Michael Jackson - Bad (traduction en francais) COVER
HTML-код
- Опубликовано: 4 июн 2020
- Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Michael Jackson : Bad !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes...
Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : www.tipeee.com/frankcotty
(y a plein de contreparties)
SUIVEZ-MOI SUR :
Instagram : / frankcotty @frankcotty
Facebook : / frank-cotty-1575673299...
Twitter : / frankcotty @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : / frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : / frenchcovers
#Céçakonveu :
Snapchat de : SaMi
Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur frankcotty@gmail.com en mentionnant le nom de ta chaine youtube.
MES ALBUMS SUR DEEZER :
www.deezer.com/artist/487809
www.deezer.com/artist/4938515
Contact pro : frankcotty@gmail.com
Si tu lis les descriptions, prouve-le en commentaire et notant juste : "je le prouve"
PAROLES :
Ton cul est à moi, je vais te le dire clairement
Montre juste ton visage au grand jour
Oh je te dis ce que je ressens
Je vais voler ton esprit, ne tire pas pour tuer
Avance, avance, mise sur moi, très bien
Je te laisse jusqu'à trois
Pour montrer tes choses ou laisse faire
Je te dis fais gaffe à ce que tu dis
Je connais ton jeu, de quoi t’es capable
Ils disent que le ciel est la limite et pour moi c'est vraiment vrai
Mais mon ami t'as encore rien vu
Attends juste que j’arrive car j’ suis méchant, méchant
Vraiment vraiment méchant
Tu sais que je suis méchant, méchant, Tu le sais
Tu sais que je suis méchant, méchant, Vas-y, tu sais
Et le monde entier doit répondre tout de suite
Juste pour te dire encore une fois qui est méchant…
La rumeur court, tu ne fais pas ce qu'il faut
Je vais t’enfermer dans pas longtemps
Tes yeux menteurs vont te le dire clairement
Donc écoute bien, n'en fais pas un combat
Tes mots ne valent rien, t’es pas un homme
Tu jettes des pierres pour cacher tes mains
On peut changer le monde demain
Ça peut être un meilleur endroit
Si tu n'aimes pas ce que je dis
Alors pourquoi tu ne me gifles pas ? 
Видеоклипы
Michael Jackson, une légende 🌹
Eh ouiiii 🥰
La plus grande des légendes !😎😃
@@dragonicchd1955 qui es tu pour dire çà ?!! Tu ferais mieux de te taire au lieu de raconter des conneries pareilles ! On vois bien que tu ne connais pas Michael Jackson.
fortnite player Il a été innocenté par 40 juges d’état donc a moins que tu aies une caméra vidéo de lui (JEN doute fort) tu n’as aucune preuve. Fin quand on a une pp Fortnite on est pas très crédible hein
@@dragonicchd1955 alors on voit que tu n'y comprends rien
Frank, sois honnête, tu n'est pas crédible quand tu dis que tu es méchant. Tu es un gentil youtubeur. Tout le monde le sais. 😀😃😄😁😆
Il est gênent 😂
@@keeg9754 non
@Layelle Raiah Oui tu a vraiment raison👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Tu pue le caca
Mer de
ah ah ah c'est trop drôle. Les paroles en français oh my god lol Gros bisous Frank ! :)
😂😂😂😂
Trop bizarre 🤣🤣🤣🤣
J'suis méchant 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Le clip en accéléré me fait bien marrer à certains moments mdr 😂
A 2:28 c'est hilarant 😂😂😂
@@comptegoogle5071 mais grave 🤣🤣🤣
@@comptegoogle5071 🤣🤣
Ouais
"Je suis méchant" ça m'a tué xD
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Lol j'ai du mal a imaginer Michael etant mechant
Michael jackson! Toute suite je clique ! Merci de traduire certaines de ses chansons c'est vraiment génial ! 👍🏻😃
Enfin une nouvelle chanson de MJ ! Merci Frank ! 😍✌❤🔥🎶
Michael Jackson sera toujours et a jamais dans les coeur des ses fans,et des autre personne qui l'on suivit,I LOVE YOU MICHEAL😍😘❤💖💕💘
*michael😅
Dans le cœur pour certains dans le cul pour d autre 😂😂😂 suis méchant méchant lol
@@omegasquad955 non ...
Oui, et même ceux qui n'étaient pas spécialement fans de lui (Je préférais Claude François) aiment.
@@pommeraclettecactusinconnu2691 Toute a fait d'accord avec vous.
Waaa Michael est clairement la plus grande star qui est jamais existé
Ça c'est clair. Qui ne connaît pas Michael Jackson sérieux ?
@@ColeeTurner les alien 😂😂
Des que j'ai vu Michael jackson je suis foncé comme jamais , j'ai juste une question tu pourras traduire la chanson the way you make me feel de Michael jackson s'il te plaît 🙏
Moi aussi
Tu as quand même eu le temps de te sapé...
Comme jamais lol
Moi aussi mj le king
On reconnaît les fan
Pareil
Merci Franck pour cette version en français ! 😍 il y a longtemps que je l'attendais... ❤❤❤
Moi aussi👍. MERCI FRANCK.
Du Michael Jackson 😍😍
C'est une de mes préférée de Michael 😁
Moi c’est quand c’est loup garou
Ce quoi ta préfèré alors ? moi human nature!
