Magnifique prestation, une intrigue toutefois, au trois quart de la vidéo elle joue les notes de sa guitare des cinq doigts genre compas et soudainement apparaît entre ses doigts un médiator, d'où elle le sort, mystère, très beau tour de passe passe, franchement bluffant, chapeau bas.
Девушка, вы имеете хороший голос и, я думаю, вы очень талантливы, но, увы, нужно еще поработать над произношением, поскольку фонетика французского языка сильно отличается от русской. Во-первых, все гласные произносятся всегда одинаково четко, во всех позициях. Во-вторых, гласных больше, чем в русском и, увы, они у них играют смыслоразличительную роль, например звуки [ɛ], [e], беглое [ə] - это разные звуки, хотя они все похожи на русское э. Если меняется звук - это может быть уже другое слово и может поменяться смысл сказанного. В некоторых местах, как вы поете, это звучит так, как если бы в русском языке кто-то не произносил часть звуков, например он бы все время вместо "о" говорил "у". Согласитесь, это довольно странно звучит. Нужно помнить об этом, когда поем на любом иностранном языке, на котором не понимаем. Хорошая новость в том, этому не так сложно научиться, поскольку во французском есть строго определенные правила чтения. Даже незнакомое слово можно прочитать, используя эти правила, и на 99,5% вы прочитаете его правильно. Успехов в вашей деятельности!
Очень понравилось исполнение! Молодчинка!
I am watching again and again, one of the best versions on the youtube!
Ой, у нас тоже воробушек появился! Очень мило! )
Très belle voix très jolie chanteuse en plus elle chante en Français !
Ca me sert le coeur, j' alĺer à l'ecole avec cette chanson. J'ai maintenant 61 ans le temps passe trop vite.
C'est une chanson roumaine.
Спасибо 1❤❤❤
Non ça n'est pas une chanson Roumaine mais bien Française composée en 1967 par Eddy Marnay et emil Stern pour Marie Laforet.
Прекрасно! Спасибо!
Памяти Мари Лафор !!! 🇺🇦😎🤗😇❤️🌹🌹🌹👍👍👍✌️✌️✌️
🇱🇷🇫🇷🇷🇺 with love
J'écoute à nouveau ce dimanche
Très bien pour commencer la journée !
📌
Шикарно исполнили!
Фешенебельно! Шедеврально! Брависимо!
Пиздисимо
Magnifique prestation, une intrigue toutefois, au trois quart de la vidéo elle joue les notes de sa guitare des cinq doigts genre compas et soudainement apparaît entre ses doigts un médiator, d'où elle le sort, mystère, très beau tour de passe passe, franchement bluffant, chapeau bas.
Прекрасный Французский язык ❤
Здорово конечно! Но все же, эта песня в исполнении Жени Любич и Петра Налича вне конкуренции.
Однозначно!
Да, засчет того, что половина на русском.
мари лафоре:ну-да,ну-да,пошла я на хер.
Мари Лафоре❤
Мари Лафоре однозначно вне конкуренции...!!!
Классный кавер. Спасибо!!!😀
Ребята крутые!!! Спасибо огромное!!!
Magnifique reprise. Merci.
Очень красиво! Спасибо!
Great cover! and very funny that you did it in French, I wish you the best.
magnifique merci amis russe
❤️🌺
Слов нет.Молодец.
bravo ! merci !
Подписываюсь под всем положительным,выше сказанным 😀
Супер! Спасибо!
Весёлый дилижанс- молодцы!
Молодец! На бис в 2022! ;)
Какая , Умница и Красотка.
красавы
❤karatcho spassiba
Браво!
Merci du Québec pour cette belle version! :-)
Thank you!
J'adore !
Vachement bien..
Волшебно!!!
Спасибо!
@@gvozdev1960 Не за что. Cheerful Diligence Band 2010-го года - это тоже Ксюша? Это я вас благодарить должен за такое чудо.
Потрясающе!
Me encanta ❤️
Bravo!
Me encanta 🇲🇽
j adore 👍👍👍👍
Bravo ! Bel hommage
C'est top !
Брависсимо!!!!!
Magnifique ,pourriez vous me donnez votre non d artiste svp, j aimerais vous decouvrir Merci
voiLA!!!
Девушок и К выражают своё почтение Марии Лафорет??!
