Заходите и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ в Инстраграм/Изучаем итальянский🇮🇹 instagram.com/italia_italiansij?igshid=1ue3bou9fy69y Продолжение видео: ruclips.net/video/G3WmWV1bblw/видео.html ИТАЛЬЯНЕЦ В РОССИИ/МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ В РОССИИ Итальянец читает русский курсив/Ужас иностранца/Только русские это могут прочитать/ruclips.net/video/BidVzHeoI4A/видео.html Почему я решил изучать русский язык! ruclips.net/video/ILpLFab_BMo/видео.html Навигация по видео: 00:00 - 7 причин почему русский язык сложно изучать иностранцам 00:28 - первая причина «Алфавит» 1:23 - буква «Ж» 1:35 - буква «Ы» 3:00 - «Ь» знак 4:00 - Хорошо Karasho 5:27 - вторая причина «Ударение» 5:46 - третья причина «Падежи» 6:10 - артикли Итальянского языка 6:35 - четвёртая причина «глаголЫ движения» 8:20 - пятая причина «приставки» 9:15 - шестая причина «Вид Глагола» 10:45 - Русский язык - это больше про исключение, чем правило 10:50 - седьмая причина Вышло мое новое видео !!! ruclips.net/video/G3WmWV1bblw/видео.html Мой первый раз в Россиию! Когда я первый раз путешествовал в Россию 😬😀😍😅 Заходите, ставьте лайки и подписывайтесь:) мне очень важно знать вашу реакцию и обратную связь Спасибо 😊 ❤️
Не "алфабет", а алфавит. Но это не важно, ты и так молодец. А ещё буква "Ы", МЫШКА и МИШКА. Наши дети, рождённые в Германии, тоже не могли вначале выговоривать эту букву. Мы - русские немцы, но никогда не жили в России. Надеюсь, твой мозг от этой информации не лопнет 🤣 А ещё у меня племянник, будет разговаривать на немецком, русском и итальянском.
@@anhann2817 да, я думаю буква Ы даётся нелегко всем иностранцам :) Вау здорово? Наверное они живут недалеко от Больцано /Випитено? А вы в каком городе в Германии живете?
Любой язык выучить сложно, русский сложный,а китайский ещё сложнее, носитель языка даже не понимает почему иностранцам трудно учить и произносить русские слова и фразы.Ты молодец! Брависимо!
совершенно правда, как вы говорите. На самом деле лучшие учителя - это те, кто умеет ставить себя на место иностранцев, понимая его трудности! спасибо за Bravissimo!
@@E266PD Многие, кто мало-мальски знаком с китайским языком, уверяют, что он абсолютно не сложный. Разговорный китайский гораздо легче русского. Проблема только выучить иероглифы.
Вы прекрасно говорите на русском!! Так здорово! Интересно, что даже алфавит-сложность! Я об этом не задумывалась, а ведь так и есть)) Но если вы скажите я иду в школу каждый день, мы вас тоже поймем! и я скажу спасибо, что ВЫ говорите на моем языке!! Таком трудном!!)) Удачи!!
Господи, я три года изучаю итальянский, но даже мечтать не могу говорить как Вы, Маттео, говорите на русском! Браво! Все падежи, ударения, местоимения! Круто!
Маттео, ты молодец! Продираться сквозь грамматику чужого и не очень похожего на родной языка и долго и тяжело, зато потом такие сложные для тебя сейчас приставки и суффиксы дадут возможность почувствовать красоту и гибкость русского языка, который только с помощью суффикса может превратить арбузИК в арбузИЩе и обкатать иностранное слово до полной русскости. Во времена моего детства английское to park знали только те, что учил английский, а теперь все паркуются, припарковываюся, запарковываются и даже перепарковываются. Желаю дальшейших успехов! У тебя очень приятный небольшой акцент, как, впрочем, у всех итальяноговорящих. У Джульетто Кьеза тоже такой был.
Спасибо! то, что он говорит, невероятно верно! сначала я ненавидел префиксы, я думал: теперь я избегаю их и говорю глаголы в основной форме. Но потом я понял, насколько они распространены и сколько различий они вносят в слово. Как иностранец, я могу сказать, что это главное отличие между теми, кто действительно владеет русским языком.
@@Matteo-vt3bu Уважуха Вам за изучение Русского языка! И небольшая поправка, когда Вы отвечаете собеседнику, надо использовать не "он", а "вы" или "ты", лучше всего "вы", так как вы незнакомы с собеседником. Использовать "он" надо когда вы говорите с собеседником про третье лицо!
О, сколько Маттео встретит ещё нюансов на пути изучения русского языка. Многие русские-то говорят безграмотно и не видят в этом ничего зазорного. Говорят, что какая разница. А ударения? Это звОнишь? Ужас! Даже люди с высшим образованием так говорят. А как отличается разговорный язык от академического? Мы же в жизни не говорим по книжному. Нашу разговорную речь иностранец вообще не поймёт. Например:"Ты будешь обедать?" Ответ:"Да, нет, наверное". Это что, согласие или отрицание? И таких примеров масса. А слова-паразиты? Да, что там говорить, сложно всё.
У нас в итальянском тоже так :) много ошибок, люди ленятся использовать правильно времена (а у нас их очень много, не как в русском только 3). Думаю это мировая тенденция... Языки упрощаются
@@peterpetrov3455 Итальянский, испанский и португальский я бы поставил их на одном уровне. у них почти все те же трудности, возможно на итальянском есть больше Articoli. Французский писать сложнее, чем его слушать. Немецкий, на мой взгляд, вместе с венгерским, польским и финским одним из самых сложных языков в Европе
@@peterpetrov3455 большое преимущество романских языков состоит в том, что они, как и русский, являются колониальными языками или что в любом случае на них говорят не только в стране происхождения. изучение их может вам очень помочь в Африке и Южной Америке. Конечно, они не обычные направления. Я хотел бы поехать в Эритрею, чтобы услышать разговорный на итальянский. Это было бы очень странно для меня
ОЧЕНЬ хорошо! Знание языка, как у носителя. Да, есть небольшой акцент, но это дело наживное. Тем более, что в Союзе всегда было много национальных окраин, люди из которых говорили по русски ВСЕГДА с намного большим акцентом! И в этом был даже какой-то шарм, например прибалтийский акцент даже культивировался в позднем СССР, как некий знак близости к Западу.
@@miraadvance9063 Акценты должны быть оценены. Иногда, когда я говорю по-английски и устаю в конце дня, мне говорят, что «появляется акцент». Английский профессор сказал мне в университете: ты никогда не уберешь акцент! важно то, что язык правильный!
Привет Маттео!) Очень интересное видео, я люблю про лингвистику. Я хорошо представляю как сложно выучить наш язык иностранцам. Мне в изучении испанского и английского труднее всего давались огромное количество времен. Но ты очень здорово говоришь! Удачи тебе! Buona giornata!🌷💕
Да, это так. У каждого языка есть свои трудности, особенно если грамматические структуры так сильно отличаются друг от друга. Прости нас за огромное количество времени и артикул! :) удачи тебе тоже в изучении испанского языка. Que tenga un buen dia, tambien!
