply paid more to let Celine deliver it. I can understand her frustration in a way. What they (Edyta’s team) achieved during legal proceedings was to let her sing a Polish version with a lot of changes in the lyrics without paying any royalties.
Both. You have to make secrifices when you vtranslete to another language. Celine chickened to perform duet live with Edyta. Edyta wanted live... Celine didn't agreed.
@@cezarypuzdrowski3476 Thanks for your feedback, Cezary! 🙂✌️ Yeah, actually, this is not a translation but new lyrics, isn't it? ✌️ I haven't heard about this duet! When did Edyta want this and Céline disagreed?🧐✌️
@@cezarypuzdrowski3476 Ah, OK. You're referring to that event. As far as I remember, Edyta Górniak was supposed to be a support before Céline's concert, but they wanted her to sing with playback and Edyta disagreed. But, I haven't heard about the duet.✌️ Were they supposed to sing "I Surrender"?🧐✌️
@@eurovisionaryvoice Edyta referred to it differently then. What Celine could be afraid of if support go good or bad, she was local.. no worries for Celine. Duet is a risky thing as you had no guarantees how it will go.. other performer can go wild... Better than you. Something are not classy to fight anyway. Could be unpredictable again in good or bad option. That's could be disastrous for a main artist. Safe option is to not go for it. avoid then confrontation .
@@cezarypuzdrowski3476 Yeah, I couldn't agree with you more, Cezary! ✌️ It was much riskier for Céline, as a great international Diva. But, it was a great opportunity for Edyta to "show off", to "promote" herself in a way, because this kind of duet would be sth important in her CV and this performance could go viral. But, unfortunately, it didn't happen. ✌️
This unknown lady has a nice voice. But there is nothing special about her. Celine owns this one for sure. Edyta should stop crying about her poor career and start creating new music.
@@addar1989 unknown for the world but not for the poles. I really liked her. But right now she’s only blaming other people and talking crazy 💩 on the internet instead of creating new music for her fans🤷🏼♂️
Whose rendition do you prefer?
@@eurovisionaryvoice both.. are good. Edyta sung it from her own life experience. She went emotional anyway.
@@cezarypuzdrowski3476 Thanks for your feedback, Cezary! 🙂 Yeah, I couldn't agree with you more! 🙂✌️ And which are your favourite Edyta's and Céline's songs? 🧐🙂
Edyta😊❤
@@katarzynakoniec432 Thanks for your feedback, Katarzyna! 🙂 Which is your favourite Edyta's song? 🧐🙂
Edyta definitly win 🫶🫶
@@isarcastic5445 Thanks for your feedback, Sarcastic! 🙂 And which is your favourite Edyta's song? 🧐🙂
@@eurovisionaryvoice I ilke Concequences, Greatful, Lime, Your High, On The run, To nie tak jak myślisz, Too late, etc... And you know some songs of Edyta?
Edyta Górniak ❤
@@szymonjurga925 Thanks for your feedback, Szymon! 🙂 And which is your favourite Edyta's song?🧐🙂
Nice video :) U could also add edyta recorded her demo in english too. Most likely demo presented to celine was sang by Edyta wich released polish version of this song in 2007 . Lyrics are totally changed and as u can hear even the tone of the song and the interpretation are a bit more dramatic.
Thanks for your feedback, Addar! 🙂 Yeah, that might have been clearer to the viewers. ✌️ But, it's good you've written it here so that those interested can read it. By the way, does anyone know why this song was finally given to Céline Dion?🧐🤔✌️
Celine❤
@@asia-iy2gk Thanks for your feedback, Asia! 🙂 And which is your favourite Céline's song? 🧐🙂
Edyta ❤❤❤❤❤❤
@@Maloka012 Thanks for your feedback, Maloka!🙂 And which is your favourite Edyta's song? 🧐🙂
Edyta. Celine used playback insted of live singing
@@petrpetruska Thanks for your feedback, Petr!🙂 Which performance are you referring to? The one from this video? 🧐✌️
Edyta has a more beautiful timbre and a deeper vibrato, while Celin sings more nasally... that's why the choice is easy 😉Of course, it's all a matter of taste and subjective judgment, as both display a very high level of singing.
