Witam Olga! Nekem nagyon tetszik mikor Lengyelül beszélsz, felirat nekem azért jó mert tanulok belőle. Még nem tudok írni Lengyelelül, azt is gyakorolnom kell. Csak mondani tudok sok dolgot. Imádom itt a Mrówka, Biedronka boltokat . Amikor otthon éltem nagy sláger volt a Krówka a Lengyel karamella. Amikor ide költöztem érdekes volt, itt nem annyira sláger mint Magyarországon. látok belőle a boltokban, de nem annyira fontos mint hittem.
A lengyel lányok simán ilyen szépek, az utcán egymást követik a jobbnál jobb csajok. És kedvesek, közvetlenek, hát, a legtöbb magyar lány bizony tanulhatna tőlük.
Szinte minden évben járunk Zakopanéba üdülni, a katicabogár, a biedronka ahova legtöbbször bemegyünk meg a zöld békás üzletek. A zurek levesport hiányolom igen Magyarországon, az nagyon finom leves.Céklát soha nem szoktam enni, de a lengyel céklaleves nagyon finom volt. Úgy vettem észre, hogy a vodkák olcsóbbak Lengyelországban, mint nálunk, de a borok drágábbak. A soplica az nagy kedvenc, a zubrówkát árulják Magyarországon is meg a wawel csokit is.A krówkáért viszont először Zakopanéban öt üzletet végigjártunk, míg találtunk. Furcsa volt a forró sör télen és az elsőáldozási ajándékként árult bonbonokon is csodálkoztunk katolikusként. Zakopne sétálóutcáján levő éttermekben már van magyar étlap, van magyar tulajdonú apartmanház is a szomszéd településen, a tulajdonosok magyar idegenvezetéseket szerveznek. Mivel történelmi okok miatt a szlovákok nem kedvelik a magyarokat, így én is szívesebben megyek a Tátra lengyel oldalára a barátságos lengyelekhez. Sok magyar szót hallok az utcákon, az éttermekben Zakopanéban járva. Krakkó is gyönyörű város.
Ja z kolei jeżdżę na Słowację na narty. Kiedyś było tam taniej, teraz ceny się zrównały, a nawet może być taniej w Polsce. Są miejsca że nawet Słowacy przyjeżdżają do Polski na narty. Ale pozostał u mnie sentyment do starych miejsc. Jestem z centralnej Polski, więc jak jadę 300km, to dodam jeszcze 50 i jestem na Słowacji. Słowacy nie lubią Węgrów to prawda. Ale lubią węgierską kuchnię. W Polsce narzekają na nasze jedzenie. Ale na zakupy jeżdżą do Polski kupować warzywa i owoce. To samo Czesi. W czeskich sklepach jest bardzo dużo polskich towarów spożywczych. Czesi się przed tym bronią jak mogą, Robią kampanię antyreklamową. Ale ich klienci dalej wybierają polskie produkty. Co mogę powiedzieć o Węgrach? Niewiele. Byłem tam tylko raz, w Miszkolcu. Byłem sam. Nikogo nie znałem więc w restauracji musiałem sam wybierać. Oczywiście nadziałem się na bardzo ostrą sałatkę z papryki. Nie dałem rady jej zjeść. Pamiętam jak całe popołudnie spędziłem patrząc się na startujące szybowce. Bo mieszkałem niedaleko Aeroklubu. Grupa młodych ludzi trenowała starty i lądowania. Zauważyli mnie że siedzę na trawię i się gapię. Po jakimś czasie jedna ładna blondynka podeszła do mnie i zapytała się coś po węgiersku. Domyśliłem się że chciała mi zaproponować lot szybowcem. Ale ja nic nie zrozumiałem. i odpowiedziałem po angielsku, że nie mówię po węgiersku. To co było najgorsze dla mnie w tym kraju, to niemożność komunikowania się z ludźmi. Ja mówiłem wtedy dobrze po rosyjsku. Ale Węgrzy bardzo słabo albo wcale. poza tym nie lubili wtedy Rosjan. Dzisiaj nie byłoby z tym problemu, bo można tłumaczyć przy pomocy telefonu. Na bazarze poznałem jednego Rosjanina, z którym dogadałem się, że mnie zabierze autostopem do Użhorodu. Umówiliśmy się w jednym miejscu, na drugi dzień. Było to w samym środku miasta przy fontannie. Czekałem tam na niego 2 godziny. Jak się okazało, było to popularne miejsce spotkań także dla miejscowych ludzi. To co było dla mnie szokiem kulturowym. To że kiedy spotykała się grupa ludzi z inną grupą ludzi. Np. dwóch chłopaków i dwie dziewczyny, spotykają inne dwie pary. To całują się wszyscy w policzek nawzajem. W Polsce tak nie robimy, nawet jeśli jest to spotkanie rodzinne. Inną różnicę jaką zauważyłem to, że Węgrzy jeżdżą na letnich oponach w zimie, kiedy przyjeżdżają do Słowacji na narty. Jest to spowodowane, tym, że klimat wam na to pozwala u siebie w kraju. W Polsce też jest rejon gdzie nie zmieniają opon na zimę, okolice Poznania. Jeśli chodzi o węgierskie towary w polskich sklepach to jest z tym bardzo słabo. Chciałem kiedyś specjalnie kupić coś węgierskiego. Znalazłem tylko pastę paprykową w tubkach i salami. W sezonie letnim kiedy w Polsce wymarzną czereśnie i cena jest wysoka. To wtedy niektórzy handlarze jeśli mają samochód chłodnię, to jadą na Węgry kupić czereśnie i sprzedają je w Polsce. Problemem jest droga. Bo nie mamy szybkiej autostrady północ-południe. jeśli w przyszłości dojdzie do realizacji planu budowy drogi "Via Carpatia". Z Aten do Helsinek. Przez między innymi Polskę i Węgry. To wtedy ruszy przyjaźń pomiędzy naszymi krajami nie tylko na papierze. Ale będziemy częściej odwiedzać naszych bratanków. Jak również handlować z nimi. Pozdrawiam z Polski.
