Hello, I am Trickle! Thank you so much for using my lyrics, I am so honored!! You absolutely KILLED this cover- fantastic energy and vocal performance!! Thank you so much for singing Odo 🙇🏼♂️💙
YOU ARE ABSOLUTELY AMAZING AT MAKING LYRICS AND SINGING!!! I had so so so much fun, thank you so much for the things you do and thank you for taking the time to listen to my cover! Much loves to you
TRICKLE AHHHHHH!!! i was so excited to see it was your translation!!! i never thought id see the nijien x trickle crossover but lets say i thoroughly enjoyed it!
Lyric 0:01 Halfway to a K.O. FLOAT FLOAT I'll give you what you came for Go ahead set my stage Like it or not this is what's hot You will scream my name COME ON SAY NO Hate me cause I stole the show 0:20 Why do I keep this fight? Some night it just gets so old Lonely, lonely on top got handy lies to sneak off 0:28 Sick of all this dirt thrown The drama stays in "the knmw", though, Can't complain, I love the fame Let me slow it for ya 0:34 Give it everything BRING IT ON and give it everything Go toe-to-toe, In the ring, Face off with me, Bring anything, and I'll stay standing 0:43 ALRIGHT leave it to me, don't mind Life can be a hard time When fighting to please both sides Look life, It's show time, so let's go 0:49 Halfway to a K.O. FLOAT FLOAT I'll give you what you came for Go ahead set my stage Like it or not this is what's hot You will scream my name COME ON SAY NO Hate me cause I stole the show 1:10 YEAH Finna throw a blackout party! WOAH WOAH Get up on your feet And dance to the beat Rockin' full house, we're never lonely WOAH WOAH Like and retweet Live for the grief Can I get a bye-bye, let's go
as soon as it got to the second lyrics, I RECOGNISED TRICKLE’S EN LYRICS. i swear, the crossover in my mind was blown- your vocals absolutely killed this. when it got to the second verse, you sounded like ado and it blew me away. absolute W, kotoka!
My fave gyaru cannot be this cool covering Ado's song. STILL DAMN THIS IS SO COOL!! Really shows your capability as a singer Kotoka. Love the cover and will now loop religiously whenever I drive.
OMG I CAN'T WAIT!! THIS IS MY FAVOURITE SONG AND KOTOKA IS COVERING IT! also could i mention that the ART LOOKS AMAZING!!??! props to everyone who helped in the project! edit: LETS GOOO KOTOKA THIS IS SO COOL!!! AMAZING JOB!
OH MY GOD KOTOKA YOU USED TRICKLES ENGLISH LYRICS??? I LOVED HIS COVER. THIS IS A STUNNER. YOUR VOCALS AND HIS TRANSLATION KILLS IT. THE ART?? STUNNING.
Kotoka has one of the most powerful voice, I felt the power & emotions from this. When she sings (o̶r̶ ̶s̶c̶r̶e̶a̶m̶), I would definitely feel the entire ground shaking like crazy. Surprisingly haven't fallen off my chair yet because I need to loop this cover first, it's the priorities man. 👍
An absolute banger and has easily become one of my favorite version of Odo. Didnt think that this song would still sound this good even in english and Kotoka's vocal was stunning.
kotoka you did amazing! this is one of my fave ado songs and you really did it justice > < i was looking forward to it in the karaoke but tbh this is even better
YOOOO This rocks so much!! i adore trickle's en lyrics for this, and you perfectly nail the energy of this song! can't wait to hear more covers and songs from you!!
My favorite song TSKR thanks for the English version u r killing it 最高です！！The way u singing the high notes r so crazy and the harmonies are mixed so well especially the echo🔥thanks everyone who worked on the cover it’s amazing!!!! 0:42 kksk!!! Hot low pitch and the cute harmony turn out so well!!!! I’m dead thank you
I can imagine that she sounds like she's dominating the whole audience while beating the heck out of her opponent. HANDS DOWN TO THE MOST FIRE COVER!! 🔥💃
Woah, seems like I really missed out on something :o! I love Odo and your singing is very enjoyable, this absolutely slaps! What a pleasant surprise, I should really check your stuff out more often.
Kotoka's power and confidence worked so incredibly well in this cover with so many unique vocal expressions throughout the whole song and it was practically a perfect English version! Ty for such an amazing cover of one of the coolest songs! Well done~!
