Արթուր Մեսչյան - Ո՞ւր էիր Աստված Arthur Meschian Ur eir Astvatc. 2006
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2011
- Արթուր Մեսչյան Ուր էիր Աստված
խոսք և երաժշտություն Արթուր Մեսչյան
Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ խենթացավ լքված մի ողջ ժողովուրդ...
Ու՞ր էիր, Աստված-երբ աղերսանքը մեր մարեց անհաղորդ:
Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ ավերում էին չքնաղ մի երկիր,
Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ, խենթացած ցավից, աղաչում էինք -- Ամեն...
Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ արդարության աչքերը կապվեց,
Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ շուրթերին ազգիս աղոթքը սառեց:
Ո՞ւր էիր ,Աստված-երբ փրկության կանչով երկինքը ցնցվեց,
Լուռ էիր Աստված-երբ, խաչերին գամված,աղոթում էինք -- Ամեն...
Իմ կարոտ հոգում,չկար ուրիշ հավատք և սեր, դու իմ Տեր,
Ես քեզ հավատում ու աղերսում էի ինչպես մի անխելք,
Ո՞ւ ր էիր, Աստված-երբ հոշոտում էին չքնաղ մի երկիր
Ո՞ւր էիր Աստված-երբ հույսերս կտրած աղոթում էինք -- Ամեն...
Ուժ տուր մեզ, Աստված,որ ալեկոծ կյանքի ծովում չկորչենք,
Սիրտ տուր մեզ, Աստված,որ տառապանքի շուրթերը ջնջենք...
Լույս տուր մեզ, Աստված,որ խավարում այս գորշ ճամփա նշմարենք,
Հույս տուր մեզ, Աստված,որ շուրթերով չորցած քեզ գտնենք նորից -- Ամեն... 
Видеоклипы
Սա հայ ժողովրդի հոգու ճիչն է , որն հնչում է Արթուր Մեսչյանի շուրթերով , մեր խոնրհումը Ձեզ ` ՄԵԾ ՀԱՅ ։
Սա ավելի շատ տրտունջ է։
Լավ է ազգովի խոնարհվենք մեր Տեր ու Փրկիչ Հիսուս Քրիստոսի առջև։ ԱՄԵՆ
Բավ է այլևս թույլ չտանք թշնամուն , կպնի մեր ազգին , լինենք միսնական չարին դիմակայելու համար թե ներսում և թե դրսում ։
Армяне, абхазы с вами. Мы всегда были салидарны и сопереживали вам. Наши истории чем то схожи. Хранит вас ваш Аствац а нас наш Анцва!!!!
Большой вы Человек!!!
@@vova822 обычный я человек. Потомок народа измученный войнами, лишениями. И мне понятно что такое война, разруха, голод, холод. Абхазы так же как и армяне всегда страдали от крупных империи. Османской, Российской и в конце война с Грузией...
🙏🏻
@@Sati_Arshakuni вы из Абхазии?
Спосибо вам♥️🙏✝️
Հայ ազգի համար այս երգը չի ծերանա 27.09.2020
😭😭😭😭😭
,😥😥😥😥😥😥😥😥🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Թող ծերանա և նմանատիպ երգեր էլ չգրվեն
2023 Փառք ԱՍՏԾՈՒՆ ))
Kan
Ахпер 3030 in lsox klini. Kanq klinenenq u kshatananq
Сново война в арцахе гибнут наши мальчики совсем дети пишу и плачу где ты бог
ruclips.net/video/BC5T-rduan0/видео.html друзья просьба ПЕРЕЙТИ НА ЛИНК И открыть видео посмотреть и ПРОСЬБА ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ-ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ-ПОДПИСАТЬСЯ-(SUBSCRIBE
)-
ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆ ՍՏԵՂԾԵԼ ԱՆՎԱՐ ՎԻԴԵՈԻՆ ՆՇԱՆԱԿՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ, և ԿԱՐԵՎՈՐ Է ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼ ԱՌԱՆ ԱՆՎԱՐ !!! ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ !!!-SUBSCRIBE
!!!
Հիմա էլ կան
Доброе утро, Армянский Великий народ!!!!!! Будьте любимы Богом❤
Այս երգը Արտուր Մեշչյանը գրելա 16 տարեկանում միայն ծափեր և հպարըություն, որ նման հայ տաղանդավոր անձնավորություն կա, բռավո։ Մեշչյանի երգերը սաղ լսելեմ ու կլսեմ միշտ
Մերսի Արտուր Մեշչան որ այսպիսի գեղեցիկ երգեր ես գրում
Հոգու ճիչ,բողոք,աղոթք,աղերս,օգնություն հավատք ունեցող ազգին։Ինչքան խորիմաստ ու դիպուկ նկարագիր է մի ժողովրդի ,ով հնուց ի վեր տանջվել է, բայց հավատն չի կորցրել երբեք🙏🙏🙏
Инчкан карели э цкцел мез таланац кочои датэ кантецин вохч айастан керан еркатухов вагоннеров вор лцрел ен советакан каяранум лентеастилов вец тари ес болор лратвамичоцнери ашхатакицнери аканджнер тарелем байц парк астцо вор верчапес ми акнарк теса шноракалем!