Eredetileg azt szerettem volna írni, hogy szerintem nincs szükséged arra, hogy kijavítsd a szöveget a videóidhoz, mert nagyon jól beszélsz magyarul, de egyszerűen nem tudok túllépni azon, hogy mennyire gyönyörű vagy. Nem tudom mi alapján ajánlotta a RUclips a te csatornádat, de nagyon örülök, hogy megtette. Természetesen feliratkoztam. Részben mert megérdemled, részben pedig mert így akármikor láthatlak amikor csak eszembe jutsz. 😊
6 лет назад+6
Egy lengyel barátomtól kaptam egyszer egy üveg Soplica mogyoró vodkát. Mindig csak kupaknyit szürcsöltünk belőle, mert annyira jó volt és tovább tartson. :)
En sajnos nem tudok lengyelul csak par szot. Viszont nagyon szep hangzasa van. Imadom hallgatni. Megha nem is ertem mit mondanak. Nagyon szepen beszelsz magyarul csak igy tovabb,es sok sikert az eletben❤❤
Csak hobbiból tanulgatok oroszul. A lengyelt halgatva,annyira emlékeztet az oroszra. Így akár ezt is meg tudnám tanulni,de leírva a lengyel szavakat,még elolvasni sem tudom. Egyszerűbb a ciril betűs szavakat elolvasni. Amúgy meg ha megjegyezhetem, olyan szép ez a lány,hogy csak őt nézem,közben meg azt sem tudom,miről beszél.
lada zotya amikor én azt mondtam valakinek, hogy a cirill betűs szavakat egyszerűbb elolvasni, mint a nem cirill betűseket, ha szláv nyelvről van szó, akkor hülyének nézték... 😂 Hobbi oroszosként én is észrevettem ebben a videóban, hogy hasonlít a két nyelv. (Tudom, hogy senkit se érdekelt ez XD)
Amíg angliában éltem,nagyon örültem a lengyel boltoknak,ahol rendszeresen vásároltam.Mindent megtaláltam amire vágytam és szükségem volt és legtöbbször sokkal jobb minőségben mint más nemzetiségű boltokban.
Tetszett a film. A többször említett népköztársaságban voltam párszor Lengyelországban. Még Solidarnosc székházban is voltunk Jaruselki idején! :-) És azóta is kétszer- háromszor-négyszer.... Nyilván sokat változott. Érdekes számomra amiket mondasz. És, ha legközelebb valamiért kijutok, akkor ezeket hasznos tudni. Köszi.
Szia! Nagyon tetszett ez a videód! :) A kérdésedre: A gyümölcs pultok körülbelül hasonlóan néznek ki Magyarországon is, köszönhető a sok importnak. Szinte minden nagy bevásárló központban, de még a kisebb kereskedésekben is előfordul mindenféle gyümölcs, a kivi, banán, narancs, grépfrút, mandarin, szőlő, körte, alma, avokádó, és a zöldségekből is széles választék szokott lenni, és egyre jobban azt veszem észre, hogy a magyarok egyre jobban nyitnak a gasztronómia felé, és szívesen próbálnak ki új ételeket, és elég népszerűek nálunk a főző műsorok is, ennek köszönhetően pedig sokan bátran próbálkoznak más népek ételeinek elkészítésével. Az szeszes ital fogyasztásban pedig Magyarország bőven élen jár, úgyhogy a választék hatalmas abból is, de többnyire import az is, amit a nagyobb boltokban lehet kapni.
Cześć! 😁 Nagyon tetszik hogy lengyelül beszéltél és nem magyarul, mert a felirat segítségével sokat lehet belőle tanulni. Remélem lesz még ilyesmi videó... 🙂 Egy kérdésem lenne Lengyelországban nem szólnak azért hogy a boltban még a vásárlás előtt bele eszel vagy iszol a dolgokba? Magyarországon nem örülnek ennek az eladók, de mikor kint voltam Krakkóban ott azt tapasztaltam hogy majdnem mindenki evett vagy ivott a boltokban. 😀
Imádom az akcentusát, és ugye hogy lehet szépen beszélni lengyelül is ha elhagyjuk a sok kármomkodást. Én Angliában lakok és itt is elég sok lengyel ember él. Sok lengyel barátom is van, de utálom mikor folyamatosan csak azt hallom minden mondatban kétszer, hogy "kurwa".
