Dat hep we sung in de school. Jeden Morgen was anners, aber op platt! Lang, veel to lang is her ... Würde vieles dafür geben, Hannes noch einmal live hören zu dürfen!
Et kan och passeern, wenn dü mit din nachbarn platt schnackst, dat da son Torfkopp vorbikümmt un euch biede anbölkt: "AUSLÄNDER RAUS !" Watn Döspaddel ...
Ik wull, wi weern noch kleen, Jehann Do weer de Welt so grot Wi seten op den Steen, Jehann Weest noch, bi Nawers Sot An Heben seil de stille Maan Wi segen, wa he leep Un snacken, wa de Himmel hoch Un wa de Sot wul deep Weest noch, wa still dat weer, Jehann? Dar röhr keen Blatt an Bom So is dat nu ni mehr, Jehann As höchstens noch in Drom Och ne, wenn do de Scheper sung Alleen, int wide Feld Ni wahr, Jehann, dat weer en Ton De eenzige op de Welt Mitünner inne Schummerntid Denn ward mi so to Mod Denn löppt mi't langs den Rügg so hitt As domals bi den Sot Denn dreih ik mi so hasti um As weer ik nich alleen Doch allens, wat ik finn, Jehann Dat is ik sta un ween
Danke Hannes! Tranen in de Oogen - jede Mol! Een Leed, dat, trotz sien Achtergrund, an een schöne Tied erinnert. Een Tied as opt Land noch allns ruhi un besunnener vör sick gung.
@@Hainuo1984 Laut Sprachforscher "Robert Hinderling" ist es mit der bay'rischen Sprache ebenso, es ist eine eigene Sprache. Aber egal, Hauptsache schön. Unbedingt pflegen, damit sie nicht aussterben !!!
Bin aus dem tiefsten Bayer u sprechen einen Dialekt den mache andere "Bayern" nicht so verstehen, bin mal ein paar Jahre bei der Marine gewesen und ich liebe die Plattdeutsche Sprache
Ich höre ihn einfach gern in platt. Das ceht ri chtig unter die Haut
Meines Erachtens eine der besten Versionen überhaupt.
Dat hep we sung in de school. Jeden Morgen was anners, aber op platt! Lang, veel to lang is her ...
Würde vieles dafür geben, Hannes noch einmal live hören zu dürfen!
Ach wi is dat schoin to hörn.......
Mi ward ok so komod dorbi......
Dat weer noch Heimat.
Hüt ist dat vergeten......
Aver dat weer en schöne Tied!
Et kan och passeern, wenn dü mit din nachbarn platt schnackst, dat da son Torfkopp vorbikümmt un euch biede anbölkt: "AUSLÄNDER RAUS !" Watn Döspaddel ...
Jedesmal Tränen in den Augen und Gänsehaut überall
Ja, ich auch
Ik wull, wi weern noch kleen, Jehann
Do weer de Welt so grot
Wi seten op den Steen, Jehann
Weest noch, bi Nawers Sot
An Heben seil de stille Maan
Wi segen, wa he leep
Un snacken, wa de Himmel hoch
Un wa de Sot wul deep
Weest noch, wa still dat weer, Jehann?
Dar röhr keen Blatt an Bom
So is dat nu ni mehr, Jehann
As höchstens noch in Drom
Och ne, wenn do de Scheper sung
Alleen, int wide Feld
Ni wahr, Jehann, dat weer en Ton
De eenzige op de Welt
Mitünner inne Schummerntid
Denn ward mi so to Mod
Denn löppt mi't langs den Rügg so hitt
As domals bi den Sot
Denn dreih ik mi so hasti um
As weer ik nich alleen
Doch allens, wat ik finn, Jehann
Dat is ik sta un ween
hannes waders version ist für mich die beste-schlicht und wunderschön
Einfach nur Balsam für die Seele... Danke.
sehr sehr schön
Das ist mein absolutes Lieblings lied
Danke Hannes! Tranen in de Oogen - jede Mol! Een Leed, dat, trotz sien Achtergrund, an een schöne Tied erinnert. Een Tied as opt Land noch allns ruhi un besunnener vör sick gung.
hannes Wader is de best.
Herrlich! Gute Stimme, hervorragender Text. Ich erinnere mich an Tempodrom, Berlin 2005. Werde versuchen ins dänisch zu übersetzen.
Ja mach das, wenn es dir gegeben ist. Jeder Versuch das Vergessen aufzuhalten zählt. Auch jetzt. Immer.
Hast du es gemacht?
Wat is nu eegentlich mid Jehann passeert? Is de in den Sot maracht un versopen?
für Helmut Schmidt...
vielleicht sollte man doch nochmal erwähnen, wer den Text geschrieben hat: der Dichter Klaus Groth; auch ohne die Melodie herzrührend
Ganz toll gesungen ich bin Dithmarscher Klaus Groth
Gianni
Matten is nümmers alleen
Wir sassen auf Steinen
Jo, dat wörn tieten
Tojümmers tosom
Yannis
Lüttje vagels piept in drom
Plattdütsch vereen Cole Camp etc. USA
Zusammen mit Bayrisch ist Platt der schönste deutsche Dialekt
Ist im Gegensatz zum bayrischen kein Dialekt, sondern eine Sprache.
@@Hainuo1984 Laut Sprachforscher "Robert Hinderling" ist es mit der bay'rischen Sprache ebenso, es ist eine eigene Sprache. Aber egal, Hauptsache schön. Unbedingt pflegen, damit sie nicht aussterben !!!
Plattdeutsch ist kein Dialekt sondern eine eigene Sprache!
zusammen hört sich das bestimmt grauenhaft an.
Bin aus dem tiefsten Bayer u sprechen einen Dialekt den mache andere "Bayern" nicht so verstehen, bin mal ein paar Jahre bei der Marine gewesen und ich liebe die Plattdeutsche Sprache
Yannis