@@jannaxlghatian935 🤗
Այս օրերին իրոք պետք է լսել։Կործանվիր ադրբեջան
Moxracir takanqneri azg
Կկործանվի կտեսնեք վստահեցնւմ են շատ կարճ ժամանակւմ
@@granta686 erani !!!
@@granta686 եւ ինչպէ՞ս, աստուծոյ միջամտութեա՞մբ թէ ...երազներէ դուրս եկէք, ժողովուրդ ջան, զէնքով տիրացած Արցախը կորսնցուցինք որովհետեւ առանց զէնքի ուզեցինք ցայն պահպանել...
@@zizarazzou առաջին տեսքից այդպ՚ս է երևւմ իսկ իէականւմ այս պատերազմը ամերիկա ռւսաստան պատերազմն էր ամեէիկան հերթական պարտվեց ռւսները շահեցին տարածաշրջանը այսինքն հենց ղարաբաղը շատ կարևոր էր ամերիկացիների համար Իրանին մեջից տանելւ կամար ըսկ աձս վիճակւմ թւրքերը կարծւմ են օգտվեցիպ բայց սխալվւմ են ինչւ է ռւսը ւզւմ հայասսանի միջից ճանապարհ դեպի նախիջևան դւ գիտես ադբեջանի համարա ցավւմ նա ինքնա ւզւմ հենակետ ւնենա թւրքիաաի մյւս մասւմ
Տեր Աստված մի հեռացիր քո ժողովրդից ,մենք հիմա ավելի քան երբեւէ Քո կարիքն ունենք.ԱՄԵՆ🙏🙏🙏
421😊2ж
Ինչի պիտի բարբարոսները տիրանան մեր հողերին,ինչի կան մեր ներսում էսքան դավաճաններ
Ինչի պիտի կորցնեինք մեր լավագույն տղերքին
Ինչի համար
Дра амарел карабахи кланин кахахан пити анви Еревани рапаракум!!!
где Ты был, Боже
когда мой народ впал в безумство
забытый Судьбою
где ты был, Боже
когда неуслышаны были
молитвы Тобою
где ты был, Боже
когда огонь не щадил
ни Страны, ни святынь
где ты был, Боже
когда в исступлении боли
мы пели «Аминь»
где Ты был, Боже
когда Праведность взор свой
прикрыла постыло
где ты был, Боже
когда молитва в иссохших
устах наших стыла
Боже, ты ведь знал
как криком «Спаси нас» мы рвали
небесную синь
Боже, ты молчал
когда на крестах мы распятые
пели «Аминь»
в жаждущей душе
иной - ни веры, ни любви иной, о Боже
веровал в Тебя
и с мольбой, как безумцы все, звал Тебя тоже
Боже, где ты был
когда с цветущей Страны
лишь осталась пустынь
Боже, где ты был
когда с почившей надежды
мы пели «Аминь»
силы дай, Боже
чтобы нам в буре лихой
этой жизни не сгинуть
сердца дай, Боже
чтобы скорби отметины наши
стереть и отринуть
Светом озари
и на тропе нашей
зла этот мрак опрокинь
Надежду подари
чтоб иссохшие губы Тебе вновь
запели «Аминь»
Прекрасный перевод. Браво!!! Боль, отчаяние и вера. Аминь!
@@user-eq7ej9if9o благодарю Вас. заходите, тут более 20 песен Маэстро в синхронном переводе: ruclips.net/video/JVwBwt0gt6o/видео.html
Уважаемый Ара, я прекрасно знаю мой родной язык, хотя у меня русское образование. Но мне было очень интересно возможно ли передать ту незаживающую боль, которая звучит в этой непередаваемо трогательной песне. Спасибо Вам во мне обуревали те же чувства, слушая песню на родном языке. Ещё раз спасибо. С уважением Е. С.
@@user-eq7ej9if9o не стоит благодарности. рад что Вам понравилось.
шат шноракалем таргманутян амар. пайлун перевода.шноракалутюн
Աստված միշտ իր տեղում է եղել,ուղղակի հարցը նրանում է, իսկ ու՞ր էինք մենք,որ երբեք չկամեցանք լսել Նրա ձայնը,երբ նա մեզ կանչում էր իր Որդուն ընդունելու ու ամենքը իրենց սրտում իրենց իսկ նախընտրած կուռքերին պաշտելով այդպես էլ չկամեցանք հնազանդվել Նրա խոսքին:
«Որովհետև Աստծուն ճանաչելով` Նրան Աստծո պես չփառավորեցին կամ շնորհակալ չեղան, այլ իրենց մտածմունքներում ունայնացան և նրանց անմիտ սրտերը խավարեցին»: (Հռոմեացիների 1.21, 22)
Խելք տուր մեզ աստվտծ, որ կործանումից ազգը պաշտպանենք:
Խելք տուր մեզ Աստված
Որ իրար չհոշոտենք
Սեր տուր մեզ Աստված,
Որ իրար սիրենք
Հրաշք է պետք մեզ Աստված ...
Армяне вы наши братья всегда. Мы русские вас всегда любим и уважаем. Вы прекрасный народ! С вами бог.
