где Ты был, Боже когда мой народ впал в безумство забытый Судьбою где ты был, Боже когда неуслышаны были молитвы Тобою где ты был, Боже когда огонь не щадил ни Страны, ни святынь где ты был, Боже когда в исступлении боли мы пели «Аминь» где Ты был, Боже когда Праведность взор свой прикрыла постыло где ты был, Боже когда молитва в иссохших устах наших стыла Боже, ты ведь знал как криком «Спаси нас» мы рвали небесную синь Боже, ты молчал когда на крестах мы распятые пели «Аминь» в жаждущей душе иной - ни веры, ни любви иной, о Боже веровал в Тебя и с мольбой, как безумцы все, звал Тебя тоже Боже, где ты был когда с цветущей Страны лишь осталась пустынь Боже, где ты был когда с почившей надежды мы пели «Аминь» силы дай, Боже чтобы нам в буре лихой этой жизни не сгинуть сердца дай, Боже чтобы скорби отметины наши стереть и отринуть Светом озари и на тропе нашей зла этот мрак опрокинь Надежду подари чтоб иссохшие губы Тебе вновь запели «Аминь»
Անբացատրելի զգացողություն ու հուզմունք, մարդ լեսելով ամեն անգամ այս երգը խորանում է իր ներքին աշխարհ ավելի ու ավելի և ամեն անգամ լսելով ավելի շատ ուժ եմ ստանում այս դառը կյանքին դիմանալու համար , քո երգերը ՊԱՐՈՆ ՄԵՍՇՉՅԱՆ կան ու կմնան ինձ համար առաջին տեղում քանի ես կամ ու գոյություն ունեմ ։ ՄԱՐԴ ՄԵԾԱՏԱՌՈՎ ՀԱԳՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
Всю жизнь слушал песни - Высоцкого и Цоя, чьи песни время от времени выворачивали душу на изнанку, или мурашки по коже... Откуда взялся в моей жизни Артур Месчян в 2020 году!?!... Его песни не выворачивают душу, и мурашек нет, Его песни будто режут меня острыми гряблями- одновременно на несколько частей... Артур Степанович Месчян -- вы Гениальный Человек!!! Низкий Вам Поклон!!!👍👍👍💘💘💘
Ամեն օր եմ լսում ու ամեն անգամ հուզվում և ափսոսում եմ որ ձեր տեսակի մարդը իմ նման մականացու է։ Դուք պիտի հավերժ ապրեք ու միշտ կենդանի ձայնով երգեք բոլոր սերունդների համար։ Կեցցեք¡¡¡
Տեր Աստված ամենակարող որ էիր և էս և որ գալու ես որ քո մեծ զորությունն առար և թագավորեցիր և ազգերը բարկացան և եկավ քո բարկության ժամը և մեռելների ժամանակը որ դատվեն։
Я слушаю его ПЕСНИ только когда я один ! Признаюсь слёзы текут без перерыва с самого начала до конца , как и у многих мужиков в зале .Так проникнуть в его песни пропустить через себя выталкивая через глаза ручьём слёзы ,это что то необъяснимо - планетарно-космическое !!! Долгих лет вам АРТУР МЕСЧЯН ,АРОХЧУТН
Песня -Гимн нашей боли... Слова от Бога и обращение к Богу. Менк киченк, сакайн мез hаен асум. Жоховурдис у hайреникис кянкин мернем у цава танем!!! Мишт урах, ерджаник, зварт, арохч у ДУХООООВ hайер Джан!!!!
Иисуса Христа наши бесконечные молитвы и благодарность за таких правильных и честных людей Аствац парке кез парке парке у анверч парке помилуй меня Господи Боже помилуй всех тоже молью тебя.....
@@hasmikaghuzumtsyan6195 thanks my sister I will love you all Arminian for ever with my Assyrian Christian and this song is about taking to god and same time Translate to Arabic so Are you read it in Arabic and give me a good feeling always??? It’s so good song And I am listening to Paul baghdadian and a lot he was one of the best singer...
