The "Bild" is an unfortunately very widespread tabloid newspaper. That line in the song is a play on words: Bild = the newspaper in this case, usually just "picture"; Bildung = education - two things standing very stark contrast.
The song was written by Farin Urlaub one of the band members. What I like is that he sometimes says things in one sentence. And he is on point. For things that I would need essays for to explain.
Our school principal once let slip to my mum at a parent teacher conference that the whole town thinks she's a prostitute because she leaves for work so late at night. She worked as a nurse in the psychiatric hospital in the next town and took as many night shifts as possible because our family struggled financially after dad lost his job.
Hi, D.! It means "let them talk". It`s written in a slang way/ or dialect or something. Correctly it would be "Lass`sie reden", or in an older style: "Lasse sie reden". I like that you try to say it! It`s good. 😉 I haven't heard the song for a very long time. Yes, the lyrics are great and funny! Pass`auf Dich auf. Ruh(e) Dich aus. Gute Nacht! That`s what you said, right? 😃
Moin, die Ärzte singen über einige Probleme in der Gesellschaft und viele davon ist die Wahrheit. Du solltest mal den Song "Männer sind Schweine" dir anhören. ;)
If you want to check out more from "Die Ärzte" i suggest "Schrei nach Liebe" (Cry for love), but i dont know if there is a video with english subs tbh. Also "Deine Schuld" ("your fault") is a good one. I love the main line: (SPOILER): "Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist, es wär nur Deine Schuld wenn sie so bleibt" ("It's not your fault that the world is as it is, but it would be your fault if it stays that way")
Schrei nach Liebe hatte ich ihm bereits als Request gesendet und wurde auch bereits gezeigt. Ich werde ihm im nächsten Monat Deine Schuld senden. Hab meine Request bereits aufgebraucht diesen Monat 😅
Gibt sogar ne englische Version, war n Cover, das auf der GötterDÄmmerung veröffentlicht wurde. Ich weiß nur die Band nicht mehr, die es gecovert hatte, aber sie hatte sich sehr nah am Originaltext gehalten.
Great song and a charming reaction. Your attempt at a German outro was quite good. I had to listen twice to fully understand it, but only because I was caught of guard the first time. The different ch sounds, which are alien to English, still sound a little bit off, but they are recognizable and you did the correct versions of them in the different words. Easy tip to improve the pronounciation: German "au" is pronounced like the English "ou" in "house", not like the English "au" in "Australia". As for the choice of words: While "Pass auf dich auf" (singular form) or "Passt auf Euch auf" (plural form) is a correct translation for "take care (of yourself)", we don't usually say that as a goodbye phrase unless we say goodbye to someone who is going to head into a specific dangerous situation. The more fitting German equivalent for this situation would rather be: "Mach's gut" (singular) or "Macht's gut" (plural), which literally translates to "Do well".
Pass auf dich auf, ruh’ dich aus und gute Nacht. 👍🏻😃 Take care, take a rest, good night. You did good! Easy to do and memorable: the letter combination au is always pronounced like ou in out. 🌸 I can’t think of a German version of peace out. „Friede sei mit dir“ is what the pastor says.
"Pass auf die auf. Ruh dich aus. Gute Nacht" is "Take care after yourself. Get some rest. Good night." Germans say Gute Nacht / Good night only when they leave late or when they bring their children to bed.
Very good pronunciation of the title (if I remember correctly you still have to work on your Arschloch ^^)! It means "let them talk", it's shortened from "Lass sie reden", so technically it should be "Lass'e reden" but no one does that :D The translation of "rasierst du täglich deinen Damenbart" to "Does your wife shave her facial hair every day" is not correct, it says "do you shave your lady-beard daily" As you seem to enjoy Die Ärzte, there are so many cool songs! Like "Dinge von denen", "Grotesksong", "Angeber", "Schunder-Song", "Junge", "Deine Schuld" or "Männer sind Schweine". I love Die Ärzte :D Your last part needs some practise as well - "Pass auf dich auf, ruh' dich aus, gute Nacht".. The "au" is more or less the same sound as your "ou" like in "ouch!" and the "ch" is more like a hissing cat
@@drachior Not to forget: “sibling love” (Geschwisterliebe) The live version with singing only from the fans: "The Ride on the Butterfly" (Der Ritt auf dem Schmetterling)
I recommend watching the other German rock band often mentioned alongside Die Ärzte: Die Toten Hosen (The Dead Pants). Their song "Hier kommt Alex" (Here comes Alex) is an anti-nazi song. They've also published a song in English called "Pushed again".