Szia! Nagyon jó látni hogy egy lengyel lány tanulja az anyanyelvem. Nagyon sok dolog köt Magyarországhoz, családom, barátaim, multam. Sajnos már nem Magyarországon élek de mindig az otzhonomnak fogom tekinteni.
5 лет назад+1
Cékla mint savanyúság előfordul, igaz nem nevezném répának. A film elején a vörös befőttes üveg talán az volt. Gratula a videóidhoz! Talán érdekes volna ha bemutadnád a magyarok számára a lengyel nyelvet ami ugyancsak hasznos volna.
Igen gondoltam is mert amikor kint dolgoztam 1,5 hónapot Krakkóban akkor is sok helyen céklát ettek. Meg hát a nemzeti leves is a céklaeves igaz? A Pirogi is nagyon népszerű volt.
A hasonlóság egyértelmű - a választékban - a két ország között. (itt is csak télen volt-karácsonykor-citrus fajta gyümölcs, a Magyar Népköztársaság-ban. A répát nálunk főzve, általában húsleveshez, zöldséglevesbe szeretjük, de az új trendi - nyersen, reszelve salátákban. Érdekes megfigyelésem: nálunk a KADARKA, vörösbor.
Sokat járok külföldön, de normális magyar bort még nem találtam a boltokban (már ahol van). Szlovákiában, Csehországban és Lengyelországban szoktam látni néha magyar bort, de mindegyik a rendszerváltás ezelőtti ízlésvilágot és megjelenést tükrözi (általában félédes kotyvalékok). Ezek a "Tokaji" borok annyira messze vannak a minőségi tokaji boroktól, mint Makó Jeruzsálemtől.
2:07 igen Magyarországon is csak Karácsony idején volt a boltokban banán és narancs régen! :) 6:25 a Wedel csokoládé kedvencem :) Hortex is jó márka. Kisiel meg akkor adták nekem itt Lengyelben amikor beteg voltam. Könnyű kis valami olyan galaretki féle. De én szeretem az Amino és Winiary termékeket is. 2:42 Pigwa az van Magyarországon is csak mi birsalmának mondjuk. Pigwa=birsalma.
Ha esetleg majd akarod lycamobile számomat megadom, vagy cserélhetünk számot. Segíthetek a nyelvet tanulni. Én 4 éve élek itt Lublin mellett, egy családban . Nem rég voltam Warsóban Powerwolf koncerten. Közel van , esetleg egyszer megleplek a saját termelésű paprikámmal is. :) Bár tudom a Lengyelek a csípőset nem szeretik annyira.
Érdekes volt. Nálunk nincs ilyen répás dolog, inkább uborka vagy káposztás savanyúságok (esetleg gyöngyhagyma, paprika,stb..) Narancs és mandarin nálunk is van karácsonykor. Na meg citromizű banán ;) :D (ez egy magyar dal alapján) Mond Olga ez a boltban kajálok fizetés előtt ez, hogy van? Csak úgy, mert úgyis kifizeted vagy ez elfogadott dolog Lengyelországban? Nem beszólás, tényleg érdekel. Örülök szeretitek a magyar borokat. A villányi és egri borok is jók meg a..... :) Neked melyik a kedvenc borod Olga? Köszi a videót és előre is Boldog új évet kívánok neked!
Egyébként mint ahogy egy bizonyos Alexandra, aki Hollandiában él, csinált "holland nyelvleckés" videókat is a csatornáján ( ruclips.net/user/CoachingbyAlexandravideos ) ugyanígy a csatornádon csinálhatnál nekünk "lengyel nyelvleckés" videó(ka)t is (amiben nyelvtani szabályokat meg igék/főnevek ragozása, stb. mondanál el ugyanúgy). Már csak azért is, mert nem találtam youtube-on olyat, aki a lengyel nyelvről csinált volna olyan videókat. Nem tudom, hogy ez az ötlet mennyire jön be neked.
pigwa = birsalma Ogromna różnica między Pálinką i Soplicą jest że Soplica to po prostu wódki o aromacie, ale pálinka jest gotowana z owoc. To co mnie najbardziej zaskakiwało w polskich supermarketach to słodyczki na wagę, i nawet sortyment słodyczek, który jest tak dużo jak nigdzie w życiu na Węgrzech nie widziałem.
Az a barszcz az szerintem a "borcs" leves lesz. Ezt kérdezni is akartam, mert mindenki mást mond - a borcs eredetileg lengyel, ukrán vagy orosz kaja? Ismerem még pl a lengyel zurek-et is, az is nagyon jó :)
@@gaborszarka2124 Cseh tájszólásnak szokták mondani a rossz nyelvek a szlovákot. A lengyel meg olyan ehhez a kettőhöz képest, mintha egy budapesti beszélne egy csángó magyarral, vagy egy Hochdeutschot beszélő német beszélne egy svájcival, vagy egy milánói egy nápolyival. Érti nagyjából, de mégsem érti teljesen. A csángók például a második világháborúra azt mondják, hogy a kettedik nagy verekedés. Olyat is hallottam már, hogy a szerb, meg a horvát nyelv konkrétan ugyanaz, csak az egyik latin betűvel, a másik cirill betűvel van írva. Én ugyan nem tudok semmilyen szláv nyelven, de ezt nem hiszem, hogy tényleg ugyanaz lenne a két nyelv, csak más ABC szerint írják.
