Shaden Wouldn’t that translate to “I don’t ... live”? “Cannot” makes a lot more sense in my opinion, it implies that she can’t live on her own, not that she’s not alive.
I think this song is about a story that took place during the times when they burned witches and anything that they did not understand, and the story of Rapunzel was during this time, and they only saw it as a fairy tale and thought it was nice, but then when they really came across a Rapunzel in real life, they killed her and saw her as a monster. And yet in the fairy tale, they thought it was a sweet innocent. It also chould be, that the fact they killed her, its because not only did she have long black hair, but they did not understand what she was saying, there for she was evil. the reason the lyrics at the end say "and thats all she said" is because her words were not at all malicious, and she was innocent. And they killed her, all because they did not understand what she was saying, and how she looked.
I know, that's one of the saddest and darkest times in history, society ( not all) hate different stuff and I know its so illogical and stupid, why do they immediately judge when they don't even know or studied that thing
Great theory! I like to believe they burned her because she was speaking French. Now don't get the wrong idea, I personally don't despise french people, but knowing France's history and its various conquests, to their enemies, such as England, Burgundy or Brittany, a lady speaking French could be a sign that she believes that these lands should be under french occupation. This would make her a Rebel, and considering on what level Women's rights were back then (non-existent), they would assume she was crazy, or, to keep the fantasy spirit, even a witch, all of which were a good enough reason to burn her.
Should clarify that the ones you are claiming do this are the minority, you almost make it sound as if humanity is innately evil, which is not the case, nor is it the case for good either.
The black haired Rapunzel...nice Sad Tangled: Like the actual version the Brothers Grimm version. This is a beautiful song I love it so much. Thanks for making the lyrics for this song!
*Man:* Reads book about a lonely woman stuck in a tower that wants desperately to be rescued *Also Man:* comes across the tower in real life and gets the whole town to kill the woman instead B R U H. You coulda had your prince moment
Words just hit diffrent in french u know, like if someone said ”my name is miss black” i would just be like ok boomer but ”mademoiselle noir” is completely diffrent
@Supreme King Mademoiselle Noir is about a young woman who resembled Rapunzel, which the English only knew to be fiction, however, when they'd encountered this Mademoiselle Noir, not only did she have raven locks - The Rapunzel they knew had beautiful *golden* locks - but she also spoke french, which frightened the English as they only knew the existence of their language. They believed that Mademoiselle was a demon because she could not communicate to the others in their language and so the English decided they'd set her hair on fire, knowing that it would reach her body soon enough and burn her alive.
I really feel like this song has a deeper meaning. Like how it's trying to convey how we often ostracize people simply because we do not know the bigger picture and never truly tried to understand their point of view before we make a judgement. Great workof art
Indeed, I felt it too. The townfolk in the song was clearly scared of her because she was different from them, and they assoicated her with a symbol of evil because of that. They didn't want to dig further for details, they acted on their impulse and killed her. This shows an underlying "insecurity" (if I may call it like that) of the collective as a whole, and this insecurity can be seen in real life as well, through time and even today. Just look at how bad many of us react when confronted with a point of view, concept, etc. that we do not understand, or that we fear. We try to avoid it, or act in a defensive, unnecessarily emotional or even violent way, and this can hurt poeple around us, and ourselves as well. It also tells us a lot about ourselves, about our way of thinking and about how much of our life is governed by our fears. This is an issue that did not die out, despite the time that has passed until now. From this perspective, I think this song's lyrics are relevat for our society today.
Song: "The people they knew what this all was about." Me: Oh, they recognised the book! She will be fine! Song:"She was clearly a demon from hell." Me: AH SHIT HERE WE GO AGAIN
@@vimoo9783 well it would make sense because the brothers Grimm stories were cautionary tales to tell children passed down not so much now but back then . After al they didn't have much law enforcement so it was up to people or their kids who are running around without any protection to trust what the story's told them like 'mademoiselle noir' don't trust people who different to you or are strange
While the comments about the people not understanding French are funny, I think they did understand her. The man misunderstood her saying “I don’t smile or laugh or live.” as her literally being dead, rather than not living in a quality of life sense. This is why he thinks he saw “a living dead.” She said she wasn’t living because she hadn’t found her prince and didn’t really feel alive, not that she was an actual corpse.
This song came randomly as a suggestion and I'm like, oooh this sounds interesting, I love giving all types of music a chance....now I can't stop playing it...send help Edit: oof lookie at all these likes lol, thank youuuuu, I'm still listening to it 😂
That goes straight to the heart with all its beauty and sadness. Why would people be like that and could not stand someone who is different ... I didn't knew the song before, but now it is one of my favorites. Thank you for sharing!
