Adtam egy diszlike-ot, mert nincs felirat, holott itt sokan nem tudnak jól lengyelül, s beigérted. Így szart sem ért ez a feltöltésed. Sokan megörülnek, hogy hiteles forrásként bevezetsz minket a lengyel kúltúrába, de ez így csalódás.
Jöhet bármi Tőled!Szeretem a videóidat!Nagyon aranyosan, szépen beszèlsz Magyarul!Le a kalappal! És Lengyelország pedig számomra rendkívül érdekes, és fontos, úgyhogy így tovább Olga!
Szia Olga! Én egy szlovákiai magyar srác vagyok, dél-szlovákiából, az egyik Szlovák-Magyar államhatárról, Ipolyságról... Anyanyelvem a Magyar a szlovák nyelvet már csak inkább felnőtt koromban tanultam meg, Magyar tannyelvű iskolába jártam... Nekem nagyon tetszik a lengyel nyelv, szép nyelvnek tartom, lehet, hogy egyszer neki is állok megtanulni...:) Nem kapcsoltam be a videó közben a feliratot, nem is tudtam hogyan kell...:D Elég sokat megértettem abból, amit mondtál, sok hasonló szót hallottam a szlovák nyelvhez... A legjobban az a "Tehenes" cukor tetszett, régebben már ettem olyat, nagyon édes és finom...:D Jók a videóid, csak így tovább...;)
Szintén így vagyok vele. Szlovák tudással azért valamit meg lehet érteni. Főleg úgy hogy nekem 3 hónapig volt lengyel szobatársam. Első dolog hogy a ,,h" betű helyett ,,g"-t kell mondani.
Szláv nyelv mindkettő! Ha beszélsz angolul, vagy németül, és valamelyik más germán nyelven (svéd, norvég, dán, izlandi stb...) feliratozott angol, vagy német nyelvű filmet nézel, nagyon sok hasonlóságot fedezhetsz fel. Anno volt egy internetes játékban egy holland csapattársam, előfordult, hogy véletlenül hollandul válaszolt egy üzenetemre, teljes mértékben átkonvertáltam az angolból, és szinte hiánytalanul megértettem, amit írt, pedig egy mukkot sem beszélek hollandul, nem ismerem a nyelvtanát.
Azért úgy vannak hasonlóságok. A lengyel édességek között vélek felfedezni: Duna kavicsot, Mézes puszedlit, pilóta kekszet :D Érdekelne viszont a tradicionális lengyel konyha! Múlt évben Krakkóban voltunk a menyasszonyommal és a pierog nagyon bejött! ;)
Szia Olga! Ezt a videódat még nem láttam. Az újságos rész vicces volt, ahogyan előadtad. A nagyid biztos jókat süt és főz abból is lehetne bemutató. :-)
nagyon jók a videóid és nagyon szépen beszélsz magyarul. itt nalunk Debrecen környékén a -krumplis palacsinta- szerintem a lepcsánka lehet,liszt reszelt krumpli só ,bors serpenyőben kisütve... nagyon finom ha gondolod nézz utánna,sok sikert a videókhoz!
Jöhetnek a lengyel ételek. A (Bigos) ról már olvastam. De még nem csináltam meg. Nekem tetszik az is hogy Lengyelül beszélsz. Keveset érték belőle. A Flaki az pacal. Én szeretem.
Krowkát nagyon szeretem. Rzeszówban jártam egyszer és valamelyik nagyáruház folyósóján egy kislány árulta kilóra. Vettem is bőven, lemérte kis mérlegen, és felkerekítettem az árat, de nem akarta elfogadni a borravalót, úgyhogy utánam szaladt és mosolyogva még egy marékkal beleszórt a szatyromba. :)
A krumplis palacsinta nálunk szerintem a pacsni. Háztartásonként változik hogy fogyasztják van ahol a csülkös gulyásleves mellé, de mi lekvárral szoktuk enni. Egy teáskanál baracklekvárral megkenjük és egybe bekapjuk. Imádom, rengeteget tudok enni belőle! Itt egy recept: receptneked.hu/gyors/pacsni/ Azért érdekes a neve ez olyan, mint a nálunk palacsintának nevezett étel máshol a világon francia palacsinta néven fut. De Olaszországban láttam olyan magyar felvágottat amit Magyarországon soha még ízre se volt köze semminek hozzá. Szarvasmarha gyomorból nálunk is van étel Pacal néven, nagyon megosztó. Vagy imádja az ember vagy utálja, nekem nem tetszik az állaga. Olyan mintha törölköző lenne feldarabolva és belerakva az ételbe. Recept: www.mindmegette.hu/magyaros-pacalporkolt.recept/ A cukros kavicsok nálunk Duna kavics néven ismert és nagyon régi érdesség teljesen hasonló az általad elmesélthez. Még az is igaz, hogy az öregek szeretik. :D Delicje nálunk is van, de más néven, viszonylag új édesség. Emlékszem a megjelenésére gondolom ez is a globalizáció eredménye. Nem rossz, de nekünk van saját őskori édességünk a vaníliás karika és a pilóta keksz.
