Esta canción me trae historias de mi vida cuando tuve el infarto y me dieron un año de vida o cuando me dijeron que tenía el hígado más de la mitad podrido y ahora sumale colesterol y diabetes no se cuanto voy a durar pero con esta canción una eternidad,besos y abrazos y ser buenos,agur
Esta canción nos la enseñó una profesora cuando teníamos 7 años. La queríamos muchísimo, sobretodo yo, y se fue a vivir a otra ciudad. Ese día lloré como nunca, y esta canción siempre me hace llorar recordándola. Oso abesti unkigarria da eta Zea Maysen ahotsa zoragarria da. Muxu bat Errioxatik!!!
Es perfecta!! Me ha puesto la piel de gallina. La he descubierto en un podcast de la SER, "acontece que no es poco". Y no he parado hasta dar con esta canción. PER-FEC-TA ESKERRIK ASKO MOLTES GRACIES MUCHAS GRACIAS Un saludo desde Barcelona. bizi musika ona 😉👍
Poquíssimas canciones me han hecho llorar de alegria como esta. La voz, la interpretacion de la orquestra y lo que transmite la interprete de signos, me dejan sin palabras. No se que decir. Simplemente MUSICA en su maxima expresion. GRACIAS!!!!
Maravilla de canción, maravillosa orquesta, grupo, intérprete de signos, i de euskera. Un saludo desde València. Sigan amando su lengua, que es un poco nuestra tb.
k buenooo, y aun me atrevo a decirte que de "poco" nada, el euskera es tan tuya como mío el amazonas o las naranjas de tu Valencia. El secreto de amarnos es sentirnos parte de un TODO. slds!
Es fantástico e impresionante ver este video, te hace sentir muchas emociones a la vez mi enhorabuena a Fernando Velázquez, Zara Mays y Ainhoa Moiua; sois grandes
The original music video for this song is of her (a few years younger and with braces) doing this. While she doesn't have any direct role in the music itself, I think it's really cool they brought her back for this performance. Just for this one song that she'd been in the music video of, the other Zea Mays/Basque National Orchestra videos don't have her.
Elektrizitatea eta Negua joan da ta, zuen lan onenak. A Zea Mays le queda genial la orquesta y a la orquesta la voz de Zea, parecíais predestinados a trabajas juntos, me encantaría ver/sentir mas colaboraciones, ponéis los pelos de punta. Muchísimas gracias por vuestro trabajo
Parabéns pelo bom desempenho de todas: compositora e cantora, orquestra, intérprete de sinais... Elurrak joan direnean nire mendien artean, eguzkia teloiaren atzekaldean da. Ateratzeko beldur da, beldur eszenikoa, aspaldi antzeztu ez duen obra honetan. Izpi txiki-txikiren bat agertuz doa gaurkoan, poztasun handi batek besarkatzen nau. Mesedez ozen esan negua joan egin dela nire arima hotzak ez du sinisten eta. Laztandu nazazu orain ur urdinen artean, orain lainorik ez da aurpegi biluziak, ta larrua jotzean garrasirik ozenena, gordin amaigabea negua joan da ta... Jaio berrien antzera taupaden beharra dut orain, belarriekin ikusteko nire begiek entzuten ez dutena. Mesedez ozen esan negua joan egin dela, izara guztiak erre ditut eta. Laztandu nazazu orain ur urdinen artean, orain lainorik ez da aurpegi biluziak, ta larrua jotzean garrasirik ozenena, gordin amaigabea negua joan da ta... Soinu bakar bakarra Zure bularraldean Negua joan da ta Borobildu zaizkit ertzak zure ondoan izpi lasaigarri bat negua joan da ta, negua joan da ta... Soinu bakar bakarra Zure bularraldean Soinu bakar bakarra Zure bularraldean Soinu bakar bakarra Zure bularraldean Negua joan da ta Negua joan da ta Quando a neve desaparecer entre minhas montanhas, o sol está atrás da cortina. Ele tem medo de sair, medo do palco, nesta peça que não é encenada há muito tempo. Hoje aparece um pequeno raio, uma grande alegria me envolve. Diga em voz alta que o inverno se foi minha alma fria não acredita e Acaricia-me agora entre as águas azuis, agora não há nuvens com rostos nus, e o grito mais alto na pele, o rigoroso inverno sem fim se foi e... Eu preciso bater como um recém-nascido agora, o que meus olhos não podem ouvir com seus ouvidos. Diga em voz alta que o inverno se foi, Eu queimei todos os lençóis e Acaricia-me agora entre as águas azuis, agora não há nuvens com rostos nus, e o grito mais alto na pele, o rigoroso inverno sem fim se foi e... apenas um som em seu peito o inverno acabou e Minhas bordas são arredondadas ao lado das suas um relaxante raio de inverno se foi, o inverno se foi e ... apenas um som em seu peito apenas um som em seu peito apenas um som em seu peito o inverno acabou e porque o inverno se foi
Kanta zoragarria, baina duen ahots handiagatik. Ahost paregabea duzu Zea Mays!! Bejondeizula eta oparitu zure ahotsa kanta eta lan gehiagotan, benetan guretzat gozagarria da!!