I think it's not entirely because she was different, but because these differences made people think of something they perceive as evil. Her dark, long hair and gloomy attitude was assoicated in their mind with the image of the evil, which they feared, so the only sollution they saw was eliminating her.
@@a.t.1241 Hi, thank you for answering this old comment. Yes, you're right. But I also think, all those people couldn't stand a person who's different to their "normal" attitudes, different also with her hair, eyes, behaviour. Different means evil for them.
Sounds like the story of people punishing other people with mental illness back then because they couldn't decipher why they behave so differently than the norm.
I remember loving this song when I was younger, and then I completely forgot about it. I’m so thankful to have seen this in my recommended, it makes me feel incredibly happy and it brightened my day a little bit. Thank you for re-introducing me to this song ☺️
Moi je m'appelle mademoiselle Noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis." Et c'est tout ce qu'elle a dit My name is Mademoiselle Black and as you can see I don't smile, laugh, nor live. " And that's all she said
@@adeledunant4444 Français: Bien que je sache que c'est Live not Screw, merci à Google, il a été traduit par vis. Je dis "vis Google, c'est inutile!" English: Although I know it's Live not Screw, thanks to Google, it has been translated to screw. I say "Screw Google, it's useless!" (even though I used google to translate English to french ._. oops i'm such a hypocrite)
@@adeledunant4444 I wanted to see what Google translate would say so I did as well and it left me with a face palm but I did laugh because I knew that wasn't it. Geez Google translate is hilarious.
Okay but she's saying "me, my name is Miss Black, I cannot smile or laugh or live. And that's all she said" The people understood what she was saying, they were scared because it sounded as though she was a demon and not that she does not feel like she is living because she is stuck up in her tower waiting for her prince every day. The lyrics say they were scared as she said it again, hence meaning they did know French, plus I'm pretty sure they were from a French town
Me: remembers the french when I dont speak it Me: * has not heard this song in like a year * My last brain cell: Imma just remember this french and not the school work you have to do
Lyrics : A man came across this old tower one day It was straight like from a book he once read He lifted his head up and saw this young lady And here's what the lady said Moi je m'appelle mademoiselle noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis Et c'est tout ce qu'elle a dit. The man was so scared he could only run away He ran to the town and then said: "I just saw a lady with the longest dark hair And I think she's a living dead!" The people, so scared, took their guns and their swords They ran to the tower and then They saw the pale lady and felt a great fear When they heard how she said it again: Moi je m'appelle mademoiselle noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis Et c'est tout ce qu'elle a dit. The people, they knew what this all was about She was clearly a demon from hell They decided to set her long hair on fire In the end it would burn her as well But the lady was no demon she was a lonely soul Just like in that book they once read Still waiting for her prince while her hair was on fire The one last time she said Moi je m'appelle mademoiselle noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis Et c'est tout ce qu'elle a dit.
@@sincitymafia7809 I apologize. But in some case, for instance, anyone (could be one who is trying to learn English) wanna learn the lyrics and unable to understand them in the video, this might be helpful for them :)
@@SamiaBatool-FSSBSPSYF so if they wanna learn english they have to read your comment even tho your comment is literally the same thing as the video or hell even the lyrics in the description? Ok
I mean yeah it was wrong but I get why they burned her. Assuming that this is set in I don’t know the 17th, 18th century (back when guns and swords were both widely used in combat) people didn’t get out that much, imagine this. You grew up in this small town in let’s say Germany you had never left this town your whole world is this little hamlet in Germany. Then you’re exploring some old tower one day and some chick with long black hair comes out from nowhere and starts talking in some strange indecipherable language, you wouldn’t think “oh she’s just foreign and doesn’t speak the language she’s probably just asking for directions”, no you’d think “dear god it’s a demon or a sorceress or some other kind of vile evil creature trying to curse me, or some other nasty thing” and you would be scared out of your mind and run away because you would be having issues discerning French from Latin (demons are described as speaking in Latin and many hexes and curses are in Latin) and you run back to your village to tell them about the scary lady you saw and how she hexed you or something, this being 200 - 300 years ago people were rather superstitious. So they arm themselves and march up to see what you’re talking about and she starts talking to them in this strange language saying the exact thing she said to you, so they say “dear god it’s a demon we must destroy it” so they burn her alive thinking that she was some form of evil incarnate. They weren’t evil or something like that just 17th century village folk
But that's exactly the saddest part about this song: This stuff really happened in those days, and even today. We fear the things we don't know about, and we seek to get rid of them. Without ever understanding the full situation. It's just human nature, trying to protect ourselves from what might be malicious. Mademiselle Noir is a true tragedy.
