さとう。 - あの夜 【Music Video】

2024.4.10 Digital Release『あの夜』
lnk.to/anoyoru...
[Video Credit]
Special Thanks
live house：下北沢 DY CUBE
PA＆LIGTHING：りっちゃん
My name is Sato, a singer-songwriter.
Thank you for listening to the song!
I would be happy if you could translate the lyrics (English, Chinese, Korean) for this song!
We look forward to hearing from you in the comments section!
-------------------------
【TOUR】
さとう。LIVE TOUR『線路沿い1Kを飛び出して』
11/9(土) [静岡] 浜松 窓枠Café AOZORA　　
11/23(土) [大阪] 心斎橋 真心場 - MAHOROBA -　
11/24(日) [愛知] 名古屋sunset BLUE　　　　　　　
12/6(金) [神奈川] SUPERNOVA KAWASAKI　
三次先行：9/8(日) 0:00～9/29(日)23:59
t.livepocket.j...
----------------------
【RELEASE】
1st ALBUM『産声みたいで、』8/21(水) Release
BZCS 1221 ￥2,500(税抜￥2,273)
詳細：sato-darari.jp...
[収録曲]
01.食卓
02.あの夜 • さとう。 - あの夜 【Music Video】
03.3% • さとう。 - ３％【Music Video】
04.始発前 • さとう。 - 始発前【Music Video】
05.ピアス • さとう。- ピアス 【Music Video】
06.振り返る街
07.細胞 • 細胞 - さとう。【Music Video】
08.泣いているのは • さとう。 - 泣いているのは【Music V...
09.ステージ • さとう。- ステージ【Music Video】
10.マイク前
11.楽屋 • 楽屋-さとう。【Music Video】
12.見かけなくなった猫（Bonus Track [CD Only]）
-------------------------
【EVENT】
アルバムリリース記念インストアライブ
8/24(土)①14:00～②15:30～ [神奈川]エディオン横浜西口本店
9/7(土)12:00～ [愛知]イオンモール東浦1Fセントラルコート
9/7(土)16:00～ [愛知]タワーレコード名古屋パルコ店
9/8(日)13:00～ [東京]タワーレコード新宿店
9/16(月祝)①13:00～②15:00～ [埼玉]モラージュ菖蒲1F滝のコート
9/22(日)13:00～ [兵庫]HMV三宮オーパ
9/22(日)18:00～ [大阪]タワーレコード梅田NU茶屋町店
9/23(月祝)13:00～ [宮城]タワーレコード仙台パルコ店
※タワーレコード店でご予約、ご購入の方に限りオリジナル特典あり(数量限定)
-------------------------
【SNS】
X：x.com/Sato_darari
Instagram： / stst_msc
TikTok： / sato_darari
【OFFICIAL SITE】
sato-darari.jp/
#SSWさとう。 #産声みたいで、 #3%
-------------------------
【あの夜】　　　　　作詞作曲編曲：さとう。
酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
一人凍える満月は
私にふさわしい夜ね
誰のせいにもしない
好き勝手言えばいいよ
射し込む朝の温度は
私に冷たくするのね
正解はないはずなのに
間違いと誰かが言ったの
気温差にやられて千鳥足
イヤホン越し流れる安っぽい
愛の言葉すら刺さらない
そう、わかってる
あの夜を越えた私は二番目以上
暫定何位かなんて興味ないの
あの夜を越えたその先のいざこざ諸々なんて
今の私にはどうでもいい、ほっといて
酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
歩き慣れないこの夜道を
地図は見ないと決めたの
本当のことは言わない
弁解なんてなおさら
貴方達の与太話
話題に飢えているんでしょ
正解などないの、知ってた
間違いだとなんとなく察した
わかってる
あの夜を越えた私は二番目以上
測れない愛なんて興味ないの
あの夜を越えたその先の真相どうこうなんて
二人だけのお話、ほっといて
正解などないの知ってた
一番じゃないのわかってる
それでもいいとすら思えた
あの夜を越えた私は二番目以上
測れない愛なんてハナから信じてないの
あの夜を越えたとて私はたかが「二番目以上」
わかってる、ほっといて、ほっといて
ほっといて
酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
一人凍える満月は
私にふさわしい夜ね

