В Испании и особенно в Италии тоже часто тыкают. Причем итальянцы, например, искренне не понимают, почему в России принято выкать родственникам или родителям мужа или жены. Как же так, мол, это же близкие люди! А разница в возрасте вообще не рассматривается.
Спасибо Мария! Было очень любопытно узнать такие тонкости.
В Испании и особенно в Италии тоже часто тыкают. Причем итальянцы, например, искренне не понимают, почему в России принято выкать родственникам или родителям мужа или жены. Как же так, мол, это же близкие люди! А разница в возрасте вообще не рассматривается.
Est-ce que tu as l’heure? - это же не - «ты не знаешь который час» а «у тебя есть время»
Нет?