Disappear / 사라지네 sung by Rodya - Russian cover - riguruma / Limbus Company CHAPTER 2 ending
HTML-код
- Опубликовано: 23 сен 2024
- FACE THE SIN, SAVE THE E.G.O
LIMBUS COMPANY chapter 2 ending
originally sung by Yoon A-Young as Rodya / Rodion
Vocals, mix, video, russian lyrics: riguruma
follow me!
/ riguruma
t.me/rigurumaVT
riguruma
![Between Two Worlds [Mili] Русский кавер от Honey Team](/img/1.gif)
Мои другие каверы на песни Mili и из игр пм - ruclips.net/p/PLgQiO4V_mZW7CPQZhGmV55Sgh04mM39ZN
мой тг канальчик t.me/rigurumaVT
My dream is that one day all of the characters sing this song with their respective languages. You sang very well!
Солидарен с вами.
I have a dream, that one day this song will be sung in the language of clock-people
@@Antonio-wh8lh you mean italian?
@@Antonio-wh8lhu mean arabian language?
@@gwyn_ch If you wish to be shot by a French man on a sunny day
Breautiful! Its very fitting. I imagine russians are happy with Rodiya as much as we spaniards are with Don Quixote.
thank you! oh yeah. she is such a girlboss 🥰And Sonya is cool too!!! Honestly I just overally love the idea of them being an international crew. I love them all. Projmoon games are kinda popular in Russia and have a pretty big fandom, I think they are aware of it haha
@@riguruma Oh, definitely. I always see russians PM vids when im searching for covers. It makes me wonder how was that it gained so many fans in your country!
On my part, I always loved how internationsl the mooniverse is in general. The City is like a melting pot of all cultures of the world.
I always felt spanish cultures were a bit underrepresented in the series, so seeing all those mariachis from my mexican brothers at the beginning of chapt 2 made me smile. (And also the aztec abnormality in thr first dungeon!)
@@nikmaxter probably gained this much russian fans because Lobotomy corporation has an official translation to russian. And I,personally, have found Lobotomy when I was searching for games about SCP, which (SCPfoundation) seems to be quite popular among russians if you ask me
@@nikmaxter I assume you guys like Sinclair a lot then, since he has both a Jefe De Los Mariachis ( I misspelt that, didn't I ? ) identity AND Impending Day EGO.
문화의 용광로란 표현은 꽤나 이상적이군요.. 좋은 의미로 기분이 묘하네요 러시아에서 프로젝트 문 팬덤이 큰줄은 몰랐습니다. @@nikmaxter
Зарубили бабку топором, да и поделом!
Спасибо за кавер, отлично получилось!
эта бабка была аномалией.
@@dvapro882 ...а бабка в ответ выстрелила из своего револьвера, наносящего психический урон
[СПОИЛЕР]: бабка оказалась влиятельной и всех (почти) друзей и соратников Роди убили без разбора
@@epicbird1568 Забрала с собой, так сказатьб
@@epicbird1568 бабка не была влиятельной. Она была родичем влиятельного человека и тот в отместку закатил кровавую баню.
Damn, now I want to hear Disappear covers for the other languages represented by the other Sinners' literary references...which I now realize would be German at the moment.
The only one in the right language at the moment is Canto 4's if I'm correct in that?
@@arachineatzeer7478 yeah, Yi Sang's literary reference is Korean
Gregor can count as Hebrew and Sinclair is possibly Switz people (forgot how to call them sorry)
Only Faust that's actual German
Can't stress enough how much I adore this. Very lovely.
But man, I want to hear the cover in the sinners' respective language now.
me too! I would love to hear it. Thank u!
The true Rodya experience
Lore accurate rodya
Congrats, you gain the VA for Rodin in the Russian dub *IF* Project Moon decides to make VA dubs for the sinners.
Let's pray that Project Moon releases Lego Limbus company merch.
THIS IS SUCH A RODIONLY MADE RODIONATICLY RODIONATIC RODIONISH VERSION OF RODION SINGING IN RODIONIAN🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍
i rodion u
do NOT let him distort
진짜 로쟈가 러시아어로 부르는 것 같다...너무 오져요...
헐... 이 노래를 러시아 버전으로 듣게 되다니 너무 좋다... 영상 고마워요!!! 😊
Боже, я кайфую. И все равно продолжают ждать Iron Lotus.