Просто правительство РФ повело себя поблядски к армянам, а армяне никогда в истории не предавали русскии народ.Но армянам и русским всегда идти бок о бок.
🇦🇲🇷🇺✝️✊
@@MegaGrant1988 это политика брат, народ это другое. У меня много достойных друзей Армян которыми я очень дорожу
@@user-jt6rr1bn1i согласен, поэтому и упомянул правительство. С русским народом у армян связь историческая .
Դուք մեզ բարեկամ չեմ եղել, գոնե հիմա ձեր աչքերով տեսնում եք թե ինչ արեցիկ
Մենք դեմք ենք թեքել Աստծուց, մենք ազգովի դարձի պետք է գանք սա է մեկ ճանապարհը և ուղղին...
Ուր էիր Աստված, որ Արցախ կորցրեցինք, հիմա բարձր ձայնով լացում եմ , ուր էիր Աստված, մեր տղաները ուր են հիմա😓😓😓
Ur einq menq erb Astvac kar ur einq inch einq anum menq erb Hisus xachvec mer prkutyan hamar ov er hishum Astcun minchev paterazmy menq shaters uracel einq Astcun merjum einq iran mer kyanqum.ete harc tanq inqners mez te inchqan jamanak enq hatkacnum Astvacashunch kardalun mecamasnutyuny moracela Astcu masin menak nexutyan jamanakenq hishum.Ova stexcel ashxarhy, Hayastany Astvaca stexcel u mer kyanqy eli Astvaca tvel uremn paravorenq Astcun mer uraxutyan u nexutyan mej menq enq toxel Astcun voch te Astvac mez ay et piti haskana mer azgy.
Այս երգի մեջ հայ ազգի խտացած ցավն ու բողոքն է անիրավ ու անտարբեր աշխարհի դեմ: Պետք է լինենք միասնական, ուժեղ, հավատանք մեր հաղթանակին:
Եվ Աստծուն
Ova 2023 Septemberi 20 es erg@ lsum? Artsakh😭😭😭😭😭
Սա երգ չէ սա հօգու խոսք է սա Աղոթք է։🙏
Аствац паапан мер азгин ашхари болор Айерин 🙏🙏🙏🙏
Ուր էիր Աստված,,
Իսկ ինքտ քեզ հարց տվել ես ուր էիր դու երբ Աստված ստեղծում եր երկինքը ու երկիրը, ով՞ կարողացավ Աստծուն իմաստություն սովորացներ, արևի լուսնի կամ աստղերի ձևը ասեր, կամ անձրևի ու ձյունի շտեմարանի տեղը ասեր, Աստված իր Որդուն էլ ուղարկեց դարձյալ չհավատացին, հիմա հարց են տալիս ուր էիր Աստված,
Ասեմ,, մեր մեղքերի համար ծածկել էր իր երեսը, քանի որ Աստված զզվում է մեխկից,
բայց մեղավորին ասում է հավատա և կներեմ քեզ Հիսուս Քրիստոսի Արյունով, ապաշխարեք որ չդատվեք աշխարհի հետ, հավատացեք Աստծո գործերը ճշմարիտ և անթերի են, մարդն է կամակոր և անհավատ ու ծովի ալիքների պես տատանվող, ապաշխարեք։
Աստված Սէր է
Тер@ шат орhни кез. Вочинч, Ахперс, ахотенк мер Азги hамар, Тер@ эс нехутюниц кбаци болори ачкер@. Мияк Кянк@ Вордина, парк Иран. 😭.
Հիմա բոլորս ենք այս կոչով դիմում ' ո՞ւր ես Աստված,,,, 😢😢
Isk ardyoq menq mer teghum enq?
menq mer hancanqnero u mexqeri patjarov heracanq Astcuc. u himi el uzum enq Astvac mer koxqin lini?
Ardyoq esor menk ekexecum enq. nerum enq xndrum. axotum enq...?
erb menq mer texum linenq Amen ban lav klini
Բոլոր ժամանակների՝ ամենահանճարեղը... Դպրոցական տարիներից եմ Մեսչյանի երկրպագուն։Տարիների ընդացքում արդիականությունը չի կորցնում։ Ամեն երգ՝ մի պատմություն։ 🇦🇲🙏
Ерг патмутюня аперс , байц ова эн марда ворь го ачерет тена у аси ?
Мой любимый Армянин! Ты не только великолепный певец, но и великий философ! Живи долго на благо Армянского народа, на радость нам! Спасибо!
