La camminata di Neri in sembra così priva di emozioni, ma in realtà è carica di un'intensa consapevolezza del suo ruolo. C'è qualcosa di estremamente controllato e inquietante nel modo in cui Neri si muove, quasi come se stesse eseguendo un ordine senza sforzo, ma il peso di quell'ordine è visibile nelle sue azioni. L'assenza di qualsiasi reazione emotiva di fronte a un gesto che è destinato a segnare un altro capitolo oscuro per la famiglia Corleone è ciò che rende la scena così affascinante
Trovo che il nuovo doppiaggio sia ben fatto in fin dei conti. Che l’originale di Amendola fosse migliore e di livello più alto non c’è ombra di dubbio, ma definire pessimo il nuovo è essenzialmente a causa dell’abitudine.
si esatto è un buon doppiaggio e tutti gli ottusi che non lo capiscono perche sono cresciuti con quello vecchio hanno rotto i coglioni! non capiscono neanche che è stata una mossa tecnologica per tener al passo coi tempi la pellicola ma son troppo stupidi amen..la colonna sonora piu cristallina i suoni piu netti gli effetti sonori che col vecchio doppiaggio erano andati a puttane..ma sti qua san solo ripetere a pappagallo "era meglio amendola" bah le perle ai porci!
Il problema del doppiaggio rifatto ( e male) purtuttroppomsi sta diffondendo. Ho visitò recentemente infatti , un altro classico ( non ricordo quale ) ridoppiato e malissimo. Non vorrei che sia l'inizio di una campagna generale pervla distruzione dei capolavori...PS il doppiatore in questione di questo film che non ricordo era Pino Insegno , che è un bravissimo doppiatore, ma la sua voce non si ' intonava " con il personaggio doppiato.
che brutto doppiaggio. Non sono il classico criticone dei ridoppiaggi (quello di c’era una volta in America per esempio è decente) ma questo veramente non l’ho proprio mai capito, manca proprio di quell’eleganza che riveste questo meraviglioso film e alcune scene sono doppiate proprio con misera sufficienza.
La camminata di Neri in sembra così priva di emozioni, ma in realtà è carica di un'intensa consapevolezza del suo ruolo. C'è qualcosa di estremamente controllato e inquietante nel modo in cui Neri si muove, quasi come se stesse eseguendo un ordine senza sforzo, ma il peso di quell'ordine è visibile nelle sue azioni. L'assenza di qualsiasi reazione emotiva di fronte a un gesto che è destinato a segnare un altro capitolo oscuro per la famiglia Corleone è ciò che rende la scena così affascinante
Bello!!! Da Roberto saviano😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Trovo che il nuovo doppiaggio sia ben fatto in fin dei conti. Che l’originale di Amendola fosse migliore e di livello più alto non c’è ombra di dubbio, ma definire pessimo il nuovo è essenzialmente a causa dell’abitudine.
si esatto è un buon doppiaggio e tutti gli ottusi che non lo capiscono perche sono cresciuti con quello vecchio hanno rotto i coglioni! non capiscono neanche che è stata una mossa tecnologica per tener al passo coi tempi la pellicola ma son troppo stupidi amen..la colonna sonora piu cristallina i suoni piu netti gli effetti sonori che col vecchio doppiaggio erano andati a puttane..ma sti qua san solo ripetere a pappagallo "era meglio amendola" bah le perle ai porci!
Grande Michael Corleone
Ma grande di che era un assassino un mafioso
complimenti per il nuovo doppiaggio, livello: teatro di quartiere
Il doppiaggio è orrendo rispetto all'originale
@francescogaleandro4641 è come film di orrore
le perle ai porci per voialtri
Ma la camminata e lo sguardo di Al Neri quando chiude la porta???
Qualcosa di mostruoso!!!
La prossima volta lo faranno doppiare a Roberto Saviano…
Un doppiaggio che fa piangere😂
Hanno ammazzato un capolavoro.
Lo hanno ammazzato due volte il doppiaggio @@nicolabuono8442
… dal ridere !😂
ma io dico perche???? un capolavoro di doppiaggio di ferruccio amendola!! buttato nel cesso!! netflix ha toppato proprio!!!
@@marcolopresti8706io ho la versione doppiata con Amendola …tutt’altra cosa
Al Pacino ❤
Ma perché non avete messo la versione con il doppiaggio originale?
❤❤❤
Ferruccio Amendola era 10 spanne sopra.
Cioè lui la menava e la tradiva e lei piange, meno male che poi diventa intelligente.
Parli di quello che non conosci. Per fortuna
@pierangelodipalma7893 ma di che parli?
Perché hanno rifatto il doppiaggio?
Ma infatti non ha senso.
Il problema del doppiaggio rifatto ( e male) purtuttroppomsi sta diffondendo. Ho visitò recentemente infatti , un altro classico ( non ricordo quale ) ridoppiato e malissimo. Non vorrei che sia l'inizio di una campagna generale pervla distruzione dei capolavori...PS il doppiatore in questione di questo film che non ricordo era Pino Insegno , che è un bravissimo doppiatore, ma la sua voce non si ' intonava " con il personaggio doppiato.
Ma che il suo maritino ha fatto uccidere il suo stesso fratello lo sa, giusto???
Che doppiaggio pessimo
che brutto doppiaggio. Non sono il classico criticone dei ridoppiaggi (quello di c’era una volta in America per esempio è decente) ma questo veramente non l’ho proprio mai capito, manca proprio di quell’eleganza che riveste questo meraviglioso film e alcune scene sono doppiate proprio con misera sufficienza.
Peccato per il doppiaggio...inascoltabile
Doppiaggio ridicolo...come rovinare un capolavoro
Ridoppiaggio CRIMINALE
Meno male che ho i mafia movies originali....quando su amazon prime avevo sentito le voci ho tolto l'abbonamento🤷🏾♂️👋🏻🤦🏻♂️
Che palle questo doppiaggio!!!!
Che bugiardo patentato😂😂
Che schifo di ridoppiaggio!!
Ma non rompete con sto doppiaggio
All'inizio sembra schifoso, ma poi facendoci l'abitudine non è male
Il doppiaggio ha fatto perdere l' 80% della drammaticità della scena