Столько лет слушаю эту песню?всегда со слезами....и,к сожалению, как она сейчас актуальна...что становится с нашей Родиной,что ждёт наш многострадальный и гонимый народ?
Ми лацацни шат эм лацел сирелис хонарвум эм ко цнохнери у ко ырашали таханди арчев ми ор турк у азери чари сермы матах э линелу кез нман мецутян у мер жоховрди воткери арач теснелу энк
Потрясающе,какие слова можно,просто двинуться от этого проникновенного исполнения и обращения.Сильно ничего более я не слышала всю душу вывернул! ❤️❤️❤️🌹🌹👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
A song written for all Armenians to realize that faith in God alone will not save the nation from the enemy. A song for my grandparents who witnessed the slaying of their family members and relatives at a very young age in Van. And a song for all Armenian generations who continue to bear the pain and sorrow of genocide.
Magnifique et douloureux pour tout un peuple qui a subit et enduré un Génocide perpétré par le Gouvernement Jeunes-Turcs de 1915 de Talat pacha et consorts !
О как болтт душа моя слушая только слезами и молитвой оиоеи скорбь
Где Ты был, Боже,
Когда сходил с ума покинутый целый народ?...
Где Ты был, Боже,
Когда мольба наша угасла непричастно?
Где Ты был, Боже,
Когда разрушали чудесную страну?
Где Ты был, Боже,
Когда, обезумевший от боли, мы молили - Аминь?...
Где Ты был, Боже,
Когда глаза правды были связаны?
Где ты был, Боже,
Когда на губах моего народа молитва застыла?
Где ты был, Боже,
Когда небеса содрогнулись от зова спасения.
Ты молчал, Боже,
Когда, прибитые к крестам, мы молились - Аминь...
В моей тоскующей душе
Не было другой веры и любви, Господь Ты мой,
Я в Тебя верил
И умолял, как безумный.
Где Ты был, Боже,
Когда растерзывали чудесную страну?
Где Ты был, Боже,
Когда безнадежно молились - Аминь?...
Дай нам сил, Боже,
Чтоб мы не пропали в море бушующей жизни.
Дай нам сердце, Боже,
Чтоб мы стерли уста страдания...
Дай нам свет, Боже,
Чтоб в этой мрачной темноте мы заметили дорогу.
Дай нам надежду, Боже,
Чтоб с засохшими устами мы молились Тебе - Аминь...
* Песня посвящена памяти жертв Геноцида армян 1915 года, совершенного турецким правительством в Западной Армении. Было убито 1,5 миллиона армян.
©
где Ты был, Боже
когда мой народ впал в безумство
забытый Судьбою
где ты был, Боже
когда неуслышаны были
молитвы Тобою
где ты был, Боже
когда огонь не щадил
ни Страны, ни святынь
где ты был, Боже
когда в исступлении боли
мы пели «Аминь»
где Ты был, Боже
когда Праведность взор свой
прикрыла постыло
где ты был, Боже
когда молитва в иссохших
устах наших стыла
Боже, ты ведь знал
как криком «Спаси нас» мы рвали
небесную синь
Боже, ты молчал
когда на крестах мы распятые
пели «Аминь»
в жаждущей душе
иной - ни веры, ни любви иной, о Боже
веровал в Тебя
и с мольбой, как безумцы все, звал Тебя тоже
Боже, где ты был
когда с цветущей Страны
лишь осталась пустынь
Боже, где ты был
когда с почившей надежды
мы пели «Аминь»
силы дай, Боже
чтобы нам в буре лихой
этой жизни не сгинуть
сердца дай, Боже
чтобы скорби отметины наши
стереть и отринуть
Светом озари
и на тропе нашей
зла этот мрак опрокинь
Надежду подари
чтоб иссохшие губы Тебе вновь
запели «Аминь»
Անբացատրելի զգացողություն ու հուզմունք, մարդ լեսելով ամեն անգամ այս երգը խորանում է իր ներքին աշխարհ ավելի ու ավելի և ամեն անգամ լսելով ավելի շատ ուժ եմ ստանում այս դառը կյանքին դիմանալու համար , քո երգերը ՊԱՐՈՆ ՄԵՍՇՉՅԱՆ կան ու կմնան ինձ համար առաջին տեղում քանի ես կամ ու գոյություն ունեմ ։ ՄԱՐԴ ՄԵԾԱՏԱՌՈՎ ՀԱԳՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
Լսում եմ ու զգում , թե ինչպես է ցավում քո սիրտը ՝ մաեստրո, իմն էլ...
