Soy argentino, país de inmigrantes, un amigo de mi familia fue El Vasco Uzandizaga. Hombre de pocas palabras, respetuoso, trabajador incansable, buen padre, como muchos inmigrantes que conocí en mi barrio, solía estar sentado en la vereda de su casa pensando, tal vez en su país natal...
Si tu te sientes vasco no importa si has nacido aqui o no lo importante es lo que sientas, yo he nacido en el pais vasco y si hubiera nacido fuera tambien me seintiria vasco
No sientas pena, porque aunque no nacieras en euskadi el amor es el aglutinante que nos conecta y une, es el corazón que late nutriendo tus venas lo que nos hace iguales, asique mientras tengas ese sentimiento en ti, tendras un pedacito de nuestra esencia y nostros la tuya, elektrizitatea gara, energia gara!
Vaya descubrimiento más emocionante. Me han dado ganas de sentirme un pájaro y volar! Gracias queridos Vascos por esto. Es un pueblo al q todos tenemos cariño y admiramos, por lo q veo en los comentarios.
Si quieres ser aeuskaldun puede serlo, solo hace falta amarlo , Intenta aprender el euskera al menos un poquito..te hara feliz..tiene magia Su sonido es el alma Soy euskaldun y, amo tanto mi lengua , que deseo que el mundo lo conozca Gora Euskalerria bere hikuntza ,,bere Naia!!?
Zea mays, badago entzuten zaitudanean, aurretik eta ondoren. Bere eza bizi da elektrizitate hori sentitzen dudanean. Mila esker horrela sentiarazteagatik.
Zea Mays es un diamante en bruto, una gema que cuando la descubres te preguntas donde ha estado escondida. Pena no saber euskera para disfrutar canciones como está o la de kukutza III
No tengo ni idea de lo que dice, pero mi corazón siente que es algo hermoso.. Que lengua más interesante, jamás me habría imaginado que se hablara en España.. Me encanta, quiero saber mas.. Saludos desde Guadalajara, México.
el euskera es uno de los idiomas mas antiguos de la tierra,somos pocos los que lo hablamos pero lo queremos más que a nada. eskerrik asko--gracias.hurrengo arte---hasta otra.
Electricidad Entre la hierba, bailando desnuda en soledad Pies mojados, jugando con pasto en medio del suelo Mis pensamientos se han ido con el día Oscuridad, me tomó lágrimas para llorar El último aliento de esta noche oscura En segundos yo también lloraré Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera Tengo que dejar algo al menos entre las gotas de lluvia Frente a la cara que muestra la Luna Te ruego que le grites a las estrellas perdidas Que mis lágrimas de lágrimas fertilicen la tierra Con mi alma, si tengo energía El último aliento de esta noche oscura En segundos yo también lloraré Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera Tengo que dejar algo al menos entre las gotas de lluvia Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a A las puertas rotas que mi cuerpo me exige Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a Al abismo que el cielo me ofrece Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a Al deslizamiento de tierra que veo en el espejo La energía me lleva a la tierra, si yo también soy energía Estaré escrito en la tierra para siempre ¡Me voy! Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a Al deslizamiento de tierra que veo en el espejo La energía me lleva a la tierra, si yo también soy energía Estaré escrito en la tierra para siempre Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a Al deslizamiento de tierra que veo en el espejo Si soy electricidad, si estoy en electricidad Me quedaré escrito en el suelo El último aliento de esta noche oscura En segundos yo también lloraré Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera Tengo que dejar algo al menos entre las gotas de lluvia Frente a la cara que muestra la Luna Te ruego que le grites a las estrellas perdidas Que mis lágrimas de lágrimas fertilicen la tierra Con mi alma, si soy electricidad
Precioso. Es una pena que no entienda euskera, ese misterioso tesoro único en Europa. Quizá algún día, podremos disfrutar de algún sinfónico tuyo en castellano, así también nos enamoraremos, seguro, de la letra.
hunkigarriegia!! Abesti hau betidanik maite izan dut, baina aitortu behar dut bertsio liluragarri honekin abestia berrasmatu duzuela. Euskadiko Orkestra ikaragarri aparta eta bikaina da!
She is singing in Basque/Euskara language, that is spoken in Spain and France at the western edge of the Pyrenees that isn't related with any known language family.