Zabrakło mi majonezu kieleckiego!! Mój ulubiony i mojego węgierskiego męża też. Zresztą cała jego rodzina uwielbia ten majonez😁 Buraków Węgrzy nie jedzą tak jak Polacy. Pierwszy raz jedli barszcz czerwony ode mnie ❤️Ten sklep jest w Budapeszcie? Pozdrawiam 😃
Nemrég voltunk Lengyelországban az évfolyamunkkal és egyszer vacsorára a hús és krumpli mellé reszelt répát kaptunk valami narancsos lében, nagyon fura volt mi nem szoktunk olyan sok répát enni
Ez nagyon népszerű Lengyleországban: www.google.com/search?q=tarta+marchewka&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwijt9vN0ffgAhWk-yoKHUpNBqkQ_AUIDigB&biw=1440&bih=789 :)
Taka ciekawostka, formalnie Soplica to nie wódka. Aby sprzedawany alkohol mógł być sprzedawany jako wódka po za odpowiednim procesem przygotowania i odpowiednimi składnikami musi mieć minimum 37,5 procent. Soplica ma 32 lub nawet 30 teraz, dlatego nie uświadczysz na niej napisy wódka 😂🤣
5:20 Ez nállatok valami szokás hogy igy leveszitek a polcról az édességet és megkostóljátok? Mindenesetre az is fura hogy embert nem látni a boltban. 😂 Illuminati confirmed.
Ahaaaa. Vodka. Én szeretem a vodkát. A magyar vodka nem jó. Lengyel vodkát még nem ittam. Az ukrán viszont jó (Хлібний Дар). Tetszik hogy Lengyelül beszélsz nem magyarul.
@@blanxrd8601 íme egy újabb lúzer, aki flörtölni szeretne Olgival - muhahaha... ahoz sok szivecskét kell gyűjtened. De ez egy tecciket sem ér. Azért sok szerencsét, hátha felfigyel rád valaki. Ui: Majd eldöntöm, mire leszek lusta.
@@HHoudinido Majd ha érdekel a véleményed, megkérdezlek. Ez speciel Olgának írtam... ha akar, válaszol rá - szerintem nem veled fog üzenni. Kávézóban is odamész a társaság asztalához, és beledumálsz a beszélgetésbe?
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Ha magyar feliratot szeretnél bekapcsolni, kattints az jobb alsó sarokban levő ikonra :)
Witam Olga!
Nekem nagyon tetszik mikor Lengyelül beszélsz, felirat nekem azért jó mert tanulok belőle. Még nem tudok írni Lengyelelül, azt is gyakorolnom kell. Csak mondani tudok sok dolgot. Imádom itt a Mrówka, Biedronka boltokat . Amikor otthon éltem nagy sláger volt a Krówka a Lengyel karamella. Amikor ide költöztem érdekes volt, itt nem annyira sláger mint Magyarországon. látok belőle a boltokban, de nem annyira fontos mint hittem.
@@Kota3443 most mi a problémád, próbáld már nekem elmesélni!
Marcus Falcone Csinálj már egy videót kérlek amiben csak lengyelül beszélsz akár papírral is jó... vicc vagy ember. 🤦🏼♀️
Alexandra Fűri neked milyen márkájú autód lesz majd és milyen színű lesz szeretném tudni mert én is szeretem az autókat Alexandra Fűri
Soha nem mondtam, hogy magyarul beszélek, csak azt mondtam, hogy magyarul TANULOK. Magyar nyelv nem könnyű...
A lengyel lányok simán ilyen szépek, az utcán egymást követik a jobbnál jobb csajok. És kedvesek, közvetlenek, hát, a legtöbb magyar lány bizony tanulhatna tőlük.
Ez saját tapasztalataim alapján meg tudom erősíteni.
Szinte minden évben járunk Zakopanéba üdülni, a katicabogár, a biedronka ahova legtöbbször bemegyünk meg a zöld békás üzletek. A zurek levesport hiányolom igen Magyarországon, az nagyon finom leves.Céklát soha nem szoktam enni, de a lengyel céklaleves nagyon finom volt. Úgy vettem észre, hogy a vodkák olcsóbbak Lengyelországban, mint nálunk, de a borok drágábbak. A soplica az nagy kedvenc, a zubrówkát árulják Magyarországon is meg a wawel csokit is.A krówkáért viszont először Zakopanéban öt üzletet végigjártunk, míg találtunk. Furcsa volt a forró sör télen és az elsőáldozási ajándékként árult bonbonokon is csodálkoztunk katolikusként. Zakopne sétálóutcáján levő éttermekben már van magyar étlap, van magyar tulajdonú apartmanház is a szomszéd településen, a tulajdonosok magyar idegenvezetéseket szerveznek. Mivel történelmi okok miatt a szlovákok nem kedvelik a magyarokat, így én is szívesebben megyek a Tátra lengyel oldalára a barátságos lengyelekhez. Sok magyar szót hallok az utcákon, az éttermekben Zakopanéban járva. Krakkó is gyönyörű város.