Ez a Flaki a mi "csodálatos" Pacalunknak tűnik,és úgy vettem észre hogy itt kb. mindenki számára ízletes. Na nekem nem :-)) A Delicje magyar változata viszont nagy kedvencem. Az ilyen kamyki féle retro édességek számomra csak régen voltak vonzóak,amikor még semmi más nem volt. Nem rossz,de 20 évvel később amikor a boltban a "nem rossz" és a "nagyon jó" közt kell választanom, már nincs igazán esélye. A lengyel ételekről szerintem is jöhet majd videó,vagy videók. Esetleg a beleket meg gyomrot tartalmazóakat kihagyhatod :-))
A "tehén" ábrás (logo) tejkaramellát (krowki) nálunk is régóta kapni és nagyon szeretjük! Jó úton haladsz a témaválasztásban! Smink, öltözködést (kivéve népviselet, florklor) ha lehet ne készíts filmet. Már tele van vele az internet.
"Placek po Węgiersku" - because it is covered with sauce similar to Hungarian goulash - the recipe is different, of course, but the pattern is preserved
Amikor Lengyelországban étteremben járok mindig próbálok pierogi - t enni. Tök jó lenne nemzeti ételekről egy videó. Mindig próbálok valami helyi ételt választani, de nem igen alakult még ki átfogó kép a lengyel konyháról. Meg még a lengyel filmekről is tök jó lenne egy rész.
Egyébként mint ahogy egy bizonyos Alexandra, aki Hollandiában él, csinált "holland nyelvleckés" videókat is a csatornáján ( ruclips.net/user/CoachingbyAlexandravideos ) ugyanígy a csatornádon csinálhatnál nekünk "lengyel nyelvleckés" videó(ka)t is (amiben nyelvtani szabályokat meg igék/főnevek ragozása, stb. mondanál el ugyanúgy). Már csak azért is, mert nem találtam youtube-on olyat, aki a lengyel nyelvről csinált volna olyan videókat. Nem tudom, hogy ez az ötlet mennyire jön be neked.
A magyar palacsinta esete ugyan olyan lehet, mint nálunk a görög gyümölcsleves, amikor Görögországban voltam, ott azt sem tudták, hogy van ilyen, szóval nálunk is van hasonlóan elnevezett étel.
szia , a marha gyomor nálunk meglepő módon nem levesnek hanem pörköltnek van csinálva . A neve pacal. Én csak a levét szeretem ! Valóban nem kellemes az illata de ehető. Annó Angliában is népszerü volt a marhagyomor!
2:24 -nél a magyar neve Dunakavics , legalábbis innen arra hasonlít. A kommunizmusban volt nálunk is népszerűbb. Belül mogyoró, kívül színes cukros máz.
Szia Endre vagyok. Magyar vagyok de sosem éltem Magyarorszägon. Ha Meg hivlak El josz hozäm Németorszägba pär napra csinälunk pär videot Schwarzwaldrol.
Azt hiszem az a fagyasztott undorító marhagyomor a magyaroknál a pacal. :) Mi pörköltet készítünk belőle, és utálom mert nagyon büdös főzés közben :D hu.m.wikipedia.org/wiki/Pacal
Szia! Én 1 éve jártam Lengyelországban, a tehén mintás krowkát ajánlom mindenkinek! Nem esett szó róla,de nagyon jók a lengyel sörök, a ksiazece búza sör különösen finom! Aki nem hiszi, Winkler féle lengyel sörteszt: ruclips.net/video/-g37PMXwM-E/видео.html
Ha magyar feliratot szeretnél bekapcsolni, kattints az jobb alsó sarokban levő ikonra :)
+Zoltan Babli. te minden hol ott vagy?