Pues la letra es tan impresionante como la música. Muy oscura, muy vasca y por tanto bastante críptica, casi como el euskera mismo. Poesía dura. "Frente al rostro que ofrece la Luna, Te ruego que le grites a las estrellas perdidas"
Elektrizitatea eta Negua joan da ta, zuen lan onenak. A Zea Mays le queda genial la orquesta y a la orquesta la voz de Zea, parecíais predestinados a trabajas juntos, me encantaría ver/sentir mas colaboraciones, ponéis los pelos de punta. Muchísimas gracias por vuestro trabajo
Enre la hierba, en soldedad, bailando desnuda Los pies mojados, jugando con la hierba en el centro de la tierra Los pensamientos se me han ido junto junto al día La oscuridad me ha cogido, lágrimas En el último segundo de la última respiración de esta noche oscura yo también gritaré Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera, tendré que dejar algo, por lo menos entre las gotas de lluvia Ante la cara que la luna enseña pido gritando a las estrellas perdidas Que mis lágrimas fecunden las tierras con mi alma, porque soy energía Por si acaso me voy, si no es volando no me voy, a las puertas rotas que me pide mi cuerpo Por si acaso me voy, si no es volando no me voy, al desprendimiento de electricidad que veo en el espejo La energía me arrastra al desprendimiento Si yo misma soy energía quedaré para siempre escrita en la tierra Si yo soy electricidad Si yo soy electricidad quedaré escrita en la tierra.
Entre la hierba, bailando desnuda en soledad Belar artean, bakardadean bilusik dantzan Pies mojados, jugando con pasto en medio del suelo Oinak bustirik, lurraren erdian belarrarekin jolasean Mis pensamientos se han ido con el día Pentsamenduak joan egin zaizkit egunarekin batera La oscuridad se apoderó de mí, las lágrimas brotaron Iluntasunak, hartu egin nau, negar malkoak El último aliento de esta noche oscura Gau ilun honen azken arnasketaren azkenengo En segundos yo también gritaré Segunduetan nik ere oihukatu egingo dut Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera Munduak ahazten banau, lur honek askatzen banau Al menos no bajé sin explicarme primero Zerbait utzi beharko dut behintzat euri tanten artean Frente a la cara que muestra la luna Ilargiak erakusten duen aurpegiaren aurrean Te ruego que le grites a las estrellas perdidas Eskatzen diet oihukatuz izar galduei Que mis lágrimas de lágrimas fertilicen la tierra Nire negar malkoek ernal dezatela lurra Con mi alma, si tengo energía Nire arimarekin, energia banaiz Por si acaso no voy a volar Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa A las puertas rotas que mi cuerpo me exige Nire gorputzak eskatzen dizkidan ate apurtuetara Por si acaso no voy a volar Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa Al abismo que el cielo me ofrece Zeruak eskaintzen didan amildegira Por si acaso no voy a volar Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa Al deslizamiento de tierra que veo en el espejo Izpiluan ikusten dudan elektrizitate lur-jausira La energía me lleva a la ruina, si yo también soy energía Energiak lur-jausira narama, nie neu ere energia banaiz En la tierra estaré escrito para siempre. Lurrean betirako idatzirik geldituko naiz. Si tengo electricidad, si tengo electricidad Elektrizitatea banaiz, elektrizitatean banaiz Me quedaré escrito en el suelo Lurrean idatzirik geldituko naiz Fuente: Musixmatch
Видеоклипы
Soy argentino, país de inmigrantes, un amigo de mi familia fue El Vasco Uzandizaga. Hombre de pocas palabras, respetuoso, trabajador incansable, buen padre, como muchos inmigrantes que conocí en mi barrio, solía estar sentado en la vereda de su casa pensando, tal vez en su país natal...
Los vascos sois flipante ke pena noser vasco de nacimiento pero lo soi de corazon gracias por tu musica
Si tu te sientes vasco no importa si has nacido aqui o no lo importante es lo que sientas, yo he nacido en el pais vasco y si hubiera nacido fuera tambien me seintiria vasco
Es un privilegio ver este tipo de mensajes, Paco!!!! Eskerrik asko!!!!
No sientas pena, porque aunque no nacieras en euskadi el amor es el aglutinante que nos conecta y une, es el corazón que late nutriendo tus venas lo que nos hace iguales, asique mientras tengas ese sentimiento en ti, tendras un pedacito de nuestra esencia y nostros la tuya, elektrizitatea gara, energia gara!
Cómo txapeldun, te nombró vasco honorario... Aprendé algunas palabras en euskera y el resto viene solo. Zoroniak lagun!
Los vascos nacen donde les da la gana ggg.
Eskerrik asko!
La fuerza Euskalduna hecha música.