Ja z kolei jeżdżę na Słowację na narty. Kiedyś było tam taniej, teraz ceny się zrównały, a nawet może być taniej w Polsce. Są miejsca że nawet Słowacy przyjeżdżają do Polski na narty. Ale pozostał u mnie sentyment do starych miejsc. Jestem z centralnej Polski, więc jak jadę 300km, to dodam jeszcze 50 i jestem na Słowacji. Słowacy nie lubią Węgrów to prawda. Ale lubią węgierską kuchnię. W Polsce narzekają na nasze jedzenie. Ale na zakupy jeżdżą do Polski kupować warzywa i owoce. To samo Czesi. W czeskich sklepach jest bardzo dużo polskich towarów spożywczych. Czesi się przed tym bronią jak mogą, Robią kampanię antyreklamową. Ale ich klienci dalej wybierają polskie produkty.
Co mogę powiedzieć o Węgrach? Niewiele. Byłem tam tylko raz, w Miszkolcu. Byłem sam. Nikogo nie znałem więc w restauracji musiałem sam wybierać. Oczywiście nadziałem się na bardzo ostrą sałatkę z papryki. Nie dałem rady jej zjeść.
Pamiętam jak całe popołudnie spędziłem patrząc się na startujące szybowce. Bo mieszkałem niedaleko Aeroklubu. Grupa młodych ludzi trenowała starty i lądowania. Zauważyli mnie że siedzę na trawię i się gapię. Po jakimś czasie jedna ładna blondynka podeszła do mnie i zapytała się coś po węgiersku. Domyśliłem się że chciała mi zaproponować lot szybowcem. Ale ja nic nie zrozumiałem. i odpowiedziałem po angielsku, że nie mówię po węgiersku.
To co było najgorsze dla mnie w tym kraju, to niemożność komunikowania się z ludźmi. Ja mówiłem wtedy dobrze po rosyjsku. Ale Węgrzy bardzo słabo albo wcale. poza tym nie lubili wtedy Rosjan. Dzisiaj nie byłoby z tym problemu, bo można tłumaczyć przy pomocy telefonu.
Na bazarze poznałem jednego Rosjanina, z którym dogadałem się, że mnie zabierze autostopem do Użhorodu. Umówiliśmy się w jednym miejscu, na drugi dzień. Było to w samym środku miasta przy fontannie. Czekałem tam na niego 2 godziny. Jak się okazało, było to popularne miejsce spotkań także dla miejscowych ludzi. To co było dla mnie szokiem kulturowym. To że kiedy spotykała się grupa ludzi z inną grupą ludzi. Np. dwóch chłopaków i dwie dziewczyny, spotykają inne dwie pary. To całują się wszyscy w policzek nawzajem. W Polsce tak nie robimy, nawet jeśli jest to spotkanie rodzinne. Inną różnicę jaką zauważyłem to, że Węgrzy jeżdżą na letnich oponach w zimie, kiedy przyjeżdżają do Słowacji na narty. Jest to spowodowane, tym, że klimat wam na to pozwala u siebie w kraju. W Polsce też jest rejon gdzie nie zmieniają opon na zimę, okolice Poznania.
Jeśli chodzi o węgierskie towary w polskich sklepach to jest z tym bardzo słabo. Chciałem kiedyś specjalnie kupić coś węgierskiego. Znalazłem tylko pastę paprykową w tubkach i salami. W sezonie letnim kiedy w Polsce wymarzną czereśnie i cena jest wysoka. To wtedy niektórzy handlarze jeśli mają samochód chłodnię, to jadą na Węgry kupić czereśnie i sprzedają je w Polsce. Problemem jest droga. Bo nie mamy szybkiej autostrady północ-południe. jeśli w przyszłości dojdzie do realizacji planu budowy drogi "Via Carpatia". Z Aten do Helsinek. Przez między innymi Polskę i Węgry. To wtedy ruszy przyjaźń pomiędzy naszymi krajami nie tylko na papierze. Ale będziemy częściej odwiedzać naszych bratanków. Jak również handlować z nimi.
Pozdrawiam z Polski.
Szia lengyel Olga nagyon jól Beszélsz magyarul Gratulálok Csak így tovább
Eredetileg azt szerettem volna írni, hogy szerintem nincs szükséged arra, hogy kijavítsd a szöveget a videóidhoz, mert nagyon jól beszélsz magyarul, de egyszerűen nem tudok túllépni azon, hogy mennyire gyönyörű vagy. Nem tudom mi alapján ajánlotta a RUclips a te csatornádat, de nagyon örülök, hogy megtette. Természetesen feliratkoztam. Részben mert megérdemled, részben pedig mert így akármikor láthatlak amikor csak eszembe jutsz. 😊
Egy lengyel barátomtól kaptam egyszer egy üveg Soplica mogyoró vodkát. Mindig csak kupaknyit szürcsöltünk belőle, mert annyira jó volt és tovább tartson. :)
En sajnos nem tudok lengyelul csak par szot. Viszont nagyon szep hangzasa van. Imadom hallgatni. Megha nem is ertem mit mondanak. Nagyon szepen beszelsz magyarul csak igy tovabb,es sok sikert az eletben❤❤
Jó hallgatni a lengyel nyelv csengését. Köszi a videót! Felirat nélkül néztem először és hihetetlenül lekötött! :O Csak így tovább! :)
olyan aranyosan beszél magyarul ez a szép kislány, hogy elolvadok tőle
Szia Olga♡! Nagyon érdekes volt ez a videó, és kifejezetten tetszett, hogy lengyelül beszéltél :D. Nagyon aranyos vagy♡!