@@Pollack77 Thanks for your feedback, Pollack!🙂 And which are your favourite Edyta's and Céline's songs?🧐🙂
@ I don’t have any particular favorite hits from either Celine Dion or Edyta Górniak... I listen to a very wide variety of music, so my range of musical genres is quite diverse. Of course, both Edyta and Celine sing fantastically (apart from the nuances I mentioned), and I really like many of their songs. Besides that, both have enormous talent and many songs that can appeal to different tastes... but as I mentioned, it’s hard for me to pick out the perfect musical gems for myself.🙂
@Pollack77 OK. I see! ✌️
Ten film nakręcony jest przez Pani przyjaciół i kochanków Pani Edyto Górniak 52 lata, Sheikha Queen 👑💙🇦🇪✈️🗺️🧬. Fakty są takie że jest Pani Meghan Merkel 2, hipokrytką i to Pani zainspirowała się Międzynarodową Gwiazdą 🌐🌟 która włożyła wiele pieniędzy a dokładnie jej mąż i pracy by być tym kim jest . A Pani Edyto Górniak 52 lata, Z ogłoszenia: Kozioł ofiary pilnie poszukiwany, może być używany zdobywczyni Virtuti Prostituti, bez matury świeci światłem pochłoniętym przez skierowane na Panią reflektory Nigdy Pani nie była i nie będzie 🌟🎤🎶
@@annakusnierz4305 What do you mean, Anna?!🧐😯
I prefer Celine. More powerful
@@mateuszprusak3290 Thanks for your feedback, Mateusz! 🙂 And which is your favourite Céline's song? 🧐🙂
Edyta Górniak
@@92arasek Thanks for your feedback, Arasek! 🙂 And which is your favourite Edyta Górniak's song? 🧐🙂
Edyta Górniak❤❤
@@rafajarek1485 Thanks for your feedback, Rafał! 🙂 And which is your favourite Edyta Górniak's song? 🧐🙂
Edyta
@@aku_5852 Thanks for your feedback, Aku! 🙂 And which is your favourite Edyta's song? 🧐🙂
Edyta !!!
Celine Dion.Górniak wyje i słowa po polsku nie pasuje do tej piosenki. Nikt nie pobije Celine Dion. Wyraźne to słychać
@@IgorAnamax-cb8vf Thanks for not staying indifferent, Igor! ✌️ Is this so bad?🧐✌️
Edyta !!!🎉❤
@@igyrchmielnicki6247 Thanks for your feedback, Igyr! 🙂 And which is your favourite Edyta's song?🧐🙂
@@eurovisionaryvoice miles and miles away :)
@@igyrchmielnicki6247 OK. I see! 🙂✌️
Edyta has 5 octave soprano voice. She can sing every Celine Dion song. Both are equally good, Edyta resigned from worldwide career due to love to her husband and country.
@@xaredx7431 Thanks for your feedback, xAredx!✌️ OK. Do you believe it was the only reason that Edyta Górniak didn't have a worldwide career? 🧐🤔✌️
🤣
@@eurovisionaryvoiceKariera ma swoje jasne i ciemne strony. Wybrała powrót do Polski, jej wybór. Kontrakty dla wybitnych piosenkarek często kończą się brakiem wpływu na swoje życie. To tak jakby mieć pętlę na szyi i być czyjąś własnością czy niewolnikiem...
@@MeMySelfAndI-d1c ✌️
5 octave? Never heard her do whistle notes, and that’s what it would take to get 5 octaves (this is somewhere around world record level for sopranos). Unless you mean she sings in the fifth octave - then yes, she does, they both do.
ruclips.net/user/results?search_query=list+g%C3%B3rniak
@@Romorus-i3b What would you like to get, Romorus?🧐✌️
Celine recorded the song in 2001 whilst Edyta released hers in 2004 or or sth. I'm not buying that
@@radosawtomaszsum8182 Thanks for not staying indifferent, Radosław! ✌️ Actually, it was 2002 by Céline Dion and 2007 by Edyta Górniak (these two songs were released). But, you are referring to the Polish version "List" that I presented in the video. The version recorded before Céline was in English and it was a demo that isn't available. That's why I presented "List" and just cut the story short. ✌️
It’s not a question of when the song was released. Both are great singers neither of them is a songwriter, though. American Edyta’s Management team was first in negotiations to write it for her. In the original version ‘I surrender’. It’s difficult to beat such a great but also firmly set in the industry a singer Celine has always been. It’s a business, they simply paid more to let Celine deliver it. I can understand her frustration in a way. What they (Edyta’s team) achieved during legal proceedings was to let her sing a Polish version with a lot of changes in the lyrics without paying any royalties.