En dos palabras, como decía Jesulín, ''IM-PREZIONANTE¡¡¡'' Y la intérprete de signos, espectacular, casi transmite ella más que la misma canción, felicidades también a ella, merecería que la cámara se hubiera fijado principalmente en ella...!!! Que alguien ponga su nombre, merece todo el reconocimiento!!!
Cuando más escuho este tema como la otra versión , más me gusta tenia la letra en castellano . Ahora no sé por donde la tengo. Seguro que Zea es muy buena gente.... Merece la pena ser más escuchada. Con vuestro permiso haré publicidad . Gracias.
Odio esta canción (modo irónico), no puedo sacarmela de cabeza, es tan buena que no puedo más que pasarme todo el día con ella. Gracias por estas maravillas.
Sin palabras, cuando algo se hace con el alma se nota, lo que demuestra que al final todos hablamos el mismo idioma y eso nadie nos lo podrá quitar...gracias,gracias y mil veces gracias.Elkarrekin sinestezinak gara (no se si está bien escrito...perdón)
No hablo euskera, por eso pregunto: ¿de qué va la canción?. Porque el sonido y la interpretación me han resultado magistrales. Vamos, que me ha enganchado Zea Mays
Видеоклипы
Esta canción me trae historias de mi vida cuando tuve el infarto y me dieron un año de vida o cuando me dijeron que tenía el hígado más de la mitad podrido y ahora sumale colesterol y diabetes no se cuanto voy a durar pero con esta canción una eternidad,besos y abrazos y ser buenos,agur
Esta canción nos la enseñó una profesora cuando teníamos 7 años. La queríamos muchísimo, sobretodo yo, y se fue a vivir a otra ciudad. Ese día lloré como nunca, y esta canción siempre me hace llorar recordándola. Oso abesti unkigarria da eta Zea Maysen ahotsa zoragarria da. Muxu bat Errioxatik!!!
Abesti hau Euskalherria bezala da. Izugarri eta ezezaguna baina nire Aberria da. Gora Euskadi Askatuta!
Es perfecta!!
Me ha puesto la piel de gallina.
La he descubierto en un podcast de la SER, "acontece que no es poco". Y no he parado hasta dar con esta canción.
PER-FEC-TA
ESKERRIK ASKO
MOLTES GRACIES
MUCHAS GRACIAS
Un saludo desde Barcelona.
bizi musika ona 😉👍
Wonderful song, wonderful singer, wonderful orchestra and wonderful language. Euskara maite dut.
He leído un montón de comentarios de alabanza y a uno que no le gusta,🤔🤔 es una preciosidad de canción y una intérprete maravillosa,Ederra
Fantásticas las 2!!!!!Zea Mays con su gran voz y Ainhoa Moiua con la interpretación de signos,Gora Euskadi!!!!!!!!
Cómo se lo pasa Ainhoa
Me encanta las canciones en euskera. Lengua preciosa donde las haya.
💪
eskerrik asko.