I completely agree except for one detail... it original song is entirely in french. So in other words they would both speak french. to be fair it probably didn't help that she said that she is neither living nor dead. but what you said makes sense for this version of the song. Sorry if i rambled.
@The one girl Depends but when the Netherland people fist came to my land we accept them and give them gift and traided with them and in return they colonised us for more than 300 years
This song really touched my heart. I've been dealing with a serious depression and anxiety since over a decade ago. My heart is full of darkness and sadness that no birds want to fly by it, no songs can be played in it, nobody wants to step in. The thorns I have that hurt myself often look like a weapon I intentionally keep to attack others and make people to believe I'm their enemy. The blood that came out of my own body makes it look like I hurt others and got covered with their blood. I might be broken, but I'm not evil. But people are still scared of me.
So this dude comes across a singing french goth lady; and his immediate reaction is to tell everyone she's a monster and try to kill her... What A Coward
A man came across this old tower one day It was straight like from a book he once read He lifted his head up and saw this young lady And here's what the lady said "Moi je m'appelle mademoiselle Noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis Et c'est tout ce qu'elle a dit" The man was so scared, he could only run away He ran to the town and then said "I just saw a lady with the longest dark hair And I think she's a living dead!" The people, so scared, took their guns and their swords They ran to the tower and then They saw the pale lady and felt a great fear When they heard how she said it again "Moi je m'appelle mademoiselle Noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis Et c'est tout ce qu'elle a dit" The people, they knew what this all was about She was clearly a demon from hell They decided to set her long hair on fire In the end it would burn her as well But the lady was no demon, she was a lonely soul Just like in that book they once read Still waiting for her prince while her hair was on fire The one last time she said "Moi je m'appelle mademoiselle Noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis Et c'est tout ce qu'elle a dit"
To be fair to the villagers, if a pale lady appeared in a tower I didn’t recognize and kept repeating in a foreign language that she’s Lady Black and does not live and says nothing else, I’d freak tf out too.
Its sad not many people know this song. My older sisters had always sung this after they got home from school and this song was the reason i started learning french
The people understood what she said, the reason they burned her was probably *how* she said it. "When they heard how she said it again" implies they knew french. "I do not smile or laugh or live" She meant that she doesn't experience happiness or live because she's in the tower. However, when it's dark and he'd seen a ton of black hair and a woman who looks depressed and lifeless, the man misunderstood the words and took them as a threat. That's my theory anyways
Black haired girl: speaks french
People: *confused screaming*
People: **surprised pikachu face**
America
Pas tout le monde ^^
LagiaCrusGamer Effectivement, pas ceux qui parlent français XD
😂😂😂😂
Lady: speaks french
Villagers: *now this is an avengers level threat*
Clouxe why dose this not have more likes??
@@weirqueen6998 lol
Obviously, she is a demon from hell
lol, right!!!! xD
lmao
"My name is Miss Black, and as you can see, I do not smile, or laugh,
or live." And that's all she said.
RavenSkies OMG THANK U I HAVE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR THIS!!!!XD Sorry if this freaked u out, I'm just happy that the mystery is lifted!!!
Well its written under the French words...
Doesn't souris mean mouse?
@@timtam. yes, but in this case it means "to smile" because "souris" is the present indicative of the french verb "sourire"
@@ne_ter666 Oh, thanks. I'm learning French
Lady: speaks French
People: "so anyways, I started burning."
they must have been british
@@angstpotatonerd4936 Her name must have been Joan
@@amazonpr1me759 is this a reference to Joan pf Arc ?
@@raybox8502 Yes
@@angstpotatonerd4936 "Burn her"! And, "She turned me into a newt". "A newt"? "Got better".
Me: this is such a sad song :(
My one braincell: didididididididiii didididiii didididi
@Rsy Tn ik but my braincell like the nois
now this, this is something i felt on a level deeper than spirits
I'M A *SCATMAAAAAAAN*
@@TestSubject-vv1kn PVK2?
@@feywildgamingyt my spirit felt that
The Mademoiselle Noir as soon as her hair catches on fire:
*chuckles*
"Im in danger"
-LiLy- -kiNdLe- “I wonder how I got myself in this situation...”
I broke the 69
im thinking of the kid from the simpsons with long black hair singing this song now
@The one girl Depends it really is horrifying the more i think about it
@@white-war-crewmate You monster!
Tim burton Presents:rapunzel
(I love It)
Getting those vibes too
You are a genius
So true lol
Omg yes make it happen!!