Инна, вы ещё не пробовали изучать французский? Вот где трудности. Не произносится половина написанных букв, например Haute (высокий) произносится как От, а Renault - это Рено. А грамматика! Там только 16 времён прошедшего времени. Многие устарели, но знать и различать их в тексте-этому обучают.
Маттео, согласитесь, что самое трудное для Вас было начать говорить по-русски. Мало изучить грамматику, освоить лексику. А вот начать говорить на другом языке, сложно. Надо преодолеть какой-то барьер, не стесняться (по себе знаю, изучала французский в инязе 4 года).
Non studio italiano, ma parlo franceso, portoghese e un po espagnolo. Quanto fue (?) a l'Italia, fue molto facile de capire e anche parlare. Allora studio chinese
Маттео, вы совершенно правы в том, что русский сложен для изучения. Однако я уверена, что большинство русских испытывают искреннюю радость, когда иностранец демонстрирует желание разговаривать на русском. Есть у нашего менталитета такая черта: мы не не радуемся кому-то и не хвалим кого-то просто так. Только если действительно восхищены :) Так что мотивацией для дальнейшего изучения мы вас зарядим на все 100%, ведь у вас уже все отлично получается :) От себя добавлю, что итальянский очень красив на слух. А ещё я закончила художественную школу, и искусство эпохи Возрождения - моя слабость 🤗 Take care and good luck :)
Спасибо за видео, Маттео! Очень интересный взгляд на грамматику. В кириллице больше букв, потому что в ней выделены специальные буквы для латинских сочетаний букв ts = ц, sch = щ, sh = ш, ch = ч, yu = ю, ya = я. Возьмём французский, слово Peugeot = пежо, букв много, а звуков в 2 раза меньше, тоже "нечестный язык"? не зная грамматику, правильно слово не напишешь. Или английский, открытый - закрытый слог, гласные буквы читаются по разному.
Смотрите! я чуть чуть говорю по-французски. Я могу подтвердить, что даже для нас, несмотря на то, что оба являются романскими языками, трудно понять, как пишется много слов! как вы правильно написали. Язык - это не только говорение и грамматика
За все время ролика ты ни разу не ошибся с ударением! Была пара моментов,но ты сразу поправился.Отсюда следует,что ты хорошо постиг структуру русского языка.👍
Я сам русский и знаю русский хорошо ,и пишу без ошибок ,потому что в школе очень хорошо преподавали нам русский язык ( школа СССР) .Но Вы очень хорошо ,быстро говорите по-русски ! Брависсимо !
Моя родная сестра уже давно живет в Китае. Когда-то она пыталась друзьям китайцам объяснять про падежи, слова-исключения, окончание слов в зависимости от рода... и тогда-то мы задумались над сложностью нашего родного языка. Если большинство россиян пишут с ошибками, говорят с ошибками (в том числе ударения неправильно ставят).... если уж русских сложно русскому языку научить, то иностранцы годятся нам всем в пример своей усидчивостью, терпением, дотошностью и тягой говорить правильно! Маттео, радуюсь Вашим успехам в познании русского языка искренне! Подписываюсь, ставлю лайк ;)
Дак не все русские считают нужным знать родной язык, почему-то уверены, что он нужен только при написании диктантов. Я-то думала, что мы диктанты в школе писали для того, чтобы знать язык, а тут оно вона чо.. наоборот, оказывается.
Добрый день Маттео. Молодой человек Вы блестяще говорите по-русски. Согласен в русском языке много условностей. Например: мы говорим ВАРОНА (птица) а пишем ВОРОНА. ИЛИ БУКВА Щ она на латинице будет состоять из четырех букв :. sh=ш + ch=ч. получим в итоге шч=Щ. Балет Чайковского "Щелкунчик™ Вы произнесете ШЧелкунчик и. Вас все получится. Вот моя фамилия по русски Тыщенко. Александр. а на латинице будет Tyshchenko. Молодой человек больше разговорной практики и у Вас все получится. У нас Ваши соотечественники в 2006-2010 годах строили автобан Астана-Щучинск (опять буква Щ. Присутствует). Так они без всякой грамматики через год нормально разговаривали и понимали по русски. Работала фирма "Тодини конструкциони". Как у нас говорят. Дорогу осилит идуЩий.!!! Удачи Вам. Привет из Казахстана.
Вы очень хорошо говорите, слегка акцентик) Только из таких видео поняла, что русский язык действительно сложный. Даже в школе не напрягали падежи, приставки, синонимы, ударения и пр. Носители русского и не задумываются о логичности языка)) И, кстати, итальянский язык приятный на слух.
Это еще что. В венгерском алфавите - 40 букв (в русском - 33), по меньшей мере, 26 падежей (даже больше, когда суффикс состоит из двух слогов) (в русском только 6). Так все отностительно.
Наверное, очень сложный язык, много правил с падежами, временами и прочее. Я когда -то был в венгерском селе на западе Украины. Помню только, что совершенно ничего не было понятно, не было никаких слов, созвучных со славянскими или романскими звучаниями.
@@Matteo-vt3bu Да, вместо Thank you мог бы предложить что посмотреть ? Из итальянского смотрел только Робинзон Крузо, Ограбление по итальянски и еще какая то муть про старого вампира =)
Маттео, спасибо за пример другого взгляда! Отличное видео! Пример того, как простые и очевидные с детства слова и фразы, которые даже ребёнок говорит автоматически правильно, оказываются труднообъяснимыми и труднопостижимыми для других людей, не носителей языка.
Я думаю, что это то же самое для меня по-итальянски с очень длинным списком времен. Теперь я также буду смотреть видео иностранцев, которые изучают итальянский язык.
Приставка и глаголы: обнимать, занимать, разнимать, принимать, перенимать, внимать, понимать, внимать, снимать, вынимать, унимать, донимать, когда вы их переведёте, увидите, что все они имеют совершенно разный смысл и сферу применения. А обычно приставки уточняют действие. В итальянском пришлось использовать целую фразу для этого, мне кажется.
У вас прекрасное произношение! А именно, вы правильно интонируете👍🏻 Звучите совершенно как носитель языка, а мелкие особенности в произношении звуков нивелируются именно правильной интонацией. Очень интересно было узнать про ударения, действительно они не имеют правил, никогда об этом не задумывалась👍🏻😁
Спасибо за комплимент! Я стараюсь произносить слова так, как их слышу. К счастью, в России у вас мало диалектов и акцентов, так что я могу выучить язык и узнать, что это сразу правильно!
У Вас прекрасный Русский язык. Вы достаточно хорошо его изучили и главное понимаете нюансы произношения и значения непроизносимых букв.☺Желаю удачи в изучении Русского языка)
Ты умник.Ты молодец.Я сейчас очень много времени занимаюсь но рядом нет носителя языка.Буду учить Итальянский и всё.сложностей много но ничего справлюсь.
