Իմ հասակը տարիների փորձ ունի, Ամեն տարի իրեն պատմությունն ունի Խոժոռ դեմքիս ամեն ծալքն իր դարդն ունի Ծերության դեմ ոչ ոք, ոչ մի ճար չունի։ Միշտ հպարտ եմ, ինչ կա ոչինչ չի եղել. Միայն դեմքիս ակոսներ են գոյացել, Կամ էլ գլխիս աշտանակն է նոսրացել, Բայց իմ սիրտն ու հոգին նույնն են մնացել։ Դեղնեց ահա տերևը հզոր ծառի, Ճեղքվեց իմ քարերը բարձր սարի Էլ ոչ մի ուժ նրանց նոր կյանք չի բերի Կհեռանան մնալով էջ հուշերից։ Մանկությունից անցա այսքան ճանապարհ, Դպրոց ուսում, ու խենթացած սիրահար, Շատ չխոսենք, իմ պատմությունն է երկար, Մի’ հիշեցրեք ես կդառնամ խելագար։
Հիշատակտ թող վառ մնա,Մեծ երգչուհի, քո ձայնը թերապիա է, լսելով հանգստանում եմ, վերանում աշխարհից, բուժվում եմ ամեն ցավից, ամեն մի վատ բան լավ եմ տեսնում ,շնորհակալ եմ բնությունից, որ դու եղել ու կաս և միշտ կմնաս մեզ համար
Господи, благодарю, что дал мне возможность услышать настоящее исполнение такой песни.Какой голос , а тембр, а музыка и слова сердце разрывается , слезы ручьём льются , я не все слова понимаю, но и этого достаточно , чтобы понять смысл всей песни, как же красиво поёт Флора, у нее божественный голос , жаль родная Флора, что я только услышала Ваши песни , очень жаль , что Вас уже нет , но есть Ваши песни , они всем всегда будут напоминать о Вас , о царице , красивого песенного мира, никто не сможет так исполнить Ваши песни , дорогая Флора, Господи, упокой душу прекрасного человека , пусть земля будет пухом.
5:12 PM, Sat, Jan 27, 2024 Շատ տարիներ առաջ, երբ առաջին անգամ լսեցի Ֆլորա Մարտիրոսյանի այս հրաշալի երգը, պար- զապես մնացի քարացած.. Մի?թե այսպիսի ձայն էլ կա այս աշխարհում.. Ինչ-որ մեկի անփութու- թյան պատճառով, օվկիա Նոսի այն կողմում մեզ- նից հեռացրին քեզ... Մխիթարվում ենք լսելով քո ժողովրդական գոհար- ները, ԵՐԿՆԱՅԻՆ ԳԵՂԵՑԿՈՒՀԻ...
Флора Мартиросян! Гордость Армянского народа! Ваши песни, ваш прекрасный голос НИКОГДА ВАС НЕ ЗАБУДЕМ. Жаль,что таких как вы больше нет и врят ли будет((((
Моя обожаемая ФЛОРА МАРТИРОСЯН. ВЫ неповторимая и редкая певица. Эту песню невозможно слушать без слез, особенно в моём возрасте. Жаль, что так рано прервалась ваша жизнь. Но мы всегда будем помнить вас слушать ваши песни.
Ոսկե ծնծղա,խենթացնող հույզեր,նրբանուրբհնչերանգներ,ամենանուրբ թա վիշ,առաջին իսկլսումը այդպես տպավորեց Ֆլորայի ունկնդրին։Ամեն ինչ բնական ու բնաբուխ էր։Լույս իր հիշատակին։
Слова : Я прожил уже много лет И у каждого года своя история. От печальных морщин лицо кажется хмурым. Ни у кого нет никакого средства от старости. Никогда не жалею о том, что было, Только лицо бороздят морщины. Может, светильник разума и затухает, Но мои сердца и душа остаются прежними. Вот пожелтела листва самых мощных деревьев, Раскололись камни моих высочайших гор. Уже нет никаких сил дать им новую жизнь. Это страница воспоминаний о давно прошедшем. После детства столько всего прошло. Учёба в школе, сводящая с ума влюблённость. Всё не расскажешь, моя история долгая. Не напоминай, не своди с ума.
@@ЭлеонораАрутюнова-з1э👈 🌹🌿 . Нет ,это не мой перевод , я не знаю армянский язык ,к сожалению... Но я люблю армянскую музыку за ее возвышенность , музыкальность и какую то необыкновенную силу притяжения.. Посмотрите мои плейлисты ,там собраны музыкальные произведения армянских композиторов и исполнителей.( возможно Вам ,что то будет интересно.) Всего наилучшего Вам ,Элеонора
Ara Jon. We were all so lucky to have known your beloved Beta. May she Rest In Peace. I love Rachmaninov # 2 a lot.I will listen to it again today thinking of you and your Beta. With fond memories of both, Mahmood.