Egy szép lány aki még magyarul is tanul... na jó megvettél, legalább tanulok mást is lengyelül, mint az a rengeteg káromkodás :D
Klyma! Pedig a magyar nyelv tényleg a bőséges káromkodásáról híres. :D Kicsi a világ!
magyar karomkodásik alegjobbak!
Csak hobbiból tanulgatok oroszul. A lengyelt halgatva,annyira emlékeztet az oroszra. Így akár ezt is meg tudnám tanulni,de leírva a lengyel szavakat,még elolvasni sem tudom. Egyszerűbb a ciril betűs szavakat elolvasni. Amúgy meg ha megjegyezhetem, olyan szép ez a lány,hogy csak őt nézem,közben meg azt sem tudom,miről beszél.
lada zotya amikor én azt mondtam valakinek, hogy a cirill betűs szavakat egyszerűbb elolvasni, mint a nem cirill betűseket, ha szláv nyelvről van szó, akkor hülyének nézték... 😂 Hobbi oroszosként én is észrevettem ebben a videóban, hogy hasonlít a két nyelv.
(Tudom, hogy senkit se érdekelt ez XD)
Amíg angliában éltem,nagyon örültem a lengyel boltoknak,ahol rendszeresen vásároltam.Mindent megtaláltam amire vágytam és szükségem volt és legtöbbször sokkal jobb minőségben mint más nemzetiségű boltokban.
Soplica nagyon finom! Sok íz van belőle, meg kell találni azt, ami a legjobban izlik.
De jó lengyel beszédet hallani😇
Tiétek a bolt hogy csak így egyszerűen levetted a polcról és megkóstoltad? 😄😄
Ezt bárki megteheti Magyarországon is, de ki kell fizetnie.
Erre szokta mondani egy boltban dolgozó biztonsági őr barátom a kedves vásárlóknak: "Ez nem étterem, először fizetsz, aztán zabálsz!" :D
Tetszett a film. A többször említett népköztársaságban voltam párszor Lengyelországban. Még Solidarnosc székházban is voltunk Jaruselki idején! :-) És azóta is kétszer- háromszor-négyszer.... Nyilván sokat változott. Érdekes számomra amiket mondasz. És, ha legközelebb valamiért kijutok, akkor ezeket hasznos tudni. Köszi.
Köszönöm szépen! Sokat dolgozom azon, hogy a filmjeim érdekesek :)
Szia! Nagyon tetszett ez a videód! :)
A kérdésedre: A gyümölcs pultok körülbelül hasonlóan néznek ki Magyarországon is, köszönhető a sok importnak. Szinte minden nagy bevásárló központban, de még a kisebb kereskedésekben is előfordul mindenféle gyümölcs, a kivi, banán, narancs, grépfrút, mandarin, szőlő, körte, alma, avokádó, és a zöldségekből is széles választék szokott lenni, és egyre jobban azt veszem észre, hogy a magyarok egyre jobban nyitnak a gasztronómia felé, és szívesen próbálnak ki új ételeket, és elég népszerűek nálunk a főző műsorok is, ennek köszönhetően pedig sokan bátran próbálkoznak más népek ételeinek elkészítésével. Az szeszes ital fogyasztásban pedig Magyarország bőven élen jár, úgyhogy a választék hatalmas abból is, de többnyire import az is, amit a nagyobb boltokban lehet kapni.
Cześć! 😁 Nagyon tetszik hogy lengyelül beszéltél és nem magyarul, mert a felirat segítségével sokat lehet belőle tanulni. Remélem lesz még ilyesmi videó... 🙂
Egy kérdésem lenne Lengyelországban nem szólnak azért hogy a boltban még a vásárlás előtt bele eszel vagy iszol a dolgokba? Magyarországon nem örülnek ennek az eladók, de mikor kint voltam Krakkóban ott azt tapasztaltam hogy majdnem mindenki evett vagy ivott a boltokban. 😀
A bolt zárva volt és ez egy szüleim üzlete, itt nem lehet enni/inni a boltokban ;-))
Így már más 😄 Van esetleg olyan oldalad ahol a videókon kívűl is lehet téged követni? (Facebook, instagram)
@@olga.lengyel Tag. :)
Imádlak Olga!!!
Imádom az akcentusát, és ugye hogy lehet szépen beszélni lengyelül is ha elhagyjuk a sok kármomkodást. Én Angliában lakok és itt is elég sok lengyel ember él. Sok lengyel barátom is van, de utálom mikor folyamatosan csak azt hallom minden mondatban kétszer, hogy "kurwa".
De ez csak a magyarban jelenti azt, amit.