😍 Ой, мне так понравились Ваши видео! Теперь я Ваш преданный подписчик 😁 ...и да, согласна с предыдущими комментаторами - вы прекрасно говорите по-русски!) браво 👏🏻 🥇
Соглашусь с другими комментаторами, автор видео весьма хорошо говорит по-русски (конечно, для иностранца, а не для носителя). Становится интересно, сколько нужно, чтобы так научиться?
а вот по этому и не могу включиться в итальянский хотя и пытаюсь его выучить не первый год , но не могу понять когда это говорить, а когда сказать когда делал а когда Сделал))) для меня есть разница я готовил ужин и я приготовил ужин)))
Маттео молодец! очень правильно произносишь букву "Ы". Многие иностранцы так и не могут ее правильно произносить. А ты очень правильно произносишь! и слова с ней правильно!
Маттео, смотрю каждое ваше видео не отрываясь, восхищена вашим знанием русского языка, и этот очень милый и приятный акцент - он только придаёт пикантности вашей речи. Слушала б и слушала. И очень интересно и с юмором всё рассказываете!
Matteo, спасибо вам большое! сам изучаю английскй, французский, корейский, японский. Поэтому знаю как сложно выучить иностранный язык, особенно такой сложный как русский. Удачи вам совершенствованние русского языка (хотя он к вас и так отличный) и успехов в развитии канала!
@@Matteo-vt3bu на ё всегда ударение и хочется написал о Ё это io (йо). А в слове молоко, читается а, так как это московский диалект так сказать. За Уралом молоко говорят
Букву Ё не убивают, хотя часто не ставят точки над ней. А вот Ъ уже потерял смысл т.к. слова произносятся как будто стоит Ь Адьютант, обьявление,подьезд и т.д
Маттео Вы потрясающе говорите по-русски! 👍🏻😎 мне интересно слушать про мой родной язык. Я всегда говорила, что чем больше я знаю английский язык тем больше понимаю на сколько русский разнообразный и сложный для понимания иностранцам. Дальнейших успехов Вам! 🎊
Спасибо! да, это нелегкий язык, если нет ничего общего. Но, как и все языки, можно его выучить. изучение английского языка было для меня намного проще, поскольку я составлял большую часть слов латинского происхождения.
Ты правильно сказал-"русский язык больше про исключения". Полностью согласна. Я учитель русского языка в русской школе и он сложный и для нас тоже)) удачи!)))
Было весело смотреть 😄ну впринципе хорошо выучили,молодец 👍 кстати,да совершенный и несовершенный вид реально желательно не путать,ибо когда путают звучит немножко смешно 🤭
Когда возникают эмоции, трудно говорить на не принадлежащем вам языке. Сначала я хотел вырезать его из монтажа. Но потом это казалось смешным, и я решил оставить это. Рад, что вам понравилось:D
@@Matteo-vt3bu Здравствуйте!!! Спасибо большое за то,что учите русский язык,я бы тоже хотел выучить итальянский-считаю что он самый красивый из всех европейских языков. Но насчёт русского языка--то мне,как носителю языка,который с детства на нём говорит,--больше удивляют не рода,не падежи,не склонения,а разные значения одного слова или одной фразы. Не понимаю,как слово "выживать",например,имеет и хороший и нехороший смысл, фраза "убирайся в комнате"--хороший смысл,а фраза "убирайся из комнаты"--плохой смысл. И таких выражений в русском языке можно ещё много найти. Вот что меня больше удивляет в русском языке! А вам желаю успехов освоить и выучить его на самом лучшем уровне! Спасибо большое вам за интересный канал,за любовь к России,культуре,языку. Успехов вам и всего самого хорошего!!!
А Вы молодец! Хорошо рассказываете: чётко и по делу. Да, наш язык действительно труден и богат разными синонимами, приставками и другими частями речи. Зато теперь Вам есть, чем гордиться! ;)
@@Matteo-vt3bu смехота! А я живу в греции и греки считают русский язык четвёртым в мире по сложности.а мне греческий не трудно было выучить,буквы похожи на русские,только в алфавите их меньше.а вот с тремя буквами И и двумя буквами О я очень путалась..
Вот когда ты сказал, «нужно представить, что ты ударился» и произнес ы - у тебя получилось идеально! Прикольно, когда иностранцы вместо «был» говорят «бил»🙈 ну а вообще ты хорошо усвоил русскую фонетику, тебя приятно слушать
Здравствуйте Маттео! Вы очень приятный человек, ваш русский тоже приятно слушать, по моему вы достигли отличного уровня в изучении русского, вам остается только практика желаю вам удачи, главное дерзайте вперед!!!!!!👍👍👍👍👍
Маттео,ты просто молодец! А со звуком Ы у всех итальянцев проблемы, это нормально.это как "Th" в английском-тоже, язык сломаешь.наверное,в каждом языке есть такие звуки...
Мне очень нравится когда Маттео вытягивает указательные пальцы во время разговора .это очень не обычно ))и когда у буквы Щ : есть "ЛАПКА" !))) Это шик !!!! ))) Мне кажется что вас должно успокаивать тот факт что : китайский ещё сложнее чем русский)))
Маттео, мы на русском не только говорим и думаем, у нас слова вызывают образы. Образно мыслить. Меня так учили деды. Потом этому еще где-то учили. Но первый наказ я запомнил. Маттео, привяжи слова к образам России, представь Байкал, секунду медитации и ты заговоришь по-бурятски. Представь Россию во всем ее просторе, вспомни наших классиков, и ты заговоришь по-русски образно. Респект, бро, ты владеешь нашим русским оч хорошо. Чисто по-братски, я сам в этих падежах и склонениях путаюсь, когда раппорт пишу. Хотя я носитель Великого и Могучего. Фишка в том, что я до семи лет не знал русского языка.
Главное - не пытаться примерять логику какого-то языка к другому языку, важно с самого начала свободно изучать каждый язык с его логикой, правилами, понятиями и так далее. Когда я только начинала учить итальянский, я забыла про русский, не сравнивала слова, фразы, особенности и все остальное. Ты молодец, уже очень хорошо говоришь. Удачи)
Посмотрев видео разных иностранцев, изучающих русский язык, я поняла, какой у нас запутанный и часто нелогичный язык. Но ты молодец, браво! Прекрасная и беглая речь!