Но больше кайфую все же.
Knowing rodion's reference, this can't get any more perfect
마더 로씨아 감성에 놀라고 갑니다 ㄷㄷ;
Я не знаю русского языка, но я чувствую очарование ее голоса.
Like a sirens song cutting through murky fog of morning. Wonderful singing and cover.
Спасибо! Спасибо огромное! Очень красиво.
RI-GU-RU-MA! RI-GU-RU-MA! ☺️☺️☺️
AAAAAAHHHHHH I LOVE THE COVER SO MUCH!!! I think your lovely voice fits Rodion so much too!!
Dangit now I want all the ending songs sung in the language of the work they're based on
изначально послушав мне невероятно понравилось
сейчас же тронуло до слез
이야 이게 맞지!!
ставь лайк если ты тоже третий день получаешь по щщам от копов в третьей главе. если прошел то тоже ставь лайк. мой айди - W132395322 можете добавляться
Gone Angels Russian ver. - ruclips.net/video/AxYceQHm8xg/видео.html
Rodion character trailer Russian voice acting - ruclips.net/video/0ThIVnuwo2s/видео.html
апдейт: я победила друг с 30 лвл мексиканским синклером благодарю за все счастья здоровья тебе
Уххх, благодаря этим работягам, узнал как можно качать идентичности
И спасибо Мерсальту с Грегором за жаркий фистинг от ассоциации Лью
@@FadierCorvus5814 ничего я вот про кнопку его узнала только к середине второй главы (мы все помним как пролог работал когда игра только запустилась, я просто пропустила эту часть тутора потому что она ушла на ремонт сервера), к третьей вот открыла для себя что можно у друзей брать героев …….
Я только сегодня босса 3 главы на божьем чуде прошёл
@@perfectnothing5117 я боюсь даже думать про данж 3 главы. ничего кроме боли
@@riguruma 20 уровней хватит за глаза, если твоя пачка будет синергировать (набирать быстро ресурсы для эго) то 1 фаза проходится без потери персонажей, 2 фаза проще в разы, так что у тебя должно легко получится пройти босса 3 главы
Кавер на столько прекрасный, что я заплакал...
Всем 25 районом пересматривали.
I know im late but your cover is amazing!! You sound exactly like how I imagine Rodya
와 잘 부르시네요!
Отличный кавер, где прекрасно передан персонаж. Спасибо за работу!
노래 너무 좋다 ㅠㅠ
Редко слышал хорошие каверы на русском, а тут прям случайно наткнулся и восхищён. Отличная работа!
눈물날정도로 좋아요....
NOOOOOO WAY OMGGGGGGGGG THIS IS SO PRETTY I LOVE YOUR VOICE
Спасибо за прекрасный кавер!
Amazing cover, the language sounds beautiful. I hope we see more people giving their shot with the other respective languages for the sinners.
Не знаю, делал ли кто-то что-нибудь подобное, так что я сделаю
Тени прошлого преследуют,
Память о тускневших днях.
Опалив с головы до ног меня,
Станут лишь пеплом на руках.
Безустанно я бегу.
По тому о чем жалею так
Буду ль однажды я скучать?
Я хочу когда-нибудь
Посмотрев на пройденный путь
Ни о чем не тосковать
Сколько б не осталось мне еще прожить
Знаю вперед идти должна.
Как свеча, в один день cгорю дотла,
Следом исчезнув навсегда.
Закружившись в вихре дней
Не могу найти сил сделать вдох,
Но отыщу дорогу я.
И хочу когда-нибудь
Посмотрев на пройденный путь
Ни о чем не тосковать
Дай мне, дай мне долететь до звезды,
Распустить свои крылья птицей в небесах ночных
И ночь, и ночь неизбежно пройдет вновь, но я
Все равно жить дальше смогу продолжать.
Герой.
Кавер от Ригу. Вечер перестает быть томным))
ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО, Я ПРАВДА ЗАПЛАКАЛА,,,, СПАСИБО ЗА КАВЕР, ОН ПРОСТО ЧУДЕСЕН!! 💕
Ваша песня шедевр! Такое ощущение, что она сама пела в игре. Красивый и печальный голос.
와 너무 좋아요!