"Hier kommt Alex" is not an anti nazi song. The Alex in this song is Alexander Delarge, the main charakter of Stanley Kubricks Film "Clockwork Orange" (but it is a great song and I second the recommendation)
Pixelbartus is correct (though I understand how you could get the idea if you didn't know clockwork orange, but no, not every song that is about a gang of youngsters doing pointless brutal violence is necessarily about Nazis, they don't have a monopoly on that). But maybe you just mixed up Alex and Sascha. There is a good sarcastic song about a dumb neonazi called "Sascha - ein aufrechter Deutscher"
@@pixelbartus yeah, they made a whole album about the book and Kubbrick movie. AFAIR they even collaborated with a theater there. Their anti-Nazi Song is "Sascha", if you can still remember it. Got a bit less attention than "Schrei nach Liebe" back then, which was released a year later.
The sheer intensity and energy in their music is mind-b. Suggestion for you. Nick Thurl Mavromatis' song is goinna go viral. React to it and join the hype train!
Die Ärzte even are in the guiness world record book for their song 'Yoko Ono': "More like a joke, Yoko Ono was released as a single on March 5, 2001 - the song itself runs for just 30 seconds. The video for the single, at 45 seconds, was entered in the Guinness Book of Records as the shortest music video in the world." 😊👋
@@helloweener2007 The British English expression for that particular kind of tabloid is „yellow press“. „BILD“‘s (literally: „PICTURE“) „quality“ is somewhere between the New York Post and the National Enquirer.
I think the "Bild" is best translated as Fox News ? ... "the people who are trash talking about you have their education out of the Bild".. the Fox News build up with: Panic, Hate, the Weather Report and some spicy articles about any actress with big boobs... that describes the german newspaper "Bild" pretty good too
Firts its not.let us tlak but lets them Talk (or bette tlet them Chat).Lasse reden ist a Word Play. Lasse is slang for "lass sie" means let them and "Lasse" ist also a Name.
Hi D, 😂 please have a Look at Heilung with Anoana live, or Knorkator with Absolution live, or Dirkschneider with Princess of the Dark live at Graspop, or Elli Berlin with Mein Mutterherz or Tote Hosen with Hier kommt Alex, Look Ärzte live, much better😂greetings from Germany 🎉
I listened to Accept a lot when I was young, they were known in France (Udo alone, less known). I don't listen to metal anymore but I still love the ballad "Winter dreams" and I find the video clip magnificent. ruclips.net/video/QXFz8rFH3r4/видео.htmlsi=2rTeFqnCJviBnMne
Oh yes, people gossiping here all the time, quite normal. You know my apartment is in the top floor and when I look out of my bedroom or living room window I can look directly into my old neighbours house. The grandpa from over there of course noticed and every time he sees me open my windows to let air in he immediately puts a sheet in front so that I cannot "keep spying on him". Dear god, I just want to let air in, nothing more. I couldn't even care less about what he's doing but he always thinks I'm spying on him. One day in the morning he nearly kind of shouted "HELLO!" at me in an angry way. I was so shocked I didn't even know what to say. And his wife is quite tall and slim but very old fashioned, always caring for her garden. Personally I think both are just living together because they're too old to separate. In reality they got bored of each other a long time ago and so they're both frustrated.
Hey D, try this one Die Ärzte "Deine Schuld" ruclips.net/video/4bWW3UFVpHY/видео.htmlsi=pCnJGY_6ZmQCnFUt Beste Band der Welt Die Ärzte ... aus Berlin 😎
Not a perfect pronounciation at your goodbye, but I did understand what you wanted to convey, so your German is okay. Keep on trying, you'll improve :3
Rammstein is just 2000's German KISS not even Rammstein likes Rammstein, only the paychecks. (there was an old docu where Lindemann basically says: "we had fun doing _our_ thing, but that didn't pay. so we looked at what is missing in the market and came up with Rammstein.")