Маттео, молодец, любой иностранный язык сложен, я учу итальянский и сталкиваюсь со сложностями, надеюсь когда-нибудь я буду говорить по-итальянски, также как вы по-русски
Заходите и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ в Инстраграм/Изучаем итальянский🇮🇹 instagram.com/italia_italiansij?igshid=1ue3bou9fy69y
Продолжение видео: ruclips.net/video/G3WmWV1bblw/видео.html ИТАЛЬЯНЕЦ В РОССИИ/МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ В РОССИИ
Итальянец читает русский курсив/Ужас иностранца/Только русские это могут прочитать/ruclips.net/video/BidVzHeoI4A/видео.html
Почему я решил изучать русский язык! ruclips.net/video/ILpLFab_BMo/видео.html
Навигация по видео:
00:00 - 7 причин почему русский язык сложно изучать иностранцам
00:28 - первая причина «Алфавит»
1:23 - буква «Ж»
1:35 - буква «Ы»
3:00 - «Ь» знак
4:00 - Хорошо Karasho
5:27 - вторая причина «Ударение»
5:46 - третья причина «Падежи»
6:10 - артикли Итальянского языка
6:35 - четвёртая причина «глаголЫ движения»
8:20 - пятая причина «приставки»
9:15 - шестая причина «Вид Глагола»
10:45 - Русский язык - это больше про исключение, чем правило
10:50 - седьмая причина
Вышло мое новое видео !!! ruclips.net/video/G3WmWV1bblw/видео.html
Мой первый раз в Россиию! Когда я первый раз путешествовал в Россию 😬😀😍😅
Заходите, ставьте лайки и подписывайтесь:) мне очень важно знать вашу реакцию и обратную связь
Спасибо 😊 ❤️
Первая причина, это тыыыы!))
Все твои мечтыыыыы.)))
@@glebarpro1522 😁😁😁😁👍🏻👍🏻👍🏻😄
Как хорошо ты говоришь по-русски. Как приятно тебя слушать. Благодарю.
Не "алфабет", а алфавит. Но это не важно, ты и так молодец.
А ещё буква "Ы", МЫШКА и МИШКА.
Наши дети, рождённые в Германии, тоже не могли вначале выговоривать эту букву. Мы - русские немцы, но никогда не жили в России.
Надеюсь, твой мозг от этой информации не лопнет 🤣
А ещё у меня племянник, будет разговаривать на немецком, русском и итальянском.
@@anhann2817 да, я думаю буква Ы даётся нелегко всем иностранцам :)
Вау здорово? Наверное они живут недалеко от Больцано /Випитено?
А вы в каком городе в Германии живете?
Не смотря на все трудности русского языка, Вы блестяще справляетесь со всеми сложностями. Браво!
спасибо за прекрасный комплимент.
Точно, и для вас - трудный . «Несмотря’’ здесь пишется слитно потому что выступает в качестве предлога, а не деепричастия.
@@uspinv20gaga76 Вы совершенно правы, мой косяк))) И не буду оправдываться, что " очепятка")
@@uspinv20gaga76 Но тогда уж местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы как форма вежливого обращения к одному лицу
Дело в том, что я не вежливая.Sorry🤗🤗🤗
Хаха, "когда я узнал, что есть столько глаголов, чтобы двигаться, я захотел просто стоять".))) Приколист Маттео.)))
Да! кошмар этих глаголов! теперь я научился хотя бы двигаться: D
@@Matteo-vt3bu Осталось научиться : ПЕРЕдвигАться, перепрЫгивать, ПЕРЕвыкрУчиваться = ПЕРЕвыдрЮкиваться = ПЕРЕвыдрЮчиваться =
@@stannk3155 а что означают ваши 3 последние вами созданные слова?
Напоминает Задорнова с его "перенедопить".
@@gurupatikus Не перенедопить а Недоперепить
@@aur485 да, точно
Чтоб я так говорил по-итальянскии. Вы просто молодец.
Молодец! Согласен, Маттео рассказывает не только интересно, но и с юмором
Большое спасибо !!!!
а вы изучаете какой-нибудь иностранный язык?
Начинал изучать в молодости английский. Но сейчас остались кусочки знаний. Как раз хватает на время отпуска за границей.
@@amiradao5548 спасибо 😊
Ты что не понял, что это армянин?
Вы очень глубоко изучили русский язык, это похвально. Знание иностранных языков ещё никому не навредило. Ну и - Готово 💗 )))
спасибо!!!!!!!
Это Вы ещё по нашим дорогам не ездили. Там отлично осваиваешь и падежи, и ударения, и глаголы движения!)))
Да, сложный, но ты, Маттео большой молодец! Отличная работа! ✌️✌️✌️✌️😂😂😂
Thanks a lot! appreciated!
Любой язык выучить сложно, русский сложный,а китайский ещё сложнее, носитель языка даже не понимает почему иностранцам трудно учить и произносить русские слова и фразы.Ты молодец! Брависимо!
совершенно правда, как вы говорите. На самом деле лучшие учителя - это те, кто умеет ставить себя на место иностранцев,
понимая его трудности! спасибо за Bravissimo!
Китайский проше в разы. Просто там сложность в запоминании иероглифов.
@@E266PD Многие, кто мало-мальски знаком с китайским языком, уверяют, что он абсолютно не сложный. Разговорный китайский гораздо легче русского. Проблема только выучить иероглифы.
@@shakaravaz4477 да, иероглифы это главная проблема и в японском тоже. А вот вьетнамцы оказались умнее, они отказались от иероглифов и ввели алфавит.
@@E266PD главная сложность китайского - в произношении.
вы отлично говорите по-русски)) спасибо за видео, мы и не представляем, что наш язык такой сложный))
да это очень сложно :) :) :)
Вы прекрасно говорите на русском!! Так здорово! Интересно, что даже алфавит-сложность! Я об этом не задумывалась, а ведь так и есть)) Но если вы скажите я иду в школу каждый день, мы вас тоже поймем! и я скажу спасибо, что ВЫ говорите на моем языке!! Таком трудном!!)) Удачи!!
никто никогда не думает о трудностях родного языка.
Я тоже не делаю :D
Да что сложного в алфавите? У вас там Греция рядом. Почти все буквы в кириллице - греческие. Как в математике :)
Господи, я три года изучаю итальянский, но даже мечтать не могу говорить как Вы, Маттео, говорите на русском! Браво! Все падежи, ударения, местоимения! Круто!
спасибо :) если вас интересует изучение и практика итальянского пишите на почту она указана в описании канала
Русский замечательный. Браво Матео.
Какое счастье, что я русский выучил в детстве.
спасибо! скоро будет видео об этом! La genesi!
Маттео, ты молодец! Продираться сквозь грамматику чужого и не очень похожего на родной языка и долго и тяжело, зато потом такие сложные для тебя сейчас приставки и суффиксы дадут возможность почувствовать красоту и гибкость русского языка, который только с помощью суффикса может превратить арбузИК в арбузИЩе и обкатать иностранное слово до полной русскости. Во времена моего детства английское to park знали только те, что учил английский, а теперь все паркуются, припарковываюся, запарковываются и даже перепарковываются. Желаю дальшейших успехов! У тебя очень приятный небольшой акцент, как, впрочем, у всех итальяноговорящих. У Джульетто Кьеза тоже такой был.
Спасибо! то, что он говорит, невероятно верно! сначала я ненавидел префиксы, я думал: теперь я избегаю их и говорю глаголы в основной форме.
