The Witcher. Toss a coin to your Witcher (in 14 Different Languages) Jaskier song Multilanguage
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- More videos about the Witcher;
The Witcher. Good Morning in Different Languages - • The Witcher. Good Morn...
Her Sweet Kiss in Different Languages - • Jaskier Song - Her Swe...
The Witcher. Say DUCK in 15 languages - • The Witcher. Say FU*K ...
The Witcher. Evil is Evil in 13 languages - • The Witcher. Evil is E...
Different Languages Toss a coin to your Witcher in 14 languages. Jaskier song Multilanguage
The Witcher is an American fantasy drama series produced by Lauren Schmidt Hissrich. It is based on the book series of the same name by Polish writer Andrzej Sapkowski. The first season, consisting of eight episodes, was released on Netflix in its entirety on December 20, 2019. Before the first season had been released, Netflix announced a second eight-episode season, to be released in 2021; production was scheduled to commence in London in early 2020.[8]
Set in a fictional world, on a landmass known as "the Continent" where the culture is styled in a mix of fantasy elements from the Middle Ages and Renaissance,The Witcher follows the story of solitary monster hunter Geralt of Rivia (Henry Cavill), sorceress Yennefer of Vengerberg (Anya Chalotra), and Cintran princess Ciri (Freya Allan), who find their destinies tied together. The first season is based on The Last Wish and Sword of Destiny, a collection of short stories which precede the main Witcher saga. It explores formative events that shaped the three lead characters, prior to their first encounters with each other.
Ведьмаку заплатите чеканной монетой. Песня Лютика
Reichet Gold Eurem Hexer
Grosza daj wiedźminowi
Jette un sou au Sorceleur
Witcher'a Parasını Verin
Tak dej groš zaklínači
あなたのウィッチャーにコインを投げる
lanza una moneda
*Don't forget to share this video with your friends. Good luck to everyone)*
Ofcourse. And merry Christmas! Ahoj from Czechia🇨🇿
Poor Geralt , he just want to move along but instead he have to listen this song with different languages
"Hmm" -Geralt, The Witcher 2019
Gerald
Fuck -Geralt
Вырожение лица бесценно🤣🤣🤣
Now i see the video at a new angle haha xD
Everyone in every country: THIS SONG IS AMAZING
Geralt: hmm
Fuck
Max not everyone
Fuck...
Fuck
φως αστρικός hmm fuck
It is like every country is reunited to give money to geralt lol
this is fucking epic not gonna lie
they made me laugh haha
Geralt retired after this
Geralt in all languages: Hmmmmm
lol
Closed captions: *hmmmmms in german*
I can't believe the song was so cool that they made a TV show for it.
Have you used the Spain's flag for the Latinoamerican version? Wtf? That's not the Spanish version.
Oh, that's you XD
@@albertocordobesrodriguez8296 yeah it's better than the Spanish version
@@maidown Not at all, but that's not the point. You have a lot of flags to choose, why the spanish when we have our own version of the song (that is not in this video)?
400 лайк
It sounds like the one guy just sings in many languages.
Right? I was wondering if this was something like Vin Diesel in Guardians fo the Galaxy, where he voiced Groot in every language.
Respect to the dubbing casting team, they were really accurate
And then came Spanish
I agree
No no no
not to me
Да заплатите вы уже Ведьмаку, на каком языке вам еще сказать ?
Гроша дай веджьминови!
@@andreytsyganov7321 Скорее уж:
Въдьмаку заплаmиmе чеканной монеmoй! Ооо...
На краснолюдском
На ДРЕВНЕМ ЭЛЬФИИЦКОМ
3:21
Geralt : Now I can move !!
Another version is launched :
Geralt : Ah shit, here we go again
Ah shit, here we don't go again
😂😂😂
Hmmm... F*ck
5% comment: About Geralt
5% comment: About Languages
90%:Russian Coment
😅
Yes ,it is true and Я РУССКИЙ
Русские вперёд
Мы Русские и с нами бог, Ро си Я. Ро си Я
Its very popular meme in Russia now
Geralt is like "when's this gonna stop.."
_Для русских:_
*И Геральт такой "когда же это кончится..."*
J: *runs out of earth L.*
G: finaly
J: *sings in animal crossing voice*
@@mqks1m ну у меня комент примерно то же означает😉
“Alright, I can go now... oh wait, he’s starting again...”