We need to have him make this to make our dark souls feel complete
Miss Black: *Breaths in French*
People in the town: KILL IT AAAAAHHHH-
Miss Black: "Yo what up, my name's miss Black and I'm dead inside"
People: B U R N I T
Valid reaction to encountering a french person /j
“Me, my name is Mademoiselle Black. And like you can see, I cannot smile nor laugh nor live. And that is all that she said.”
@@nyx9514 je m'appelle translates to "my name is", that im sure of
@@nyx9514 Jesus, it's a small mistake, leave them be, st least they tried. 😂
It's not i cannot but i don't ^^
I don't* rather than I cannot. She never implied it was impossible for her, she just doesnt do it.
Shaden Wouldn’t that translate to “I don’t ... live”? “Cannot” makes a lot more sense in my opinion, it implies that she can’t live on her own, not that she’s not alive.
They took "thats what she said" to a whole another level
Ha 69
@@Lily-kk2tu nice
DIDIDIDIDIIDIDIDIDIDIDIDIDIT
B R O
haha 420
People: LADY tell us what happened so we can help you.
Lady: speaks French
People: yeah she was dead when we found her.
🤣
I feel like you were worth a comment 😅
@@labigbande6674 and i feel like you were and always worth hugs and happy life
You made me cry, so wholesome 😄
I really wish a happy good life to
Thank you
@@labigbande6674 you are welcome
I think this song is about a story that took place during the times when they burned witches and anything that they did not understand, and the story of Rapunzel was during this time, and they only saw it as a fairy tale and thought it was nice, but then when they really came across a Rapunzel in real life, they killed her and saw her as a monster. And yet in the fairy tale, they thought it was a sweet innocent. It also chould be, that the fact they killed her, its because not only did she have long black hair, but they did not understand what she was saying, there for she was evil. the reason the lyrics at the end say "and thats all she said" is because her words were not at all malicious, and she was innocent. And they killed her, all because they did not understand what she was saying, and how she looked.
I know, that's one of the saddest and darkest times in history, society ( not all) hate different stuff and I know its so illogical and stupid, why do they immediately judge when they don't even know or studied that thing
Humans neglect what they dont understand and kill the ones who look or act differently. (Not all but you get it)
Great theory! I like to believe they burned her because she was speaking French. Now don't get the wrong idea, I personally don't despise french people, but knowing France's history and its various conquests, to their enemies, such as England, Burgundy or Brittany, a lady speaking French could be a sign that she believes that these lands should be under french occupation. This would make her a Rebel, and considering on what level Women's rights were back then (non-existent), they would assume she was crazy, or, to keep the fantasy spirit, even a witch, all of which were a good enough reason to burn her.
Should clarify that the ones you are claiming do this are the minority, you almost make it sound as if humanity is innately evil, which is not the case, nor is it the case for good either.
Gus explanation.Now I can rest🤣
This inspired me to learn french
Mia Sadik
Bon courage 😊
17 french persons liked your comment
So you wont burn innocents alive?
211 français ont aimé ton commentaire
Hey, as a French person I'm really glad to see that you're interested in our beautiful language :) I wish you good luck and HAVE FUN !
The black haired Rapunzel...nice
Sad Tangled: Like the actual version the Brothers Grimm version.
This is a beautiful song I love it so much. Thanks for making the lyrics for this song!
Honeybread_ Everything!! I mean grimms rapunzel was kinda dark at some parts as well, but it was nowhere as dark as this...😅
I think Grimm Rapunzel had a happy ending.
@@theretrodragonyope yeah...she almost died burned...and the king almost eat his babys but yeah... ALMOST :D
Black-haired Rapunzel is part of the Disney canon, and she is horrifying.
@@Devin_Jazzberry IKKK OMG, I ABSOLUTELY LOVE IT THO
Woman: *Is a little different than other women*
Village: *Burn it*
r/notlikeothergirls
They we're just looking for an exuse to commit arson
Well, that's historically accurate at lest 😁
The religious powers used it to promote fear, which in turn made believers pray more and be more faithful, then offer more tribute to them.
Kill it, kill it with fire!