Poquíssimas canciones me han hecho llorar de alegria como esta. La voz, la interpretacion de la orquestra y lo que transmite la interprete de signos, me dejan sin palabras. No se que decir. Simplemente MUSICA en su maxima expresion. GRACIAS!!!!
La mejor conversión de una canción pop a orquesta que escuché nunca.
Los arreglos son soberbios
Conmovedor... Un regalo de música, lenguaje de señas y vitalidad...gracias !!
Me encantan las caras de los músicos. Se nota que disfrutan tocando esta canción preciosa!
recien vi lo mismo, conectados a la voz
@@parlanteasul1865 ii888lllllll
Zoragarrie ,zelako abotza!!! ,Gora gure hizkuntza!!!❤
Que interpretacion tan maravillosa, es precioso oir cantar en Euskera!!!!
Que grande Zea Mays!! Me encantas! mil petons des-de Catalunya!
Plantearos sacar un disco recopilando todas estas canciones, huntza, doctor deseo y mas.. impresionante, precioso, sin palabras..
ño
Ke bonito me gustaría entenderlo grande el país vasco
La cálida y luminosa belleza de una lengua que aleja todos los inviernos para siempre.
Zorionak, lagunak!
alguien 2024 ?
Maravilla de canción, maravillosa orquesta, grupo, intérprete de signos, i de euskera. Un saludo desde València. Sigan amando su lengua, que es un poco nuestra tb.
k buenooo, y aun me atrevo a decirte que de "poco" nada, el euskera es tan tuya como mío el amazonas o las naranjas de tu Valencia. El secreto de amarnos es sentirnos parte de un TODO. slds!
@@ajentepenadeladea1515 Olé eres una persona que sabe emocionar
Aupa Valencia!!
Es fantástico e impresionante ver este video, te hace sentir muchas emociones a la vez mi enhorabuena a Fernando Velázquez, Zara Mays y Ainhoa Moiua; sois grandes
Sabéis esa sensación que os recorre de hermosura y calidez, que os dibuja una sonrisa, eriza los bellos y os llena de energía. Bienvenidos.
Fernando Velázquez es el arreglista y director, para mí es de lo mejor que hay en ambas 🔝
Hay mucha complicidad entre la cantante y la orquesta. Los músicos disfrutan y viven la canción tambien. Es fabuloso
Gracias a la 2.. por este Fantástico Concierto en directo.... Darnos el Lujo de poder de Eschulo en Euskera.❤❤❤
Totally adore the interpreter, what a great job she's doing!
The original music video for this song is of her (a few years younger and with braces) doing this. While she doesn't have any direct role in the music itself, I think it's really cool they brought her back for this performance. Just for this one song that she'd been in the music video of, the other Zea Mays/Basque National Orchestra videos don't have her.
¡¡¡Maravillosa!!! Felicidades por tremenda versión desde la meseta!!
Preciosa... un saludo de un gaditano
Descobrir esta banda foi a bênção do ano! Baruch H'shem!
Your god is garbage
Sublime y hermoso ! Gracias por compartir Un abrazo en Cristo desde Argentina ❤
en quién?
LLAMARME LOCO..PERO YO ENVIARÍA A ESTE GRUPO CON ESTA VERSIÓN A EUROVISIÓN.
Melòdicamente me parece una canciòn pobre y reiterativa. Ni siquiera la salva la orquestaciòn! Una pena. El euskara merece mejores intentos.
Loco! Tu dijiste q te llame loco jaja. Yo respeté la consigna😂😂😂
Impresionante!!!!!! Los felicito!!!! un descendiente vasco desde Argentina
Elektrizitatea eta Negua joan da ta, zuen lan onenak.
A Zea Mays le queda genial la orquesta y a la orquesta la voz de Zea, parecíais predestinados a trabajas juntos, me encantaría ver/sentir mas colaboraciones, ponéis los pelos de punta. Muchísimas gracias por vuestro trabajo
És senzillament preciosa. M'encanta i no puc deixar d'escoltar-la. Moltes gràcies per quelcom tan meravellós.
