Il seme dell'uomo - extrait 'Va pensiero' (1969)

Extrait de La Semence de l'homme (Marco Ferreri, 1969) situé vers la 20ème minute du film.
Les sous-titres parus dans le DVD :
Adriano Aprà - Vous m’entendez en régie ? Ceci est un bulletin spécial. Nous allons vous montrer des images que nous venons de recevoir. La transmission risque d’être interrompue, que les téléspectateurs nous excusent. Ces images atroces ne sont qu’un aperçu de la catastrophe qui secoue le monde. Vous pouvez voir Londres en train de brûler.
Adriano Aprà - Nous lançons un appel au calme et à la confiance. Le mot de la fin revient aux cerveaux électroniques qui ne connaissent ni le doute, ni l’hésitation des humains.
Adriano Aprà - L’image se passe de commentaire. Une civilisation entière détruite. Tout est à refaire. Vous m’entendez, Major ? Nous sommes en miaison avec le comité mondial de réorganisation pour interviewer le major Mario Vulpiani qui nous livre un reportage saisissant sur Rome.
Marzio Margine - Il s’agit de la dernière mission accomplie pendant la catastrophe. J’ai ramené l’appareil à la base par miracle. Nous ne pouvons ni atterrir ni continuer.
Équipe de sécurité - Éteignez les projecteurs ! Que voulez-vous ?
Journaliste - C’est la télévision. Qui transportez-vous ?
Le Pape - Je meurs.
Journaliste - Mais c’est le pape !
Équipe de sécurité - Nous sommes tenus au secret.
Journaliste - Laissez-le au moins faire une dernière allocution !
Équipe de sécurité - Bon, mais seulement pendant qu’on l’emmène. Allez !
Le Pape - Seigneur…
Journaliste - Saint-Père, dites un mot pour vos enfants du monde entier.
Le Pape - J’ai sali mon âme, j’ai perdu le paradis. J’ai mérité l’enfer car je Vous ai offensé. Vous êtes infiniment bon et digne d’amour. Je préférerais être mort que de vous avoir offensé…
Journaliste - Saint-Père, dites quelque-chose !