So hot this way lmao
Geralt: Saying Hmmmm in 14 languages
*Hmmmm in spanish*
English
: Hmmmm
Czech
: Hmmmm
German
: Hmmmm
Latin Spanish
: Hmmmm
French
: Hmmmm
Hindi
: Hmmmm
Hungary
: Hmmmm
Italian
: Hmmmm
Japanese
: Hmmmm
Polish
: Hmmmm
Brazilian Portuguese
: Hmmmm
Russian
: Hmmmm
Thai
: Hmmmm
Turkish
: Hmmmm
it's hard but you're welcome
And f***
@@chemistryboy100 waited for russian "hmmmm" thanks:D
"Хмммм...."
*In Russia, this meme is more* *popular than in other countries.*
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ УОУОУО
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ
ЗАЧТЕТСЯ ВСЕ ЭЭЭЭТОООООО ВАМ
Its true
@@katrazz542 Он русский
Brazil… Brazil
Geralt be like: You... can't be more irritating, Jaskier, huh? Just a minute and you'll sing the same song in 13 languages.
Jaskier: *sings*
Geralt: *Kurwa*
Hehe only poles could ubderstand
Yes
😂😂
Kurwa 😂
Kurwa
Geralt: *wants to leave*
Jaskier: Start singing in 14 languages
geralt: hmm ... fuck
😂😂
I love your profile picture
Hey gleowine, are you lotr lover?
@@abirsadhu5538 yes my friend, in fact, i am a member of Tolkien Society Chile :)
@@victorhugonunezolguin5253 😮😮😮 i love you bro... I am hobbit and lotr lover... Witcher lover too... But not interested about got... Have you watched it? I watched 1st season but nothing interesting🤐🤐
Everytime he starts moving thinking that the song is over, someone else starts singing..
türkçe yine çöp ama
@@tugberkaksu2765 Haruncan mükemmel iş çıkarmış bence orada
@@tugberkaksu2765 bence gayet iyi
@@dkortfodder4090 tamam ona lafım yokta şarkılar bambaşka
anlam kayması var
Токае ощущение как будто ведьмак хочет уйти но лютик начинает петь на другом языке и не даёт ведьмаку уйти
ХВХАХАХАХА
Geralt looks like he's tryna walk off but then the singing keeps going.
English: shows American flag
Actually British people: huh?
Same here lol
Show us Brazilian Portuguese
Portugal: am I a joke to you?
Literally the most annoying shit a British person can see.
@@GabrielBarbosa-rq2iz yes
@@ub3rfr3nzy94 literally the most annoying shit a Portuguese can see thou, we're here together buddy
The series was made by the USA, people in the USA speak English (though American-English, but still). So... WHAT'S YOUR PROBLEM?!
Geralt's just sitting there like "Why is he yelling in different languages"
He is sining
HAHHAHAHA XDD
i like french, hungarian, russian and czech version, but polish is the best hiehieh
indeed, except the french version. Sorry, I'm not against french but the singer can't even belt the high notes at the end, he's singing with head voice. I agree, the slavic, and the hungarian versions are easily the best.
I can't recognize the flag after the russian version, but it's also sounds great. The other singers are just lame af :D
@@NastyfoxChannel It's Thailand
@@NastyfoxChannel you don't have to explain it to me, i was in music school, it's just i like this version? like i don't care what you think, i like the french version, period.
Hungarian is the best
Geralt in 14 languages : Hm
Hmm
Fuck
😂😂😂👌🏽
Fuck
Yes
Hm, fuck
Один Хер на Японском все равно получается Опенинг)
Это эндинг
🤣🤣🤣Вот уж точно
На японском что, любая песня - опенинг?
Получается очень брутальный опенинг
Опененг Джоджо
"Hmm"
(Geralt of Rivia)
Geralt*
jerry of rivia
"Fuck" - Geralt of Rivia
Now all hmmm.. In 15 idioms pls
FUCK
Polish, Hungarian and Russian are the best! Turkish and Czech are also great. And of course, the original English version also great. Fun fact: one of the composers is Russian.
I like French, Hungary, Polish and Russian
Voice of Polish Jaskier is amazing
Hello I am from Russia. can you answer the question?