Oso ederra da. Al escuchar la canción se me ponen los pelos de punta y corre por mis arterias mi sangre vasca
¡¡¡Felicidades a todos los simpáticos componentes de la orquesta... una puesta en escena ingeniosa!!! saludos
Si esta bonita la cancion con sinfonica mucho mas, saludos desde mexico
Quina meravella! Fantàstic!
BIKAIN! Oso ondo geldittu da abestia orkestragaz batera! 🥰🥰
es preciosa tanto la canción como la cantante.
És fantàstica!!
No em canso d' escoltar-la👏👏
Love how they brought back the girl from the music video, now a few years older and without braces, for this performance!
Las posibilidades de que no escuche esta canción en bucle son inexistentes!
Increible.
Gracias por hacer vibrar a la gente
Gracias
Parabéns pelo bom desempenho de todas: compositora e cantora, orquestra, intérprete de sinais...
Elurrak joan direnean nire mendien artean,
eguzkia teloiaren atzekaldean da.
Ateratzeko beldur da, beldur eszenikoa,
aspaldi antzeztu ez duen obra honetan.
Izpi txiki-txikiren bat agertuz doa gaurkoan,
poztasun handi batek besarkatzen nau.
Mesedez ozen esan negua joan egin dela
nire arima hotzak ez du sinisten eta.
Laztandu nazazu orain ur urdinen artean,
orain lainorik ez da aurpegi biluziak,
ta larrua jotzean garrasirik ozenena,
gordin amaigabea negua joan da ta...
Jaio berrien antzera taupaden beharra dut orain,
belarriekin ikusteko nire begiek entzuten ez dutena.
Mesedez ozen esan negua joan egin dela,
izara guztiak erre ditut eta.
Laztandu nazazu orain ur urdinen artean,
orain lainorik ez da aurpegi biluziak,
ta larrua jotzean garrasirik ozenena,
gordin amaigabea negua joan da ta...
Soinu bakar bakarra
Zure bularraldean
Negua joan da ta
Borobildu zaizkit ertzak zure ondoan
izpi lasaigarri bat negua joan da ta, negua joan da ta...
Soinu bakar bakarra
Zure bularraldean
Soinu bakar bakarra
Zure bularraldean
Soinu bakar bakarra
Zure bularraldean
Negua joan da ta
Negua joan da ta
Quando a neve desaparecer entre minhas montanhas,
o sol está atrás da cortina.
Ele tem medo de sair, medo do palco,
nesta peça que não é encenada há muito tempo.
Hoje aparece um pequeno raio,
uma grande alegria me envolve.
Diga em voz alta que o inverno se foi
minha alma fria não acredita e
Acaricia-me agora entre as águas azuis,
agora não há nuvens com rostos nus,
e o grito mais alto na pele,
o rigoroso inverno sem fim se foi e...
Eu preciso bater como um recém-nascido agora,
o que meus olhos não podem ouvir com seus ouvidos.
Diga em voz alta que o inverno se foi,
Eu queimei todos os lençóis e
Acaricia-me agora entre as águas azuis,
agora não há nuvens com rostos nus,
e o grito mais alto na pele,
o rigoroso inverno sem fim se foi e...
apenas um som
em seu peito
o inverno acabou e
Minhas bordas são arredondadas ao lado das suas
um relaxante raio de inverno se foi, o inverno se foi e ...
apenas um som
em seu peito
apenas um som
em seu peito
apenas um som
em seu peito
o inverno acabou e
porque o inverno se foi
Aquesta cançó és el veritable himne de l'alegria. Itzela!!
Kanta zoragarria, baina duen ahots handiagatik. Ahost paregabea duzu Zea Mays!! Bejondeizula eta oparitu zure ahotsa kanta eta lan gehiagotan, benetan guretzat gozagarria da!!
Madre mía...sin palabras...😳😳😳🤯🤩
Me gusta este video!!!!!
Precioso... Desde Toledo y Sestao..... Egun on
"Qué el invierno se ha marchado,
porque he quemado todas las sabanas..
Ahora no hay niebla..
rostros desnudos"
Un único sonido👍
Me encanta muchisimo, Que gran trabajo.
no m esperava menos de vosotros pareja......llorando en la lejania de la emocion ...mila ezker .nos vemos en bilbo!!