Ամեն ինչ նորից կրկնվում է
Sra dzene ko nerveri vra chi azdoom vontsvor Katvin brnabaren gjjgjja asa tnashen et lav erke tog mi normal dzenov ergch ergi orinak haruoote like erkich Ka :
Հանճարեղ, պաշտելի Արթուր Մեսչյան, այսօր 2020թ. նոլեմբերի 30 է, մեր հոգիները կրկին ամայացած են՝ ցավից ու անդառնալի կորուստներից: Շնորհակալ ենք Ձեզ՝ մաեստրո, մշտապես ժողովրդի կողքը լինելու և Ձեր անմահ արվեստով մեր հետ լինելու համար:
Հայաստանի ամեն ժամանակաշրջանին համատասխանող երգ։Տա Աստված լսենք անցած ժամանակով այլեվս։Թող միայն խաղաղության տեսնի այս Չքնաղ երկիրը։
Տեր Աստված ազգս կործանվումա փրկիր Տեր🙏🙏🙏ճիշտ խոսքեր
Сртицс!!!... Аруна Етум Ор Арач АМЕнинчи Амар ереване бангладеш ануны анках майлая аргаванди шенкеры аргавандов бан ов кап уни кунем нра цнвац оры ИНЧ!!!узума ылни унена уневор чуневор нормал апрох есим Инч клрис узума лрив техерин у ЛРИвина верабервум ов огов сртов мусра!1✌️!✌️ тшнами ето мнацацы мтацума гох!!!чем!!!...✴️✴️♿💎💎💎🐺🐺🐺3(((ел чем асум!!!...✴️✴️♿💎💎💎🐺🐺🐺3((( ват бана мтацум клирс ЛАПац ацнериц ацнерицт аменинчов аменарцов Макура моранаме Овем!!!...✴️✴️♿💎💎💎🐺🐺🐺3((( инчем!!!клирс АЧУ дзах бозер мусру есим инч клрис нормалу анормал техер мехер САХУ аменинч араек ахчиек Инч клрисек ЕН ара дажы ахчикну.тхенен... ек харне ирар айы есор кфура даре аскнумек ай барере чка азгы корцанвума мекы сранц!✌️!.✌️!1✌️!61✌️!✌️1!✌️ересиц АМЕнинчна ел чем асум!!!...✴️✴️♿💎💎💎🐺🐺🐺3((( ес лратвамиджоц технология интернет сайтер бан АМЕнинчи вераберял так грох мрохнеров азделен аздумен азделек ирар дзер нманери вра ишек корцанвум.ов огов сртов мусра кап чуни ыстуц те Вордуц ИНЧ!!!узума ылни унена уневор чуневор нормал апрох есим Инч клрис узума ЕС!!!...✴️✴️♿💎💎💎🐺🐺🐺3((( 096704370арачины Оренков Гох!!!тхаем...ето мнацацы Аствацем ес МНАцацне инчкан дракан лав бан ка Ор Арач АМЕнинчи Амар ереване харабахне айастане ай азгне Дрсериц Спуркиц брнац уриш Еркрнере етнернен вари.талу ЕС!!!...✴️✴️♿💎💎💎🐺🐺🐺3((( Аронем... АРОН!!!ес вичакум чеме карум кайлем Вошми бан чем карум азивем еке ыстем мтацелов Сахи САХИ сахи масин кес мардем даре огов сртов мусратрканманБОзери ересиц Инч клрис турк азер мнацацов айи аруна еракнкрум еракнерумт
Ուժ տուր մեզ Աստված,🙏🙏🙏Հույս տուր մեզ Աստված...
Հույսը տվել է իր գրքում, ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՈՒՄ(ԵՐԵՄԻԱԻ 29։11, ՀԱՅՏՆՈՒԹՅՈՒՆ։21։3,4),տառապանքը ժամանակավոր է թողել, որ մենք համոզվենք, որ «մարդը - մարդուն իշխելուց իրեն թշվառությունն է միայն շատացնում։ Ստեղծիչից անկախ ապրելով մենք չենք նորոգվում, այլ քայքայվում ենք, մտնելով հողը։
Աստված իր փառավոր տեղումն է. մարդն է հեռացած Աստծուց
Ամեն անգամ լսելիս այս երգը չեմ կարողանում արցունքներս զսպել։
Where were you, God, when a whole abandoned people went crazy...
Where were you, God, when our supplication faded away uncommunicated?
Where were you, God, when they destroyed a sleepless country,
Where were you, God, when, mad with pain, we begged -- Amen...
Where were you, God, when justice was blindfolded,
Where were you, God, when the prayer of my nation froze on my lips?
Where were you, God, when the sky shook with the call of salvation,
You were silent, God, when, nailed to the crosses, we were praying -- Amen...
In my longing soul, there was no other faith and love, my Lord,
I believed and begged you like a fool,
Where were you, God, when they were ravaging a sleepless country?
Where were you, God, when we prayed in despair -- Amen...
Give us strength, God, so that we are not lost in the sea of life's waves,
Give us a heart, God, to erase the lips of suffering...
Give us light, God, to mark this gray road in the darkness,
Give us hope, God, to find you again with dry lips -- Amen...
Arthur Meschian Is an Architect as well, He designed Komitas Museum-Institute in Yerevan, Armenia... He wrote this poem when he was only 16 years old...
Это крик души,это не песня,это молитва!
MOLITVA NE DOXODYASHYAYA DO BOGA, POTOMUCHTO ON NA STORONE ZLA
Это крик от боли души !
ЭТО---ОБИДА!!!!!
ЭТО --КРИК ДУШИ!!!!
ИВСЕ --ТАКИ НАДЕЖДА!!!!!