@@kirillshkinder7761 я тоже из России
jojoker yes
🇫🇷🇫🇷🇫🇷
We have a very Good version, we are lucky !
The french Version is the best
Давайте поблагодарим турецкую версию, что он дал ему наконец-то уйти
👀👍+
Недооценённый коммент
Ремув кебап
It's impressive the singers all have very similar voices.
Good casting is the key 👌
Награды этой песни:
1: Мем года
2: Песня года
3: Чеканная монета года
Саният Умаргаджиева геральт года!
Точно
Ну да ну да
No entiendo nada
Nintendo putin stalingrad
Nobody:
Not even soule:
Russian people: VEDMAKU ZAPLATITE CHEKANOY MONETOY.
Чеканой монетой оуоу
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ, ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ ВО-О-ОУ
French people: Fertile Valley [kreygasm]
@@СтасКолесников-и6э пекшл
@@СтасКолесников-и6э еео
In Polish, Czech and Russian-closest to the original (universe of books and games). After all, books in the style of Polish legends (a mixture of Slavic and Western mythology).
Polish created book and game :v
Лев Чумаков slav strong
Greetings from Czech republic
+Liseq_ well No? One Person wrote a book not a whole country.Giving here ,,Poland” makes no sense.
Books themselves have more references to celtic and wester folklore than polish tho
nobody:
Japanese: so you have chosen, anime
Согласен
Spoth bruh eng maybe?
We always choose anime
@@barstas9713 Нет
@@barstas9713 His Russian, he won't
Polish and Russian are best..
Thank you
Dziękuję bardzo popieram twoją wyśmienitą wypowiedź
@@kuponn dziękuję
And czech
Ты прав
When you want know what people think about the song but you don't understand Russian
Just ask, we can translate ))
The first line in russian is "pay to the witcher", I don't understand more
I can tell you that in polish it's "Give a coin to the witcher and shake your pouch, and shake your pouch, give a coin to the witcher, the protector of humanity"
@@magdachlebicka3895 Pay the Witcher with minted coin
Pay the Witcher and you will be repaid
Не благодари
@@Kara_Keller nice 😃
I don't know about other countries, but here this song has become a meme
Bless the Turkish version for liberating Geralt and allowing him to move.
Oleksandra Bakun lol
Lol
lol
Hahahah lol
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
i love how he always looks like he's about to stand up because he thinks its finally over, but then has to stay seated because another language came along and he's just so bored of it all and keeps trying to distract himself by looking around
Everytime Geralt looks like he's about to leave and then has to sit through another song
What is the best dubbing?
A versão brasileiro é uma das melhores
@@Notmeggii Too many syllables
Thank you so much because I find Thai in this song.
@@JustinCase99999 ?
@@allenforyou !!!
Не играл в игру, не смотрел сериал, но заплатите уже ему чеканной монетой и разойдемся
О чем сейчас думает Геральт: дайте мне уже наконец свалить!
Vilay Ve реально , у него на лице написано «да бл** сколько можно ?? Дайте уже с места сдвинуться 🤣🤣🤣
@@annamikselburska8126 заебали петь, монеты гоните ))
Да да да! Я тоже об этом думала!)
Polska to stan Rosji jak coś :>
@@annamikselburska8126 ахахахахаххпххапхаха
*Harun Can yine Yargı Dağıtıyor 🇹🇷*
işte aradığım yorum :D
Идут слухи, что Ведьмак до сих пор слушает эту песню, и не уходит
Слышал что то такое)
Шуточке лет многовато
@@IvanIvan-ng8cj Лет? Сериалу максимум пол года, и то меньше
@@Rosso_play Вроде сериалу даже месяца нет или ошибаюсь
В этом ролике ещё под тему Геральт который смотрит по сторонам.
Henry Cavills face be like "how many more languages I got to stand about for ffs!?"
Kkkkk!
Когда начал петь японец,я думал ведьмак превратиться в аниме
Джо Джо чем то напоминает. Тип на мотив опенингов😅
@@mineko3auzava241 реально как жожа
НАНИ?!
Я один ничего не понял из ваших слов?