Забавно, анонс случился сразу как я прошла 2 главу)))
Идеально))))
Вах вах вах, кавер ну просто шикарен)
Жаль по остальным грешникам пока не видать таких же каверов (тобеж на родном языке "прототипа", хотя и вышло на момент написания только 3 и мы вангуем кто дальше (и пока по мыслям дальше И Сан))
Грегор пел бы на немецком... такое надо слышать.
С Отисом могут быть проблемы.
@@ДимитрийБарило греческий... ну, почему бы и нет?
@@Tim_Thaler Древнегреческий.
@@ДимитрийБарило ах, точно.
멋져요! 로쟈랑 완전 잘 어울리네요☺️
Это просто прекрасно в некоторых моментах аж до слез пробило
:PogChamp
Я даже не мог себе представить, что так быстро выйдет хотя бы перевод этих отличных саунд треков
Насчёт полицаев, их надо просто пережить, тут тебе поможет дробящий урон, хитклиф, мерсо, измаил и там дальше по личностям
Дальше идут рыцари, а они больнее бьют, но не хилятся, что облегчает жизнь,
Если совсем больно то можно взять себе в команду 6 грешника если нужен гайд как это сделать то ответь, сделаю как смогу
баг с 6 мембером пофиксили насколько я знаю
спасибо!
@@riguruma ааа.. это был баг?
Ыы не знал. Спасибо
@@EBOBLA да, там кнопка саппорта друзей сперва не работала вообще, а потом ЗАРАБОТАЛА СЛИШКОМ ХОРОШО
@@riguruma сочувствую тем, кто будет проходить N corp без этого бага
Нет слов, только лисье уважение 👏🦊
진짜 어떻게 이렇게 잘 맞아 떨어질 수 있는지 신기함
до мурашек..
this is so beautiful! i'm glad you took the time to do this, thank you so much for sharing
목소리가 너무 청아하고 듣기편해요..................멋진 노래 감사합니다!!
Замечательно передаëт настроение пройденной главы - с одной стороны спокойствие и веселье, а с другой сокрытие грусти персонажем минувших дней. Прекрасно
Good song 🎵
Nailed it down to the last sigh. PERFECT
DAMN, this actually fits really well???
Пришел от озвучки любимого перса (я про Родиона) и не ожидал подобного спасибо
느낌 좋다 ㅎㅎ
노래 너무 멋지네요ㅜㅜ!! 항상 좋은 하루 보내세요. 잘 듣고 갑니다!
I LOVE THIS!! if Rodya has russian voice,I think it's good that you play her voice❤❤
im so glad to hear this song
you are real rodya♥
Это хорошо, просто хорошо
eto sladko. ya ochen blagodaren.
😊😊
너무나도 잘들었습니다 노래 정말 잘부르세요!!
I love your song
Thank you! i'm so happy
와. 한 마디밖에 안나오네요..
미쳤다.
that good than i thought ❤
너무...너무...너무 아름다워요...
예술이다...
Актуальненько.
와.... 오... 어우.... 그냥 로쟈 성우님이 부르는 느낌.. 와우...
목소리 너무 좋아요❤ 러시아어 버전도 정말 멋있네요!!!
всегда хотел увидеть полный перевод LoR и Limbus вместе с озвучкой. Жаль, что со студией перевода первой части PM больше не сотрудничают. В прочем, есть подозрение, что песню Theocracy of the strings всё равно нельзя нормально перевести (т.к "Keep your eyes buttered till the end" хоть и понятно по смыслу, но даже на английском вроде как не существующее выражение)
ну, на нее как раз есть ру кавер, я к нему делала видео хд
во многих песнях мили еще вышедших до лора есть фразы которые нереально перевести сохранив игру слов, это скорее особенность группы чем игры
와 너무 신선해서 좋아요!!!
Отличный перевод!
너무 좋아요.. 진짜 로쟈가 부르는것같은...
Beautiful
로쟈 사라지네를 러시아어로 들으니까 새로워요 목소리도 좋아요!
멋져요!
너무 좋아요...
Текст:
Тени прошлого преследуют,
Память о потускневших днях.
Опалив с головы до ног меня,
Станут лишь пеплом на руках.
Безустанно я бегу.
По тому, о чём жалею так,
Буду ль однажды я скучать?
Я хочу когда-нибудь,
Посмотрев на пройденный путь,
Ни о чём не тосковать.
Сколько б ни осталось мне ещё прожить,
Знаю, вперёд идти должна.