Крик чей души ? А что он сука сейчас не поет эти песни ? Где эта сука певица
@@tigranghukasyan811 это певец,не певица!почему он сейчас должен это петь???
Շնոհակալ եմ՝ Ամենակարող ԱՍՏԾՈՒՑ՝ հայ ազգին այսպիսի հզոր և գաղափարական հայ պարգևելու համար։
Песня это гимн посвящённый к геноциду 1915 года армян в османской Турции! Душу раздирает песня!
На сегодняшний день, я только в Вас вижу президента или премьер министра Армении. Жаль что Вы дорогой Месчян вне политики. Спасибо за Ваши песни. С уважением русский сын Армянского народа.
Каждий Армянин должен гордиться что есть Артур Месчян 🖒🖒🖒🖒 человека легенда
Мы,гордимся !!!
@Петр Петров 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
10000% это так и есть! На таких и живет культура Армянская!👏👏👏🙄🙏🙏🙏
Согласен на МИЛЛИАРД процентов!!!💘
Будьте здоровы и счастливы
В этой песне вся боль и история Великого народа, который нашёл в себе силы и с помощью Бога и веры встал на ноги..!
Я прошу тебя Господи спаси и сохрани мой народ🙏🙏🙏
по армянски знаю, только пару слов. Но почему-то плакал под Вашк песню. Очень красиво цавет танем Вам !
BRAT✌️✌️✌️
www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=m.youtube.com/watch%3Fv%3DixCJaE6Yj1U&ved=2ahUKEwjkrcHYpNDmAhUyzqYKHfRYA704ChCjtAEwB3oECAAQAg&usg=AOvVaw1VnLAHcf6Fxwg0gPAO2Mgz
Брат тут есть перевод, песня про геноцид армян 1915г
@@asalanemesis2710 Спасибо большое, за перевод.
@@staskutashoff всегда пожалуйста...
Աստված միշտ մեր հետ է եթե նույնիսկ ինչ որ պահի չենք նկատում Աստտզո ներկայությունը Նա միեվնույն է մեզ միշտ նկատում է։ Շատ եմ սիրում Արթուրի երգերը, այս երգը հատկապես։ Սա մի տեսակ բողոք է մեր ազգի դաժան ճակատագրից, բայց մենք պետք է կերտենք մեր ճակատագիրը իս Աստված անպայման կոգնի, ԱՄԵՆ։
Ուժ տուր ինձ Աստված, որ այս իմ երկրային կյանքի ընթացքում, կարողանամ մոտենալ, ինչքան հնարավոր է շատ, Քո ճշմարիտ իրականությանը։
Արթուր Մեսչյանին կարելի է հավերժ լսել, քանզի նրա երգերն ամեն մեկը մի պատմություն է։ Կատարման մասին խոսք չկա։ Բացի նրա լավ երաժիշտ լինելը, նա մեծատառով Մարդ է։ Շատ ափսոս, որ հիմա նա չի ստեղծագործում, թեպետ նրա երգերը չեն մոռացվում և հնչում են, իմ կարծիքով շատերի տներում։ Շնորհակալ ենք, որ Դուք ապրում եք մեր օրերում հարգելի Արթուր։
Ուժ տուր մեզ, Աստված,որ ալեկոծ կյանքի ծովում չկորչենք....
Art ur Fidanyan
@@alfrednersessian5820 Արթուր Սեդրակյան (ԱՐԹՈՒՐԸ՝(ՄԵՍՉՅԱՆ)ՄԵԾՈՒԹՅՈՒՆ Է։
I didnt understand armenian language. But i feel it and i feel like every armenian . God bless all christians all over the world
We like that, Nancy! We serve the same Lord Jesus Christ!, His blessings on you and yours!
It's a desperate revolt against God's missed intervention in the genocide of Armenian nation but then the singer supplicates God to help us stay strong in our faith and have hope for better tomorrow thus confirming the deep faith Armenians have in Christ! Deeply moving lyrics!
WHERE WERE YOU, GOD?
Where were you God, when an entirely abandoned nation went crazy?
Where were you God, when our prayers disappeared unanswered?
Where were you God, when they were demolishing one beautiful country?
Where were you God, when, mad from pain, we were begging?
Amen...
Where were you God, when the eyes of justice were blinded?
Where were you God, when the prayer froze on the lips of my nation?
Where were you God, when the heaven jolted by the call of the salvation?
You were silent God, when, nailed to crosses, we were praying?
Amen...
In my longing soul, there was not any other belief and love, oh my Lord,
I used to believe in you and beg you like a fool,
Where were you God, when they were dismembering a beautiful country?
Where were you God, when we were praying hopelessly?
Amen...
Give us strength, oh God, so that we wouldn't sink in the stormy sea of life,
Give us heart (power), oh God, so that we erase the lips of torture,
Give us light, oh God, so that we can see the road in this darkness,
Give us hope, oh God, so that we find you again with our dry lips...
Amen...
🙏🏻 ✝️
P. S. The song is about Armenians, their destiny and Genocide(1915).
@Anna Ananyan
Sublime lyrics-- thank you Anna jan
🙏🏻 Deus Vult!