LET'S GO KOTOCHAN!!!!! This sounds amazing
WAH THANK YOU MARIRIN🥹🥹💖💖💖
YOU SOUND SO BOSS KOTO CHAN ❤
AAAAAAAAA ENNA CHAN DAISUKI DOKI DOKI MECCHA SUKI YIPEEEEEEEEEEEE🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹
YOUR COVER ALSO SLAYS ENNA. BOTH MY OSHIS SLAYS OKAY?
KOTOKA YOU SOUND AMAZING
BWAAAAAAA MILLIEEEEEEEEEEEEE TYSM FOR LISTENING AAAAAAAAAAAA I LOVE YOU WAH😭😭😭😭
Loved your cover Koto!! Your voice is amazing, thanks for singing! ♥️
AAAAA REN REN THANK YOU SO MUCH FOR LISTENING KYA😭😭😭
Your english translyrics will always be ON POINT GIRLIE YOUR VOICE IS AMAZING
Hello, I am Trickle! Thank you so much for using my lyrics, I am so honored!! You absolutely KILLED this cover- fantastic energy and vocal performance!! Thank you so much for singing Odo 🙇🏼♂️💙
YOU ARE ABSOLUTELY AMAZING AT MAKING LYRICS AND SINGING!!! I had so so so much fun, thank you so much for the things you do and thank you for taking the time to listen to my cover! Much loves to you
Omg Trickle!!
Trickle- hi! Omg you’re so cool 😭
TRICKLE AHHHHHH!!! i was so excited to see it was your translation!!! i never thought id see the nijien x trickle crossover but lets say i thoroughly enjoyed it!
I love how both of you nailed the feel Ado's voice gives when she sings
i really feel like kotoka is so underrated as a singer in nijisanji
1:52 "Up↑ and down the ten-sion↷↓" is my fav part
クラブでかかってそう
ガチのナイトクラブやバーでかかってても全く違和感が無い
英語バージョンカッコいいです
「バイバイ」とか2番はじめの「ドドド」ってところとか英語で合わせれるのすごいな。翻訳した人マジで天才
Adoご本人にオリジナルカラオケ音源の「踊 英語版」で歌唱してもらい、配信してもらいたい😊
サムネ、力強くて素敵です✨ This illustration is very powerful and charming!!
実際の英語訳と少し違う風に歌うというアレンジを入れていることからわかるとおりこの人はスゴいです!
Lyric
0:01
Halfway to a K.O.
FLOAT FLOAT
I'll give you what you came for
Go ahead set my stage
Like it or not
this is what's hot
You will scream my name
COME ON SAY NO
Hate me cause I stole the show
0:20
Why do I keep this fight?
Some night it just gets so old
Lonely, lonely on top
got handy lies to sneak off
0:28
Sick of all this dirt thrown
The drama stays in "the knmw", though,
Can't complain, I love the fame
Let me slow it for ya
0:34
Give it everything
BRING IT ON and give it everything
Go toe-to-toe, In the ring,
Face off with me,
Bring anything, and I'll stay standing
0:43
ALRIGHT
leave it to me, don't mind
Life can be a hard time
When fighting to please both sides
Look life, It's show time,
so let's go
0:49
Halfway to a K.O.
FLOAT FLOAT
I'll give you what you came for
Go ahead set my stage
Like it or not
this is what's hot
You will scream my name
COME ON SAY NO
Hate me cause I stole the show
1:10
YEAH
Finna throw a blackout party!
WOAH WOAH
Get up on your feet
And dance to the beat
Rockin' full house,
we're never lonely
WOAH WOAH
Like and retweet
Live for the grief
Can I get a bye-bye, let's go
こんなに表現が多彩なの本家以外で見たことなくてすごい！かっこいい…！英語バージョンっていうのもコトカちゃんならではで最高
as soon as it got to the second lyrics, I RECOGNISED TRICKLE’S EN LYRICS. i swear, the crossover in my mind was blown- your vocals absolutely killed this. when it got to the second verse, you sounded like ado and it blew me away.
absolute W, kotoka!
Same
THE VOCALS WAS ON FIRE 🔥 🔥 🔥 YOU SLLAAYYYEED IT KOTOKA WOOOOOOOOO
Shen QingQiu?!