Олександр Мількевич жожа это аниме, а опенинг это начало ониме, как интро
1:31 🇭🇺 Jussát várja a vaják, ki kűzdött e népért, most kéri a bérét, oooh. Jussát várja a vaják a kiontott vérééért. Your welcome😉
❤️❤️🇭🇺🇭🇺 A magyar a legjobb
Polak Węgier dwa bratanki
🇭🇺❤️🇵🇱 ☺️
@@muzlisdoboz4634 Ha nem lennek magyar, akkor is idesorolnam, mert az enekesnek van hangja. Elkepesztoen idegesit hogy pl. a spanyol, de akar a torok vagy a francia enekes sem kepes kienekelni a vegen a magas hangokat, csak fejhangal. Sokkal gyengebben hangzik igy.
Hey, I'm trying to watch some shows in Hungarian, with Hungarian subtitles but it's really hard to find them from France. Do you have any tips? Thanks!
такое ощущение,что поет один и тот же человек на разных языках
Илья Долин такова работа дублеров
@@МаксимБочкарев-я6б скорее звукорежиссера, актера еще найти надо.
Илья Долин: Возможно у вас нет музыкального слуха и у вас слабая звуковая карта.
Все голоса разнятся по тембру и тональности...
@@Lelik32SPB зануда
Lelik32SPB, Да иди ты! В далекие дали. Со своим претензионным слухом.
Короче у всех просто монета а у нас она чекканая НАЙС
Мне всё же не очень нравится, что у нас поется про "зачтётся", тогда как в оригинале и в других языках ничего с таким как бы религиозным подтекстом нет. Но что ж поделать, так легли слова в нашем языке))
@@ekaterinaburakova8629 эту песню написала русская девушка) Так что это у нас оригинал)
@@tonkach8393 аа, и правда. Я как-то помнила про то, что музыка написана русской девушкой, но не про слова
"Ведьмаку заплатите обычной монетой"?
@@foreveryoungforeverdrunk7377 к примеру на английском "Tas a coin to you Witcher"
Что дословно переводится как "вручи монету своему ведьмаку"
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ
ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ ООО
ЭТО МАГИЯ МЛЯТЬ
чеКанной монетой
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ, Зачтется все эээээтоооо вам
@@ПринцессаБананаХеммек ОН ХОТЬ НА КРАЙ ЗЕМЛИ
ОТПРАВИТСЯ ГОТОВ
СРАЗИТЬ ВСЕХ ЧУДОВИЩ, УБИТЬ ВСЕХ ВРАГОВ!!!
Turkish version is also so good at the end. I like it👌
Geralt just sitting here thinking "Just shut the hell up Jaskier"
3 types of comments:
1.Normal people
2.who's Polish here???
3. Russian: ВЕДЬМАКУУУУУУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ
Geralt is polish here xD
@@Demonek240 xDD Nice :D
Tou put the spain cap in the latin version, really?
@@gammmba2 I don't understand you. I'm Russian😂😂😂
@@dariahaShir Oh sorry, I wrote "the cap" instead "the flag". I mean, you took the spanish flag from spain to put the latin version and that's wrong, spain spanish is different from latin spanish.
Возникало ощущение, что ведьмак уже устал слушать и хотел уйти на покой, но каждый раз останавливался 😂
I love Turkish, French, Czech and Russian versions ❤️
Czech and sussian is 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
(im Polish, is very 😂😂😂)
The French version is very good.
Vay be TÜRK buldum
Воистину
As bayraklari ass ass ass
Jaskier is the biggest polyglot ever knowing all these languages
And priscilla
Geralt is the new John Travolta for 4 minutes straight.
David Horváth he even hast the wick, but in white
Lmao
Я зашёл в комменты "А наверно тут мало русских"
Спасибо за лайки😘☺️
Я тоже)
Не нифига
Я тож так думал
This is so cool that most voices are similar. It's like one person sang it in every language.😍
🇭🇺Jussát várja a vaják🇭🇺
I didn’t know American was a language.
Yeah me neither.They are trying to make the world believe they are tho,with their abuse on the sacred proper english language
Well, American (American English) is modified English (British English) so technically yes, it is a language. And I think Netflix is from America so they made it in their version of English, that's why flag of US is in this video.
@@dehoopb8097 and what is greek that is imbedded in every language in the world?Stop making excuses really its pathetic.Americans always made excuses and fought the British on how to pronounce alot of words without any respect towards the roots of the language,you don't deserve a saying on this.