❤❤❤❤❤дух и душа армянина в музыке открывается истинная идентичность и потверждается абсолютно,набожность армянина неповторимые ощущения великодушие,божьего благословения,песня ,,,, обращение к богу,говорят :: бог рано слышит,хоть поздно но обязательно выполняет просьбы,,,,веру не теряет не один армянин на всей вселенной,надеждой ожидание божьей помощью решение,,божьего суда и благословение ❤❤❤❤❤❤❤
19.09.2023-20.09.2023 ուր էիր Աստված
Ուր էիր Աստված? Լուռ էիր Աստված....լուռ ես Աստված💔😭
Судьба великого армянского народа, выраженная в песне, исполненной Артуром Месчяном
Актуально сегодня, к сожалению...
СПАСИБО,ЧТО ЗНАЕТЕ СУДЬБУ АРМЯНСКОГО НАРОДА ,НЕБУДУЧИ АРМЯНИНОМ😪😪😪😪😪
Правда 🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Благодарим брат..
@@user-oi1pk1mi8p Vi Sami zaxoteli eto
բացարձակ կատարելություն, նմանը չունեցող... մեր ազգի արևը մի օր դուրս կգա ամպերի հետևից
Господи, на коленях прошу, умоляю береги, сохрани мою АРМЕНИЮ и мой НАРОД.
ՀԱՅԵՐ,ՍՐԲԵՆՔ ԱՐՑՅՈՒՆՔՆԵՐՍ ՈՒ ԱՌԱՋ։ՈՒԺ ՏՈՒՐ ՄԵԶ ԱՍՏՎԱԾ։
Ներիր մեզ Աստված
Ет паступкекову павиденинеровен убидит анум вор ындуне аскацеленк кес мардем!!!...✴️✴️♿💎💎💎🐺🐺🐺3((( даре Ор Арач АМЕнинчи Амар
Երգ , որը ներկայացնում է հայ ազգի 100 տարվա պատմություը : Շնորհակալություն Ձեզ պարոն Մեշչյան!
Это не просто песня,это история,смысл моего народа.
Браво маэстро👍моё уважение
Սա այն երգնա,որը լսելուց փշաքաղվում ես ,քարանում ու միայն պիտի զգաս այն:
Ամեն:🙏🏼
Փառք մեր Տեր Աստծուն այժմ և միշտ և հավիտյանս հավիտենից Ամեն
Աստվածմիշտ մեզ հետ է ու ամենուր է Ամենակալ է, այդ մենք ենք մեր բազում մեղքերով հեռացել նրանից🙏 ներիր Տեր և ողորմյա քո արարածներին և ինձ բազմամեղիս Ամեն
Ո՞ւր էիր, Աստված-
երբ խենթացավ լքված մի ողջ ժողովուրդ…
Ու՞ր էիր, Աստված-
երբ աղերսանքը մեր մարեց անհաղորդ:
Ո՞ւր էիր, Աստված-
երբ ավերում էին չքնաղ մի երկիր,
Ո՞ւր էիր, Աստված-
երբ, խենթացած ցավից, աղաչում էինք - Ամեն…
Ո՞ւր էիր, Աստված-
երբ արդարույթյան աչքերը կապվեց,
Ո՞ւր էիր, Աստված-
երբ շուրթերին ազգիս աղոթքը սառեց:
Ո՞ւր էիր ,Աստված-
երբ փրկության կանչով երկինքը ցնցվեց,
Լուռ էիր Աստված-
երբ, խաչերին գամված,
աղոթում էինք - Ամեն…Իմ կարոտ հոգում,
չկար ուրիշ հավատք և սեր, դու իմ Տեր,
ես քեզ հավատում ու աղերսում էի ինչպես մի անխելք,
ո՞ւ ր էիր, Աստված-
երբ հոշոտում էին չքնաղ մի երկիր
ո՞ւր էիր Աստված-
երբ հույսերս կտրած
աղոթում էինք - Ամեն…Ուժ տուր մեզ, Աստված,
որ ալեկոծ կյանքի ծովում չկորչենք,
սիրտ տուր մեզ, Աստված,
որ տառապանքի շուրթերը ջնջենք…
լույս տուր մեզ, Աստված,
որ խավարում այս գորշ ճամփա նշմարենք,
հույս տուր մեզ, Աստված,
որ շուրթերով չորցած քեզ գտնենք նորից - Ամեն…
Shnorhakalutyun
Li
Амен
Сирум емим Ануш аереник
Liza Sahakianp
Արթուր Մեսչյանը խոշոր ադամանդ է համաշխարհային մասշտաբով ։ Պողպատե արողջություն և հաջողություն Ձեզ հարգելի Արթուր։ Երկար անհոգ , ապահով , ստեղծագործական տարիների կյանք։ Ամբողջ աշխարհի Հայությունը սպասում է Ձեր նոր երգերին։ 👍💪👏
Мер парагаюм има,эс пайманнерум,петке азгови джтчанк,,Урес,Аствац!Вортегенк схалвел,вор эс амен инчы берар мер глхин!!Пркир им жоговурдин,че вор ду кас!!Окнир мез,хортаквуменк,Ко огнуцян карикы уненк!!
