유익한 영상 감사합니다, 꾸벅~ 1689년에 청나라와 러시아 제국의 전신인 루스 차르국 사이에 맺어진 '네르친스트 조약'의 문서는 만주어와 러시아어, 그리고 라틴어 등으로 작성되었습니다. 라틴어로 작성된 이유는 당시 청나라 측 통역사로 참여한 예수회의 선교사들이 라틴어를 구사하였고, 아울러 라틴어가 오늘날의 영어처럼 그 당시 유럽의 공용어로 널리 사용되었기 때문입니다. 청나라 시절 만주어로 작성된 공문서 및 문헌들이 너무나도 방대하여 아직까지도 번역이나 해독이 되지 않은 것들이 많다고 하네요.
만주어를 모르면 관리로 등용하지 말았어야 했다고봅니다. 황실이 중심이고 천자인데. 천자가 자기말을 버리고 다른말을 배워사용한다는건, 스스로 기강을 무너뜨리고 정체성을 버리겠다는거였다고봅니다. 변발만 강제할게 아니라, 백년지계로 말을 강제했어야 했다고봅니다. 요즘시대에 영어 모르면, 세계무역조차 못하듯이. 관리등용 필수전제가 만주어능력이었다면, 이후 역사전개 달랐을거라고봅니다.
유익한 영상 감사합니다, 꾸벅~
1689년에 청나라와 러시아 제국의 전신인 루스 차르국 사이에 맺어진 '네르친스트 조약'의 문서는 만주어와 러시아어, 그리고 라틴어 등으로 작성되었습니다. 라틴어로 작성된 이유는 당시 청나라 측 통역사로 참여한 예수회의 선교사들이 라틴어를 구사하였고, 아울러 라틴어가 오늘날의 영어처럼 그 당시 유럽의 공용어로 널리 사용되었기 때문입니다.
청나라 시절 만주어로 작성된 공문서 및 문헌들이 너무나도 방대하여 아직까지도 번역이나 해독이 되지 않은 것들이 많다고 하네요.
팔기군을 통솔하는 장군을 만나며 만주어를 하고 행정업무을 하는 관아의 지방관을 만나며 한어를 하는 청나라 황제
고맙습니다..
잘 경청합니다
만주어를 모르면 관리로 등용하지 말았어야 했다고봅니다. 황실이 중심이고 천자인데. 천자가 자기말을 버리고 다른말을 배워사용한다는건, 스스로 기강을 무너뜨리고 정체성을 버리겠다는거였다고봅니다.
변발만 강제할게 아니라, 백년지계로 말을 강제했어야 했다고봅니다. 요즘시대에 영어 모르면, 세계무역조차 못하듯이. 관리등용 필수전제가 만주어능력이었다면, 이후 역사전개 달랐을거라고봅니다.
늘 귀한 정보를 주시네요ᆢ감사합니다.
만주족놈들 멀고먼 자기네 조상들이 망한전철을 그대로 갈줄이야..욕심이 과하면 어찌되는지..
초창기에만 한어랑 만주어를 쓰고 후기에는 거의 한어만 썼을듯.
마지막 황제인 푸이도 만주어 거의 모르고(간단한 단어나 문장들 정도만 알았음) 한어로 말했음
건륭제 때까진 만주어 그 후부턴 중국어 썻을거같음
안녕하세요.고맙습니다 .
청황제가 한어,만주어 두 언어를 쓰면 만주어가 불리하지요. 문자도 허접하고 단어도 부족하니까요. 황제는 한어를 몰랐어야 했는 데.만주어 표기에 한글을 썼으면 좋았을 것을(이루기어려운 일이지만)
오류가 많이 읽기가 불편하다.
송파에 있는 삼전도비는 한어, 만주어, 몽고어가 병기되어 있는데...당시 만주어를 연구하는 좋은 잘료겠네요
ᠠᠮᠪᡠᠯᠠ ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ᠉
ᠪᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᠠᠴᡳᠮᡝ ᠪᡳ᠉
애신각라가 만주어로 보면 금씨 즉 김씨라고 하던데 맞는건가요..
애신각라는 만주어로 아이신기오로 쇠의 부족이란 뜻으로 누르하치가 살던 남만주 지역에는 질좋은 쇠들이 많이 나왔기 때문에 그렇게 지은 것으로 신라 김씨하고는 아무런 상관이 없다.
@@12coom 말을 하는것 보니까 중국인 같은데 너는 만주지역 역사에 대해서
자세히 알고 나서 떠드는거냐
공산당에 의해서 동북공정 일원으로
왜곡된 역사관을 같고 있다면 지금이라도
진실적으로 찾아보고서 공부좀 해라
무식한 새끼야
@@12coom 남만주지역에 철이 많이 나온다는 말은 처음 들어보는데 거짓말을 대놓고 하네
@@백승호-g4i
남만주 지역에 옛날부터 좋은철이 많이 나온건 사실임. 고구려가 백제와 신라와 달리 철갑으로 두른 기마병을 대량으로 보유했던것도 남만주 지역에 질좋은 철들이 많이 나왔기 때문이고.
@@백승호-g4i
동북공정을 비판하다는 인간이 스스로 한국판 동북공정을 해되는걸 비판했을 뿐.
저번의 2004년 다큐에 보니까 만주족 황실 후손들이 자기들이 신라의 후손이 아니라고 말했죠.
금나라 황실조상이 신라인 함보라는 기록이 있지만 문무왕릉비에도 확인할수 있듯이 신라는 흉노족이 세운 국가.
순치왕
옹정왕
건륭왐
애신각라 비밀이라하길래
혹시라도 신라후손이니 뭐니하는
환빠소리 하는거 아닐까 불안했는데
헛된 불안이었네요
너 왜빠지?
미국의 중국 역사학자들 사이에 이루었던 New Qing History를 본다면 만주어는 처음부터 중국어 영향을 받았던 여진어라는 말이 있어요.
열등한 만주족 은 한족에게 흡수된것.
그 소수인 만주족한테 개털린 1억 5천만 명나라 한족들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어좁이 대두 납작뒤통수 주먹코 유전자 한족이 할 소리는 아닌듯.