Tetszik amit csinálsz érdekesek a videoid 😊😀
En a Biedronkaba voltam, es egyszerüen fenomenalis :) de voltam piacon is :) Lengyelország gyönyörü 😍😊😊😊
Szia! Nagyon jó látni hogy egy lengyel lány tanulja az anyanyelvem. Nagyon sok dolog köt Magyarországhoz, családom, barátaim, multam. Sajnos már nem Magyarországon élek de mindig az otzhonomnak fogom tekinteni.
Cékla mint savanyúság előfordul, igaz nem nevezném répának. A film elején a vörös befőttes üveg talán az volt. Gratula a videóidhoz! Talán érdekes volna ha bemutadnád a magyarok számára a lengyel nyelvet ami ugyancsak hasznos volna.
Egyetértek
1:35 körül ami a magyar feliratban répának van fordítva (a burak) az magyarul cékla ;)
Igen gondoltam is mert amikor kint dolgoztam 1,5 hónapot Krakkóban akkor is sok helyen céklát ettek. Meg hát a nemzeti leves is a céklaeves igaz? A Pirogi is nagyon népszerű volt.
A hasonlóság egyértelmű - a választékban - a két ország között. (itt is csak télen volt-karácsonykor-citrus fajta gyümölcs, a Magyar Népköztársaság-ban. A répát nálunk főzve, általában húsleveshez, zöldséglevesbe szeretjük, de az új trendi - nyersen, reszelve salátákban. Érdekes megfigyelésem: nálunk a KADARKA, vörösbor.
Nagyon szep vagy szerintem 🔥🔥
Ó, a Ptasie Mleczko! Kedvencem!
Sokat járok külföldön, de normális magyar bort még nem találtam a boltokban (már ahol van). Szlovákiában, Csehországban és Lengyelországban szoktam látni néha magyar bort, de mindegyik a rendszerváltás ezelőtti ízlésvilágot és megjelenést tükrözi (általában félédes kotyvalékok). Ezek a "Tokaji" borok annyira messze vannak a minőségi tokaji boroktól, mint Makó Jeruzsálemtől.
2:07 igen Magyarországon is csak Karácsony idején volt a boltokban banán és narancs régen! :) 6:25 a Wedel csokoládé kedvencem :) Hortex is jó márka. Kisiel meg akkor adták nekem itt Lengyelben amikor beteg voltam. Könnyű kis valami olyan galaretki féle. De én szeretem az Amino és Winiary termékeket is. 2:42 Pigwa az van Magyarországon is csak mi birsalmának mondjuk. Pigwa=birsalma.
Ha esetleg majd akarod lycamobile számomat megadom, vagy cserélhetünk számot. Segíthetek a nyelvet tanulni. Én 4 éve élek itt Lublin mellett, egy családban . Nem rég voltam Warsóban Powerwolf koncerten. Közel van , esetleg egyszer megleplek a saját termelésű paprikámmal is. :) Bár tudom a Lengyelek a csípőset nem szeretik annyira.
Érdekes volt. Nálunk nincs ilyen répás dolog, inkább uborka vagy káposztás savanyúságok (esetleg gyöngyhagyma, paprika,stb..)
Narancs és mandarin nálunk is van karácsonykor. Na meg citromizű banán ;) :D (ez egy magyar dal alapján)
Mond Olga ez a boltban kajálok fizetés előtt ez, hogy van? Csak úgy, mert úgyis kifizeted vagy ez elfogadott dolog Lengyelországban? Nem beszólás, tényleg érdekel.
Örülök szeretitek a magyar borokat. A villányi és egri borok is jók meg a..... :)
Neked melyik a kedvenc borod Olga?
Köszi a videót és előre is Boldog új évet kívánok neked!
A bolt zárva volt és ez egy szüleim üzlete, itt nem lehet enni/inni a boltokban ;-))
@@olga.lengyel Sejtettem (nálunk se), de azért rákérdeztem.
Szóval szüleid üzlete, értem.
Köszi a választ. :-)
hm a zoldsegek milyen arban vannak?
nagyon kedves vagy !
:O Hat en szerelmes lettem ebbe a lanyba :)) nagyon birom
Késő,már a menyasszonyom
Igen volt, szintén a népköztársaság idején, karácsonykor ment a banán, és a narancs :D máskor nem is lehetett kapni, vagy csak nagy nehézségek árán.
Egyébként mint ahogy egy bizonyos Alexandra, aki Hollandiában él, csinált "holland nyelvleckés" videókat is a csatornáján ( ruclips.net/user/CoachingbyAlexandravideos ) ugyanígy a csatornádon csinálhatnál nekünk "lengyel nyelvleckés" videó(ka)t is (amiben nyelvtani szabályokat meg igék/főnevek ragozása, stb. mondanál el ugyanúgy).
Már csak azért is, mert nem találtam youtube-on olyat, aki a lengyel nyelvről csinált volna olyan videókat. Nem tudom, hogy ez az ötlet mennyire jön be neked.
pigwa = birsalma
Ogromna różnica między Pálinką i Soplicą jest że Soplica to po prostu wódki o aromacie, ale pálinka jest gotowana z owoc.
To co mnie najbardziej zaskakiwało w polskich supermarketach to słodyczki na wagę, i nawet sortyment słodyczek, który jest tak dużo jak nigdzie w życiu na Węgrzech nie widziałem.