*Man:* Reads book about a lonely woman stuck in a tower that wants desperately to be rescued
*Also Man:* comes across the tower in real life and gets the whole town to kill the woman instead
B R U H. You coulda had your prince moment
Perhaps he too wanted a prince instead of being the prince
@@localforestwitch7215 Wait a minute
deadkitty 13 awww
I k r
@@localforestwitch7215 aww dem he gay but poor rapunzel lol
Words just hit diffrent in french u know, like if someone said ”my name is miss black” i would just be like ok boomer but ”mademoiselle noir” is completely diffrent
Le language français est magnifique/french language is beautiful
Her name could be paper basket and it would still sound elegant and beautiful in French
Marissa Sacha oh je suis flattée😳
@@IndieFic You mean Corbeille? :)
(Funny enough, Corneille is a raven, and it's one letter away from Corbeille, so like, Miss Black, Raven... smh)
Lady with dark hair: *speaks French*
Towns people: it’s clearly a demon from hell
But she's just "Mademoiselle noir"
clearly
This feels like canada. english people don't like us french canadian ppl lel
@Supreme King Mademoiselle Noir is about a young woman who resembled Rapunzel, which the English only knew to be fiction, however, when they'd encountered this Mademoiselle Noir, not only did she have raven locks - The Rapunzel they knew had beautiful *golden* locks - but she also spoke french, which frightened the English as they only knew the existence of their language. They believed that Mademoiselle was a demon because she could not communicate to the others in their language and so the English decided they'd set her hair on fire, knowing that it would reach her body soon enough and burn her alive.
Clearly
Lady: *speaks french*
People: _We need to build a wall_
Trump:
Now this is an avengers level threat
North Korea: ready the nukes-
Precisely of *fire*
Lady: speaks french
People: iTs a fUCkInG DeMon
I really feel like this song has a deeper meaning. Like how it's trying to convey how we often ostracize people simply because we do not know the bigger picture and never truly tried to understand their point of view before we make a judgement. Great workof art
Indeed, I felt it too. The townfolk in the song was clearly scared of her because she was different from them, and they assoicated her with a symbol of evil because of that. They didn't want to dig further for details, they acted on their impulse and killed her.
This shows an underlying "insecurity" (if I may call it like that) of the collective as a whole, and this insecurity can be seen in real life as well, through time and even today.
Just look at how bad many of us react when confronted with a point of view, concept, etc. that we do not understand, or that we fear. We try to avoid it, or act in a defensive, unnecessarily emotional or even violent way, and this can hurt poeple around us, and ourselves as well.
It also tells us a lot about ourselves, about our way of thinking and about how much of our life is governed by our fears. This is an issue that did not die out, despite the time that has passed until now.
From this perspective, I think this song's lyrics are relevat for our society today.
Song: "The people they knew what this all was about."
Me: Oh, they recognised the book! She will be fine!
Song:"She was clearly a demon from hell."
Me: AH SHIT HERE WE GO AGAIN
I think they recognized her as the witch from the original story
@@vimoo9783 yeah probably..im still sad for the Black Lady : (
@@vimoo9783 well it would make sense because the brothers Grimm stories were cautionary tales to tell children passed down not so much now but back then . After al they didn't have much law enforcement so it was up to people or their kids who are running around without any protection to trust what the story's told them like 'mademoiselle noir' don't trust people who different to you or are strange
While the comments about the people not understanding French are funny, I think they did understand her. The man misunderstood her saying “I don’t smile or laugh or live.” as her literally being dead, rather than not living in a quality of life sense. This is why he thinks he saw “a living dead.” She said she wasn’t living because she hadn’t found her prince and didn’t really feel alive, not that she was an actual corpse.
That makes sense.
Makes sense.
In both cases it's still about the town rejecting the woman because she was different.
Me: can't sing
Also me in school: DIDIDIDI DIDIDIDI DIDIDIDI DIDIDIDIIII
This song is so sad but so amazing
The 8 who disliked this are the ppl who burned her
@GUO TINGYU XV nope, its 22
*24
26
27 now
29, fair enough though
This song came randomly as a suggestion and I'm like, oooh this sounds interesting, I love giving all types of music a chance....now I can't stop playing it...send help
Edit: oof lookie at all these likes lol, thank youuuuu, I'm still listening to it 😂
Same, and it's making me cry
Send help here too
M E
okay same
I First heard it at hitrecord.
... Eventhough I look like a B U R N T chicken nugget, I still love myself
noo way
why is this here x)
@The one girl Depends Why no ? Xd
@The one girl Depends Oh just got it
Burnt
@The one girl Depends And what you mean by "What she'll look like after" ?
I want the next video so bad xd
Love yourself ! Accept yourself ! XD
Is it weird that I sing this more than once on a daily basis?
Dito
Same. *by a*
i do too
I do too
No, never.
That goes straight to the heart with all its beauty and sadness. Why would people be like that and could not stand someone who is different ...
I didn't knew the song before, but now it is one of my favorites. Thank you for sharing!