Para mi sin duda una de mis canciones. Belleza convertida en Primavera...... Simplemente genial. Pura vida.
No hablo ese idioma pero transmite algo especial la canción
La felicidad se nota en los músicos,pues es tan bonita la cancion y, la cantante es un gran lujo
Gure herriko gauzak ,dire horren ederrak!!!
En dos palabras, como decía Jesulín, ''IM-PREZIONANTE¡¡¡'' Y la intérprete de signos, espectacular, casi transmite ella más que la misma canción, felicidades también a ella, merecería que la cámara se hubiera fijado principalmente en ella...!!! Que alguien ponga su nombre, merece todo el reconocimiento!!!
@@inigoinchausti6719 Gracias!
Ainhoa Moiua
Impresionante version. Me ha encantado.
Cuando más escuho este tema como la otra versión , más me gusta tenia la letra en castellano . Ahora no sé por donde la tengo. Seguro que Zea es muy buena gente.... Merece la pena ser más escuchada. Con vuestro permiso haré publicidad . Gracias.
Zea Mays es el grupo
@@e.d.gproductions7989 Pues eso dice, que merece ser más escuchada _la banda_ 😉
Es lo más bonito ke eh escuchado vivo en el país Vasco y muy orgullosa de ser argentino vasca aupaaaa zea te keremos
Cada vez me gusta más!
Grandes las dos artistas.Preciosa canción.
Esta chica tiene una voz maravilla!!!💛
Me gusta me hace olvidar mis penas es mui buena ke no cambie y no nos abandone mi sicologa no dejes de cantar
Negua joan da eta ..... oso ondo dago eta .... Felicidades una bella canción ....
Odio esta canción (modo irónico), no puedo sacarmela de cabeza, es tan buena que no puedo más que pasarme todo el día con ella. Gracias por estas maravillas.
preciosa canción y mejor video
Vaya qué sorpresón 👏👏👏👏👏
MARAVILLOSO!!!
Mil gracias
Es una pasada!
Bonita cancion y buen video
Fantastiquíssima obra d'art!
Bravoooo!!!!
Una pasada!!!! No tengo palabras
tanto la otra versión y esta, no sé que lo que tiene, que es una maravilla. gracias.
Adoro las orquestas!
Izugarria!! Ezin dut entzuteari utzi!
Oleeeee Increíble. MARAVILLA
.no sabéis como somos los vascos con La música. Mi Aitite era cantante de opera en euskera.
Oso abesti polita da eta oso abeslari ona ere bai. Bikain !! 👏
Qué maravilla!!!
¿Algún día en el futuro vendrían a México?
Saludos
ME ENCANTA!!!!
Me encanta, maravillosa aiora
Sin palabras, cuando algo se hace con el alma se nota, lo que demuestra que al final todos hablamos el mismo idioma y eso nadie nos lo podrá quitar...gracias,gracias y mil veces gracias.Elkarrekin sinestezinak gara (no se si está bien escrito...perdón)
Muy bonito el concierto
Me ha gustado mucho.
Maravillosa!!
Maravilhoso! Espetáculo de música, intérprete e sinfônica!
Buenas
ERES REALMENTE PRECIOSA MAYS
MUZUS
La intérprete me encanta ... guau!
Excelente composición orquestal con los cantantes euskaldunes, Zorionak
Abesti oso polita.
Ederra.
💪gora gure iskuntza, eta gora euskalherria💪
No hablo euskera, por eso pregunto: ¿de qué va la canción?. Porque el sonido y la interpretación me han resultado magistrales. Vamos, que me ha enganchado Zea Mays
ruclips.net/video/K1kuuejZTfM/видео.html
@@goncalri MUCHAS GRACIAS. Había visto este video, pero sin traducción
This is so amazing !
Ze polita!!! Genial. Me ha encantado!!
Precioso y emocionante
Me apasiona que grandes sois 😍😘😍😘😍😘😍
me gusta mucho con la energía que canta
Magnifique !
Wow. Els pèls com a escarpies. Gora Euzkadi Askatuta!