English guy explains how to understand EN in French - EN and Y in French pronoun series
HTML-код
- Опубликовано: 21 июл 2024
- Speak French with Confidence with my 4-step methodology: bit.ly/3qMPU7L
If you're racking (wracking?) your brain to figure out how to understand EN in French, then I hope this video is for you! I've been battling French pronouns and grammar in general for the past 6 years and I've used my own logic to figure out the most important and useful rules.
Now I get to explain them to you guys in plain English.
EN can be many things in French, which is what can make it super confusing, but when it's an object pronoun (i.e. it's replaced an object in a sentence) there are some simple rules or guidelines to follow which help to understand when to use EN and when not to.
This is the first in a series on EN and Y in French. Y will be covered next week!
Free guide mentioned in the video (it will make more sense if you watch the video first): frenchinplainsight.com/en-exp...
Video chapters:
0:00 Intro
0:41 Title sequence
2:05 DE and EN
2:58 DE as SOME
5:08 DE as a preposition
9:08 DE "caché"
---
*Soutenir la chaîne / Support the channel!*
👌. Become an official "Francophile" member of the channel and get rewards: bit.ly/3iWf1Qj
🖥. Subscribe to the channel: bit.ly/fips-subscribe
🇫🇷 Fun Merch for English-speaking French Learners: bit.ly/fips-teespring
➡️ Find out all the ways: bit.ly/support-alex
*Travailler avec moi / Work with me:*
🕺. Personalised French confidence coaching: bit.ly/fips-coaching
🇫🇷. Expat in a francophone country? Check out my group coaching programme: bit.ly/french-confidence
**Des trucs GRATUITS / FREE stuff**:
👉 Ultimate guide to becoming a confident French speaker: frenchinplainsight.com/speaki...
📼. Bonus video on Everyday French (Le français de tous les jours):
bit.ly/fips-bonus-video
Moi sur Instagram: bit.ly/fips-insta
Ma page Facebook: bit.ly/fips-fb
French in Plain Sight website: bit.ly/fips-home-page
Find/create a language exchange in your area:
meetup.com
conversationexchange.com
Reverso's In-Context translation: context.reverso.net/traduction
Deepl's superior machine translation: www.deepl.com/translator
WordReference: wordreference.com
Create your own flashcards and leverage a powerful SRS (spaced repetition system):
app.memrise.com/course/create/
**Ressources d'apprentissage des langues payantes recommandées / Paid language learning resources I recommend**:
The following are affiliate links: I get a small commission from anything you buy):
Amazon UK: www.amazon.co.uk/shop/frenchi...
Amazon US: www.amazon.com/shop/frenchinp...
Amazon FR: www.amazon.fr/shop/frenchinpl...
🏦 Need a French bank account? Boursorama is my favourite:
bour.so/prracrzBHc
*We both get a variable amount of money if you sign up with that link.
**I've been with other banks and they are stuck in the past. Boursorama is the most modern and hassle-free but I've only experience of it whilst also living in France.
Music: Little Idea www.bensound.com
#ProgresPasPerfection #FrenchPronouns #EN
Free summary PDF of what you just learned: frenchinplainsight.com/en-explained
Donne-moi une phrase avec le pronom complément d'objet EN 👇
Give me a sentence with the object pronoun EN 👇
Sir please explain difference between tres,trop ,beaucoup.
Tu as acheté des pommes ? Oui, j'en ai acheté cinq.
Best explanation ever.Your explanation made the whole concept crystal clear .merci beaucoup.À bientôt.
Merci beaucoup Alex, another great video!
As a native French speaker, I had no idea some of these very small words might be so complicated to get your head around. I'm impressed about your explanations and glad I don't have to think about these rules this much.
Thank you so very much, this video helped a lot a lot a lot. Wow, what a difficult thing to explain and you nailed it, still have to continue your series, made notes etc. Well done Alex, loved your twin lol
Now you see a 10th of what goes on in my head!
Great teaching. Thank you!
Wow! Tu es génial! Tu as du talent pour expliquer les choses!
Merci pour cette vidéo. Vous êtes vraiment gentil for accepting to share knowledge.