@@sayuuko IT'S CUCUMBER BROOO
You of all people commenting was something I wasn't expecting ❤😂
Slay Kotoka!! 🔥 🔥 🔥
@@CUCUMBER_BROOO CUCUMBER BRO!!!
Honestly Kotoka got some freaking crazy talents because it still sounds catchy the same wth gurlie 🥺🥺🥺🥺😳😳😳
やっぱコトカの歌声が大好きだわ
歌が上手いのは勿論、曲によって雰囲気がガラッと変わるの凄すぎるよ……
最高の歌みたをありがとう！
コトカちゃんの歌初めて聞いたんだけど…え、好き…
英語でこれ??マ??
いや大好きです…
歌もうまいのか！！
英語の勉強したくて虎姫さんにたどり着き、何の気なしにこちらを聴いてみたらかっこよすぎて失神するかと思いました。
So cool!!
わああああああcan’t wait hear Koto ver. !!!!!
2:17
本家の「鳴いていこう」によせてるの最高
お歌初めて聴いたけどめっっっっっっっっっっちゃお上手ですね！？？？！！？！？！！
My fave gyaru cannot be this cool covering Ado's song. STILL DAMN THIS IS SO COOL!!
Really shows your capability as a singer Kotoka. Love the cover and will now loop religiously whenever I drive.
OMG I CAN'T WAIT!! THIS IS MY FAVOURITE SONG AND KOTOKA IS COVERING IT! also could i mention that the ART LOOKS AMAZING!!??! props to everyone who helped in the project!
edit: LETS GOOO KOTOKA THIS IS SO COOL!!! AMAZING JOB!
コトカの歌声がパワフルで素敵で、素晴らしい歌みたでした
こういうカバーを求めていた…！！！
流石にかっこよすぎる、最高です🔥🔥🔥
HER VOICE FITS SO GOOD I CANT 💞
かっこいい！
OH MY GOD KOTOKA YOU USED TRICKLES ENGLISH LYRICS??? I LOVED HIS COVER. THIS IS A STUNNER. YOUR VOCALS AND HIS TRANSLATION KILLS IT. THE ART?? STUNNING.
めちゃめちゃかっこいい
楽しみすぎるじゃぜ
コトちゃんのすご歌うはのな！！！！！！！
バンガーじゃぞ！
WOOO SLAYYY
ALSO TRICKLE’S LYRICS ARE AMAZING
OMG!! koto's english tl covers really bring me back to the youtaite days and I'm super excited to hear her cover Ado! 😍
ねぇ、もう…好き！
コトカちゃんの英訳、耳触りが原曲とほんと変わらなくて最高……最高韻踏み👏👏
歌がうめえ……
song sounds great with kotoka's vocals with trickle's translated lyrics!
Kotoka has one of the most powerful voice, I felt the power & emotions from this. When she sings (o̶r̶ ̶s̶c̶r̶e̶a̶m̶), I would definitely feel the entire ground shaking like crazy. Surprisingly haven't fallen off my chair yet because I need to loop this cover first, it's the priorities man. 👍
え、すきです！
めっちゃかっこいいー！！💖💖
虎姫歌姫最高ありがとう
This already looks like it going to be a banger
love the translation and lyrics you chose kotoka!!! this cover hit HARD and on par with the original, i love it!!!!!
How the hell did you pull this off SO WELL?!
This is AMAZING
Such an amazing English cover, your powerful singing is perfect!
I really liked the tone you used here 0:42!
Omg English version 💖😭
This girl... is insane! Many people covered this but Kotaka took and and made it her own, left no crumbs. Queen ate!
An absolute banger and has easily become one of my favorite version of Odo. Didnt think that this song would still sound this good even in english and Kotoka's vocal was stunning.
Your covers are awesome!
かっこよすぎる
This blew me away from the first note!
Your vocal control is so great, I always enjoy your covers
かっこいすぎるー！
kotoka you did amazing! this is one of my fave ado songs and you really did it justice > < i was looking forward to it in the karaoke but tbh this is even better
毎度どストライクな選曲で超嬉しい!!
最高にかっこいいです🔥🔥🔥
YOOOO This rocks so much!! i adore trickle's en lyrics for this, and you perfectly nail the energy of this song! can't wait to hear more covers and songs from you!!