Gora Euskal Herria y la madre que os parió 👏👏👏👏👏👏👏
Sou collonuts
Vaya descubrimiento más emocionante. Me han dado ganas de sentirme un pájaro y volar!
Gracias queridos Vascos por esto. Es un pueblo al q todos tenemos cariño y admiramos, por lo q veo en los comentarios.
Eskerrikasco lagun 😊
Eskerrik asko.
Eres bienvenid@
Queremos conocer gente como tu.
Gente inteligente y respetuosa.
Aquí tienes un amigo
¡Qué monstrua! Entre su vozarrón y el idioma euskera... GENIAL.
Si quieres ser aeuskaldun puede serlo, solo hace falta amarlo ,
Intenta aprender el euskera al menos un poquito..te hara feliz..tiene magia
Su sonido es el alma
Soy euskaldun y, amo tanto mi lengua , que deseo que el mundo lo conozca
Gora Euskalerria bere hikuntza ,,bere Naia!!?
El euskera es maravilloso ❤️
Miresgarria, Aiora
Zea mays, badago entzuten zaitudanean, aurretik eta ondoren. Bere eza bizi da elektrizitate hori sentitzen dudanean. Mila esker horrela sentiarazteagatik.
Izugarrizko ahotza eta orkestrarekin batera ezin hobea... Miila esker!
Zea Mays es un diamante en bruto, una gema que cuando la descubres te preguntas donde ha estado escondida. Pena no saber euskera para disfrutar canciones como está o la de kukutza III
Sí, eso mismo me pasa a mi, me entristece no saber euskera porque son una maravilla, no puedo dejar de escucharlos.
Pues la letra es una maravilla.
@@barbarellovigardo3501 egie
@@saraballesteros9327 me uno al club
Un lujo !!! Que voz tan envolvente 👍🏼así como la orquesta
Sublime me ha echo soñar me ha transportado a muchas emociones enormes
Que idioma tan bonito!! ❤️
El más lindo del mundo 😍
Marabillosa y no es comercial me alegro igual ke huntza sois vascos y eso pesa
Zea, sos una diosa!!! ❤️
Simplemente IMPRESIONANTE..........❤️
Es verdad Iskander!! Gracias
Esto debería escucharse en todo rincón de la tierra! Aupa Zea Mays!
¡Qué maravilla! Qué lulo de voz y orquesta. 👏👏👏😍😍😍
QUE VOZ, que gozada. Gracias.
No me canso de escucharte eres un angel mi mente sueña con tu boz es preciosa y no entiendo nada solo tu tono de voz
No tengo ni idea de lo que dice, pero mi corazón siente que es algo hermoso.. Que lengua más interesante, jamás me habría imaginado que se hablara en España.. Me encanta, quiero saber mas.. Saludos desde Guadalajara, México.
es euskera o vasco, y de ahí puede venir Vazquez
el euskera es uno de los idiomas mas antiguos de la tierra,somos pocos los que lo hablamos pero lo queremos más que a nada.
eskerrik asko--gracias.hurrengo arte---hasta otra.
ruclips.net/video/9SgCebVRM4k/видео.html
athletic bilbao El aquitano es antiguo. El euskera no tanto.
@@Rolando_Cueva Sin intención de polemizar, no se conoce el origen del euskera, así que no entiendo tu afirmación
Electricidad
Entre la hierba, bailando desnuda en soledad
Pies mojados, jugando con pasto en medio del suelo
Mis pensamientos se han ido con el día
Oscuridad, me tomó lágrimas para llorar
El último aliento de esta noche oscura
En segundos yo también lloraré
Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera
Tengo que dejar algo al menos entre las gotas de lluvia
Frente a la cara que muestra la Luna
Te ruego que le grites a las estrellas perdidas
Que mis lágrimas de lágrimas fertilicen la tierra
Con mi alma, si tengo energía
El último aliento de esta noche oscura
En segundos yo también lloraré
Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera
Tengo que dejar algo al menos entre las gotas de lluvia
Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a
A las puertas rotas que mi cuerpo me exige
Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a
Al abismo que el cielo me ofrece
Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a
Al deslizamiento de tierra que veo en el espejo
La energía me lleva a la tierra, si yo también soy energía
Estaré escrito en la tierra para siempre
¡Me voy!
Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a
Al deslizamiento de tierra que veo en el espejo
La energía me lleva a la tierra, si yo también soy energía
Estaré escrito en la tierra para siempre
Por si acaso voy, si no vuelo, no voy a
Al deslizamiento de tierra que veo en el espejo
Si soy electricidad, si estoy en electricidad
Me quedaré escrito en el suelo
El último aliento de esta noche oscura
En segundos yo también lloraré
Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera
Tengo que dejar algo al menos entre las gotas de lluvia
Frente a la cara que muestra la Luna
Te ruego que le grites a las estrellas perdidas
Que mis lágrimas de lágrimas fertilicen la tierra
Con mi alma, si soy electricidad
Gehiegi👏😍
Mil gracias por ésto ♥️ ya amaba la canción y me daba tanta pena no entender la letra.
Muchísimas gracias por traducir ❤
Gracias💜
Precioso. Es una pena que no entienda euskera, ese misterioso tesoro único en Europa. Quizá algún día, podremos disfrutar de algún sinfónico tuyo en castellano, así también nos enamoraremos, seguro, de la letra.
uff kasko batzukin entzun dut abestia eta flipatuta geratu naiz. Sentzazio oso berezia benetan. Zelako abotsa. eta 2:50 tik aurrera topera.
Egia esanda kaskokin kriston aldea dao!!!
Poco que decir de Piti Hendrix y Ahora Franklin!! Hermoso sin más !!! Musutxus bikote ,❤.
Aupa Aiora
Indescriptible la fuerza que transmite esta canción. Live your live with passion ❤❤❤❤
hunkigarriegia!! Abesti hau betidanik maite izan dut, baina aitortu behar dut bertsio liluragarri honekin abestia berrasmatu duzuela. Euskadiko Orkestra ikaragarri aparta eta bikaina da!
brutal molt aixos art a la musica tradional basca.
No idea what she is singing. But it sounds brilliant.
She is singing in Basque/Euskara language, that is spoken in Spain and France at the western edge of the Pyrenees that isn't related with any known language family.
Lindo ❤ idioma tan Bonito Eskerriak asko 😊
Barne barneak unkitu nauen atmosfera sortu duzue ederra benetan.
Hemen ahotsa eta musika elkarren osagarriak dira. 😘
Meravellós "gallina de piel"
Urtebete luze abesti bategaz negar ein barik. Mundiala.
Que maravilla❤
Aiora beti eredu!!!!! Milá esker benetan!!!
Haundy❤
Una barbaridadddddd!!!!!! 💫
Abestia hau, nigatik abeslaria eta musika ukitzen nau.
Qué hermoso! No entiendo una palabra de euskera pero no es necesario
Pues la letra es tan impresionante como la música. Muy oscura, muy vasca y por tanto bastante críptica, casi como el euskera mismo. Poesía dura.
"Frente al rostro que ofrece la Luna,
Te ruego que le grites a las estrellas perdidas"
@@barbarellovigardo3501 gracias :)
Poderosa voz y poderosa orquesta. Gran canción.
Me ha gustado mucho, muy buena voz.
Polita oso polita😙😘
Great music and song.
From Australia. Oso Ongi
Eres marabillosa aces ke salga el viento i lo paras
Ikaragarria, liluragarria, zoragarria . Benetan abotsa eta musika bikain elkartzen dira.
Elektrizitatea eta Negua joan da ta, zuen lan onenak.
A Zea Mays le queda genial la orquesta y a la orquesta la voz de Zea, parecíais predestinados a trabajas juntos, me encantaría ver/sentir mas colaboraciones, ponéis los pelos de punta. Muchísimas gracias por vuestro trabajo
Abeslea ez da Zea deitzen.
@@e.d.gproductions7989 taldearen gaitik erranen du.......
Ez da Zea deitzen!!!!!!!!!!!!!!
Aiora Rentería deitzen da
Ene bada!!! Hitzela da.
Muy dulce
Ipar haizea orkestra sinfonikoarekin sekulakoa izan behar du ere!!
Pelos de punta
ze polita !!!!!!!
Ze arreglo onak Fernando Velázquez! A ze gozada musika hola janstia. Zorionak Zea Mays. 4:00-tik bukaera latza!
Earra kantue!!!
Divinaaaaaaaaaaaaa
Hay muchos kilates en la voz de Aiora Renteria.
@@inigoinchausti6719 No fue un insulto, se refería a kilates de oro, porque su voz es oro puro
Vozarrón
mila esker zea mays abesti hau sortu izanagatik...
Perfekzioa existitzen da hau ikusi, entzun eta sentitzean!!
Aupa Zea , kanta ederra !
no lo conocia , muy bien
me pone los pelos de punta, me eleva de forma increíble... Oso Ona!
