Aussie（澳洲人）怎麽區分薯片(chips)和薯條(chips)呢？【Hakos Baelz】【hololiveEN】【中英字幕】

原影片：
≪JUMP KING≫ i can feel it. I want to get the babe. today. #holoJUMP
• ≪JUMP KING≫ i can fee...
- - - - - - - - - - - -
佛系烤肉，未經同意請勿轉載至其它影片平台
喜歡的話還請按個讚+訂閱 φ(゜▽゜*)♪
如有任何翻譯錯誤還請告知
Discord群
/ discord
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits:
Artwork - naturefour
/ 1
/ naturefour
nekomancer - project royal
• nekomancer [kawaii fut...
/ projectroyal
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#HakosBaelz
#Baelz
#holoCouncil
#hololiveEN
#hololiveEnglish
#hololiveホロライブ
#ホロライブ
#精華
#翻譯
#vtuber精華
#hololive中文
#vtuber精華
#vtuber中文
#hololive翻譯
#vtuber翻譯
#hololive中文字幕
#vtuber中文字幕

[@Britishball]

I can confirm that we British and Australians call fries as chips, we used to it

[@boscochou9710]

And chips are called crisps, yes?

[@jineisen7975]

Chips sounds like a piece of something lol

[@aft3rst0ry7]

BRI'ISH?????

[@dreamer_the_treasurer]

WaEr

[@yugioh20081120]

公司應該讓EN組出個常用英文教學影片讓人輕鬆學英文

[@user-to2eq1jz9k]

坦白說，真的要認真做英文教學影片是很辛苦的，準備教材是很不容易的事。
真的要輕鬆學什麼東西，那教的人就會非常的累。

[@weianliao7672]

Fauna媽媽金壺耐久變得比以往殘暴XD
平常虐Bae應該是Mumei跟Kronii的工作

[@DONA_LIN]

澳洲人的字典還真是挺有趣的
麥當勞點漢堡加薯片 WWWW

[@suigetsudaifuku]

明白了。以後認識外國朋友說hot chips 就拿薯片炒熱給他wwwwwwwww

[@platos9288]

澳洲的词汇的确比较贴近英国的，但有些是独一无二的。
比如thongs，在美国或大部分地区是丁字裤，但在澳洲是拖鞋的意思

[@WR01018]

但兩種的做法都是炸(fry) 所以用食用時的溫度來區分還是比較好分辨

[@pbice]

1:00 Fauna突破盲點

[@daniel2916100]

那如果把洋芋片拿去加熱 不就也變成了hot chips 了嗎www

[@thenhow35tmt]

混沌之所以為混沌的由來

[@TheXAllosaurus]

那把狗拿去加熱不就變Hot Dog了 (等等放到中文還是熱狗啊)
-那把雞拿去加熱不就變辣妹了- (我這就去面壁)

[@talkmarf645]

應該可以叫 burn chips?

[@Fan__Fan]

讓我想起了台灣人好像大多數零食都叫餅乾🤣

[@user-ml8ic2eg6c]

等等遊戲里的那個是bae的人物模組嗎？🤔

[@heymusic0810]

Bae是英式英文 自然發音跟理解都跟美式不同 像是之前的番茄就是這樣

[@DD烤肉MAN]

to-mah-to

[@heymusic0810]

@@DD烤肉MAN 頭沒頭 頭馬頭

[@DD烤肉MAN]

po-tah-to

[@weianliao7672]

Mumei: WHY?

[@3QLove]

我以為是澳式

[@aoikaze5404]

那時跟死神直播正好聽到，挺好笑的

[@joseph1033311]

後面還衍生出hot monopoly.......

[@Keris147]

英国的炸鱼薯条是叫fish and chips，不过好像是薯角

[@Samuelwu0517]

和在一起簡稱Fips，有點怪但合理

[@jacksoo8190]

Mumei：你會說「葡他頭」Chips?

[@fuyuki_kson_gachikoidehanai]

Chips and Biscuits, Fries and Cookies :^)

[@AnzuKumo]

我一開始去澳洲的時候也是一頭霧水，明明說得都是英文為啥我聽不懂的感覺

[@yscai6673]

因為台灣人學的是美式英文阿，澳式英文比較接近英式英文(原文)一點，你會發現馬來西亞、印度等學的英文其實也比較偏澳式英式。

[@GillianKG2]

我是香港人，在學校學的英式英文，補習也是找英國人教的，現在住在馬來西亞家庭裏，他們正常應該也是英式英文，但其實很多英文好的非英語母語者都不是靠學校學英文，而是靠看美劇，結果就導致我身邊的人的發音都跟我不太一樣，讓我懷疑是不是我發音錯誤...

[@colaco1618]

1:30 老婆吐槽的好

[@warrust]

as a kiwi, i think chips are better

[@WangYulin]

完蛋了，熱的薯條跟冷的薯條都視為好吃的薯條的我，現在還要再區分薯片０３０

[@myfoot940109]

自然讚啦

[@alice12002]

懶得記多的單字
這很澳洲（？

[@user-sz8ru3po6c]

每日虐鼠

[@user-zw4zv7rk1z]

所以dog跟hot dog也是?

[@TheXAllosaurus]

Chick跟Hot Chick也是????
對不起, 我立刻面壁

[@agricolaaddiction6513]

長知識了

[@user-js6dm5ms9l]

to-ma-to

[@Samuelwu0517]

有興趣了解的可以看這部影片
ruclips.net/video/66aG5P0kQpU/видео.html

[@user-cl1pg4fl7f]

漲知識