I think it's not entirely because she was different, but because these differences made people think of something they perceive as evil. Her dark, long hair and gloomy attitude was assoicated in their mind with the image of the evil, which they feared, so the only sollution they saw was eliminating her.
@@a.t.1241 Hi, thank you for answering this old comment. Yes, you're right. But I also think, all those people couldn't stand a person who's different to their "normal" attitudes, different also with her hair, eyes, behaviour. Different means evil for them.
@@lunajo9829 I agree
Mademoiselle noir: speaks french
People: *cowabunga it is*
Crybabu Gurl **confused unga bunga noises**
I mean, if she is calmly introducing herself while her hair is on fire.... I think she might have been truly a witch 😱
"HAHA SUCKER YOU'RE ON FIRE NOW WHATCHA GONNA DO"
*"whats up, i'm dead inside and my name is miss black"*
But...I mean... Youre not wrong... 😂😂😂
A Possesive Mask i mean maybe she was just relieved to die- considering how lonely and isolated she was it seems possible.
@@apossesivemask7535 sounds about right lmao-
@@apossesivemask7535 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
RUclips recommendations coming in clutch with this beauty
Lady:*speaks French*
Villagers: "We don't like your funny words, magic woman"
Sounds like the story of people punishing other people with mental illness back then because they couldn't decipher why they behave so differently than the norm.
I remember loving this song when I was younger, and then I completely forgot about it. I’m so thankful to have seen this in my recommended, it makes me feel incredibly happy and it brightened my day a little bit. Thank you for re-introducing me to this song ☺️
Don't tell my homies from the hood I listen to this.....
Totally gonna tell
Vanessa Patterson snitch😒😂
We won't, i'll pay Vanessa 3 bucks for her silence
Listen to it peacefully
@@ChuckLennon make it 5
I won't
I love how you make the vídeo, it's pretty and sad at the same time, just like the song.
I'm french and I have long black hair, please do not burn me please ^^
Bienvenue au club...
Pareil mais... Je suis pas pale du tout 😂
"Your vile creature, go back to the darkness because is there where you belong"
@@compass3309 Your? That's poor grammar.
J'ai lea cheveux mi-long
Woman: speaks French
People from the village: well clearly she's a traitor
Moi je m'appelle mademoiselle
Noir Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit
My name is Mademoiselle
Black and as you can see
I don't smile, laugh, nor live. "
And that's all she said
(I don't smile, nor laugh, nor Live)
Screw c'est pour "visser"
Or screw😂😂😂
@@adeledunant4444 Français: Bien que je sache que c'est Live not Screw, merci à Google, il a été traduit par vis. Je dis "vis Google, c'est inutile!"
English: Although I know it's Live not Screw, thanks to Google, it has been translated to screw. I say "Screw Google, it's useless!"
(even though I used google to translate English to french ._. oops i'm such a hypocrite)
@@sai_nide ahah no problem. I just found it funny :p
@@adeledunant4444 I wanted to see what Google translate would say so I did as well and it left me with a face palm but I did laugh because I knew that wasn't it. Geez Google translate is hilarious.
"Mi nombre es Señorita Negro, y como podés ver yo no sé sonreír, ni reír, ni vivir". Y eso fue todo lo que ella dijo.
DIDIDITITITIDI DIDIDITITITI
Okay but she's saying "me, my name is Miss Black, I cannot smile or laugh or live. And that's all she said"
The people understood what she was saying, they were scared because it sounded as though she was a demon and not that she does not feel like she is living because she is stuck up in her tower waiting for her prince every day.
The lyrics say they were scared as she said it again, hence meaning they did know French, plus I'm pretty sure they were from a French town
Me: remembers the french when I dont speak it
Me: * has not heard this song in like a year *
My last brain cell: Imma just remember this french and not the school work you have to do
I knew the french part at the beginning of the song, so I was just sad the whole time
Lyrics :
A man came across this old tower one day
It was straight like from a book he once read
He lifted his head up and saw this young lady
And here's what the lady said
Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
The man was so scared he could only run away
He ran to the town and then said:
"I just saw a lady with the longest dark hair
And I think she's a living dead!"
The people, so scared, took their guns and their swords
They ran to the tower and then
They saw the pale lady and felt a great fear
When they heard how she said it again:
Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
The people, they knew what this all was about
She was clearly a demon from hell
They decided to set her long hair on fire
In the end it would burn her as well
But the lady was no demon she was a lonely soul
Just like in that book they once read
Still waiting for her prince while her hair was on fire
The one last time she said
Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
The fuck is wrong with people and posting lyrics on a lyric video yall that slow?