SUBLIME ZEA MAYS !!!!
buen grupo musical,muy recomendable
Suena bonito para los oyentes y se agradece la unión con la lengua de signos.
❤❤❤❤❤❤❤
Υπέροχο!!!
Ederraaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ze Handia! 💜💙
Bufff mi canción favorita de Zea Mays
Zorionak !!!! Nire amari eta niri asko gutatsen zaigu
Euskaldunsk mundu guztirako( vascos para todo el mundo) hoi del eta.....
Que puta pasada
Uf! Brutala!
Tengo foto con ella se parece a Aisea la zaintzaie de Ekain
Precioso
EsKer mile aiora!!!
Preciosa³ ♥
Aupaaaaaaa aioraaaaaa 👏👏👏👏👏👏👏👏😘😘💚
Eso es voz bonito
Benetan impresionantea! Emozio handiko abestia 😍
Hitzik gabe
Bua, ze polita!!!!
AUPA AIORA!!!!!!!!!!!!!!
Amén 🙏🏻
lovely
ojala q añadieran subtítulos en Castellano para poder entender bien cada frase q canta. Maravillosa!!!
Enre la hierba, en soldedad, bailando desnuda
Los pies mojados,
jugando con la hierba en el centro de la tierra
Los pensamientos se me han ido junto junto al día
La oscuridad me ha cogido, lágrimas
En el último segundo de la última
respiración de esta noche oscura yo también gritaré
Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera,
tendré que dejar algo, por lo menos entre las gotas de lluvia
Ante la cara que la luna enseña
pido gritando a las estrellas perdidas
Que mis lágrimas fecunden las tierras con mi alma,
porque soy energía
Por si acaso me voy, si no es volando no me voy,
a las puertas rotas que me pide mi cuerpo
Por si acaso me voy, si no es volando no me voy,
al desprendimiento de electricidad que veo en el espejo
La energía me arrastra al desprendimiento
Si yo misma soy energía quedaré
para siempre escrita en la tierra
Si yo soy electricidad
Si yo soy electricidad
quedaré escrita en la tierra.
Miss Machine mil ezker
Oso polita From bournemouth England
Entre la hierba, bailando desnuda en soledad
Belar artean, bakardadean bilusik dantzan
Pies mojados, jugando con pasto en medio del suelo
Oinak bustirik, lurraren erdian belarrarekin jolasean
Mis pensamientos se han ido con el día
Pentsamenduak joan egin zaizkit egunarekin batera
La oscuridad se apoderó de mí, las lágrimas brotaron
Iluntasunak, hartu egin nau, negar malkoak
El último aliento de esta noche oscura
Gau ilun honen azken arnasketaren azkenengo
En segundos yo también gritaré
Segunduetan nik ere oihukatu egingo dut
Si el mundo me olvida, si esta tierra me libera
Munduak ahazten banau, lur honek askatzen banau
Al menos no bajé sin explicarme primero
Zerbait utzi beharko dut behintzat euri tanten artean
Frente a la cara que muestra la luna
Ilargiak erakusten duen aurpegiaren aurrean
Te ruego que le grites a las estrellas perdidas
Eskatzen diet oihukatuz izar galduei
Que mis lágrimas de lágrimas fertilicen la tierra
Nire negar malkoek ernal dezatela lurra
Con mi alma, si tengo energía
Nire arimarekin, energia banaiz
Por si acaso no voy a volar
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
A las puertas rotas que mi cuerpo me exige
Nire gorputzak eskatzen dizkidan ate apurtuetara
Por si acaso no voy a volar
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Al abismo que el cielo me ofrece
Zeruak eskaintzen didan amildegira
Por si acaso no voy a volar
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Al deslizamiento de tierra que veo en el espejo
Izpiluan ikusten dudan elektrizitate lur-jausira
La energía me lleva a la ruina, si yo también soy energía
Energiak lur-jausira narama, nie neu ere energia banaiz
En la tierra estaré escrito para siempre.
Lurrean betirako idatzirik geldituko naiz.
Si tengo electricidad, si tengo electricidad
Elektrizitatea banaiz, elektrizitatean banaiz
Me quedaré escrito en el suelo
Lurrean idatzirik geldituko naiz
Fuente: Musixmatch
Zoragarria!
Zoragarria!!!
🙌⚡🙌 Ederra
💫🌎
2:50 Ze ona!!!!
.
,
.que
E
M
O
Z
I
O
A
Que buena!!!
¡Se sale!
Oso polita!!
Orida abestea Gora Gora
Oso polita
Ederra!!!!!!