WOW, and again WOW. This video was pretty interesting, I mean it's really short for all the sustancious content you're putting on it, and at the same time it was explicit and revealing, I had to admit I've been struggling with these pronouns for a long time, and once I start talking I'm not really sure how to use them, my logic as spanish (native speaker) interfers to the point I forget I must use them, or simply I don't feel confident about when to use them, now you helped me to realize the french logic
Mon Dieu! Alex, that was, dare I say, the BEST explanation to which I have ever listened re: the mystery of "de" and "des" to express /define quantity in French and then correspondingly how to use "en" across a heap of scenarios.
Thanks for making my day first thing in the morning, Mike. To be honest I started out thinking I had it really clear but then it started to get technical and I wondered if I would lose some people!
You are an amazing french teacher! You explain things so well - things that have puzzled me for ages. Ive been learning for 3-4 years
Happy to hear that Laura. Thanks so much for your comment!
un grand merci Alex! Comme d'hab c'est très pratique!
Merci Mohammed. Heureux qu'elle t'ait plu !
Very helpful! Merci alex. Chaque jour j'améliore et tu m'aider tres beaucoup merciiii! Une autre video tres utilise
Je t'en prie Adam ! Continue comme ça !
ooooh i just get it now, the t'en mangent example was brilliant, i was like why would i wanna add en. Thank you sp much
Best teaching, thank you.
You're very welcome!
I look forward to the next one, this is one of the harder subjects I think, these pronouns.
MERCI ALEX! This video is helping drill this pronoun in my mind! Looking forward to more!
me, a Brazilian Portuguese speaker learning French through an English video lol! Merci pour cette video, vous avez m'aidé beaucoup !!! :)
Haha. You're welcome
Excellent! Thanks a lot!
You're welcome Olga!
At 08:20 , the correct grammatical term here would be the 'Prepositional phrase' (Pp).
It seems really similar to the italian "ne"
French: j'en veux
Italian: ne voglio
Oui, j'en veux plus SVP. Merci
Hi there.Thanks very much for this. Well explained. I'm a bit confused, though, that you say 'en' has to replace 'de' + something. What if someone asks me, "As-tu un chapeau?" I could answer, "Oui, j'en ai un." ("Yes, I have one ['of them'' is implied]), but there is no 'de' in this example. Where would you say the 'de' was hidden here, please? Cheers
Yes that could've been better explained I think but you've hit the nail on the head. The de is implied. It's always involved in some way, implicitly or explicitly. Well done Julia. :)
Merci Alex!
En parlant de quantité, je bien comprends《en》 mais il y a quelques phrases qui me confonds encore.
《... Pour en venir à mon histoire...》et 《La terre nous en apprend plus long sur nous que tous les livres...》
Ils me confondent encore, après avoir même cherché dans un dictionnaire.
Qu'en pensez-vous ?
Salut Jason.
Bon, il faut savoir qu'il existe beaucoup d'expressions où le EN est devenu fixe, c'est-à-dire qu'il faut qu'il soit présent peu importe le reste de la phrase. Je ne sais pas comment un dictionnaire pourrait t'aider avec ces deux phrases d'exemples que tu m'as données. La deuxième est une citation de Saint-Exupery n'est-ce pas ? J'aurais dit que "en" venait de "apprendre de quelque chose" mais je crois pas car ici "sur" sert de la traduction de "about". Je prends celle-là comme elle est car elle est vielle !
Quant à la première, c'est une supposition mais "venir de" = come from. Deepl traduit "Pour en venir à mon histoire" par "To get to my story". Peut-être qu'en français officiel, il faut inclure d'où tu viens quand tu parles d'une destination. Genre, "pour venir de ce sujet à mon histoire.". Bon, c'est ce que je trouve si j'utilise ma logique.
Continue à y réfléchir si tu veux et dis-moi si tu trouves quelque chose de plus concret s'il te plaît !
Hi . Too much information has been given here but I think I'm getting familiar with ' en' after watching this video.
I look forward to watching your next lesson on ' y'.
Too much?
@@FrenchinPlainSight yes because it's not easy for a beginner, like me, to fully understand all these uses of ' en' in one lesson.