Դեղնեց ահա տերևը հզոր ծառի, Ճեղքվեց իմ քարերը բարձր սարի Էլ ոչ մի ուժ նրանց նոր կյանք չի բերի Կհեռանան մնալով էջ հուշերից։ Մանկությունից անցա այսքան ճանապարհ, Դպրոց ուսում, ու խենթացած սիրահար, Շատ չխոսենք, իմ պատմությունն է երկար, Մի հիշեցրեք ես կդառնամ խելագար։
Ankrkneli Flora Martirosyan, inchpes mega astx du haverj kpayles erknakamarum, isk qo erger@ ktaqacnen mer srter@ u kbujen mer verqer@, du anmah es, qani vor aprum es mer srterum
Chishta im hasak@ der shat poqr e bayc es arden isk ancelem shat porcuctyuner ev der ancneluem ... Es ays ergy erb lsumem indz aveli u aveli e ujexacnum ☺️☺️ Flora Martirosyan Misht Luyseri Mej Mnaq 🙏🙏
Իմ հասակը տարիների փորձ ունի,
Ամեն տարի իրեն պատմությունն ունի
Խոժոռ դեմքիս ամեն ծալքն իր դարդն ունի
Ծերության դեմ ոչ ոք, ոչ մի ճար չունի։
Միշտ հպարտ եմ, ինչ կա ոչինչ չի եղել.
Միայն դեմքիս ակոսներ են գոյացել,
Կամ էլ գլխիս աշտանակն է նոսրացել,
Բայց իմ սիրտն ու հոգին նույնն են մնացել։
Դեղնեց ահա տերևը հզոր ծառի,
Ճեղքվեց իմ քարերը բարձր սարի
Էլ ոչ մի ուժ նրանց նոր կյանք չի բերի
Կհեռանան մնալով էջ հուշերից։
Մանկությունից անցա այսքան ճանապարհ,
Դպրոց ուսում, ու խենթացած սիրահար,
Շատ չխոսենք, իմ պատմությունն է երկար,
Մի’ հիշեցրեք ես կդառնամ խելագար։
Հիշատակտ թող վառ մնա,Մեծ երգչուհի, քո ձայնը թերապիա է, լսելով հանգստանում եմ, վերանում աշխարհից, բուժվում եմ ամեն ցավից, ամեն մի վատ բան լավ եմ տեսնում ,շնորհակալ եմ բնությունից, որ դու եղել ու կաս և միշտ կմնաս մեզ համար
Мишт лчсумем у мишт лалис😭😭😭
❤❤❤❤❤❤
Господи, благодарю, что дал мне возможность услышать настоящее исполнение такой песни.Какой голос , а тембр, а музыка и слова сердце разрывается , слезы ручьём льются , я не все слова понимаю, но и этого достаточно , чтобы понять смысл всей песни, как же красиво поёт Флора, у нее божественный голос , жаль родная Флора, что я только услышала Ваши песни , очень жаль , что Вас уже нет , но есть Ваши песни , они всем всегда будут напоминать о Вас , о царице , красивого песенного мира, никто не сможет так исполнить Ваши песни , дорогая Флора, Господи, упокой душу прекрасного человека , пусть земля будет пухом.
Այս երգերը հավերժացնում են մեր երգչուհուն, նա միշտ ապրում է ու դեռ շատ երկար կապրի մեր երեխաների սրտերում
5:12 PM, Sat, Jan 27, 2024
Շատ տարիներ առաջ, երբ
առաջին անգամ լսեցի
Ֆլորա Մարտիրոսյանի
այս հրաշալի երգը, պար-
զապես մնացի քարացած..
Մի?թե այսպիսի ձայն էլ կա այս աշխարհում..
Ինչ-որ մեկի անփութու-
թյան պատճառով, օվկիա
Նոսի այն կողմում մեզ-
նից հեռացրին քեզ...
Մխիթարվում ենք լսելով
քո ժողովրդական գոհար-
ները, ԵՐԿՆԱՅԻՆ
ԳԵՂԵՑԿՈՒՀԻ...