Աստված ձեզ պահապան ձեր գեղեցիկ չքնաղ կատարման համար առողջություն ձեզ։❤
Ու՞ր էիր Աստված😭
27.10- 10.11.2020 🙏🏻
Գոյություն չունենալով էր զբաղված, չնայած նա մյուս ժամանակումել է նույն գործին
vorovhetev menq Ira orenqnery cheinq pahm.,Axottqy hazaric mi angam. Mi ban petq er exnm nor einq axotm. Ba senc el pti exner
@@gaghaparimartik3755 Իրոք որ ոչ մի քրիստոնեա հիմա շաբաթ օրը գործ անելու համար մարդ չեն քարկոծելով սպանում ։ Լրիվ չեն կատարում Աստծո պատվիրանը
@@atheist923 voch Hisusn movsesakan orenqy xapanec,aysinqn orenq pahum enq bayc chenq stipum.Petq e lini i srte.Ev prkutyuny havatqi mej e vochte miayn orenqi.Orenqy petq e lini mer aprelakerpy vochte stipoxabar
@@gaghaparimartik3755 Ինչով՞ խափանեց եթե նա ասել է քրիստոսն ասում ա՝ ես չեկա մարգարեներին ջնջելու, այլ լրացնելու, մարգարեներն ասում են՝ եթէ որեւէ տղամարդ մի այլ տղամարդու հետ պառկի, ինչպէս կնոջ հետ, նրանք պղծութիւն գործած կը լինեն։ Երկուսն էլ մահուան թող դատապարտուեն, որովհետեւ մահապարտ են։
Ուր էս Աստված😭2020
Ոչ մի աստված չկա ու չի եղել.
։( էլի լքել ա մեզ.....
Փառք Հիսուսին պատահական չի որ գրված է ով մինչև վերջ հավատա նա կտենա Իմ փառքը
@@tatbag2159 Astvac misht mez heta
Misht mez het🙏🏻✝️
Աստված Ազգիս ու Հայաստանիս խաղաղություն տուր աղաչում եմ։✝️✝️✝️✝️✝️⛪⛪⛪⛪⛪⛪⛪
ճարտարապետ տղա ,Աստված ինչ անի ,որ ազգդ դավաճաններ է ծնում ՝ներքին թուրք ,որի դեմ խաղ չկա ,
Господи как же красиво Сохрани и береги Армян низский вам поклон.
Благодарю что понимаешь.
Братья талыши вам удачи и свабоду. Спасибо!!!!
Spasibo daragoy i spanyatiem brat jan
Брат мой, дай бог вам здоровья и свободу!!!!!
Если перевод знать там не до красаты плакать хочется
Արթուր ջան երանի Աստված լսեր այս երգդ (մեր ազգը միշտ տառապել է արտաքին և ներքին թշնամիների պատճառով)
Մեկ այլ զգացողություն է այս օրերին ՄԵՍՉՅԱՆ լսելը։ Նոր էս հասկանում այս երգերի իմաստը։ Երանի ժամանակը հետ տալու հնարավորություն լիներ։ #Artsakhstrong #Armeniastrong
Еслиб мир знал Армянский язык,клянусь всеми святыми ,поняли бы боль Армянского Великого народа,которы прошел все эти трудности и страдания всё же веру не потеряли в Бога и каждый раз поднимался и созидал ,творил и строил...
Եվ հիմա որ էիր Աստված , երբ մեր լուսավոր տղերքը մարում էին անհետ։ Որ էիր Աստված , երբ խենթացած ցավից աղերսում էինք արդարություն
Աստված մեր ազգին պահապան ,#հաղթելու ենք
2023թ...
Աստված լուռ է կրկին... Աստված ո՞ւր է կրկին💔💔💔
Դժվար է պատկերացնել, որ նույն մարդը կարող է և այսպիսի ցնցող խոսքեր գրել, և՛ այսպիսի երաժշտություն ստեղծել, և՛ այսպիսի զգացմունքով կատարել։ Քիչ է ասել տաղանդավոր...
Շնորհակալ ենք քո տեսակի համար, սիրելի հայ։
Սա երգ չէ սա աղոթք է Արթուր Մեսչյանի շուրթերով հայ ազգի անունից։Բրավո
Апрерс Артур
Erge lavn e bayc ira tesake voch aynqan
Ինչքան ակտուալ ես դու, երգ 2020֊ի համար նույնիսկ..😢😢😢
The world is blind towards us/Armenians..
But #wewillwin and we will create a beautiful WORLD with our culture and history🇦🇲🇦🇲🇦🇲💗💗💗🕊🕊🕊🙏🙏🙏
Ցավոք, այս երգն այսօր էլ է այժմեական։ Մեսչյանն ու այս երգը Հրաշք են։
Один из красивейших языков и одна из красивейших песен!!!!!
Это и в самом деле молитва! Песня- гимн.... Память погибшим в 1915 г ) Боль,крик,зов...к людям,к нации,к Богу,к Миру!!! Ничто не забыто!!! 🙏🙏🙏
Амин.
Боже,насколько актуальны слова этой песни- молитвы для многострадального армянского народа😢!!!