The "Bild" is an unfortunately very widespread tabloid newspaper. That line in the song is a play on words: Bild = the newspaper in this case, usually just "picture"; Bildung = education - two things standing very stark contrast.
"Bild" is similar to the UK "sun" or US "National Enquirer".
@@norbertzillatron3456But with some picture of boobs😂
They don't even are still allowed to call themselves a "newspaper"
@@Sunnymimmiyes, a court ruled they don't qualify for a "newspaper".
I second that.
The Bild is the worst newspaper we have.
Even worse big tv news channels use it as surce matirial.
This band exists since 1982 (with a 5 year break).....I feel so old XD
Farin Urlaub - one of the best german songwriters
No. Schlagermusiker sind fürn Arsch.
My mother died in early March and this was one of her favorite songs. It was played at her funeral.
The song was written by Farin Urlaub one of the band members. What I like is that he sometimes says things in one sentence. And he is on point. For things that I would need essays for to explain.
absolutely iconic song that never gets old :🙌
You're trying brother...keep on keeping on! I grew up in Minnesota, been living in Germany since 2006...I love it here!
Our school principal once let slip to my mum at a parent teacher conference that the whole town thinks she's a prostitute because she leaves for work so late at night.
She worked as a nurse in the psychiatric hospital in the next town and took as many night shifts as possible because our family struggled financially after dad lost his job.
Hi, D.! It means "let them talk". It`s written in a slang way/ or dialect or something. Correctly it would be "Lass`sie reden", or in an older style: "Lasse sie reden". I like that you try to say it! It`s good. 😉
I haven't heard the song for a very long time. Yes, the lyrics are great and funny!
Pass`auf Dich auf. Ruh(e) Dich aus. Gute Nacht! That`s what you said, right? 😃
Moin, die Ärzte singen über einige Probleme in der Gesellschaft und viele davon ist die Wahrheit. Du solltest mal den Song "Männer sind Schweine" dir anhören. ;)
Die Ärzte, the bÄst band in the world
OK, lät's use lätter Ä instäd of E for /e/ sound :D
Auuus Berlin 🙂
@@Enny2307 AUUUUUS BERLIN
No Rammstein 😂❤❤
If you want to check out more from "Die Ärzte" i suggest "Schrei nach Liebe" (Cry for love), but i dont know if there is a video with english subs tbh.
Also "Deine Schuld" ("your fault") is a good one.
I love the main line: (SPOILER):
"Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist, es wär nur Deine Schuld wenn sie so bleibt"
("It's not your fault that the world is as it is, but it would be your fault if it stays that way")
pleasant surprise for you he did already do "Schrei nach Liebe" just search on the channel :)
@@klausuwe4759 Oh nice, i will look it up, thanks
@@schnubbel76 np :)
Schrei nach Liebe hatte ich ihm bereits als Request gesendet und wurde auch bereits gezeigt. Ich werde ihm im nächsten Monat Deine Schuld senden. Hab meine Request bereits aufgebraucht diesen Monat 😅
Gibt sogar ne englische Version, war n Cover, das auf der GötterDÄmmerung veröffentlicht wurde. Ich weiß nur die Band nicht mehr, die es gecovert hatte, aber sie hatte sich sehr nah am Originaltext gehalten.
Verdammt 😂
Du schaust nur lieder die ich mag😂
Dafür hast du mein abo 😂
your reaction was on point
"Lasse Redn" is a shortened form for "Lass sie reden" meaning "Let them talk"
i love Die Ärzte 🤘💓🤘
Great song and a charming reaction. Your attempt at a German outro was quite good. I had to listen twice to fully understand it, but only because I was caught of guard the first time. The different ch sounds, which are alien to English, still sound a little bit off, but they are recognizable and you did the correct versions of them in the different words. Easy tip to improve the pronounciation: German "au" is pronounced like the English "ou" in "house", not like the English "au" in "Australia".
As for the choice of words: While "Pass auf dich auf" (singular form) or "Passt auf Euch auf" (plural form) is a correct translation for "take care (of yourself)", we don't usually say that as a goodbye phrase unless we say goodbye to someone who is going to head into a specific dangerous situation. The more fitting German equivalent for this situation would rather be: "Mach's gut" (singular) or "Macht's gut" (plural), which literally translates to "Do well".