Հրաշք երգչուհի Ֆլորա Մարտիրոսյան, երբեք ձեզ չենք մոռանա
Ամահական ձայն, ձայնը նման է դռւդռւկի ձայձի որը հավերժ կմնա մարդկանց հիշողռւթյան մեջ։Շնորհակալռւթյռւն։
ruclips.net/video/RLomMjZLvfQ/видео.html...
Նադյա, ոչ թե Ֆլորա Մարտիրոսյանի ձայնն է դուդուկի (ծիրանափողի) ձայնին նման, այլ դուդուկի ձայնն է Ֆլորա Մարտիրոսյանի ձայնին նման։
Առանց հուզվելու անհնար է լսել👍👍👍👍👍
Մեր սիրելի երգչուհի, հիշատակդ հավերժ թող լինի, հոգիդ լույսերի մեջ լինի. թող լինի, թող լինի!!!
Հրաշք ձայն և հրաշք կատարում, կարոտել ենք շատ ' չքնաղ հայուհի, մեր անփոխարինելի Ֆլորա:հոգիդ թող լույսի մեջ մնա;
Էդ և կեր և և5@
Не 🤤❤
Прекрасный голос.Вечная память.
Прекрасный голос.Гордось Арменй. Дорогая Флора, ты ушла,но осталась в наших сердцах. Вечная память. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍
չգիտեմ ում ոնց, բայց իմ համար դու ապրում էս ու դեռ երկար կապրես։
Իմ համար էլ է էդպես , ու մինչև իմ վերջը այդպես է լինելու
Ми
Կապրի միշտ ......
Համսձայն եմ հրաշալի ձայն եւ երգչուհի
Им ерг им карот им цав у арцунк ...
Ախխխ Ֆլորա ջան։
Ախրր դու շատ էիր պետք մեր ժողովրդին ու մեր մշակույթին։
Ափսոս հազար ափսոս🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
SUPER SUPER ❤❤❤
FLORA MARTIROSYN ❤
Флора Мартиросян---душа Армении
Ձայնդ հրաշք է, չկրկնվող։ Դու միշտ իմ սրտում ես, ինչպես Արամ Ադատրյանը։։ Ւմ սրտում կաք ր լմնաք։
Светлая память моей любимой,неповторимой Флоре Мартиросян..💔💔💔💔😥😥😥😥😥
Անհնար է առանց հուզմունքի լսել այս երգը🥲
Աստվածային ձայնով Ֆլորա Մարտիրոսյանը անմահ է մեր սրտերում
Дорогая Флора, ты ушла, но осталась в наших сердцах.
Աստված Քեզ լ ու յ ս ե րի մեջ պահի Ֆլորա Մարտիրոսյան💔💔💔
Не устаю слушать золотой голос Армении.Вечная память прекрасной Флоре.
Флора Мартиросян! Гордость Армянского народа! Ваши песни, ваш прекрасный голос НИКОГДА ВАС НЕ ЗАБУДЕМ. Жаль,что таких как вы больше нет и врят ли будет((((
La Señorita .
Առաջիկա հարյուր տարվա ընթացքում դժվար թե ՖԼՈՐԱ ունենանք .
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👍👌Прекрасный голос светлая память 🙏🕯️
Царствие небесное, золотому человеку и золотому голосу Армении!!!
Единственная и неповторимая всегда в наших сердцах!
Սիրելի Ֆլորա անվերջ կարելի է ձեզ լսել ձեր ձայնը բալասան է
Ցավոք սրտի բարի մարդիկ շուտ են հեռանում ու մինչև երբ...😢🙏
Անմահական ձայն և Անմահական կատարում։ Հավերժ հիշատակ
Флора Мартиросян 🌹Карен 🙏Демирчян 🌹🙏 Арам Асатрян у мер арцахи ероснер@ аткапес априлян патеразми мер крвац у зогвац тхекин ПАРК.🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹
Ex axpers arden 2020 thvi txeqin el piti gres😭😭
Прекрасное исполнение, Армянская красавица, слушаю и наслаждаюсь!!!!
Очень нравится ее пение Моя мама тоже любила, особенно эту песню
Гордость Армении🙏🙏🙏
❤դու
вы гордость армении!
Феноменальное исполнение.Апрес😊
ОНА БЫЛА И ОСТАЕТСЯ ШЕДЕВР АРМЯНСКОЙ МУЗЫКИ!
Боже, душа и болит и радуется. Вечная память 🙏🙏🙏
Божественный Голос, Слов Нет
Царство небесное мэр гехецкуи ев тахандавор ергчуи!!!!