Но потом я понял, насколько они распространены и сколько различий они вносят в слово. Как иностранец, я могу сказать, что это главное отличие между теми, кто действительно владеет русским языком.
@@Matteo-vt3bu Уважуха Вам за изучение Русского языка! И небольшая поправка, когда Вы отвечаете собеседнику, надо использовать не "он", а "вы" или "ты", лучше всего "вы", так как вы незнакомы с собеседником. Использовать "он" надо когда вы говорите с собеседником про третье лицо!
О, сколько Маттео встретит ещё нюансов на пути изучения русского языка. Многие русские-то говорят безграмотно и не видят в этом ничего зазорного. Говорят, что какая разница. А ударения? Это звОнишь? Ужас! Даже люди с высшим образованием так говорят. А как отличается разговорный язык от академического? Мы же в жизни не говорим по книжному. Нашу разговорную речь иностранец вообще не поймёт. Например:"Ты будешь обедать?" Ответ:"Да, нет, наверное". Это что, согласие или отрицание? И таких примеров масса. А слова-паразиты? Да, что там говорить, сложно всё.
У нас в итальянском тоже так :) много ошибок, люди ленятся использовать правильно времена (а у нас их очень много, не как в русском только 3). Думаю это мировая тенденция...
Языки упрощаются
Зато слово "баста" настолько обрусело, что получило полноценный глагол бастовать, забастовка, бастующий и т.д.
Маттео ! Отлично говоришь ! Браво ! )
Grazie!!! :D
Итальянский ООООчень красивый язык ! ) Мне очень нравится ) Но говорить на нем не могу к сожалению )
почему бы вам не попытаться изучить это? теперь, когда есть карантин, мне кажется, самое подходящее время
@@Matteo-vt3bu Итальянский язык на каком месте по сложности по сравнению с испанским, французским и немецким ? )
@@peterpetrov3455 Итальянский, испанский и португальский я бы поставил их на одном уровне. у них почти все те же трудности, возможно на итальянском есть больше Articoli.
Французский писать сложнее, чем его слушать.
Немецкий, на мой взгляд, вместе с венгерским, польским и финским одним из самых сложных языков в Европе
@@peterpetrov3455 большое преимущество романских языков состоит в том, что они, как и русский, являются колониальными языками или что в любом случае на них говорят не только в стране происхождения. изучение их может вам очень помочь в Африке и Южной Америке. Конечно, они не обычные направления.
Я хотел бы поехать в Эритрею, чтобы услышать разговорный на итальянский. Это было бы очень странно для меня
@@Matteo-vt3bu Да, романские языки распространены в мире, спасибо за ответ ) Итальянский и испанский языки имеют общие слова, правила и т.д.? )
Приятно слышать как иностранец глубоко старается проникнуть в суть языка. Молодчина просто!
Спасибо! Я очень хотел с детства выучить Русский язык!
Я об этом в другом видео говорил :)
Благодарим Вас,что ознакомили нас со сложностями нашего языка😊. 6❤👍👍👍Вы хорошо говорите по русски. 🌞🌈🌞🌈🌞🌈
ОЧЕНЬ хорошо! Знание языка, как у носителя. Да, есть небольшой акцент, но это дело наживное. Тем более, что в Союзе всегда было много национальных окраин, люди из которых говорили по русски ВСЕГДА с намного большим акцентом! И в этом был даже какой-то шарм, например прибалтийский акцент даже культивировался в позднем СССР, как некий знак близости к Западу.
спасибо большое! видео также хочет сообщить об этом. Вы не знаете, насколько сложным может быть ваш язык ;-)
@@miraadvance9063
Акценты должны быть оценены. Иногда, когда я говорю по-английски и устаю в конце дня, мне говорят, что «появляется акцент». Английский профессор сказал мне в университете: ты никогда не уберешь акцент! важно то, что язык правильный!
- Дорогая, тебе нравиться это платье ?
- Да нет, наверное.
😂😂😂😂
Да, Маттео, ещё много встретите такого в разговорной речи. Я уже не говорю о молодёжном сленге, который приходится просить перевести на "нормальный".
Нравится
Привет Маттео!) Очень интересное видео, я люблю про лингвистику. Я хорошо представляю как сложно выучить наш язык иностранцам. Мне в изучении испанского и английского труднее всего давались огромное количество времен. Но ты очень здорово говоришь! Удачи тебе! Buona giornata!🌷💕
Да, это так. У каждого языка есть свои трудности, особенно если грамматические структуры так сильно отличаются друг от друга. Прости нас за огромное количество времени и артикул! :) удачи тебе тоже в изучении испанского языка. Que tenga un buen dia, tambien!
Инна вы прелесть)))
Инна, вы ещё не пробовали изучать французский? Вот где трудности. Не произносится половина написанных букв, например Haute (высокий) произносится как От, а Renault - это Рено. А грамматика! Там только 16 времён прошедшего времени. Многие устарели, но знать и различать их в тексте-этому обучают.
Мое огромнейшее восхищение Вашим знанием языка! Вам все лингвистические трудности по плечу! И харизма с юмором тоже присутствуют👍😉👍
Юмор очень помогает не воспринимать ошибки слишком серьезно. Нужно не впадать в депрессию перед лицом трудностей
@@Matteo-vt3bu Какая может быть депрессия с таким чудесным каналом как у Вас и даже как у меня! Поддержка людей смотрящих видео коллосальная!!
@@MauiTheBengalCat ну да ))) у нас классные каналы!
@@Matteo-vt3bu Таки да!!!
Маттео, согласитесь, что самое трудное для Вас было начать говорить по-русски. Мало изучить грамматику, освоить лексику. А вот начать говорить на другом языке, сложно. Надо преодолеть какой-то барьер, не стесняться (по себе знаю, изучала французский в инязе 4 года).
С интересом посмотрела и послушала ! Говорить это одно, а вот грамматика конечно другое. И это в каждом языке такое !!!
Спасибо! а вы изучаете какой-нибудь иностранный язык?
@@Matteo-vt3bu нет.Сейчас это ни к чему лично для нас. Вам молодым как раз и надо изучать языки, пригодится в жизни.
Да, русский язык не из лёгких 😊интересно было послушать 😊
спасибо. хорошо, что вам понравилось!
Маттео, отличное видео! Успехов в изучении русского, обращайся с вопросами.
Non parlo italiano, ma capisco molto
grazie! se avrò bisogno chiederò! che difficoltà hai nello studiare italiano?
Non studio italiano, ma parlo franceso, portoghese e un po espagnolo. Quanto fue (?) a l'Italia, fue molto facile de capire e anche parlare. Allora studio chinese
@@iliayasny Un grande mix!!!!