Pass auf dich auf, ruh’ dich aus und gute Nacht. 👍🏻😃
Take care, take a rest, good night.
You did good! Easy to do and memorable: the letter combination au is always pronounced like ou in out. 🌸
I can’t think of a German version of peace out. „Friede sei mit dir“ is what the pastor says.
If you want another great song by "die Ärzte" i recommend "junge" or if you want something to laugh "Männer sind Schweine"
The English video of the Monaco section with the formula 1 cars in the Miniatur Wunderland was just published. Mind blowing.
"Pass auf die auf. Ruh dich aus. Gute Nacht" is "Take care after yourself. Get some rest. Good night."
Germans say Gute Nacht / Good night only when they leave late or when they bring their children to bed.
Well we're all humans, so gossip and moronic hearsayings are as common by us in Germany as in the USA....
The Doctors *The best band in the world* I love them
Very good pronunciation of the title (if I remember correctly you still have to work on your Arschloch ^^)! It means "let them talk", it's shortened from "Lass sie reden", so technically it should be "Lass'e reden" but no one does that :D
The translation of "rasierst du täglich deinen Damenbart" to "Does your wife shave her facial hair every day" is not correct, it says "do you shave your lady-beard daily"
As you seem to enjoy Die Ärzte, there are so many cool songs! Like "Dinge von denen", "Grotesksong", "Angeber", "Schunder-Song", "Junge", "Deine Schuld" or "Männer sind Schweine". I love Die Ärzte :D
Your last part needs some practise as well - "Pass auf dich auf, ruh' dich aus, gute Nacht".. The "au" is more or less the same sound as your "ou" like in "ouch!" and the "ch" is more like a hissing cat
Die Ärzte are really good German music. ❤️
If you like to take a look at the „Buddy Holly“ Song. An old one, but really funny.
Die Ärzte are the german version of The Offspring 😊
Beste Band der Welt :)
Hi, another german guy here and let me just tell you that I love your almost perfect pronounciation of german words!
Peace out!👍
Wonderful react. xD Like.
They were on the blacklist in Germany in the 80s and were not allowed to be played on the radios because of their provocative lyrics.
yeaaah but back then they had songs like: Claudia got a german shepard xD
@@drachior Not to forget: “sibling love” (Geschwisterliebe)
The live version with singing only from the fans: "The Ride on the Butterfly" (Der Ritt auf dem Schmetterling)
Gute Nacht D* Ruhe dich ebenfalls schön aus! 😁
Pass du auch gut auf dich auf und hab eine gute Nacht, lieber D.! ☺ Ich habe dein Deutsch verstanden;) I understood your German
May Is suggest "Schüsse in die Luft" from another punk band called Kraftklub? I absolutely love their songs and would love to see a reaction to them!
I recommend watching the other German rock band often mentioned alongside Die Ärzte: Die Toten Hosen (The Dead Pants).
Their song "Hier kommt Alex" (Here comes Alex) is an anti-nazi song. They've also published a song in English called "Pushed again".
"Hier kommt Alex" is not an anti nazi song. The Alex in this song is Alexander Delarge, the main charakter of Stanley Kubricks Film "Clockwork Orange" (but it is a great song and I second the recommendation)
Pixelbartus is correct (though I understand how you could get the idea if you didn't know clockwork orange, but no, not every song that is about a gang of youngsters doing pointless brutal violence is necessarily about Nazis, they don't have a monopoly on that). But maybe you just mixed up Alex and Sascha. There is a good sarcastic song about a dumb neonazi called "Sascha - ein aufrechter Deutscher"
@@pixelbartus yeah, they made a whole album about the book and Kubbrick movie. AFAIR they even collaborated with a theater there. Their anti-Nazi Song is "Sascha", if you can still remember it. Got a bit less attention than "Schrei nach Liebe" back then, which was released a year later.
The sheer intensity and energy in their music is mind-b. Suggestion for you. Nick Thurl Mavromatis' song is goinna go viral. React to it and join the hype train!
It's just "let them talk", literally.
The theme is let them talk about you, they're not gonna do anything worse while they're busy talking about you.