[@leuleu13]

さとう。を見つけてさとうって苗字がかっこよくみえるようになったよ

[@ch.3089]

かっこいいから始まってかっこいいで終わる。『3%』とも『ピアス』とも違う。
共通点は『夜』
さとう。は『夜』に何を追求しているのだろう。

[@SC9yyxhs]

ピアスの主人公が自暴自棄になったらこんな感じの心情で歌うのかなと想像して一人痺れました。
毎月素敵な曲を届けてくださってありがとうございます！たくさん聴きます！

[@izy9653]

私の中ではブルーハーツやサンボマスターを超えたかもしれないくらい心揺さぶられてます。ほんとうにすごい。日本の伝統的なフォークソングみたいな歌詞が情緒にばかり流されすぎという事もなく、かと言って、初期衝動まっすぐなパンク魂一辺倒でもなく。言葉はぐさっと入ってくるのに、詩的にも美しい。いや、でも、これはパンクよりもパンク

[@eun-zq3le]

[あの夜を]で 遅くなる部分でさとうさんの声が綺麗に聞こえます。ほっといてと叫ぶ歌詞も大好きです。 今度の新曲は最高です

[@akishisc1292]

歌詞、歌声に一瞬で惹き付けられます。アコギだけで十分すぎる、音の広がりや疾走感があるので、バンド形式になったらどんだけ凄くなるのか？って思いました。これからが楽しみでしょうがないです。

[@doredore66]

それが悪いわけではないけれど、字幕ありきの人が増える中、ライブの時どうするの？と思っていたのですが、さとう。さんの登場を心から待っていました！

[@user-bz5jn9kg1h]

曲自体のリズムの緩急に引き込まれました。歌詞に合わせた歌い方、想いを込めたその歌声。聞いた瞬間にあなたの虜になりました。嫉妬するぐらい魅力も歌唱力もあって素敵です。なにか引き込まれるものがあって、たった1音だけを切り取ってもきっと素敵なぐらいでしょう、どれをとってもさとうさんの歌は最高です

[@da_2007-t]

もっと有名になってほしいな

[@miyuki_23]

さとう。さんのギターも歌い方も本当にかっこいい！出逢えて良かったアーティストさんです❤

[@user-xi2fk5jy2g]

カッコいい低音域の歌声と、澄んだ高音域の歌声、その両方が味わえるなんて最高過ぎるのよ🎶

[@user-rk5ic5zf4b]

最近すごい歌い手がいっぱい増えてきて幸せを感じます。音楽の無限さと自由さに感動しました。

[@kevyneuzenat4560]

Tu as une voie magnifique pleine de sentiments, continue comme ça 😁

[@upp.s]

アコギの音気持ちいいです

[@cassiop8023]

声もアコギも歌詞もビジュも全部好きだ…

[@user-pu4wm4cp9f]

【自分用】ご自由にお読みください
酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
一人凍える満月は
私にふさわしい夜ね
誰のせいにもしない
好き勝手言えばいいよ
射し込む朝の温度は
私に冷たくするのね
正解は無いはずなのに
間違いと誰かが言ったの
気温差にやられて千鳥足
イヤホン越し流れる安っぽい
愛の言葉すら刺さらない
そう、わかってる
あの夜を超えた私は二番目以上
暫定何位かなんて興味ないの
あの夜を超えたその先の
いざこざ諸々なんて
今の私にはどうでもいい、ほっといて
酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
歩き慣れないこの夜道を
地図は見ないと決めたの
本当のことは言わない
弁解なんてなおさら
貴方達の与太話
話題に飢えているんでしょ
正解などないの、知ってた
間違いだとなんとなく察した
わかってる
あの夜を超えた私は二番目以上
測れない愛なんて興味ないの
あの夜を超えたその先の
真相どうこうなんて
二人だけの話、ほっといて
正解などないの知ってた
一番じゃないのわかってる
それでもいいとすら思えた
あの夜を超えた私は二番目以上
測れない愛なんてハナから信じてないの
あの夜を超えたとて私は
たかが「二番目以上」
わかってる、ほっといて、ほっといて
ほっといて
酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
一人凍える満月は
私にふさわしい夜ね