Sono como la cane: io comprando tutti, ma no parlo (c)
Маттео, вы совершенно правы в том, что русский сложен для изучения. Однако я уверена, что большинство русских испытывают искреннюю радость, когда иностранец демонстрирует желание разговаривать на русском. Есть у нашего менталитета такая черта: мы не не радуемся кому-то и не хвалим кого-то просто так. Только если действительно восхищены :) Так что мотивацией для дальнейшего изучения мы вас зарядим на все 100%, ведь у вас уже все отлично получается :)
От себя добавлю, что итальянский очень красив на слух. А ещё я закончила художественную школу, и искусство эпохи Возрождения - моя слабость 🤗
Take care and good luck :)
Умница! У тебя прекрасный русский язык! Привет из Москвы.
Спасибо за видео, Маттео! Очень интересный взгляд на грамматику. В кириллице больше букв, потому что в ней выделены специальные буквы для латинских сочетаний букв ts = ц, sch = щ, sh = ш, ch = ч, yu = ю, ya = я. Возьмём французский, слово Peugeot = пежо, букв много, а звуков в 2 раза меньше, тоже "нечестный язык"? не зная грамматику, правильно слово не напишешь. Или английский, открытый - закрытый слог, гласные буквы читаются по разному.
Смотрите! я чуть чуть говорю по-французски. Я могу подтвердить, что даже для нас, несмотря на то, что оба являются романскими языками, трудно понять, как пишется много слов!
как вы правильно написали. Язык - это не только говорение и грамматика
Браво! Посмеялся от души) с этим контентом можно со стендапом в рф выступать)))
За все время ролика ты ни разу не ошибся с ударением! Была пара моментов,но ты сразу поправился.Отсюда следует,что ты хорошо постиг структуру русского языка.👍
Большое спасибо 😊
Я сам русский и знаю русский хорошо ,и пишу без ошибок ,потому что в школе очень хорошо преподавали нам русский язык ( школа СССР) .Но Вы очень хорошо ,быстро говорите по-русски ! Брависсимо !
Спасибо! Стараюсь :))) откуда вы?
@@Matteo-vt3bu Подмосковье
Доброе утро Маттео! Очень интересно, послушала... смешно с Вашими **Ш,Щ,,, гордился собой. Вы отлично говорите! Хорошего Вам дня!
в Италии "производят" нас с другим типом рта очевидно ;D
Matteo из Италии Вы очень позитивный 🙂👍🏻
@@hayatjadida
Надо же! потому что на языке вы обязательно постоянно делаются много ошибок!
Matteo из Италии мы тоже делаем много ошибок🙂 не думайте об ошибках😉
Смешно, развеселил, лишняя буква Щ. Ну как можно представить русский язык без буквы Щ, или любой другой буквы?
У вас произношени русского языка просто шикарное!!! 💖💖💖💖💖😎😎 Респектик;>
Хорошо говорите, предложения строите правильно. ЗдОрово, молодец👍
Мне кажется, строить предложения на русском языке не так сложно по сравнению с итальянским, у которого есть жесткий синтаксис
Маттео,Вас так интересно слушать и смотреть,спасибо Вам,браво!!!
Я ЗА_ШЁЛ ))) интересно послушать.. молодец ! продолжай . ЛАЙК
Спасибо :) подписывайтесь, я уже близок к 1000 😍осталось чуть -чуть
Моя родная сестра уже давно живет в Китае. Когда-то она пыталась друзьям китайцам объяснять про падежи, слова-исключения, окончание слов в зависимости от рода... и тогда-то мы задумались над сложностью нашего родного языка. Если большинство россиян пишут с ошибками, говорят с ошибками (в том числе ударения неправильно ставят).... если уж русских сложно русскому языку научить, то иностранцы годятся нам всем в пример своей усидчивостью, терпением, дотошностью и тягой говорить правильно! Маттео, радуюсь Вашим успехам в познании русского языка искренне! Подписываюсь, ставлю лайк ;)
Дак не все русские считают нужным знать родной язык, почему-то уверены, что он нужен только при написании диктантов. Я-то думала, что мы диктанты в школе писали для того, чтобы знать язык, а тут оно вона чо.. наоборот, оказывается.
Добрый день Маттео. Молодой человек Вы блестяще говорите по-русски. Согласен в русском языке много условностей. Например: мы говорим ВАРОНА (птица) а пишем ВОРОНА. ИЛИ БУКВА Щ она на латинице будет состоять из четырех букв :. sh=ш + ch=ч. получим в итоге шч=Щ. Балет Чайковского "Щелкунчик™ Вы произнесете ШЧелкунчик и. Вас все получится. Вот моя фамилия по русски Тыщенко. Александр. а на латинице будет Tyshchenko. Молодой человек больше разговорной практики и у Вас все получится. У нас Ваши соотечественники в 2006-2010 годах строили автобан Астана-Щучинск (опять буква Щ. Присутствует). Так они без всякой грамматики через год нормально разговаривали и понимали по русски. Работала фирма "Тодини конструкциони". Как у нас говорят. Дорогу осилит идуЩий.!!! Удачи Вам. Привет из Казахстана.
Вы объяснили некоторые трудности, которые могут возникнуть при изучении русского языка :D
Есть ведь ещё и говоры. На среднерусском ВАРОНА, а на северорусском скажут ВОРОНА, там окают.
@@woodendragon07 вся Волга "окает"
Защищающийся ))
@@GeorgeHazan самара с москвой Акает
спасибо за такое живое видео. о многих таких вещах даже не задумывался )
с ударениями мы и сами всю жизнь изучаем как правильно
Вы очень хорошо говорите, слегка акцентик)
Только из таких видео поняла, что русский язык действительно сложный. Даже в школе не напрягали падежи, приставки, синонимы, ударения и пр. Носители русского и не задумываются о логичности языка))
И, кстати, итальянский язык приятный на слух.
спасибо! да, это так! много разниц!!! а вы какие языки изучаете?
Его поэтому ещё называют "поющий" язык.
Маттео, ты отлично говоришь👍
Спасибо большое, Александр!
Ciao Matteo! Tu sei bravissimo! Continua così!!! Lingua russa è bella!
Molto bella! Grazie per il commento :)
@@Matteo-vt3bu prego😉
Будем учить Итальянский!👍
договорились 😁
приходите ко мне на занятия онлайн :) вся информация есть под видео
Это еще что. В венгерском алфавите - 40 букв (в русском - 33), по меньшей мере, 26 падежей (даже больше, когда суффикс состоит из двух слогов) (в русском только 6).
Так все отностительно.
Наверное, очень сложный язык, много правил с падежами, временами и прочее. Я когда -то был в венгерском селе на западе Украины. Помню только, что совершенно ничего не было понятно, не было никаких слов, созвучных со славянскими или романскими звучаниями.
Венгерский язык - это единственный язык, который я даже не попробовал выучить, когда был в Будапеште!
Так сложно! Даже говорить да и нет!
Фильм "операция Ы " посмотри обязательно =)
ахахаха правда существует ????
@@Matteo-vt3bu Да, вместо
Thank you мог бы предложить что посмотреть ? Из итальянского смотрел только Робинзон Крузо, Ограбление по итальянски и еще какая то муть про старого вампира =)
@@darkhunter777 Что бы вы хотели посмотреть?