Annyira szépen beszélsz lengyelül kicsit érteni is én
Co to za sklep, że jest tyle rodzajów wina Tokaj?
IKA w Michałowie-Reginowie
Itt Magyarországon a citrusféléket, főleg narancsot és mandarint mikuláscsomagban adjuk az édesség és a magvak mellé
Most hallottam először a lengyel nyelvet, nagyon furcsa olyan oroszos beütése van, legalábbis számomra. 😅
Az a barszcz az szerintem a "borcs" leves lesz. Ezt kérdezni is akartam, mert mindenki mást mond - a borcs eredetileg lengyel, ukrán vagy orosz kaja?
Ismerem még pl a lengyel zurek-et is, az is nagyon jó :)
Polak, Węgier, dwa bratanki...
Azért az milyen kemény már hogy csak leemeled a polcról és felbontod :O
A saját csaladjáé a bolt
Fehér kadarka , ajjaj :D
De ezt miért svájci csoportokba hírdeted?
Itthon a birsalmapálinka a menő. De az a Zubrowka az tényleg kurva finom vodka
Kicsit értem mit mondasz, mert hasonlít a szlovákra
@@gaborszarka2124 Cseh tájszólásnak szokták mondani a rossz nyelvek a szlovákot. A lengyel meg olyan ehhez a kettőhöz képest, mintha egy budapesti beszélne egy csángó magyarral, vagy egy Hochdeutschot beszélő német beszélne egy svájcival, vagy egy milánói egy nápolyival. Érti nagyjából, de mégsem érti teljesen. A csángók például a második világháborúra azt mondják, hogy a kettedik nagy verekedés. Olyat is hallottam már, hogy a szerb, meg a horvát nyelv konkrétan ugyanaz, csak az egyik latin betűvel, a másik cirill betűvel van írva. Én ugyan nem tudok semmilyen szláv nyelven, de ezt nem hiszem, hogy tényleg ugyanaz lenne a két nyelv, csak más ABC szerint írják.
Zabrakło mi majonezu kieleckiego!! Mój ulubiony i mojego węgierskiego męża też. Zresztą cała jego rodzina uwielbia ten majonez😁 Buraków Węgrzy nie jedzą tak jak Polacy. Pierwszy raz jedli barszcz czerwony ode mnie ❤️Ten sklep jest w Budapeszcie? Pozdrawiam 😃
Olyan szép vagy, hogy az ételek már nem is jutottak el a tudatomig.
Nemrég voltunk Lengyelországban az évfolyamunkkal és egyszer vacsorára a hús és krumpli mellé reszelt répát kaptunk valami narancsos lében, nagyon fura volt mi nem szoktunk olyan sok répát enni
Ez nagyon népszerű Lengyleországban: www.google.com/search?q=tarta+marchewka&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwijt9vN0ffgAhWk-yoKHUpNBqkQ_AUIDigB&biw=1440&bih=789 :)
Váó itt még nem dohányboltban van a cigi
Jó volt hallgatni a lengyeledet, de a magyarod miatt sem kell aggódnod.
Olga Lengyel akkor neked segítek mi lenne ha mongyuk lenne egy piros színű BMW M5 meg felelne neked szeretném tudni Olga Lengyel
Taka ciekawostka, formalnie Soplica to nie wódka. Aby sprzedawany alkohol mógł być sprzedawany jako wódka po za odpowiednim procesem przygotowania i odpowiednimi składnikami musi mieć minimum 37,5 procent. Soplica ma 32 lub nawet 30 teraz, dlatego nie uświadczysz na niej napisy wódka 😂🤣
5:20 Ez nállatok valami szokás hogy igy leveszitek a polcról az édességet és megkostóljátok? Mindenesetre az is fura hogy embert nem látni a boltban. 😂 Illuminati confirmed.
A saját boltjuk,így szabad 🙂
Ahaaaa. Vodka. Én szeretem a vodkát. A magyar vodka nem jó. Lengyel vodkát még nem ittam. Az ukrán viszont jó (Хлібний Дар). Tetszik hogy Lengyelül beszélsz nem magyarul.
Köszi, ezt kihagyom. Olvasni nem szeretek, csak kömyvet.
Íme még egy ember aki teljes mértékben le*arja a tartalmat mert lusta... Grat
@@blanxrd8601 íme egy újabb lúzer, aki flörtölni szeretne Olgival - muhahaha... ahoz sok szivecskét kell gyűjtened. De ez egy tecciket sem ér. Azért sok szerencsét, hátha felfigyel rád valaki.
Ui: Majd eldöntöm, mire leszek lusta.
Már sokadik videónál látom a megkeseredett megnyilvánulásaid. Nagyon lehangoló vagy ember. :D Minek nézel ilyen videókat, ha így gondolkodsz?
@@HHoudinido Majd ha érdekel a véleményed, megkérdezlek. Ez speciel Olgának írtam... ha akar, válaszol rá - szerintem nem veled fog üzenni. Kávézóban is odamész a társaság asztalához, és beledumálsz a beszélgetésbe?
@@Kota3443 Ja? beszélgettetek épp? Ne haragudj, hogy közbe vágtam... :D
Amit írtam, attól még jogos. :P