Slask = Szilézia :)
Olga Lengyel de azért be szoktad csatolni a biztonsági övet az autóban szeretném tudni Olga Lengyel
Adtam egy diszlike-ot, mert nincs felirat, holott itt sokan nem tudnak jól lengyelül, s beigérted. Így szart sem ért ez a feltöltésed. Sokan megörülnek, hogy hiteles forrásként bevezetsz minket a lengyel kúltúrába, de ez így csalódás.
@@macsekimacsekov1073 én megtaláltam jobb felső sarikban van egy inkon, azt lenyitod, és ott van, hogy feliratok
Speciális epizódot én legszívesebben a videóban említett nagymama ebédről néznék meg, kíváncsi vagyok a menüre :D
Jöhet bármi Tőled!Szeretem a videóidat!Nagyon aranyosan, szépen beszèlsz Magyarul!Le a kalappal! És Lengyelország pedig számomra rendkívül érdekes, és fontos, úgyhogy így tovább Olga!
Feliratkoztam. Nagyon szeretem ha valaki nem magyar és magyarul beszél😍
Szia Olga! Én egy szlovákiai magyar srác vagyok, dél-szlovákiából, az egyik Szlovák-Magyar államhatárról, Ipolyságról... Anyanyelvem a Magyar a szlovák nyelvet már csak inkább felnőtt koromban tanultam meg, Magyar tannyelvű iskolába jártam... Nekem nagyon tetszik a lengyel nyelv, szép nyelvnek tartom, lehet, hogy egyszer neki is állok megtanulni...:) Nem kapcsoltam be a videó közben a feliratot, nem is tudtam hogyan kell...:D Elég sokat megértettem abból, amit mondtál, sok hasonló szót hallottam a szlovák nyelvhez... A legjobban az a "Tehenes" cukor tetszett, régebben már ettem olyat, nagyon édes és finom...:D Jók a videóid, csak így tovább...;)
Nagykürtös, Tótgyarmat felé?
Szintén így vagyok vele. Szlovák tudással azért valamit meg lehet érteni. Főleg úgy hogy nekem 3 hónapig volt lengyel szobatársam. Első dolog hogy a ,,h" betű helyett ,,g"-t kell mondani.
Szláv nyelv mindkettő! Ha beszélsz angolul, vagy németül, és valamelyik más germán nyelven (svéd, norvég, dán, izlandi stb...) feliratozott angol, vagy német nyelvű filmet nézel, nagyon sok hasonlóságot fedezhetsz fel. Anno volt egy internetes játékban egy holland csapattársam, előfordult, hogy véletlenül hollandul válaszolt egy üzenetemre, teljes mértékben átkonvertáltam az angolból, és szinte hiánytalanul megértettem, amit írt, pedig egy mukkot sem beszélek hollandul, nem ismerem a nyelvtanát.
meglepődtem mennyivel gyorsabban beszéltél amikor lengyelre váltottál :D
Azért úgy vannak hasonlóságok. A lengyel édességek között vélek felfedezni: Duna kavicsot, Mézes puszedlit, pilóta kekszet :D
Érdekelne viszont a tradicionális lengyel konyha!
Múlt évben Krakkóban voltunk a menyasszonyommal és a pierog nagyon bejött! ;)
Szia Olga! Ezt a videódat még nem láttam.
Az újságos rész vicces volt, ahogyan előadtad.
A nagyid biztos jókat süt és főz abból is lehetne bemutató. :-)
Szia Olga. Nagyon aranyos vagy. :) Amikor a Krowka-t mutattad felugrottam. Ahhh a krowka! Azt én is ettem már, és nagyon szeretem.
A delicje nevű piskóta nállunk is van Pilóta Piskóta néven. A krowka karamell cukrot felénk is lehetet kapni és az egyik kedvencem közé tartozik.
nagyon jók a videóid és nagyon szépen beszélsz magyarul. itt nalunk Debrecen környékén a -krumplis palacsinta- szerintem a lepcsánka lehet,liszt reszelt krumpli só ,bors serpenyőben kisütve... nagyon finom ha gondolod nézz utánna,sok sikert a videókhoz!
Szia!Most találtam a csatornádra.Nagyon tetszik és feliratkoztam.
Jöhetnek a lengyel ételek. A (Bigos) ról már olvastam. De még nem csináltam meg. Nekem tetszik az is hogy Lengyelül beszélsz. Keveset érték belőle. A Flaki az pacal. Én szeretem.