Շատ ու շատ մեծ կորուստ է մեծն երգչուհու մահն ու նա հավետ կմնա յուրաքանչյոր հայրենասերի սրտում,,, Ցավակցում եմ հարազատներին,,,
տիկին Սիմոնյան
Любим,помним,скорбим.
Моя обожаемая ФЛОРА МАРТИРОСЯН. ВЫ неповторимая и редкая певица. Эту песню невозможно слушать без слез, особенно в моём возрасте. Жаль, что так рано прервалась ваша жизнь. Но мы всегда будем помнить вас слушать ваши песни.
Ամեն անգամ երբ լսում եմ այս գեղեցիկ կատարումը ,հասկանում եմ ,որ տարիները իրոք անցնում են և ես մեծանում եմ
ԱՅՈ ՃԻՇՏ ԵՔ 😪😪🙏🙏
1
@@Armik-hg8xg pĺll
Բբ բ
Շատ ափսոս ։
Հավերժ հավերժ հավերժ Ֆլորա☘️🍃☘️🍃☘️🍃☘️🍃☘️🍃🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹
Прекрасная музыка!
Жаль ,что мы потеряли такую очаровательную и любимую Флору , но ангельский голос будет звучать вечно !❤😂
Божественное исполнение! ❤ Вечная память. Валя Самвелян.. 🙏👑💋
Աստված Հոգիդ Լույսերի Մեջ Պահի 🙏🙏🙏
Какие слова в этой песне,понимаешь с горечью с возрастом.
БОЖЕСТВЕНЫЙ ГОЛОС❤
Հիշատակի,վառկմնամեր սրտերում ,սիրված երգչուհի ՖԼՈՐԱ
очень люблю эту певицу.
ԱՍՏՎԱԾ ՀՈՔԻՏ ԼՈՒՍԱՎՈՐԻ ՄԵԾՆ ՀԱԻ ԿԻՆ, ՁԱՅՆՏ ՄԱՐՔԱՐԻՏ ԵՐՔԵՐՏ ԱԴԱՄԱՆԴ❤️❤️🌺🌺🌷🌷🙏🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Անկրկնելի, անզուգական Ֆլորա․․․Քո տեղը միշտ բաց կմնա
Ոսկե ծնծղա,խենթացնող հույզեր,նրբանուրբհնչերանգներ,ամենանուրբ թա վիշ,առաջին իսկլսումը այդպես տպավորեց Ֆլորայի ունկնդրին։Ամեն ինչ բնական ու բնաբուխ էր։Լույս իր հիշատակին։
Beautiful Lyric...Beautiful voice...
When you hear FLora you fly with her...!
Sylva
Հրաշալի ձայն, հրաշալի կատարում:
Мардирос Янукян в
6 TFT fr
Beautiful! Los Angeles, CA
միշտ հաճուքով էնք լսում . ամեն ժամանակվա երգչուհի
Душевная песня спасибо
Հրաշալի ու հանգստացնող ձայն։
Я ОТ КОМЕНТАРИИ УЗНАЛ ЧТО ФЛОРА ПОКИНУЛА ЭТОТ МИР ЖАЛЬ ЧТО ТАК РАНО УШЛА А ВЕДЬ ОНА ШИКАРНО ПОЁТ ТАЛАНТ БОЛЬШОЙ
Сердце и душа не изменились...
Вечная память.......
Աստված։հոքիտ։լուսավորի։շատ։գեղեցիկ։ձայն
Просто обожаю эти песни❤
Сколько боли....как жаль что такие люди покидают этот мир слишком рано. ...Очень прошу напишите слова этой песни. Багдасарян Айк Одесса
Слова : Я прожил уже много лет
И у каждого года своя история.
От печальных морщин лицо кажется хмурым.
Ни у кого нет никакого средства от старости.
Никогда не жалею о том, что было,
Только лицо бороздят морщины.
Может, светильник разума и затухает,
Но мои сердца и душа остаются прежними.
Вот пожелтела листва самых мощных деревьев,
Раскололись камни моих высочайших гор.
Уже нет никаких сил дать им новую жизнь.
Это страница воспоминаний о давно прошедшем.
После детства столько всего прошло.
Учёба в школе, сводящая с ума влюблённость.
Всё не расскажешь, моя история долгая.
Не напоминай, не своди с ума.
@@kornodo002 спасибо за перевод песни
@@ЭлеонораАрутюнова-з1э👈 🌹🌿 . Нет ,это не мой перевод , я не знаю армянский язык ,к сожалению... Но я люблю армянскую музыку за ее возвышенность , музыкальность и какую то необыкновенную силу притяжения.. Посмотрите мои плейлисты ,там собраны музыкальные произведения армянских композиторов и исполнителей.( возможно Вам ,что то будет интересно.) Всего наилучшего Вам ,Элеонора
@@kornodo002 Спасибо, но я тоже язык не знаю, но хорошо что сохранили ВЕРУ И ТРАДИЦИИ. ПОТОМКИ Беженцев 1915 года, уже обрусевшие.