@@Matteo-vt3bu Комедии
@@Matteo-vt3bu а мне нравятся итальянские фильмы 50-60 годов,расцвет итальянского кино
Маттео, спасибо за пример другого взгляда! Отличное видео! Пример того, как простые и очевидные с детства слова и фразы, которые даже ребёнок говорит автоматически правильно, оказываются труднообъяснимыми и труднопостижимыми для других людей, не носителей языка.
Я думаю, что это то же самое для меня по-итальянски с очень длинным списком времен.
Теперь я также буду смотреть видео иностранцев, которые изучают итальянский язык.
Приставка и глаголы: обнимать, занимать, разнимать, принимать, перенимать, внимать, понимать, внимать, снимать, вынимать, унимать, донимать, когда вы их переведёте, увидите, что все они имеют совершенно разный смысл и сферу применения. А обычно приставки уточняют действие. В итальянском пришлось использовать целую фразу для этого, мне кажется.
Да, некоторые слова так просто нельзя перевести, надо менять всю фразу. Потому что меняется смысл и ничего не понятно становится на итальянском 😀😀😀
У вас прекрасное произношение! А именно, вы правильно интонируете👍🏻 Звучите совершенно как носитель языка, а мелкие особенности в произношении звуков нивелируются именно правильной интонацией. Очень интересно было узнать про ударения, действительно они не имеют правил, никогда об этом не задумывалась👍🏻😁
Спасибо за комплимент! Я стараюсь произносить слова так, как их слышу. К счастью, в России у вас мало диалектов и акцентов, так что я могу выучить язык и узнать, что это сразу правильно!
У Вас прекрасный Русский язык. Вы достаточно хорошо его изучили и главное понимаете нюансы произношения и значения непроизносимых букв.☺Желаю удачи в изучении Русского языка)
спасибо большое!!
Вам уже миллион раз сказали, что Вы молодец--- я присоединяюсь, и уже теперь больше миллиона!!!
Спасибо 😊
Спасибо за мотивацию учить итальянский
Ты умник.Ты молодец.Я сейчас очень много времени занимаюсь но рядом нет носителя языка.Буду учить Итальянский и всё.сложностей много но ничего справлюсь.
Маттео, ты молодец! И очень хорошую сказал мысль, что, чтобы говорить по-русски, надо думать. ))))
Спасибо, Маттео, за такое внимание, отношение к русскому языкуг. Я Вами восхищаюсь! Это огромный труд, Вы блестяще говорите на русском языке. Спасибо!
спасибо) очень приятно читать это
Нон каписко итальяно!! Прекрасный Русский, Маттео!!!
grazie 🙋♂️
Интересно! Первый раз смотрю Ваш канал, Маттео. Вы молодец!
Многие русские не знают всех тонкостей своего языка.
Крючкова Татьяна спасибо)) мне очень приятно! Подписывайтесь ко мне на канал и будет много ещё интересного ))
Многие русские не знают тонкостей своего языка??? Почему у русских в крови желание унижаться перед всеми???
@@ТатьянаЧ-ч5ю Не вижу ни логики, ни связи.
Всё очень хорошо объяснили!!!!
😍 Ой, мне так понравились Ваши видео! Теперь я Ваш преданный подписчик 😁 ...и да, согласна с предыдущими комментаторами - вы прекрасно говорите по-русски!) браво 👏🏻 🥇
И вот, когда ты думаешь , что готов поехать, находится кто -то, кто готов наехать !:)
ахахахах! mind crasher!!
Шикарно! )))
Bravo Matteo!
eeee grazie Elizaveta!!
Молодец!!
Спасибо :)
Соглашусь с другими комментаторами, автор видео весьма хорошо говорит по-русски (конечно, для иностранца, а не для носителя).
Становится интересно, сколько нужно, чтобы так научиться?
такой милый :) удачи в изучении
а вот по этому и не могу включиться в итальянский хотя и пытаюсь его выучить не первый год , но не могу понять когда это говорить, а когда сказать когда делал а когда Сделал))) для меня есть разница я готовил ужин и я приготовил ужин)))
Маттео молодец! очень правильно произносишь букву "Ы". Многие иностранцы так и не могут ее правильно произносить. А ты очень правильно произносишь! и слова с ней правильно!
Спасибо! Я постоянно говорю Ми а не мы
Как интересно! Подписалась.
Очень интересно было!
Ну привет , Матвейка!
привет вам! А мы с вами знакомы?)
Русские так не произносят "ы", нам не нужно напрягать лицевые мышцы,мы говорим очень легко.)
Это вам не легко, а мне нет совсем 😁😁😅
-Ни в одном языке мира двойное утверждение не может означать отрицание.
-Ну да, конечно!
Уважение иностранцу, который свободно разговаривает на русском да еще ведет канал!
Впечатляет! Молодец!
Привет!Ты отлично говоришь по русски! Успехов тебе во всем!!!
Виктория Воронина большое спасибо )))
Маттео, смотрю каждое ваше видео не отрываясь, восхищена вашим знанием русского языка, и этот очень милый и приятный акцент - он только придаёт пикантности вашей речи. Слушала б и слушала. И очень интересно и с юмором всё рассказываете!
Matteo, спасибо вам большое! сам изучаю английскй, французский, корейский, японский. Поэтому знаю как сложно выучить иностранный язык, особенно такой сложный как русский. Удачи вам совершенствованние русского языка (хотя он к вас и так отличный) и успехов в развитии канала!
вау! столько языков! а скажите, получается или нет хорошо их изучать?
@@Matteo-vt3bu Спасибо) Да, получается, потому что это для меня как хобби)
Т Карсэлл супер!!! Удачи вам в изучении языков!!! Это нелегкий труд
@@Matteo-vt3bu Спасибоб вам большое) Вам тоже удачи в совершенствовании русского!)
Бонджорно, Маттео :)
Buongiorno anche a te, Дмитрий :)
у нас когда-то было 48 букв, а сейчас убивают букву ё
кстати, это тоже проблема для меня!
когда ё и когда е. только по опыте можно )
@@Matteo-vt3bu на ё всегда ударение и хочется написал о
Ё это io (йо).
А в слове молоко, читается а, так как это московский диалект так сказать.
За Уралом молоко говорят
Да не убъют её. Иногда буква меняет смысл слова. После изнурительной жары пришли холода. Теперь мы передохнЕм...
Не надо её убивать. Она Вам ничего плохого не сделала.
Букву Ё не убивают, хотя часто не ставят точки над ней. А вот Ъ уже потерял смысл т.к. слова произносятся как будто стоит Ь
Адьютант, обьявление,подьезд и т.д
Auguri miei...Lei parla assai bene in russo...bravo
la ringrazio per il complimento :) grazie per averlo scritto in italiano
Восхитительно! Такое упорство и такое стремление необходимы человеку, чтобы говорить свободно на иностранном языке. Спасибо за мотивацию!!
