Renato Cesari - «Mi aldea» (“Los gavilanes”, 1961)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2019
- Con libreto de José Ramos Martín y música de Jacinto Guerrero, la zarzuela en tres actos “Los gavilanes” se estrenó el 7 de diciembre de 1923 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. En el elenco de su presentación en la capital participaron Emilia Iglesias como Adriana, Emilio García Soler con Juan, Eugenia Zúffoli como Rosaura y Emilio Vendrell como Gustavo. Pese a la división de opiniones entre la crítica especializada, el maestro Guerrero consiguió con esta nueva obra superar incluso el gran éxito obtenido con “La alsaciana” (1921) o “La montería” (1922), convirtiéndose en una de sus zarzuelas más representadas junto a “El huésped del sevillano” (1926) y “La rosa del azafrán” (1930). Algunos de sus números más populares como la salida de Juan “Mi aldea”, el fox-trot de las lloronas “No hay por qué gemir” • Lolita Torrentó - «No ... , el tango-milonga “El dinero que atesoro” • Manuel Ausensi - «El d... , las romanzas de Gustavo “Flor roja” • Enrique de la Vara - «... y de Juan “¡No importa que al amor mío se oponga todo el mundo!” • Antonio Blancas - «¡No... o los dúos de Adriana y Rosaura “No merece ser feliz” • Toñy Rosado y Teresa B... y de Rosaura y Gustavo “Nadie puede soprendernos” • Lolita Torrentó y Jeró... , forman parte obligada de cualquier antología del género que se precie. En 1961 el sello Hispavox editó una de las versiones completas más interesantes de la obra con un reparto formado por Dolores Ripollés, Alicia Armentia, Renato Cesari, Ana María Fernández, Pedro Lavirgen, María del Pilar Alonso, Antonio Pérez Bayod y Joaquín Portillo. Participaron en la grabación la Orquesta de Conciertos de Madrid y el Coro Cantores de Madrid dirigidos por Federico Moreno Torroba y José Perera respectivamente.
«¡Mi aldea!
¡Cuánto el alma se recrea
al volverte a contemplar!
¡Mis lares!
después de cruzar los mares,
otra vez vuelvo a mirar!
Pensando en ti noche y día,
aldea de mis amores,
mi esperanza renacía,
se aliviaban mis dolores.
Pensando en ti, mar serena,
pensando en ti, bello cielo,
era más dulce mi pena
y menor mi desconsuelo.
Siempre en mi aldea pensaba,
siempre ambicioné volver,
y este momento soñaba
de otra vez mi aldea ver.
No importa
que el mozo fuerte vuelva viejo,
si alegre
el corazón salta en mi pecho.
No importa
mi lucha por lograr el oro,
si al cabo
hoy vuelvo rico y poderoso.
No importa
lo que tuve que penar;
lo que importa es que ya vuelvo
para no marchar jamás.» 
Видеоклипы
Preciosa romanza y fantástica interpretación.
mi barítono favorito!
Estupenda interpretación para esta romanza cuya letra y música me han encantado! Gracias! Abrazos!
Cesari le ponía mucho entusiasmo a todo lo que cantaba. Una de mis romanzas favoritas.
Yo descubrí a Cesari en la versión de "La del manojo de rosas" junto a Pilar Lorengar que grabó Hispavox y desde entonces ha sido uno de mis barítonos preferidos. Tenía un color de voz muy viril y le echaba mucho coraje y brío en las notas altas. Siempre estupendo.
Es lo que más me gusta de él: la energía que desprende en cada interpretación. En la ópera pudo haber llegado a más, pero ya se sabe que son muchos los llamados pero pocos los elegidos. En la zarzuela dejó un estupendo legado.
@@benskofic Y una perfecta vocalización.
Y cuánto se agradece!
Que voz grave me encanta, que bien canta impresionante que linda la música. Abrazos sol
Marisol, éste es de los que nos gustan a nosotros: voz fuerte y viril y canto valiente.
Me encanta la música y melodía. La voz en comparación algo menos, pero en conjunto todo de muy buena nota.
Cesari fue un tenor argentino muy popular en esa época. Tenía una voz espléndida y se ve que no se arredraba ante cualquier papel.
@@benskofic Aunque no tengas vídeos de él, ¿qué sabes del tenor barcelonés Tino Folgar? Porque le he echado un ojo a su versión de "Romanza de la Espada/Canto de la Espada/Fiel Espada Triunfadora" de "El Huésped del Sevillano" para muy seguramente subirla yo. Me llama más la atención esa versión que otras porque quizá sea menos lírica, por el timbre de voz del artista y por lo desconocido del mismo.
Fue un tenor catalán con una prometedora carrera en la ópera, género del que se desvió como tantos otros porque en la zarzuela se ganaba más dinero en aquel entonces. Aún así llegó a cantar en Italia (donde se formó) alguna obra, coincidiendo con la gran Conchita Supervía. Estrenó “Martierra” de Guerrero, “Los claveles” de Serrano y otras, logrando un éxito muy importante. En los últimos tiempos se dedicó a la opereta vienesa y llegó a trabajar con Celia Gámez en alguna de sus comedias musicales. Terminó su carrera en la docencia.
De la canción de la espada te recomiendo la versión del gran Hipólito Lázaro ruclips.net/video/TdZcMlvzKEI/видео.html
@@benskofic Reconozco que es mejor versión la de Lázaro. Con tu permiso, incluiré algunos de los datos que me das de Folgar en la descripción del vídeo que suba de él. Gracias.
Lázaro en realidad era un superdotado, pero como intérprete era todo lo contrario a su colega. Folgar tenía una voz pequeña pero muy interesante que estuvo a punto de perder por completo por culpa de un mal profesor de canto que tuvo al llegar a Italia. Sus interpretaciones siempre eran muy elegantes y manejaba sus facultades maravillosamente. De él te recomiendo sobre todo “Flor roja”, “Ancha vela” y su versión del tango “Mi caballo murió”.