【LUCY/Hoppipolla】世界一難しい方法でコラボ放送を試みるウォンサンくんとアイルさん / ルシ内で一番よく食べるメンバーは？【루시폴라/ 210214 ルシリレーライブ日本語字幕】

ウォンサンくんの名誉のために言うと、ジヌヒョンニムは食事の際他のメンバーが財布を出すと怒り出すくらい年功序列に厳しく（？）よく奢ってくれる優しいお兄さんとして有名です。
＜登場人物紹介＞
・ウォンサン（96年生）
ルシのベーシスト兼プロデューサー。可愛い顔してとんでもない楽曲を作る。喋り方はあかちゃんでチョコミルクといちごミルクをよく飲んでいる。足は2㎞ある。こう見えて結構毒舌家なところがあり、満面の笑みで怖いことを言う。
・アイル（94年生）
ホピポラのボーカル兼ピアニスト。海よりも深い包容力と山よりも高い語彙力で全体的に口数の少ないホピポラを取り仕切る実力者。地獄のコンセプト中毒で、ホピポラのメンバーは彼の寸劇に度々付き合わされている。 隙あらばバズる。
＜元動画＞
• 2월 14일 발렌타인 데이 초코배틀
www.vlive.tv/p...
Chapters:
0:00 オープニング
0:06 さくらんぼウォンサンくん
3:35 アイル先輩に見つかったウォンサンくん
5:47 自由すぎるウォンサンくん
7:52 本格複雑疎通開始 いっそのこと電話をして
9:28 エンディング
※出来る限り違和感のないよう意訳している部分があります。
※誤訳等ありましたら、コメント欄にて指摘していただけると大変助かります。
#루시 #LUCY #호피폴라 #Hoppipolla

[@晴美原田-c2p]

Hoppipolla and lucy 🎼🎶どちらも好きなバンド‼️👍ウォンサン同様、私も｢サクランボ🍒｣の思い出に浸ってます❗😁🎸🎸🎶👍字幕、有難う御座います！✨🌹

[@ゆうな-e3q]

この放送見ていたので日本語字幕ありがたいですー！💓

[@kuma9067]

9:03 ✕「超えられない壁」〇「乗り越えられない4次元」

[@なっち-j6y]

Run On の主題歌から、ズブズブと루시にハマってしまいました〜🥰
日本語字幕作っている方ほとんど見かけないので嬉しいです😆助かります！