Ooo a bigosz nagyon finom, leginkább a disznótoros káposztához hasonlítanám csak őrölthússal, es gombával.
dögösek ezek a lengyel csajok ! :D
szia
Lengyel kaják jöhetnek érdekelne .
Lengyelek nem esznek embert 🤣
Krowkát nagyon szeretem. Rzeszówban jártam egyszer és valamelyik nagyáruház folyósóján egy kislány árulta kilóra. Vettem is bőven, lemérte kis mérlegen, és felkerekítettem az árat, de nem akarta elfogadni a borravalót, úgyhogy utánam szaladt és mosolyogva még egy marékkal beleszórt a szatyromba. :)
A krumplis palacsinta nálunk szerintem a pacsni. Háztartásonként változik hogy fogyasztják van ahol a csülkös gulyásleves mellé, de mi lekvárral szoktuk enni. Egy teáskanál baracklekvárral megkenjük és egybe bekapjuk. Imádom, rengeteget tudok enni belőle! Itt egy recept: receptneked.hu/gyors/pacsni/
Azért érdekes a neve ez olyan, mint a nálunk palacsintának nevezett étel máshol a világon francia palacsinta néven fut.
De Olaszországban láttam olyan magyar felvágottat amit Magyarországon soha még ízre se volt köze semminek hozzá.
Szarvasmarha gyomorból nálunk is van étel Pacal néven, nagyon megosztó. Vagy imádja az ember vagy utálja, nekem nem tetszik az állaga. Olyan mintha törölköző lenne feldarabolva és belerakva az ételbe. Recept: www.mindmegette.hu/magyaros-pacalporkolt.recept/
A cukros kavicsok nálunk Duna kavics néven ismert és nagyon régi érdesség teljesen hasonló az általad elmesélthez. Még az is igaz, hogy az öregek szeretik. :D
Delicje nálunk is van, de más néven, viszonylag új édesség. Emlékszem a megjelenésére gondolom ez is a globalizáció eredménye. Nem rossz, de nekünk van saját őskori édességünk a vaníliás karika és a pilóta keksz.
A 2:28-nél bemutatott kavicscukor nálunk is kapható, nálunk dunakavicsnak hívják :)
Ez a Flaki a mi "csodálatos" Pacalunknak tűnik,és úgy vettem észre hogy itt kb. mindenki számára ízletes. Na nekem nem :-))
A Delicje magyar változata viszont nagy kedvencem. Az ilyen kamyki féle retro édességek számomra csak régen voltak vonzóak,amikor még semmi más nem volt. Nem rossz,de 20 évvel később amikor a boltban a "nem rossz" és a "nagyon jó" közt kell választanom, már nincs igazán esélye.
A lengyel ételekről szerintem is jöhet majd videó,vagy videók. Esetleg a beleket meg gyomrot tartalmazóakat kihagyhatod :-))
Mitchell Gant Szívemből szóltál! Ezeket akartam írni én is pont 😁
A "tehén" ábrás (logo) tejkaramellát (krowki) nálunk is régóta kapni és nagyon szeretjük! Jó úton haladsz a témaválasztásban! Smink, öltözködést (kivéve népviselet, florklor) ha lehet ne készíts filmet. Már tele van vele az internet.
"Placek po Węgiersku" - because it is covered with sauce similar to Hungarian goulash - the recipe is different, of course, but the pattern is preserved
Jöhet a vlog a lengyel ételekről és az édességekről 😊 Jó lenne ha legközelebb az ételekre egy kicsit jobban rázoomolnál.
02:08 Olyat magyarországon is lehet kapni, csak nálunk úgy hívják, hogy pacal.
Amikor Lengyelországban étteremben járok mindig próbálok pierogi - t enni. Tök jó lenne nemzeti ételekről egy videó. Mindig próbálok valami helyi ételt választani, de nem igen alakult még ki átfogó kép a lengyel konyháról.
Meg még a lengyel filmekről is tök jó lenne egy rész.
A kamyki az nálunk is van. Duna kavics a neve és szinten retro édesség :) Amit meg most is lehet kapni. :)
Engemet, mint nyugdíjast érdekeltek volna az árak.
Cztery lata temu byłem ostatnie w Polsce.
Mnie wszystko smakowało co jadłem tam.