@@ЭлеонораАрутюнова-з1э👈 🌹🌿 Да ,все верно . Будьте в радости и благополучии в это совсем непростое время.
Դու վարպետ ես, միշտ կհիշենք քեզ👏
Апрес ахчик джан джан джан шат лав эс еркум браво браво браво ес татик эм исрте узум эм вор мишт кянкум. Линес. Арохч у ерджаник аствац кез паапэ😊
Мер легенднериц мекн вечная память 😢
Շատ ափսոս հրաշք երգչույի🎉🎉🎉🎉
Այս կատարման ժաշանակ մարմինս վերակենդանացավ ի շնորիվ մեր Ֆլորաի
Աստվածատուր , անկրկնելի ձայն ։
Ara Jon. We were all so lucky to have known your beloved Beta. May she Rest In Peace. I love Rachmaninov # 2 a lot.I will listen to it again today thinking of you and your Beta. With fond memories of both, Mahmood.
2020 Anmah Flora Martirosyan
Florayi erger@ erbek chen hinanum, misht aprum en....
Դու անկրկնելի ես անմահ հիանալի է
Այ քեզ ձայն, կատարում ,որ թափանցում է մարդու հոգու ամենանվիրական գաղտնարանները
Susanna Movsisyan .anoosh
Susanna Movsisyan
Балесопесня
Floraterapia , dzayn , vor@bujm e mardkanc
Հոյակապ երգ, անկրկնելի կատարում
amen ergd lselis noric u noric cavakcum em amboxch hayutyan2 sireli FLORAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Armenia Հայաստան .
Armenia Հայաստան sitelierg4yhi ko cain9 ankrkneli e
То крутой
Потеря Флоры Мартиросян большое горе для армянского народа... соболезнования родным и близким...
Ter Astvac INCH XOSQER Y INCH KATARYM❤❤❤
Դեղնեց ահա տերևը հզոր ծառի,
Ճեղքվեց իմ քարերը բարձր սարի
Էլ ոչ մի ուժ նրանց նոր կյանք չի բերի
Կհեռանան մնալով էջ հուշերից։
Մանկությունից անցա այսքան ճանապարհ,
Դպրոց ուսում, ու խենթացած սիրահար,
Շատ չխոսենք, իմ պատմությունն է երկար,
Մի հիշեցրեք ես կդառնամ խելագար։
Embassy of Arзmenia
Вечная память.
Ankrkneli Flora Martirosyan, inchpes mega astx du haverj kpayles erknakamarum, isk qo erger@ ktaqacnen mer srter@ u kbujen mer verqer@, du anmah es, qani vor aprum es mer srterum
Спасибо за голос!!!! За песню!!!!
Однажды пришла и навсегда поселилась в наших сердцах. ...
Աստված հոգիտ լուսավորե Ֆլորա ջան դու կաս ու կմնաս մեր սրտերում։
Вечная память 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
Հիշատակդ միշտ վառ, Դու մեր ազգային հարստությունն ես,մեր Ֆլորա❤
Chishta im hasak@ der shat poqr e bayc es arden isk ancelem shat porcuctyuner ev der ancneluem ... Es ays ergy erb lsumem indz aveli u aveli e ujexacnum ☺️☺️
Flora Martirosyan Misht Luyseri Mej Mnaq 🙏🙏
Джан👌👌👌
Tusen tack för en fin musik och videoklipp !
Tack för Gud att du finns vid ditt folk!
2012-12-13
Severige
Inch lav jamanaknereyn
Аствац hогит tох лусавори! Мер Гехецик у Чкнах Катарох КУЙРИК.
Անկրկնելի է...շնորհակալությու այսօրինակ տաղանդներից...
Հայ ազգի մեծ ու մեծ պարծանքն ՏԻԿԻՆ ՖԼՈՐԱ Մա🇦🇲🇦🇲🇦🇲👍
😢😢😢Легенды Который Не Рождаются 🙏🙏🙏
Դու իմ չքնաղ Գյումրեցի,ինչու էր կյանքդ այդքան կարճ, չէ որ Դուք մեր մշակույթի շնչառությունն էիք սիրում եմ քեզ Ռ,Շ,Պ,
Shat lav erga bravo👍👍👍