2020 ՝ նորից ցավ ու կսկիծ՝ ու՞ր էիր Աստված...
Ավելի ակտուալ քան երբևէ 😥😥😥
Մեծ Մարդ
Ուրախ եմ, որ Քո ժամանակաշրջանում եմ ապրում, նույն ազգին եմ պատկանում, Քո արվեստն եմ վայելում։ Լեգենդար Հայ ես, պարոն Մեսչյան❤️
Всю жизнь слушал песни - Высоцкого и Цоя, чьи песни время от времени выворачивали душу на изнанку, или мурашки по коже...
Откуда взялся в моей жизни Артур Месчян в 2020 году!?!...
Его песни не выворачивают душу, и мурашек нет, Его песни будто режут меня острыми гряблями- одновременно на несколько частей...
Артур Степанович Месчян -- вы Гениальный Человек!!!
Низкий Вам Поклон!!!👍👍👍💘💘💘
Պարոն Մեսչյան երազում եմ որ մեկ անգամ էլ Երևանում համերգ տաիք🙏🙏🙏
Ազգս դժողքի մեջով է անցել, հույս եմ փաբաքում որ Աստված Հային կ պահպանի , 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Маэстро вонцвор Кристоси оророце ду орорац лнес эс инч паргева твел кез Аствац 🙏🙏🙏🤦🏾
Արթուր Մեսչյան,' ՀՐԱՇՔ ՄԱՐԴ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ, ՈՐ ԴՈՒ ԿԱՍ և ինձ բախտ վիճակվեց քեզ լսելու...
Ամեն օր եմ լսում ու ամեն անգամ հուզվում և ափսոսում եմ որ ձեր տեսակի մարդը իմ նման մականացու է։ Դուք պիտի հավերժ ապրեք ու միշտ կենդանի ձայնով երգեք բոլոր սերունդների համար։ Կեցցեք¡¡¡
Aio .amen.
լուռ էիր Աստված
Տեր Աստված ամենակարող որ էիր և էս և որ գալու ես որ քո մեծ զորությունն առար և թագավորեցիր և ազգերը բարկացան և եկավ քո բարկության ժամը և մեռելների ժամանակը որ դատվեն։
Այ էս Երևանին ենք կարոտում!
Эта песня душа Великого Армянского народа😍😍😍
Вечная музыка, потрясающие слова!!! Вся боль великого и талантливого народа... Спасибо Богу за такого удивительного Человека!!!
Շնորհակալություն քեզ ՈՎ ՄԵԾ ՄԱՐԴ 👏👏👏👏🙏🙏🙏👍
Я слушаю его ПЕСНИ только когда я один ! Признаюсь слёзы текут без
перерыва с самого начала до конца , как и у многих мужиков в зале
.Так проникнуть в его песни пропустить через себя выталкивая через
глаза ручьём слёзы ,это что то необъяснимо - планетарно-космическое !!!
Долгих лет вам АРТУР МЕСЧЯН ,АРОХЧУТН
Спасибо богу за такой талант и песню это божество со словами на глазах😍😍😍😘😘
Песня -Гимн нашей боли... Слова от Бога и обращение к Богу. Менк киченк, сакайн мез hаен асум. Жоховурдис у hайреникис кянкин мернем у цава танем!!! Мишт урах, ерджаник, зварт, арохч у ДУХООООВ hайер Джан!!!!