Lubię polskie ptasie mleko.Szeretem a lengyel madártejet.😋🤤🍫
Egy olyan részre lennék nagyon kíváncsi ahol megkérdezed az embereket, vajon tudják-e, hogy nem csak barát a Magyar és a Lengyel nép de rokonok is,
Nem vagyunk rokonok, semmilyen értelemben. Nem jobban, mint a megszálló törökökkel.
placki ziemniaczane: tócsni, lepcsánaka, gánica, macok, görhöny. :)
hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3csni
Egyébként mint ahogy egy bizonyos Alexandra, aki Hollandiában él, csinált "holland nyelvleckés" videókat is a csatornáján ( ruclips.net/user/CoachingbyAlexandravideos ) ugyanígy a csatornádon csinálhatnál nekünk "lengyel nyelvleckés" videó(ka)t is (amiben nyelvtani szabályokat meg igék/főnevek ragozása, stb. mondanál el ugyanúgy).
Már csak azért is, mert nem találtam youtube-on olyat, aki a lengyel nyelvről csinált volna olyan videókat. Nem tudom, hogy ez az ötlet mennyire jön be neked.
A magyar palacsinta esete ugyan olyan lehet, mint nálunk a görög gyümölcsleves, amikor Görögországban voltam, ott azt sem tudták, hogy van ilyen, szóval nálunk is van hasonlóan elnevezett étel.
Nem. Tócsni a neve, vagy a göcseji verzió a prósza.
Bardzo fajna inicjatywa. Dziękuje za filmy/ napisy ! Super
FSO Polonez egy jó autó?
Uhhh Flaki ja nie :) Krówka super . Wedel tez i Wawel . Amino , Lowicz i Rolnik Staropolska :)
Mója przyjacóka na Węgrzech bardzo lubi Krówki!
I moim zdaniem bardzo ładnie mówisz Magyarul!😍❤️😊
Próbáltam figyelni es megérteni, de olyan gyorsan beszélsz lengyelül, hogy végül csak olvastam a feliratot magyarul.
Węgry są super - kocham wasz kraj - pozdrowienia z Polski
💜
A krumplis palacsinta nem ismeretlen. Nagymamám rendszeresen csinált. De ma már kevesen ismerik az igaz.
Én kiváncsi vagyok a lengyel ételekre és édeségekre!
szia , a marha gyomor nálunk meglepő módon nem levesnek hanem pörköltnek van csinálva . A neve pacal. Én csak a levét szeretem ! Valóban nem kellemes az illata
de ehető. Annó Angliában is népszerü volt a marhagyomor!
Árakat is jó lenne tudni...
2:24 -nél a magyar neve Dunakavics , legalábbis innen arra hasonlít. A kommunizmusban volt nálunk is népszerűbb. Belül mogyoró, kívül színes cukros máz.
Például Zúbrówka Biała! Már lehet itthon is kapni.
Czeszc! :)
Ahh...California 🤔👏👏👍🤗😎😂🤣😉😗😊
Sok termék itthon is van Pl Hit csokis keksz
Szerintem , a szláv nyelvek közül a lengyel a legszebb ......
Deliceje az az Pilóta talár nálunk asszem így van
Szia Endre vagyok. Magyar vagyok de sosem éltem Magyarorszägon. Ha Meg hivlak El josz hozäm Németorszägba pär napra csinälunk pär videot Schwarzwaldrol.
Német billentyűzet + magyar szöveg = 'á' helyett 'ä'
:D
Olga Lengyel akkor neked segítek mi lenne ha mongyuk lenne egy piros színű BMW M5 meg felelne neked szeretném tudni Olga Lengyel
Attól majd megszereti a pacalt?
Azt hiszem az a fagyasztott undorító marhagyomor a magyaroknál a pacal. :) Mi pörköltet készítünk belőle, és utálom mert nagyon büdös főzés közben :D
hu.m.wikipedia.org/wiki/Pacal
Ja studiem polski mowa przez rok, ale nem emlékszem már semmire :P
Dzęki za serce.
Szia! Én 1 éve jártam Lengyelországban, a tehén mintás krowkát ajánlom mindenkinek! Nem esett szó róla,de nagyon jók a lengyel sörök, a ksiazece búza sör különösen finom! Aki nem hiszi, Winkler féle lengyel sörteszt: ruclips.net/video/-g37PMXwM-E/видео.html
Wigillia is pierogi hmmmm etalon, i ryba :)
Az pacal volt, amiből levest csinálnak..
MAGYAR TÓCSNI NAZWA WZIETA Z CZASÓW PRLU KIEDY LUDZIE NIE MOGLI WYJEZDZAC ZA GRANICE I PROBOWALI W POLSCE ROBIC COS NA STYL KUCHNI WEGIERSKIEJ