SO GOOD
😍
Ребята, кто вы? Хочу вас ещё слушать!
Marie Laforêt
Very talented. Are some of these the same people as in the 2010 video Cheerful Diligence?
Here all the same guys who played in 2010 play.
Алла Иошпе и Стахан Рахимов пели по русски эту песню
Me gusta
Gloire À La Grande Marie Lafore!!!
Носовые звуков не хватает
To match rrrrrrrrrrrrrr
This song is a beautiful Life Story type song. Do you know the song "Where have all the Flowers Gone" - Chris de Burgh?
Вы имеете в виду репертуар Марлен? Антивоенная песня?
Если да, то она хорошо известна в России, в разных вариантах
Whats the bands name?
Весёлый дилижанс или Cheerful Diligence band.
@@gvozdev1960 Thank you very much
Песня новых беженцев
.
Просто спеть могут многие, но это не то...Совсем не то...
Это исполнение в стиле Эдит Пиаф с грассирующим рррр? :)
@sbelobaba
Вы думаете, что грассирование ррр это просто фишка такая? А чего тогда хмыка, хрипа и хрюка нет как у наших? Отстой!
с грассировкой конечно перебор. а так песню передали на 💯
Я Алексей!
У этой девочки французский звучит очень вкусно! Это гораздо интереснее, чем просто подражание Мари Лафоре!
!!!!!
Мягче надо. Грассирование утрированное какое&то
@@МихаилЗаозернов !!!!!
@мягче и носовых звуков нетuser-lq7cl1im3j
Это русская музыкальная группа
Да. Из Обнинска.
Rosianka spiewa wspaniale troche za bardzo nacisk na rrrrr ale my z Europy wschodniej tak mamy chcemy byc bardziej francuscy od Francuzow
Да... над словами, конечно, было бы неплохо поработать😂, но в целом сдоррво! Голос очень приятный.
Спасибо. Это имитация французского, к сожалению, никто из нас не знает язык.
@@gvozdev1960 Да это ничего. Зато антураж передан! И голоса классные, и играете в живую. Ну, в общем, просто умнички!🙌
Boritz
Девушка, вы имеете хороший голос и, я думаю, вы очень талантливы, но, увы, нужно еще поработать над произношением, поскольку фонетика французского языка сильно отличается от русской. Во-первых, все гласные произносятся всегда одинаково четко, во всех позициях. Во-вторых, гласных больше, чем в русском и, увы, они у них играют смыслоразличительную роль, например звуки [ɛ], [e], беглое [ə] - это разные звуки, хотя они все похожи на русское э. Если меняется звук - это может быть уже другое слово и может поменяться смысл сказанного. В некоторых местах, как вы поете, это звучит так, как если бы в русском языке кто-то не произносил часть звуков, например он бы все время вместо "о" говорил "у". Согласитесь, это довольно странно звучит. Нужно помнить об этом, когда поем на любом иностранном языке, на котором не понимаем.
Хорошая новость в том, этому не так сложно научиться, поскольку во французском есть строго определенные правила чтения. Даже незнакомое слово можно прочитать, используя эти правила, и на 99,5% вы прочитаете его правильно.
Успехов в вашей деятельности!
Помогите выучить эту песню! Пожалуйста! Не могу найти медленную версию. Только начала учить язык...
Не занудничай, Алекс. Смысл изучать ин.языки - чтобы тебя понимали и ты понимал. А на акцент всем нас рать.
@@sbelobaba Здес кроме имён на французском ни слова не понятно!
@@dianaf.8028 Пожалуй, вы правы, не похоже, что певица умеет говорить на французском.
@@sbelobaba Французский акцент у певицы получается, но смысл сказанного, к сожалению, не улавливается. При наличии желания - это дело поправимо.
Картавит немножко
Tous le monde n'a pas le talent de Marie Laforet, chante le en Russe ca ira mieux.
Вокал в разы лучше оригинала.. не открывающая рот Лафоре конечно красива, но петь не умела..
Это вам так кажется. Пейте колу, грызите чипсы и не судите о том, чего не понимает ваш куриный мозг.
@@jonsdylda4334 Вас хамить, вероятно, мама научила? Я не поддерживаю предыдущего высказывания, но вы ничем не отличаетесь )
Браво!!