@@sorrygregory5653 Thanks for your feedback, Gregory! ✌️ Is the information about royalties confirmed? Where did you get it from? 🧐✌️
Both. You have to make secrifices when you vtranslete to another language. Celine chickened to perform duet live with Edyta. Edyta wanted live... Celine didn't agreed.
@@cezarypuzdrowski3476 Thanks for your feedback, Cezary! 🙂✌️ Yeah, actually, this is not a translation but new lyrics, isn't it? ✌️ I haven't heard about this duet! When did Edyta want this and Céline disagreed?🧐✌️
@@eurovisionaryvoice Celine was in Poland before 2010 in Krakow.
@@cezarypuzdrowski3476 Ah, OK. You're referring to that event. As far as I remember, Edyta Górniak was supposed to be a support before Céline's concert, but they wanted her to sing with playback and Edyta disagreed. But, I haven't heard about the duet.✌️ Were they supposed to sing "I Surrender"?🧐✌️
@@eurovisionaryvoice Edyta referred to it differently then. What Celine could be afraid of if support go good or bad, she was local.. no worries for Celine. Duet is a risky thing as you had no guarantees how it will go.. other performer can go wild... Better than you. Something are not classy to fight anyway. Could be unpredictable again in good or bad option. That's could be disastrous for a main artist. Safe option is to not go for it. avoid then confrontation .
@@cezarypuzdrowski3476 Yeah, I couldn't agree with you more, Cezary! ✌️ It was much riskier for Céline, as a great international Diva. But, it was a great opportunity for Edyta to "show off", to "promote" herself in a way, because this kind of duet would be sth important in her CV and this performance could go viral. But, unfortunately, it didn't happen. ✌️
Celine ❤
@@monikakowalczyk1624 Thanks for your feedback, Monika! 🙂 And which is your favourite Céline's song?🧐🙂
Celine all the way
@@radosawtomaszsum8182 Thanks for your feedback, Radosław! 🙂 And which is your favourite Céline Dion's song?🧐🙂
Celine❤
@@Agnieszka-v3j Thanks for your feedback, Agnieszka! 🙂 And which is your favourite Céline's song? 🧐🙂
Celine Dion ❤️
@@magdalenakotelba7627 Thanks for your feedback, Magdalena! 🙂 And which is your favourite Céline Dion's song? 🧐🙂
This unknown lady has a nice voice. But there is nothing special about her.
Celine owns this one for sure.
Edyta should stop crying about her poor career and start creating new music.
@@rocknrollerxde Thanks for not staying indifferent, Paw! ✌️ And which is your favourite Céline's song? 🧐✌️
XS UNKNOWN YET U KNOW VERY SPECIFC THING ABOUT HER XD
@@addar1989 Well, you have a point in a way, Addar! ✌️
@@addar1989 unknown for the world but not for the poles. I really liked her. But right now she’s only blaming other people and talking crazy 💩 on the internet instead of creating new music for her fans🤷🏼♂️
@@eurovisionaryvoice
I love her French repertoire. It’s hard to choose one song. But her 1 fille & 4 types album is one of my favorites.
Edyta ❤
@@LuisMiguel-db1wy Thanks for your feedback, Luis! 🙂 And which is your favourite Edyta's song? 🧐🙂
@eurovisionaryvoice
"That's the way i feel about you" ❤😊
@LuisMiguel-db1wy Yeah! From the album "Edyta Górniak" (the best by Edyta)!✌️
Edyta❤❤❤
@@beatabarchwic8843 Thanks for your feedback, Beata! 🙂 And which is your favourite Edyta's song? 🧐🙂