[@amayaro]

助かります！！この歌詞見て練習します！！

[@user-dz7vn2in9q]

かっこいい！ギターがますます上手になってて震えます。タイトなところとかニュアンス出すところとか、歌ももちろん好きですが私はさとう。さんのギターが大好きです。

[@user-rz1bl9nn8i]

やばい、さとう。さんの曲に沼りそう。、、、

[@ゆた-j5b]

今日も、変わらず❤こんな気持ち良く歌えないけど、鼻歌歌いながら行ってきまーす。頑張れそ😊

[@user-st7qu6xf6c]

あなたの声と音と歌詞に溺れる。きまって琴線に触れてくる。

[@roserabbit1426]

この曲聞くと心揺らぐ。
めちゃくちゃタイプな声で好きですー！応援してます！リズム感とかも最高です！

[@soiphonkobushi8685]

ちょーカッコいい
生で聴きたいなぁ…

[@Asamin_teojin]

歌詞がすごい入ってくる、、、
歌声も毎度のことながら好きすぎます😢

[@user-ms8bs8vv5v]

イントロギター最高！！

[@rentarokun_jp]

やっぱり天才だ

[@user-vd9sn4gp1w]

ギターの弾き方、かっこいい！歌詞もいいですね。

[@user-vi4zw7oh9m]

最高なんだよなぁ

[@Kody728]

はい、かっこよすぎます！！

[@mmmmmmttttttttttttt]

響くなぁ。

[@nonuplet8278]

声が良い〜〜〜！！！！

[@user-ux3uo6ed8p]

待ってました！！！！

[@user-tn3gl5vf1v]

めっちゃいい！！

[@user-bg7ew5xg8l]

ばりかっこいい……

[@sangseng2193]

This song beautiful, i hope drumer in there

[@user-qh4hr8yv7v]

最高です😂

[@user-zc4ex4pd9e]

天才

[@青木絵利香]

よすぎる、、、、

[@0neS1ght]

Sato先輩本当に素晴らしい 。

[@VanillaSkittle]

スタイルも歌もめちゃ好き❤

[@user-le8ps1bf8u]

めっちゃ格好良いです👍

[@user-hm3rh7og6x]

耳と心を鷲掴みされました🥺

[@user-fc6fp9bt1m]

ギターに感情が乗ってて…仙台で待ってます！

[@user-qv3bl4sc1l]

すごくかっこいい✨✨✨

[@ngxgl024]

大阪にLIVEで来てください！

[@JohnNickel1]

You just tear apart my soul with your voice. Keep it up) From Crimea with love!

[@kumamonster4732]

魂のある歌声が大好きです。❤

[@ZELT8]

🎉🎉🎉🎉🎉

[@asa._.dukiyo]

ラスサビのがなりが大好き

[@user-mv2vc4vf1z]

Her voice makes my heart feel so calm, i love this song!❤

[@277se]

これずっとフル尺聴きたかったやつ

[@brtvvv]

Wow the guitar with your voice is such a good combo!! 😆❤

[@minicello231]

So good! Your solo voice and guitar sound wonderful!

[@oqgchang4706]

🎉🎉🎉

[@izumi_0_o]

Waaaaaaaaaahhhh it's so good ❤❤

[@seocritico9673]

Dios... que voz!! 😍😍😍😍

[@RainDrop-mi8sq]

Such a beautiful song. I'm in love with it

[@vergil5083]

❤❤

[@MangSei-13586]

Banger🎉

[@user-ec5bo4yz6s]

노래 좋아요! 항상 잘 듣고 있습니다 :)

[@user-fy7fq8sl6v]

これtab譜ないんですか？

[@AAronLife88]

Nice song! Is it available in Apple Music? I would like to buy this song!

[@user-xm9zh1uh2h]

はじまってたねっ！！笑

[@user-kr3np5uj1n]

( ﾟ∀ﾟ)･∵ﾌﾞﾊｯ!!息するの忘れる💦かっこいいッス！！

[@user-og5zx6bz1p]

最高やん✿ﾟ❀.(*´▽`*)❀.ﾟ✿