@@leyteriskoutounis OOOF, calm down I just told the facts about it and you're already attacking me. BTW I'm not from England or America and I don't give a damn about how "bad American people are destroying English". The British conquered America and annihilated the local culture and language, making the living Indians talk English and adapt to British culture. After they regained independence they wanted their own language (and they didn't remember Indian because of the slavery and occupation) so they modified English and called it American.
dehoop b thank you! Someone says it. (Also no offense it’s Native Americans not Indians)
I like Poland and Russian versions. ❤️
А сейчас?)
@@johnfritsch6515 і зараз, лол
Он не выдержал турецкого и уехал
The Russian version is the most lovesome!
Polish version is best !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@kamikadze7980 No jest jest
Geralt be like:
Hmhmhmmmmhmmmm
He might be thinking "F$ck"
Hmmm.......kurwa
Heralt*
:/
Hmm or fuck
@@marcelo_huertas kierwa
Подавляющее большинство в конце тянет "и"
И только русские тянут обе гласные
Ещё и "вам" в последнем слоге выбивается
Это возможно из за то что разные языки и разные стили.
Ну и вот кто пел )
Русский голос Лютика принадлежит 36-летнему Прохору Чеховскому, который ранее озвучивал карлика из «Джокера»
Советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
Родился: 28 ноября 1983 г. (36 лет), Москва
@@dimitriypshn905 Бл , ещё бы написал где он живёт и что ест
@@Borooss))
Вот именно
Geralt with that face seems pretty confused. Hell, he's listening to a bard that speaks a lot of languages...
Kudos to every version that has the word "witcher" translated. I especially like German "Hexer", it sounds great and fits well.
один скажет: Ведьмаку заплатите
миллионы ответят: ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ
Ведьмаку заплатите
@@_dina_2967 ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ ОУУОУУ
Казалось бы, причём здесь ЮТУБ ЧЁ ТАМ?
@@ДружищеХристос-н8ш, смотри в этом выпуске...
ЮЧ
Как мне отделаться от этой песни??? Бедные создатели сериала. Они знали, что это станет хитом и напевали эту песню задолго до нас =)
Я надеюсь, что в четвертом Ведьмаке будет на это отсылка. Типа
Лютик: "Геральт, а помнишь с чего это все началось?"
Геральт: "Лютик, не надо"
Лютик: "ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКА..."
Геральт: "ЛЮТИК, БЛЯТЬ!"
@@inspector_beyond третий последний ведь
@@GreendBlack да, так сказали. Олнако, неужели ты думаешь что они бросят франшизу, которая их прославила и обогатила?
@@inspector_beyond у них есть cyberprank 2077
@@GreendBlack Киберпанк может и не повторить успех Ведьмака. Учитывая что сейчас все всё поносят без исключений, это очень правдопобный вариант.
Russian Jaskier sounds the most adorable, but still determined and strong, fight me
p o l i s h v e r s i o n i s b e t t e r FIGHT ME
@@czcigodnyelf5785 OP didn't comment of what version is better, only on the singer's voice being adorable yet strong
@@czcigodnyelf5785 *shows a card*UNO
change my mind)):^)
When geralt see Turkish flag:
Okay I'm going to Istanbul
Когда впервые локализация каждой страны настолько сильно постарались, что выглядит у каждого идеально
Качественные фильм:) жду продолжения!
Kkkk pode cre
@Djalma Dantas para com isso cara
@@ДобрыйКотик-ц8н это сериал
Первый раз, когда Российскую локу так активно хвалят, когда обычно даже в самой РФ говном льют
По-моему, эта песня на всех языках звучит очень красиво
Согласен
Да
Мне не понравилось только на испанском и на португальском
На всех прекрасно а на русском ахуено
@@ЛютикВеликолепный наоборот, на почти все языках звучит очень даже гармонично, а на русском...
Ну скажем так, ЧЕ-Кa всё портит.
Будто дубляжист эмитирует чих
Ещё и "вам" на конце не к месту, как по мне лучшеб "это" растянули и местами поменяли
Nobody:
Лютик: ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ, ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ. УООООУУУУУ.
причем на 14 языках))
LMAO
cyka blyat
@@Ploaper bruh stop this
ООООООООЛ МОЯ ОБОРОНА!!!!
