Это звучание дудука и такой прекрасный голос из фильма "" ГЛАДИАТОР"", никогда не забудешь, спасибо , дорогой СЕВАК, голос и исполнение такое , что хочется рыдать, это лучшее исполнение в мире, благодарю родной, всегда пой и люби родную Армению , а мы тебя и свою Родину любили и будем любить всегда. .
Սիրեցի, յարս տարան , Յարա տվին ու տարան: Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Պոկեցին, սիրտս տարան Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Յարա տվին ու տարան: Ցավս խորն է ճար չկա, Ճար կա ճար անող չկա, Ցավս խորն է ճար չկա, Ճար կա ճար անող չկա: Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Սրտացավ ընկեր չկա, Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Ճար կա ճար անող կա: Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Պոկեցին սիրտս տարան Էս ինչ զուլում աշխարհ է Յարա տվին ու տարան pesni.guru
Very interesting to learn about this original song after hearing it the movie " Gladiator". This song and duduk sound so beautiful and is even better than the movie.
Какая еще жоховурдакан ерг? У этой песни есть конкретные авторы. Задолбали уже. Армяне пока ничего внятного сказать сказать, носятся с этим термином как с писаной торбой, грузины успешно сделали ее своей. Под их видео все пишут слезливые комменты, а армяне ушами хлопают.
Ясно одно ,нового ничего подобного не могут сочинить ,спасает песня бывших времён.нинешное поколение думает об одном как копить Бакси и вЛОС _АНДЖЕЛЕС, Стоять на перекрестке на машинах в ЕРЕВАНЕ и посылать г ишника ,попробует сделаи замечание ,если ты и ещё из деревни тебе хана они тут герои , это же не Карабах чтобы струсить
Песня за душу берет,а голос прямо мурашки по телу,Божественный!!!БравоСевак!!!🌏💥💫✨👌🙏🙏🙏
Прекрасная песня и конечно же голос!!!
one of those never lasting heart breaking Armenian songs...God bless you my people
sebouh nazarian fuck you armenia KARABAGH AZERBAIJAN LOVE YOU TURKEY
Дай бог тебе здоровье с таким голосом Супер спел молодец
Ախ սիրտս տակնուվրա էս անում Սեվակ ջան:
💯💯%Bravo👏👏👏🙏
My grandmother used to sing this..., rest in peace my babo....
we gipsys also say to our grandfather Bapo !
@@artur23MJ interesting....Artur I love a french gypsy singer...Kenji Girac...you may have heard his name...very nice guy
Սիրեցի Եարս Տարան
Սիրեցի, եարս տարան,
Եարա տուին ու տարան։
- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Պոկեցիր սիրտս, տարան։
Ցաւս խորն է, ճար չկայ,
Ճար կայ, ճար անող չկայ.
- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Սրտացաւ ընկեր չկայ։
Լաւ օրերս գնացին,
Ափսոս ասին, գնացին։
- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Սեւ դարդերս մնացին…
Sirets'i Yars Taran
Siretsi, yars taran,
Yars tvin ou taran.
-Es inch' zouloum ashxarh e,
Pokets'ir sirts, taran.
Ts'avs xorn e, char ch'ka,
Char ka, char anogh ch'ka.
-Es inch' zouloum ashxarh e,
Srtats'av unker ch'ka.
Lav orers gnats'in,
Ap'sos asin gnats'in.
-Es inch' zouloum ashxarh e,
Sev darders mnats'in.
armen mkhitaryan
I
Please write the translation of this song in English or Russian. Very much needed! Thank you.
կեցցես հիասքանչ երգ հրաշալի կատարում
Beautiful performance, perfect!
Sevak jan sirts pokecir tarar apres... caynd anspar
I never knew there were lyrics to this song,always thought this was an instrumental duduk piece.
L
A sad but lovely song.
🎂🥂💐🎁🌺💋🌷💍🪻🧸🌹
ax es inch lava yergum. apres haziv mi hat mardavari yergich lus ashxar ekav. apres
Shad lav duduk nevakets yev
shad lav yerkets, abrik!
Duduk@ shat lavner
après Sevak jan shat lav es ergum
джан Сево джан
Apres Emo jan..Sevak jan shat lavner
Это звучание дудука и такой прекрасный голос из фильма "" ГЛАДИАТОР"", никогда не забудешь, спасибо , дорогой СЕВАК, голос и исполнение такое , что хочется рыдать, это лучшее исполнение в мире, благодарю родной, всегда пой и люби родную Армению , а мы тебя и свою Родину любили и будем любить всегда.
.
Very powerful song, reminds you of the Genocide song!!
Ապրես Սևակ ջան օտարության մեջ լսելով քեզ տնքում ենք կարոտից ցավտ տանեմ 🌎🥰🥰🥰👍👍👍👍❤️❤️❤️🙏🏽🙏🏽🙏🏽🇦🇲❤️❤️
Hrashks mernem dzaynit, Tere kez pahapan
Apressssss !!!