@@sincitymafia7809 I apologize. But in some case, for instance, anyone (could be one who is trying to learn English) wanna learn the lyrics and unable to understand them in the video, this might be helpful for them :)
@@SamiaBatool-FSSBSPSYF so if they wanna learn english they have to read your comment even tho your comment is literally the same thing as the video or hell even the lyrics in the description? Ok
@@sincitymafia7809 Oky man. You're right! Whatever you perceive is not obvious to others, I get it. I'm sorry, happy. Good day to you
Lady: *speaks French*
Everyone: *genocide mode activated*
Black haired lady: Speaks only french
People: SHE SPEAKS FRENCH SHES CLEARLY A DEMON FROM HELL
These are the moments that make me appreciate the fact that in Switzerland we are forced to learn French, German, English and Italian
damn thats cool
I heard this song for the first time without lyrics and I thought instead of 0:12 "from a book he once read" it said "from pokemon red" and I lost it
The Lady *speak french*
People "So you have chosen death"
Very underrated comment
Truly...
Thank you this is extremely helpful
I mean yeah it was wrong but I get why they burned her. Assuming that this is set in I don’t know the 17th, 18th century (back when guns and swords were both widely used in combat) people didn’t get out that much, imagine this. You grew up in this small town in let’s say Germany you had never left this town your whole world is this little hamlet in Germany. Then you’re exploring some old tower one day and some chick with long black hair comes out from nowhere and starts talking in some strange indecipherable language, you wouldn’t think “oh she’s just foreign and doesn’t speak the language she’s probably just asking for directions”, no you’d think “dear god it’s a demon or a sorceress or some other kind of vile evil creature trying to curse me, or some other nasty thing” and you would be scared out of your mind and run away because you would be having issues discerning French from Latin (demons are described as speaking in Latin and many hexes and curses are in Latin) and you run back to your village to tell them about the scary lady you saw and how she hexed you or something, this being 200 - 300 years ago people were rather superstitious. So they arm themselves and march up to see what you’re talking about and she starts talking to them in this strange language saying the exact thing she said to you, so they say “dear god it’s a demon we must destroy it” so they burn her alive thinking that she was some form of evil incarnate. They weren’t evil or something like that just 17th century village folk
But that's exactly the saddest part about this song: This stuff really happened in those days, and even today. We fear the things we don't know about, and we seek to get rid of them. Without ever understanding the full situation. It's just human nature, trying to protect ourselves from what might be malicious.
Mademiselle Noir is a true tragedy.
Jesus
I completely agree except for one detail... it original song is entirely in french. So in other words they would both speak french. to be fair it probably didn't help that she said that she is neither living nor dead.
but what you said makes sense for this version of the song. Sorry if i rambled.
@@ellxsandranoratora makes sense
@The one girl Depends but when the Netherland people fist came to my land we accept them and give them gift and traided with them and in return they colonised us for more than 300 years
Honour to listen to such wonderful music which is unheard of in 2022.What a beautiful voice does the lady singer has!! Enthralled and captivated.
Girl: *speaks French*
People: ...and I took that personally.
This song really touched my heart. I've been dealing with a serious depression and anxiety since over a decade ago.
My heart is full of darkness and sadness that no birds want to fly by it, no songs can be played in it, nobody wants to step in. The thorns I have that hurt myself often look like a weapon I intentionally keep to attack others and make people to believe I'm their enemy. The blood that came out of my own body makes it look like I hurt others and got covered with their blood. I might be broken, but I'm not evil. But people are still scared of me.
à tout les français qui valide ce son
vous avez raison
lazer wars on valide
Je confirme
AHH UN FRANCAIS ALLELUIA!!
Cette chanson dit clairement : t’as les cheveux noirs ? T’es français(e) ? Brûle . .... BIEN SÛR QU’ON APPROUVE XDDD
The chord progression is like a cheery, merry tune and the lyrics make me wanna cry
“‘Me, I call myself Miss/Madame Black. And as you can see I don’t smile or laugh or live.’And that’s all she said.” 😢
Just like the song itself. The song is phenomenal. Simply magical
Lady: *speaks French*
Villagers: You Have Forfeited Your Life Privileges
Man… im crying over here. Thanks 👍
So this dude comes across a singing french goth lady; and his immediate reaction is to tell everyone she's a monster and try to kill her...
What A Coward
the moral of the story : “humans tend to get rid of things they don’t understand rather than trying to learn about it..”
“Well, that escalated quickly.”
Karens if they sang this song:
"My names Mrs Karen!
I do not smile!
Laugh!
Or Have a life!
Call your manager."