Как свеча, в один день сгорю дотла,
Следом исчезнув навсегда.
Закружившись в вихре дней,
Не могу найти сил сделать вдох,
Но отыщу дорогу я.
И хочу когда-нибудь,
Посмотрев на пройденный путь,
Ни о чём не тосковать.
Дай мне, дай мне
Долететь до звезды,
Распустить свои крылья
Птицей в небесах ночных.
И ночь, и ночь неизбежно придёт вновь, но я
Всё равно жить дальше смогу продолжать.
Очень хорошо!! 😍
So cool!!!❤ 정말 로쟈가 부른것같아요! 잘듣고 갑니다🥰
I love this!!!!!
You will be known for this until the end of time
thank u person who gave me rodya girlboss sarajinae girl nickname
제가 문장력이 좀 더 좋았다면 극찬을 길게 나열하고 싶은데 그러지 못해 너무 슬퍼요. 하지만 정말 너무너무너무 듣기 좋고 진짜 너무 좋아요...♥
너무 좋다....
то самое ощущение когда противники делают колющий урон, а у тебя все прокачаные персы фатальны к нему
Very beautiful voice i love it ♥
Ну копов я прошёл относительно легко. Все во то потратил немного билетов опыта чтобы разница уровней была не больше трёх. А дальше Измаэль-Оленяшка намотала их на свою бум-палку
мне скинули видос где их соло мексиканским синклейром проходят так что МБ ДЕЛО ВО МНЕ
@@riguruma да не, это норма)
Это как посмотреть видосики Вишни (Vishnya) по тому же легчайшему расстрелу офисом точки Йори в Библиотеке Руин. Начинаешь себя чувствовать немножечко тупым) А потом узнаёшь, что до этого догадались еденицы
@@Морглен...ДапростоМорглен ну не знаю. У меня Йори сначала познакомилась с синдикатом большого пальца. А потом ей устроили оргию три Бориса и Бина. Дисциплина по арбитровский - кушай фей и мордой в пол!
@@hans-get-the-flamethrower там ещё проще. Битва фактически состоит из трёх действий. Первый этап состоит из расстрела офисом точки половины хп за один ход или отправлением в стан, а после уже добиванием оставшихся хп до 350. На втором этапе она вырезает какой-нибудь этаж. А на третьем этапе её снова попускает офис точки за 1 или 2 хода
@@Морглен...ДапростоМорглен да чем это её так? У офиса точки не такие сильные страницы же.
Идеально подходит для Ригу, которая пытается пробиться через копов пхпхпх
*кидает топор* знаю вперед идти должна…..
@@rigurumaно потом оказывается
что копами была оболочка из второй зеркалки и аида выигрывает столкновение одной монетой, из-за чего происходит ваншот роди
캬
Прекрасный кавер)
А вот по поводу копов, они еще цветочки, вот фанатики в 3.18 в 3 волны с баффом - это просто полный ад и звон в ушах от забитых гвоздей. И ведь самое смешное, что прокаченных идентичностей с блантами нет...
вот прошла вчера 3-18, с первого раза норм, видимо пришла уже туда сильная и накачанная
@@riguruma Ну в своё время я 4 дня не мог пройти этот этап, в итоге я как то смог его проскочить, зато ласт этап с 1 трая, вообще на чилле)
@@riguruma когда дело дошло до кромера и я увидел злополучную пассивку контрящую огонь и кровотек хотя у меня вкачаны грегор с мерсалем из лю и реши с хонг лу из курокумо мне тогда пришлось полностью пересобирать билд ушло на это дело неделю
"Добро пожаловать товарищ!"
와 목소리 너무 이뻐요
미친 존나 좋아. 러시아어 미쳤다. 로쟈랑 찰떡인 목소리...
이것은 흥미롭다. 2장을 클리어하고 한국어로 번역된 '죄와 벌'을 읽으니, limbus에서 수감자들 각각의 언어로 말하는 모습을 보고 싶었다. 오늘 이루어졌다!
개쩐다
Damn
우와.. 로쟈가 직접 부른거 같아요
완전 사기야 이거...🫶
I thought this song is called pass-on?
Great cover btw!!
this cover was released way before official song release on streaming platforms and back there no one knew an official name! So everyone used straight up Korean to English translation
thank u!
진심 목소리 너무비슷함
came here from the twitter banger