My favorite song TSKR thanks for the English version u r killing it 最高です！！The way u singing the high notes r so crazy and the harmonies are mixed so well especially the echo🔥thanks everyone who worked on the cover it’s amazing!!!!
0:42 kksk!!! Hot low pitch and the cute harmony turn out so well!!!!
I’m dead thank you
LET'S GO KOTOKA!!!! It's so good, you sound AMAZING!!!
I can imagine that she sounds like she's dominating the whole audience while beating the heck out of her opponent. HANDS DOWN TO THE MOST FIRE COVER!! 🔥💃
Woah, the vocal gymnastics on this song 😮 you’re so amazing 💖
安定した声質にまさかのAdoの踊の英語版でコトカがサラッと上手く歌い上げるから、困る…😮
でも、今回も素敵な歌ってみたも素晴らしい👏👏
YOU SINGING IS AMAZING AND THE ENG LYRICS ARE SO GOOD
I ALMOST BECAME A CRYBABY WHEN I LISTENED TO THIS COVER
the variety in your vocal performance is SOOO GOOOOOOOOOOD omg you seriously killed this!!!!!
えささった😭😭😭
カラオケでこれで歌えるように覚えます（そのために沢山にききます💘💘💘）
THIS IS SO GOOD I LOVE YOU KOTOKA ???
AS A NINISANI ENTHUSIAST I CAN CONFIRM THIS COVER IS CERTAINLY TWERKABLE. GOOD WORK CHAN
ooh Kotoka has a new 踊 english cover! here before the premiere lets gooo!
This is so good!!
Woah, seems like I really missed out on something :o! I love Odo and your singing is very enjoyable, this absolutely slaps! What a pleasant surprise, I should really check your stuff out more often.
Kotokaaaaaaaaaaaaa holy this is amazing the power in ur voice is awesome
The writing, the vocals 🔥🔥🔥cheff's kiss
Used to listening and singing along to the original Japanese version, but, this English cover by you is really cool. I love you, Kotoka!
come here again, i miss Koto 😿
I legit love the original from oda already, but i love the cover even more. That is legit insane i really have too thank you for the cover.
2:17 LISTEN TO THIS LIONESS ROAR
ダーリン聞いて一目惚れ😍💘 踊かっこいい😊
Your singing is PERFECTION!! Thank you for this badass cover! 💖
Holy shit a banger. Perfect voice for a perfect cover.
Woah kotoka this is so awesome I can't say anything else
Thank you for your hardwork
KOTOKA TORAHIME SLAYED
My Queen GAL girl LET’S GOOOOOOOO!!!!!!!❤❤❤
the vocal range is insane!! 🫶
omg there are so many different tones in here!!! so cool! the lyrics go so hard too!!! loving your cover as always~
This cover needs more views. It goes so hard! You have an amazing voice Kotoka ❤
ANOTHER BANGER FRIM KOTO CHANNNN!!!!!!!!! YOUR VOCALS NEVER STOP AMAZING ME
Congrats on 200k views!
SO COOL!!!
forgot to say but THANKS FOR THE 🔥🔥🔥🔥COVER KOTO AND ALSO KEEN, MEEKO, AND KAISE (AND TRICKLE) FOR THE AMAZING VISUALS AND MIXING
すげー！！上手い！
Your voice is perfect for this song! You sound absolutely amazing!!
It sounds so dynamic like Kotoka's leading a marching band of some sort.
Kotoka's power and confidence worked so incredibly well in this cover with so many unique vocal expressions throughout the whole song and it was practically a perfect English version! Ty for such an amazing cover of one of the coolest songs! Well done~!
Kotokas range knocked me out. It sounds so good❤
KOTO-CHAN'S AT IT AGAIN LETS GOO!! THE VOCALS ARE ON FIRE THIS IS SO GOOD!! WOOOOO!🔥🔥
WOAH I DIDNT EXPECT THE VOCALS TO B THIS COOL N ACCURATE WOWOWOWOOWOWOWOW
Koto-chan!! This is AMAZING! It fits your voice wonderfully
that's amazing 😭💖✨️POG
YOU'RE COVER IS AMAZING KOTO! LOVE IT SO MUCH The english lyrics flows so well
Love the techno vibes!
クッソかっこいい…
惚れちまう
This is one of my fav songs!! thank you for singing this!! your eng ver is so good wth!!!