❤❤❤ Амен
Այս երգը կապրի դարերով
Вот это уровень! Тут всё, и музыка, и голос, и внешность!
Аствацн имаел куярацел вочинч чи теснум
@@user-ns4xb8bm6u аствацы огнум э пайкарогин
Ու՞ր ես Աստված … 🙏🏻
Լսում ես ու հասկանում ինչքան դաժան ա էս սիրուն կյանքը հայի համար …
Как же эта песня точно отражает наше нынешнее состяние! Я верю, что мы вернем наши земли, и две Родины вновь воссоединятся!
Это молитва на каждый день,для достойного АРМЯНИНА.
АМЕН 🙏🙏🙏
Արթուր Մեսչյան։Աստվածաշնչյան Հակոբ,որը մարտնչեց Աստծո Հրեշտակի հետ,եվ Հաղթեց։Ամեն
Այս երգը պետքչէ երգել,քանզի մտացածին է ու ճղճիմ։Իսկ դու ու՞ր ես իմ հայ ազգ։Դարձիր դեպի Տերը ու նա կդառնա դեպի քեզ,խոնարհվիր նրա հզոր բազուկի տակ,և նա ժամանակին քեզ կբարձրացնի։❤
Արարատ լեռան ձյունապատ սրտից
Հնչում է մի ձայն դարերի խորքից։
Հնչում է, կանչում ,մի սիրտ բաբախում
Զարկում է անվերջ, հայ ազգին կանչում։
Դարձիր, ազգս հայ, դարձիր անվարան,
Արյու, ջարդ, աղետ պիտի վերջանան։
Այսօր ներս մտեք Իմ Եկեղեցին,
Դարձիր քեզ կտամ խաղաղ ՀԱՅԱՍՏԱՆ։ ԱՄԵՆ❤
Արդիական է և սքանչելի
2023 🇦🇲💔 Es Qez havatum im Ter, pahpanir mer voxj joxovurdin! Unenq Qo kariq@! Ver kaceq hayer, axotq areq ev Tiroj anun@ kanjeq, Ir voxormutyunn ev gdutyunn ga mez vra. Amen🙏🏻
Այդ մենքենկ ցավի անզորությունից մոռացել Աստծուն
Իսկապես ցաւում եմ ի՞նչու գոնէ դուք որ Հայաստանում եք չեք պահպանում մեր Մայրենին ու գրում եք Ռուսերեն հողերը հո......գոնէ լեզուն պահպանենք 🕊❤️🇦🇲
Տեր իմ, տեր կանգնիր անտերին🙏 արնաքամ եղանք, արցունքաքամ եղանք աշխարհի խաղերում... հավերժացրու մեր տղաներին 😭
Я ничего не понимаю- а просто плачу .........
Ասռված Իրա Տեղումա միշտ գուցե Տերնել մեզա հարցնում ուրա իմ մոլորված ժողովորդը Ասվածաշնչու հստակ գրված Է մոտեցեք Ասու և Աստված կմոտիկանա ձեզ ահա թե ուրէ Աստված Աստվսծը միշտ իրա Տեղումա
Ինչու՞ նորից ու նորից իմ ազգը այս հարցը տալիս....
ուժ տուր մեզ աստված,
լույս տուր մեզ աստված,,
Դուք եվ մարգարե եվ փիլիսոփա գոնե մեկ անգամ հասնի ձեր ձայնը Աստծուն ավել բան չենք ուզում
Не могу без слез слушать эту песню. Вечная память погбшим Воинам ушли лучшие достойные сыны нашего народа это не восполнимоя потеря.
И у меня всегда слезы, когда слушаю эту песню...
Ցանկացած մարդ արարածին բնորոշ է, երբ որ գալիս է տառապանքը զրկանքը նվաստացումը և այլ փորձություններ, կարծես թե անկոչ հյուրի նման ներխուժուժելով մեր կյանքը, մենք միշտ մեր փրկության հույսը փնտրում ենք մարդկանց մեջ։ Բայց երբ որ մարդը գիտակցում է իրեն անկարողությունը, ահա այստեղ է մարդը հիշում Աստծո գոյությունը։
Աստված կա, բայց Աստվածային բնության մոտենալը դա արդեն հոգևոր դաշտ է որին մոտենալու համար միաժամանակ պետք է օգտվենք մեր հասկացողությունից կամ այլ կերպ ասած մեր ուղեղից, որը մարդու բոլոր օրգանների շարքում։
Песня-молитва на памяти польтора миллиона убитых армян. Всем удачи, добра, здоровья и мирного неба над головой...
Спасибо, дорогой, душевный брат!
В 6 раз больше. Тигран Авагян выяснил
Ու՞ր ես Աստված..🥺💔💔💔🇦🇲
Гениально! Это не песня, а крик души ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА! СПАСИБО!
А можно на армянском ?
Eto krik dushi chelovo naroda. No k bolshomu sozaleniu .Hay azge chi qaxum daser sepakan patmutynich.
@@AnvcharCragravorum Isk inch tarberutyn ? Te inch lezvova grum.
Այո հարգելի Արթուր, արդարության աչկեր փակվելեն։
Айернен пакел