Լավ երգ, որը կապրի հավերժ, 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲👍👍👍👍👍🙏շատ հուզիչ է, տաղանդավոր մեծատառով մարդ, ոչ մի երգ չի կարող այսքան հուզիչ լինել
Иисуса Христа наши бесконечные молитвы и благодарность за таких правильных и честных людей Аствац парке кез парке парке у анверч парке помилуй меня Господи Боже помилуй всех тоже молью тебя.....
karine saakian sQb. Ugh
Аствац чи ка, морацек haйер джан!!!😢
Эту песню мы слушали и пели, когда еще учились в университете. Это было 45лет назад. И сегодня ее слушаешь как впервые.
God bless you all Arminian from your brothers Assyrian
Thanks, our brother.
@@hasmikaghuzumtsyan6195 thanks my sister I will love you all Arminian for ever with my Assyrian Christian and this song is about taking to god and same time Translate to Arabic so Are you read it in Arabic and give me a good feeling always??? It’s so good song And I am listening to Paul baghdadian and a lot he was one of the best singer...
Столько лет слушаю эту песню?всегда со слезами....и,к сожалению, как она сейчас актуальна...что становится с нашей Родиной,что ждёт наш многострадальный и гонимый народ?
Ми лацацни шат эм лацел сирелис хонарвум эм ко цнохнери у ко ырашали таханди арчев ми ор турк у азери чари сермы матах э линелу кез нман мецутян у мер жоховрди воткери арач теснелу энк
Это произведение напоминает молитву диалог с всевышним как у великого Григория Нарекаце
Потрясающе,какие слова можно,просто двинуться от этого проникновенного исполнения и обращения.Сильно ничего более я не слышала всю душу вывернул! ❤️❤️❤️🌹🌹👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
10.11.2020 Ur eir Astvac???!!!
Where were You, God −
When a whole abandoned nation became mad?...
Where were You, God −
When our plea faded in indifference?
Where were You, God −
When they were destroying a beauteous country?
Where were You, God −
When, mad of pain, we were praying − Amen?...
Where were You, God −
When the eyes of justice were closed?
Where were You, God −
When the prayer froze on the lips of my nation?
Where were You, God −
When the Heaven shuddered of the cry of salvation?
You were silent, God −
When, nailed on the crosses, we were praying − Amen...
In my yearning soul
There was no other faith and love, my Lord,
I believed in You
And begged You as a fool.
Where were You, God −
When they were devouring a beauteous country?
Where were You God −
When in despair we were praying − Amen?...
Give us strength, God -
So that we do not be lost in the stormy sea of life.
Give us heart, God -
So that we wipe out the lips of suffering...
Give us light, God -
So that in this gloomy darkness we find a way.
Give us hope, God -
So that with parched lips we pray to You - Amen...
* Song is dedicated to the memory of the victims of the Armenian Genocide of 1915, committed by the Turkish government in Western Armenia. 1.5 million Armenians have been killed.
©
Ջաաաաան,
Աղոթք առ Աստված😢😢😢😢🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Сегодня это песня боле актуально чем когда не будь
Нет, актуально прямо сейчас!!!! 10.2020
@@melsvagharshyan հույս ունեմ, որ այլևս ակտուալ չի լինի🙏🏼
@@melsvagharshyan 😢😢😢🙏🙏🙏
Арташес/Артур/ Месчян Нарекаци нашей эпохи
Anpoxarineli katarum ❤ Artur Meschyan mard, vor ir bacarik ezaki tesakov barcracnum e hay azgi anunn u pative
tox ASTVAC iran misht nor mtker ta.menkel lseng u hiyanag.
նաեվ Հայանանք ավելի
kecce Hay joxovurd@ kecce Hayastani hanrapetutyan kecce Hay joxovurdi @ntryal varchapet@ kecce ardarutyun@ sirts cncuma uraxutyans chap u sahman chka kecce hexapoxutyun@
Ter im mardik ckaroxaca d'y oachtpanir im Hayoc achxarh@.
Ах Аствац.
Божественно !
👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👌հալալ է ձեզ.
СУПЕР мой родной😘😘😘
ՄԱԵՍՏՐՈ
Մեր աստվածը շատ անաստված է ուր էիր աստված ....