Все языки по своему сложны. Вы справляетесь , и быстро говорите
"Ш" и "Щ" есть такая лапка 🙈🙈🙈🤣🤣🤣👍👍👍
Маттео Вы потрясающе говорите по-русски! 👍🏻😎 мне интересно слушать про мой родной язык. Я всегда говорила, что чем больше я знаю английский язык тем больше понимаю на сколько русский разнообразный и сложный для понимания иностранцам. Дальнейших успехов Вам! 🎊
Спасибо! да, это нелегкий язык, если нет ничего общего. Но, как и все языки, можно его выучить. изучение английского языка было для меня намного проще, поскольку я составлял большую часть слов латинского происхождения.
Bravo Matteo, complimenti! Lei parla russo benissimo!
La ringrazio per il suo commento :)
Один из немногих иностранцев, который смог заметить эти особенности, приятно) спасибо Вам за видео, хорошего дня!)
Ты правильно сказал-"русский язык больше про исключения". Полностью согласна. Я учитель русского языка в русской школе и он сложный и для нас тоже)) удачи!)))
Было весело смотреть 😄ну впринципе хорошо выучили,молодец 👍 кстати,да совершенный и несовершенный вид реально желательно не путать,ибо когда путают звучит немножко смешно 🤭
Самый весёлый момент видео, твои эмоции на звук телефона, когда ты говоришь на родном языке с итальянским менталитетом,😃. Спасибо!
Когда возникают эмоции, трудно говорить на не принадлежащем вам языке. Сначала я хотел вырезать его из монтажа. Но потом это казалось смешным, и я решил оставить это. Рад, что вам понравилось:D
@@Matteo-vt3bu Здравствуйте!!! Спасибо большое за то,что учите русский язык,я бы тоже хотел выучить итальянский-считаю что он самый красивый из всех европейских языков. Но насчёт русского языка--то мне,как носителю языка,который с детства на
нём говорит,--больше удивляют не рода,не падежи,не склонения,а разные значения одного слова или одной фразы. Не понимаю,как слово "выживать",например,имеет и хороший и нехороший смысл, фраза "убирайся в комнате"--хороший смысл,а
фраза "убирайся из комнаты"--плохой смысл. И таких выражений в русском языке можно ещё много найти. Вот что меня больше удивляет в русском языке! А вам желаю успехов освоить и выучить его на самом лучшем уровне! Спасибо большое вам за интересный канал,за любовь к России,культуре,языку. Успехов вам и всего самого
хорошего!!!
А Вы молодец! Хорошо рассказываете: чётко и по делу. Да, наш язык действительно труден и богат разными синонимами, приставками и другими частями речи. Зато теперь Вам есть, чем гордиться! ;)
Спасибо! Да! В Италии все удивляются, когда я говорю, что говорю по-русски. Люди думают, что это невозможно!
@@Matteo-vt3bu смехота! А я живу в греции и греки считают русский язык четвёртым в мире по сложности.а мне греческий не трудно было выучить,буквы похожи на русские,только в алфавите их меньше.а вот с тремя буквами И и двумя буквами О я очень путалась..
Вот когда ты сказал, «нужно представить, что ты ударился» и произнес ы - у тебя получилось идеально! Прикольно, когда иностранцы вместо «был» говорят «бил»🙈 ну а вообще ты хорошо усвоил русскую фонетику, тебя приятно слушать
Ахаха но я же не могу ударится постоянно 😅
Здравствуйте Маттео! Вы очень приятный человек, ваш русский тоже приятно слушать, по моему вы достигли отличного уровня в изучении русского, вам остается только практика желаю вам удачи, главное дерзайте вперед!!!!!!👍👍👍👍👍
Спасибо :) подписывайтесь на мой канал у меня много новых идей для новых видео :)
Маттео,ты просто молодец! А со звуком Ы у всех итальянцев проблемы, это нормально.это как "Th" в английском-тоже, язык сломаешь.наверное,в каждом языке есть такие звуки...
А во французском ещё горловое "р". А носовые звуки? А открытые и закрытые гласные? В каждом языке найдётся масса примеров.
Ты светлая голова!Подпишусь,конечно!
Grazie :)))))
Мне очень нравится когда Маттео вытягивает указательные пальцы во время разговора .это очень не обычно ))и когда у буквы Щ : есть "ЛАПКА" !))) Это шик !!!! ))) Мне кажется что вас должно успокаивать тот факт что : китайский ещё сложнее чем русский)))
Да, мне правда успокаивает :) спасибо за комментарий! Без жестикулировать мне не очень получается :) это Итальянцы такие :)
сейчас живу в Казахстане, тут вообще мода на эти палочки внизу. Есть и Ж, и К с палочками
Маттео, мы на русском не только говорим и думаем, у нас слова вызывают образы. Образно мыслить. Меня так учили деды. Потом этому еще где-то учили. Но первый наказ я запомнил. Маттео, привяжи слова к образам России, представь Байкал, секунду медитации и ты заговоришь по-бурятски. Представь Россию во всем ее просторе, вспомни наших классиков, и ты заговоришь по-русски образно. Респект, бро, ты владеешь нашим русским оч хорошо. Чисто по-братски, я сам в этих падежах и склонениях путаюсь, когда раппорт пишу. Хотя я носитель Великого и Могучего. Фишка в том, что я до семи лет не знал русского языка.
рапорт
Как хорошо, что Маттео не знает, сколько звуков в армянском языке😅 Прекрасный русский, прекрасный, Маттео!
Наверное да 😊😊😊😂
а тут выше пишут, что он армянин
@@miraadvance9063 😂😂😂🇮🇹я итальянец
@@Matteo-vt3bu все армяне в России, когда знакомятся с девушками, представляются итальянцами
Главное - не пытаться примерять логику какого-то языка к другому языку, важно с самого начала свободно изучать каждый язык с его логикой, правилами, понятиями и так далее.
Когда я только начинала учить итальянский, я забыла про русский, не сравнивала слова, фразы, особенности и все остальное. Ты молодец, уже очень хорошо говоришь. Удачи)
то, что вы написал, абсолютно верно! Думаю, первое настоящее правило, которому нужно следовать при изучении иностранного языка
Посмотрев видео разных иностранцев, изучающих русский язык, я поняла, какой у нас запутанный и часто нелогичный язык. Но ты молодец, браво! Прекрасная и беглая речь!
Спасибо 👍🏻🙏🏻
Маттео, молодец, любой иностранный язык сложен, я учу итальянский и сталкиваюсь со сложностями, надеюсь когда-нибудь я буду говорить по-итальянски, также как вы по-русски
Да конечно! Желаю вам успеха в изучении
In bocca al lupo 😊👍🏻
русский язык - не по правилам, и не по исключениям - он, как душу положишь )))
😂😂😂 наверное это так
Какой молодец
Спасибо 😊
4:30 АХАХАХ, блин, сам только что об этом узнал...
😀🙌🏻
Умничек какой!!!!