Anyway this video will definitely improve my understanding of this magic ' en'
@@nawarnawar5822 ah yes. You should know that my lessons aren't intended for beginners. Don't worry about EN.
“Too much information”? Well, thank your lucky stars something so valuable is offered for free in such abundance, instead of bleating about it being “too much”, you ingrate! 😅
Welcome!
But know that this channel is directed toward intermediate learners… And that is a great gift because there seems to be a glut of material on the Internet for beginners in French just planning a vacation and not as much that is for people who are beyond basics and grappling with the challenge of ‘leveling up” especially in more advanced conversational mechanics . For those of us working on the intermediate level this channel is an absolute godsend.
Alex! Thank you for your great work and don’t change. We need you! ❤️
Thanks!
Hello - so the word La in the end of the sentence Parler “La” what does that signify? Or means? I often hear French speakers using that La … thank you
I think you're referring to when they say "Là". Literally it means "there" but they use it to mean "now" like. "Oui oui, je lui parle là". They also use it as a filler word which is like a tic (French word maybe?) which doesn't add anything to the content of the sentence.
Makes sense Merci
Isn't it "j'espère que ce soit clair pour vous"?
In Spanish 'esperar' would certainly require the subjunctive; doesn't 'espérer' do the same?
Well, they are similar languages but still separate :). Actually, no. Espérer que is sort of an exception to the rule of "expressing emotions introduces the subunctive" which is present in French. In the affirmative, we use the indicative after que: J'espère que + indicative.
In the negative, we use the subjunctive: Je n'espère pas que + subjunctive.
In the 1st person plural of the imperative voice, we use the subjunctive too: Espérons que + subjunctive.
Oh! Thanks for the great help! ^^
Very well explained! Thanks a lot :)
You are welcome, Tom!
i really liked this video :)
i agree
look at this idiot replying to themselves
😂. You could have written in French and had a dialogue/monologue. At least then you'd have practised :) #everylittlehelps
is it correct to say "j'ai veux de ça'' if we don't master the use of ''en''?
Ce serait "Je veux de ça."
Ça peut être utilisé si vous désignez quelque chose dont vous ne connaissez pas le nom. Par exemple un jeune enfant à table qui pointe du doigt un aliment dont il ne connaît pas le nom.
Je veux de ça = I want some of this.
J'en veux = I want some.
Another great talk. Thank you. As I live in Béziers, I have the added fun of the challenge of the Béziers accent!
Oui. Ça s'appelle l'accent du midi, en fait. It's the same across the south, I believe :)
@@FrenchinPlainSight Oui, t'as raison, bien sûr, mais l'accent "bitterois" est un accent dans l'accent - célèbre pour cela dans l'Hérault!
@@artistinbeziers7916 je le savais pas!
I got as far as "qui veut du te?" and "oui j'en veux" and it made sense to me. I reckon letter Y is to replace propositions? J'y vais could mean I go there. I hope I'm right.
"Y" is often used to replace phrases which consist of the preposition "à" + a verb.
t'appris de la nouvelle grammaire aujourdhui? Oui j'en appris!
Hehe. J'en suis content Aine.
Attention: Tu aurais dû utiliser le passé composé. Tu as appris de la nouvelle grammaire aujourd'hui ? Oui, j'en ai appris !
I dont know where to focos your beautiful eyes 😍or french 😅😅😅
Watch it twice :p
We need to be careful and not confuse EN the preposition (en France, en train de) and EN the pronoun.
J'en ai marre. I've had it up to here? Ou est le "de"? S'est cache ou?
Techiquement, tu peux dire "j'ai marre de ça" et "de ça" se transforme en "en". Mais souvent on entend, "J'en ai marre de ça" aussi. L'expresson "J'en ai marre" est devenu fixe.
@@FrenchinPlainSight merci!
When you say "J'en ai marre", people around you are supposed to know what you're talking about so you don't need to explain saying "J'en ai marre de faire la vaisselle" "I am sick of washing dishes ". You can explain to inform people or insisting on what bothers you.
Deux de vous ? Je refuse de comprendre. C'est fou! Comme deux chips passent dans la nuit. .... Merci.
Haha
I think it was a mistake to explain the subject in such a drawn out manner.