ՈՒ՞Ր ԷՍ ԱՍՏՎԱԾ !!! Где БОГ ? WhERE IS GOD'S ???
Դձեր մեջ ման եկեք կգտնեք։
Armenien 🇦🇲 Genozid 1915 -2020 ♥️♥️♥️♥️♥️🇦🇲♥️😥😥😥😥😥
БРАВО БРАВО
Ամեն
Браво, маэстро!
😍😍😍дай нам бог сил и терпения
A song written for all Armenians to realize that faith in God alone will not save the nation from the enemy. A song for my grandparents who witnessed the slaying of their family members and relatives at a very young age in Van. And a song for all Armenian generations who continue to bear the pain and sorrow of genocide.
Это просто шедевр 🖤
Եվ ահա գալիս եմ եվ իմ վարձքը ինձ հետ, որ ամեն մեկին կլինի այնպես ինչպես իր գործը։
Astvats misht mez hete exel dra hamarel menq aysor kanq ew klinenq.
ու միշտ էսքան վատ վիճակում կլնենք
Yerinek het ga mer orer@
Amen angam erb lcym em hogic e lcvym cavov,hrachq mi erg vor hzmahync e nerka oreri hamar el.🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Кузенам-кез-анмаутюн
Ми предали меняли нашими подними богами с чужими и получилос хаос прости нас боги Арарата и спаси нас где наши воинственное боги
БРАВО!!!!!
Такое ощущение, что все армяне делегировали его к богу, и он от имени армян, обращается к нему.
Cavd tanem,akhpers
Пословицу На бога надейся но сам не плошай не кто не отменял .....
Gaspar ti prav pogovorka uchit,mi armyane doljni lyubit drug druga.A pesnya bolshaya filosofia i istoria nasha. AMEN!!!!
Туйл твек мардик дари кскицнем ергум,цуйц твек мардик апагайи чамфанем фнтрум...
Magnifique et douloureux pour tout un peuple qui a subit et enduré un Génocide perpétré par le Gouvernement Jeunes-Turcs de 1915 de Talat pacha et consorts !
es ergn shat shat angama lsvel, uxxaki, voch henc es videon
TER HISUS QRISTOS AMEN
shat hzor erg a
Un grand artiste
❤️❤️ ❤️
Браво😢
We are forsaken. More churches will do
ՀՐԱՇՔ
Անաստված,դավաճանի ձայնը այլևս տհաճ է,լեվոնիկ,կոկոլիկ,երկիրը դարձրել է ժամանակ առ ժամանակ փող աշխատելու քիսիկ։ տհաճ է,ու լսել այլևս չի լինում։
Գնա կպի գործերիտ
👏👏👏❤️🇦🇲❤️🇦🇲❤️🇦🇲✊✊✊💪💪👍🙏🏼🙏🏼🙏🏼
⭐️ ⭐️ ⭐️ is an understatement.
😥😥😰😰😭😭😭
Super!!!
robert qocharyan serj sarqsyan anamot srikaner qandeciq mer HRASHQ erkir andznakan shahi ev rusi hamar anicyal lineq duq
❤
robert qocharyan serj sarqsyan anamot drikaner ays erq dzeza verabervum qandeciq mer hrashq erkir sepakan andi ev rusi hamar anicyal lineq duq
այ փաշօղլու անգլուխ ոչխար, Ռոբն ու Սերժը ինչ կապ ունեն 1915 թ ցեղասպանության հետ, լրիվ ուղեղթ թափածա այ զոմբի հայվան 😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Бэда армяанства это христианство проснис Урарту очнис ариици сослан арамазд ваагни спаси нас хвала сонцу
🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Hi qqq
Байц Кар Вор Урел Линер ?
Դու ուրդուց բուսնիր?
Клавишник лицо с армянских минеатюр
Ափսոս ,էլ չես երգում...
Бэда армяанство это через нехачу принято Христа хвала сонцепоклоникам халдам 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲💣💣💣💣
😢😢😢❤❤💔
Только месть месть всем продажним врагам саранчам только беспощадно месть месть до конца 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲💣💣💣
❤❤❤