Кто из 2020 года
2021✌️
2024
@@ХачатурАветисян я ещё тоже тут 😂
Երգի մեղեդին եւ կատարումը գեղեցիկ ներդաշնակություն են կազմել։Հաճելի է լսելը։
Малодец шат лавнер
01.04.21❤️🇦🇲
Лучше.небывает
Ախ ոնց կցանկանայի, որ իմ ստեղծագործությունը դուք կատարեյիք, ճիշտ է հիանալի երգչուհի է կատարում,բայց ես գերադասում եմ տղամարդկանց կատարումները ։
инч ек лац у коц дрел, тхамард эк апрек аиастанум..
APRES
Shat lav yerka
Kecce Mastareci Jumon , ays ergi irakan hexinak@!!!
jan BRAVO LAERSJERKUM
💓🙏💐
Kettse Avetik Isahakyan@
Jan
ummm... i kept waiting for the others to pitch in.
This music is played only with duduk.
SKANCHELI.... YERGOOKT AL......
This armenian?
Yes
😘😘😘😘😘
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
@aae1234 Yes This is Armenian
Սիրեցի, յարս տարան , Յարա տվին ու տարան: Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Պոկեցին, սիրտս տարան Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Յարա տվին ու տարան: Ցավս խորն է ճար չկա, Ճար կա ճար անող չկա, Ցավս խորն է ճար չկա, Ճար կա ճար անող չկա: Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Սրտացավ ընկեր չկա, Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Ճար կա ճար անող կա: Էս ինչ զուլում աշխարհ է, Պոկեցին սիրտս տարան Էս ինչ զուլում աշխարհ է Յարա տվին ու տարան
pesni.guru
Very interesting to learn about this original song after hearing it the movie " Gladiator". This song and duduk sound so beautiful and is even better than the movie.
Տեսնում եք,որ մեկա ժողովրդական երգը հայի արյան մեջա....
Какая еще жоховурдакан ерг? У этой песни есть конкретные авторы. Задолбали уже. Армяне пока ничего внятного сказать сказать, носятся с этим термином как с писаной торбой, грузины успешно сделали ее своей. Под их видео все пишут слезливые комменты, а армяне ушами хлопают.
Կարծես բառերն ավելորդ են,բառերի փոխարեն դուդուկն է խոսում:
Չնայաց բառերն էլ են հրաշալի,կատարումն էլ:
Սեվկ ջան ձայնտ անսպառ առողջ 100 տարի Երգես Հայ ժողովրդի սիրտից Է
Sevak qo cayn@ hrashalia
Душа плачет.благодарю за исполнение.долгих вам лет.
А слова душу разрывают ....
Very powerful song, reminds you of the Genocide!! Can't imagine how ppl may dislike such a song!!
Как же это красиво и печально
Սիրեցի, եարս տարան.
Յարա տըուին ու տարան
- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Սիրտըս պոկեցին, տարան:
Ցաւըս խորն է, ճար չըկայ,
Ճար չըկայ, ճար անող չըկայ,
- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Սրտացաւ ընկեր չըկայ:
Լա՛վ օրերս գնացի՛ն,
Ափսո՛ս ասին, գնացի՛ն.
- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Սև դարդերս մնացին...
ԱՒԵՏԻՔ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ
джаааааааааааааааааааааан hрашали ергуме
Молодец! Очень хорошо....
Браво.....
браво Севак джан ед еркн абажаю дзенд анспар лини покецир сиртс утарар hа
Sevak is the best armenian folk singer
Божественный голос природы!
yuraqanchyur notan hatik hatik lsvuma
Душевно очень !👍👏👏🇦🇲
Какие у нас песни......
😥😥😥շատ լավ ես երգում ձայնտ շատ նման է Նորայր Մնացականյանին
exceptional BRAVO!!
Siretsi yares daran (They have taken the one I love ❤️).
🎂🥂🪻🎁🌷💋🌺💍🌹🧸🥀
I have come back to this after 3 years and love it as much as the first time. Wish I could understand the lyrics, it sounds just like Iranian music!
Правильное исполнение-респект!
hrashali dzayn unes
hrashali katarum er Sevak djan ,apres!!!
yes
❤Սիրեցի յարս տարան🎉🎉🎉
вай ес ку цаватанем ! джяннннннннннннннннннннннн
Аствац кез еркар кянк та у анспар дзайн
@aae1234 Sure it is!!!!!!
🤗🤗🤗🤗🤗🤗
:)
Ясно одно ,нового ничего подобного не могут сочинить ,спасает песня бывших времён.нинешное поколение думает об одном как копить Бакси и вЛОС _АНДЖЕЛЕС,
Стоять на перекрестке на машинах в ЕРЕВАНЕ и посылать г ишника ,попробует сделаи замечание ,если ты и ещё из деревни тебе хана они тут герои , это же не Карабах чтобы струсить
Заткнись!
🎂🥂🍾🌹
🎂🥂🍾🌹🎁💐💍🪻🧸🌺🎈