No she lives laughs and loves
Lady: *Says something in French*
The town: And I took that personally
To those people saying that she died cuz she was French it was because she said she could never laugh nor smile nor live
This song always gives me chills
This is one of the most chilling songs ever.
And yet people are so cruel.
And yet I don't know why.
Sadly people just really don’t like what’s different to them
The name of the song sounds like the name of Marinette if she got Adrien's miraculous
noelicoan update from two years in the future.. she does!!
And hellooooo SOULMATES 😂❤.. Exactly what I thought.. I hoped that I find a comment about miraculous(and sorry for my bad English.. I'm from Germany )
Ikr
YOURE SO RIGHT
@Namjoon's Butt TV show (kinda kiddy cartoon but I totally recommend)
C'est beau !
Sa me fait plaisir de voir des gens apprendre le Français et/ou l'utiliser !
Imagine introducing yourself to some English people in a foreign language and the next thing you know is that your hair is on fire
Id be pissed that the hair im growing out got shorter
I'm addicted to the way she says swords
I keep crying when I hear her saying it for the last time.
please help.
A man came across this old tower one day
It was straight like from a book he once read
He lifted his head up and saw this young lady
And here's what the lady said
"Moi je m'appelle mademoiselle Noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis
Et c'est tout ce qu'elle a dit"
The man was so scared, he could only run away
He ran to the town and then said
"I just saw a lady with the longest dark hair
And I think she's a living dead!"
The people, so scared, took their guns and their swords
They ran to the tower and then
They saw the pale lady and felt a great fear
When they heard how she said it again
"Moi je m'appelle mademoiselle Noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis
Et c'est tout ce qu'elle a dit"
The people, they knew what this all was about
She was clearly a demon from hell
They decided to set her long hair on fire
In the end it would burn her as well
But the lady was no demon, she was a lonely soul
Just like in that book they once read
Still waiting for her prince while her hair was on fire
The one last time she said
"Moi je m'appelle mademoiselle Noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis
Et c'est tout ce qu'elle a dit"
You posted this on a lyric video
Kill Me I know haha I needed to see all of it to sing along more easily
The lyrics are already in the video...
AND in the video's description..
• ғᴀɴᴛᴀsʏ ɪs ᴍʏ ʀᴇᴀʟɪᴛʏ • yep, i did not see that at the Time haha sorry
Thank you very much!
The way she sings “swords” 🥺🥺🥺 I could listen to that for the rest of my life😍😍😍my hearrrrt🥰
This is a perfect example of how things don't always have a happy ending like we think they do.
Someone in my music class sang this and I’ve been looking for it since
After ten minutes of added adds no , Just beautiful. This is my lullaby to go to sleep every night for now on just beautiful.
I have a music box of this song that I listen to every night :)
To be fair to the villagers, if a pale lady appeared in a tower I didn’t recognize and kept repeating in a foreign language that she’s Lady Black and does not live and says nothing else, I’d freak tf out too.
Omg this song just unlocked memories 😭🤣
i love songs that have an actual story
THIS IS ART
Lady: I have no feelings but in french
Man: *D E M O N*
the 493 people who disliked it clearly belonged to the village.
It's one of the most beautiful music I have ever heard. French is beautiful❤
it's gives me an interesting vibe that I liked a lot
This was constructed beautifully.
Lady:says swords like the actual spelling
Me:ive found my religion
I've had this song stuck in my head all day and I love it.
{~Moi je m'appelle mademoiselle Noir. Et comme vous pouvez le voir. Je ne souris, ni ris, ni vis. Et c'est tout ce qu'elle a dit~}
Love it.
emotional damage.😂
I am listening this since yesterday.
The girl *speak french*
Everyone:u shouldn't said that you shouldnt said that
Its sad not many people know this song. My older sisters had always sung this after they got home from school and this song was the reason i started learning french
My dude had one job to save her and he immediately fail like dude she clearly not a demon from hell she speak French
His fate was to be single
I USED TO LISTEN TO THIS ALL THE TIME AND I ONLY JUST REMEMBERED THE NAME!
Wow this is pretty dogshit
Growing up a Franco-Ontarienne this is the most seamlessly bilingual song I've heard
The people understood what she said, the reason they burned her was probably *how* she said it.
"When they heard how she said it again" implies they knew french.
"I do not smile or laugh or live"
She meant that she doesn't experience happiness or live because she's in the tower. However, when it's dark and he'd seen a ton of black hair and a woman who looks depressed and lifeless, the man misunderstood the words and took them as a threat.
That's my theory anyways
*Those villagers need to install duolingo*
this song literally makes me shiver because it's so beautiful