French, russian, Polish and Czech... Such a beautiful languages. Now I want to learn french!
why Russian with a small letter? 😂
Да кстати
Portugese flag: Brazil + Portugal
English flag: USA
Brits: Are we a joke to you?
Latín América flag : spain 😔
Europeans go crazy
I didnt heard the Portugal version... I can pretty sure say that at 3:02 is Brazilian Portuguese, so yeah ITS NOT A PORTUGUESE FLAG ITS A BRAZILIAN FLAG. Thank you very much
lol , but the version that is sung is Brazilian portuguese . I guess portugueses are kind used to consuming Brazilian portuguese content , which enables them to understand BRs better than BRs understand PTs.
When it comes to media in Portuguese , it is overwhelmingly a Brazilian territory
@@brunoichbinfdp Exactly, the voice of Brazil (my country) is also used in Portugal, because the PT's, don't dub your movies / series
The Russian singer is my favourite out of these xD
RUSSIAAAAAAAA
YAK!!!!
Все знают
Putin help putin help😀
@@geelyx1350 Putin will no longer help anyone
:"))
Shoulda named the title "Toss a Coin to Your Multilingual Witcher"
Я: Всё видео жду, когда Лютик запоет на русском со скучающим лицом
Видео: _Ведь..._
Я: ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАНОЙ МОНЕТОЙ, ЧЕКАНОЙ МОНЕТОЙ ООУ, ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЗАЧТЕТЬСЯ ВСЁ ЭТОООООООООО
Квартира: Эхом повторяет
Соседи посреди ночи: О нет, снова...
Ахахахахах я так ору с того, как Геральт пытается сдвинуться с места на протяжении всего видео
Пхпхпхахаха
А я жду,когда он крикнет "Лютик,блять.."
Nobody:
All singers:«WO-OOU»
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ
This comment made me laugh harder than i expected 🤣🤣🤣🤣
Макар Артёмов nobody, all languages? Doesn’t make sence
Макар Артёмов Кинь монету Відьмакові , з багатого долу, з багатого долу
"HMMM"
кста, наш актер дубляжа один из немногих, кто пропел верхние ноты без фальцета
Нечего не понятно,но очень интересно. Обьясни гуманитариям
@@Buppi-e7u вид мужского пения. высокий по тону, почти визжащий. и нет, в видео фальцета было мало.
@@angeltensey в оригинале (в англ. версии) его тоже мало врод
Добавил нотку своего.
Ну, последняя всё-таки фальцетом )
5% of comments: I like x version
1% of comments: Normal comments
4% of comments: Russian comments
90% of comments: All the comments are in Russian omg
Gerald can’t leave the screen!!
He just looks so pissed every time he goes and gets up ;-;
geralt looks so bored when he has to listen jaskier's song
The French and the Polish version are pretty melodic
(I'm french) the end of the French version is different of the other because it's more acute
@@Zen-PB Hey, you! (I'm French too 😅)
Don't you think the singer's voice has been altered in the studio? His change of timbre seems a bit fake to me mdrr 😂.
On dirait un jeune qui n'a pas sa voix d'homme qui chante.. j'aime vraiment pas
Hey guy (there is only french here !? Oh, yes, I am french too, excuse us for the invasion 😉), I think the French version is not enough similar to the original version. So, when you are french, here it can be kind of disappointing if you heard the original version first 😕
We get it guys, you're french
Polish version is the best (ps.witcher is the polish book)
And polish video game
yeah, everybody knows that. you don't need to repeat that
And Polish game...I am proud of my compatriots!
@@astralvcid maybe not every body dont be Rude :)
czy wy na każdym jebanym kroku musicie powtarzać, że wiedźmin to polskie wszystko? to jest cholerny cringe
English: toss a coin to your Witcher oh valley of plenty
Polish: GIVE A PENNY TO THE WITCHER, SHAKE THE BAG
Russian: Pay a stamped coin to the Witcher,
Pay a stamped coin, you will be rewarded for all.
German: Give money to your witcher, you kind people
ITA Donate a coin to your witcher oh plentiful valley oh plentiful valley
Donate a coin to your witcher who protect everyone
hungarian:the witcher is waiting for his reward who fought for the people, now asking for payment
@@josephschwejk7868 I'd said "minted" rather than "stamped"
Poland and Russia is my favorite)!