Die Ärzte even are in the guiness world record book for their song 'Yoko Ono':
"More like a joke, Yoko Ono was released as a single on March 5, 2001 - the song itself runs for just 30 seconds. The video for the single, at 45 seconds, was entered in the Guinness Book of Records as the shortest music video in the world."
😊👋
Bild is German Daily newspaper😉
With half truth content
Bild is the paper version of fox news. A publication so filthy it would disgust the dead fish wrapped in it.
I think calling it „newspaper“ is controversial…
It is not a newspaper, it is a tabloid.
There is a difference between both.
@@helloweener2007 The British English expression for that particular kind of tabloid is „yellow press“. „BILD“‘s (literally: „PICTURE“) „quality“ is somewhere between the New York Post and the National Enquirer.
Have you already some songs from First Arsch some members will look familiar
I think the "Bild" is best translated as Fox News ? ...
"the people who are trash talking about you have their education out of the Bild".. the Fox News build up with: Panic, Hate, the Weather Report and some spicy articles about any actress with big boobs... that describes the german newspaper "Bild" pretty good too
1:50 ... in german we say "Ganz dünnes Eis" 😂
Firts its not.let us tlak but lets them Talk (or bette tlet them Chat).Lasse reden ist a Word Play. Lasse is slang for "lass sie" means let them and "Lasse" ist also a Name.
Hi D, 😂 please have a Look at Heilung with Anoana live, or Knorkator with Absolution live, or Dirkschneider with Princess of the Dark live at Graspop, or Elli Berlin with Mein Mutterherz or Tote Hosen with Hier kommt Alex, Look Ärzte live, much better😂greetings from Germany 🎉
I listened to Accept a lot when I was young, they were known in France (Udo alone, less known). I don't listen to metal anymore but I still love the ballad "Winter dreams" and I find the video clip magnificent.
ruclips.net/video/QXFz8rFH3r4/видео.htmlsi=2rTeFqnCJviBnMne
No Germans where fooled in this episode
Oh yes, people gossiping here all the time, quite normal.
You know my apartment is in the top floor and when I look out of my bedroom or living room window I can look directly into my old neighbours house. The grandpa from over there of course noticed and every time he sees me open my windows to let air in he immediately puts a sheet in front so that I cannot "keep spying on him". Dear god, I just want to let air in, nothing more. I couldn't even care less about what he's doing but he always thinks I'm spying on him.
One day in the morning he nearly kind of shouted "HELLO!" at me in an angry way. I was so shocked I didn't even know what to say. And his wife is quite tall and slim but very old fashioned, always caring for her garden. Personally I think both are just living together because they're too old to separate. In reality they got bored of each other a long time ago and so they're both frustrated.
What is laying on the front porch lying? Bild!
You have an ABO of toilet paper😂😂😂??
@@JuliaMichels-j8u never looked at it that way...so you can obviously have an every day delivery abo for lying toilet paper in germany 🤣
Die Ärzte, my second big love next to Rammstein ❤
Also watch the original video, it's fun :)
For the algorithm
Better are the old ones like "Geschwisterliebe"
👏👏👏
Please, Caparezza “non siete stato voi”
it´s more let them talk
Letem talk.
Hey D, try this one
Die Ärzte "Deine Schuld"
ruclips.net/video/4bWW3UFVpHY/видео.htmlsi=pCnJGY_6ZmQCnFUt
Beste Band der Welt
Die Ärzte ... aus Berlin 😎
Not a perfect pronounciation at your goodbye, but I did understand what you wanted to convey, so your German is okay. Keep on trying, you'll improve :3
Please React to KIZ-hurra die welt geht unter or KIZ-Frieden
Master D, how many languages do you speak ? 😊
just two lol
You've nerver heard 'Junge'?
Boy von die 'doctorts' ?
_
The Translation isn't really exactly. The last line means you can make them mad, if you just laugh with them
Try Böhse Onkelz.🎸🔊🎶
I don't like "Die Ärzte". They don't like Rammstein 👎
Wie kommst du denn darauf?
Rammstein is just 2000's German KISS
not even Rammstein likes Rammstein, only the paychecks.
(there was an old docu where Lindemann basically says: "we had fun doing _our_ thing, but that didn't pay. so we looked at what is missing in the market and came up with Rammstein.")
if they do, it shows that they have good taste
@@AFNacapella you have no idea