❤ Poland the best ❤
@@barteksuperkox194 50/50 for me)
Poland and our Czech. 👍
@@user-yh7zt4ll5m russian version is good😂
ВеселыйГачимучка Оуе, гачи мучи
Grosza daj wiedźminowi, sakiewką potrząśnij, sakiewką potrząśnij
riot pls nerf conquerror
Tak było
@@Gtry_ nie zmyslam
Pozdrawiam
Grosza daj wiedźminowi
Obrońcy ludzkości!
I really like the the Hungarian version. Really like that singers voice
Looks like the same voicer is singing in all languages... Rly cool!
Imagine if truly it was done by one person. The only appropriate response would be to Toss a coin to you voicer...
ВЕДЬМАКУУУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАНОЙ МОНЕЕЕЕТОЙ ЧеКаНой мОнЕтОй
оооОООоооу
ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЗАЧТЕТСЯ ВСЕ ЭТО ВАААААМ
@@psuedo_levi ОН БЬЁТ НЕ В БРОВЬ А В ГЛАЗ
русские вперёд
@@ГеоргійВоронцов Русским привет, остальным соболезную
Geralt is like he wants to ride already but promised to listen to Jaskier's song. And Jaskier being sneaky is singing in 14 languages
Witcher:
- MiddleAges:
- European:
- Slavic:
- West Slavic:
- Polish!
Czech is all above also, you know...🤔😂
@@michalhavlik8070 except witcher was originally a polish book
Lol I know, I just wanted to point out that its basically same culture.
@@michalhavlik8070 Oh yeah? I want you to prove, that they're the same
Hi i Polish this is original Polish book
The Polish and Hungarian versions are my favourites by a large margin ♥
Great choice!😉
A magyar a legjobb!😉
Yes I was supprised that Hungarian sounds great as well. I can say that is even more powerful that the english one.
Lengyel magyar két jó barát, együtt harcol s issza borát.
The hungarian song is performed by Berecsényi Péter, look at his portfolio... Thats why the Hungarian version sounds so professional, and alive... hu.wikipedia.org/wiki/Bercs%C3%A9nyi_P%C3%A9ter
Ведьмак прости, но у меня только рубли
Skąd Rivia jest w Polsce, grosz jest ok 😀
@BL U4 Жди
Твои проблемы
@@КотШрёдингера-г9к как раз-таки у него - проблем нет) предупрежден - значит вооружен. проблемы у тех, кто думает, что в России всё зашибись) самообман и отрицание очевидного до добра не доведут)
@@pavelborcev7118 Не может себя самореализовать,кто виноват?
It looks like Gerald trying to move very hard but this damn song stops him and gets him mad 😂
Раз 90%русских комментариев,то не грех и мне написать
dkn communist shit
@@Bubaqxd Stereotypes
@@шартускартазен what stereotypes ????
@@Bubaqxd
what a rubbish..
Jaskier in every language: voice as deep as Yennefers scars on her wrist
Jaskier in German : voice as deep as a mouse
Alina lol fits much better though
REICHET GOLD EUREM HEXER IHR GÜTIGEN MENSCHEN
I love the german version
In german his Name is „Rittersporn“ 😌
@@samiraboll9686 its still jaskier. Geralt is calling him Rittersporn as a Nickname :)
In slavic languages: Russian - Ved'maku, Polish - Wiedźminovi (edit. Wiedźminowi) but in Czech - Zaklínači :D
Actually it's "Wiedźminowi" in Polish.
In Russian there's a word "zaklinatelj" but it means the one who uses spells ("zaklinanija") only.
Oh sorry, I forgot that poles used w everywhere, in Czech we don't use it at all :D
@@undefeated_romantic1692 I understand, on the contrary in Czech is Witcher sometimes called Vědmák, which corresponds to Wiedźmin or Ved'mak but it's rare. Oficial name used in books, games and serial is Zaklínač. Yes it sounds more like a mage, because Zaklínač = someone who used "zaklínadla" (spells)... but that's how it is :D
I'm polish and "Zaklínačí" makes sense for me too because in polish we have word "zaklinać" which means to curse
Ведьмаку заплатите говяжей котлетой
несвежим багетом
нелепым минетом
Лето из котлеты?
Протухшим омлетом Оо..оО
@@Gelkord Лето из Гулеты, мясо из котлеты.
Дочуркой Паветты