@@feliviebolia4154 moi Billie jean
@@feliviebolia4154 c'est remember the times X)
T'aurais pu traduire par "mauvais" aussi. Excellent Franky 😉👌
Exact. Ce sont des synonymes
Oui mais mauvais passe mieux,non?
@@Frankcotty tu peux me donner 6ix9ine dis dans trolls 6ix9ine et tutu
Franchement j'étais septique pour tes reprises en Français. Mais sincèrement tu gères. Tu as gagné une abonnée continue 👍👍👍
Merci et bienvenue
I'm a simple man, j'ai vu Michael Jackson, j'ai cliqué
Ouiiiii encore du Michael 🤩
Mjinnocent !!!
J'adore les paroles en français, juste, la première phrase un peu gênante, juste, Micheal aurait changer ça, et ça nous aurait fait un p*tain de duo avec Prince, mais la chanson reste génial
Moi je préfère la chanson comme elle est, avec Prince ça aurait tout gâché. 😎😂
@@margauxferreira437 Déjà que Prince n'aimait pas l'instru...
@@sunbeam231171 jalousie maladive tout simplement, il ne l'aimait vraiment pas !
Prince aurait jamais fait le poids
Tres lourd mon frere! Quelque jour mes covers vont etre reconnaises comme ca. Merci pour m'inspirer
Michael pour la vie ❤🙏
Je valide Mec !!!
On attend tous avec impatience d'autre traduction en français s'il vous plaît. Thriller Smooth criminal etc...
Mais ... je les ai déjà faites ces traductions ... et plein d’autres aussi
Ça me fait rire que tu chantes cette chanson car la traduction est carrément aux antipodes de toi. Tu es trop sympa et actif avec tous tes fans. Merci pour tout ! 👍🏻😉😘 Tu n'es pas mauvais😉
Quand j'ai vue la notif j'ai arrêté de respirer le temps de 5 secondes !! C'est ma chanson préférée !!! 😂😂 Par contre j'avoue que l'histoire avec Prince est assez drôle quand même 😂
Vraiment trop drôle 😂
Étant très fan de Michael Jackson j’ai cliqué par pure curiosité. Eh bien ta version est plutôt sympa et que sans te connaître je me dis que tu es tout sauf « méchant ». En tout cas, j’aime beaucoup ! 😇
Ah ! « Je le prouve »
Bonne traduction ! Mais à la place de je suis méchant tu aurais du dire je suis mauvais, ce n'es pas pour te redescendre ou autre ! Tu chante super bien et ça reste comme toujours du beau travail !
Oooh splendiiide!!!
On notera l'allure Lemmings à 2:27!
C'est kiffant! 😂😚👌
Très bonne vidéo et reprise, merci!!!
Moi, je suis Americain agee, et j'ai grandi dans une grande ville pendant les annees 60's/70's. Ce mot anglais-americain, a l'ancien (et certainement l'argo), signifait qqn qui etait tres "fort" ou "doue", pas totallement "mechant". Ca sera la meilleure traduction, a mon humble avis. Neanmois, je vous remercie beaucoup pour vos videos formidables ! !
Trop bon pour démarrer le week-end. C ça que l'on veut👌
Waw on tape dans le puissant de la musique là ❤👑🔥
Merci Frank de nous partager ton talent, ta passion, ta folie ... bref tu dosi ou devra devenir une star international, tu as le potentiel pour l'etre et je suis honnete a ce sujet !!! Toujours content de visionner tes nouveaux clip quelque ce soi !!! amicalement ton plus grand fan de l'autre côté de l'atlantique
Merci Manche de pelle 😉
Merci Franck je l'attendais
Ouah le meilleur moment de la semaine ! Celui où je me dis que va encore pouvoir nous faire Frank hi hi😊😉 Bravo c'est trop cool ! C'est ça qu'on veut ! Et Frank y'a que toi qui pourra comprendre : *"je le prouve"*
*_superbe vidéo. C'est vrai qu'en français, il n'a plus rien de mauvais ce titre. Même si la traduction est bien, la vo est mieux_*
*_tu es génial. C'est ça qu'on veut_*
*_je lis les descriptions et je le prouve. Et si tu lis ce commentaire, prouve-le en mettant "👍👏😘😁❤"_*
*_tu peux traduire stupid love de Lady gaga_*
*_continu comme ça, tu es le meilleur_*
*_je te kiffe Frank ❤_*
mais vraiment tu est le meilleur! ce n est pas tout le monde qui sais chanter du Michel Jackson.super ta vidéo!
La vidéo qui fait plaisir :)
Tu remontes toujours le moral Frank ^^
J'adore !!! Bravo et merci, super travail ;) More of MJ please !
*Traduction en occitan* 😉
*_Occitan lyrics_*
A ieu ton cuol
O vau te díser clarament
Mostra ta cara
Sens mascarada
Te disi çò que sentissi
Te vau panar l'esperit
Tires-pas per tuar
Sarra-te
Misa sus ieu
Va plan !
Te daissi dinc a tres
Per mostrar tos daquòs
O daissar far
Te disi mèfi !
A çò que dises
Coneissi ton jòc
De que ès capable
Dison que lo cèl es la limita
E per ieu es talament vertadièr
Mas mon amic
As encara pas res vist
Espèra un pauc, arribi !
Pr'amor que soi marrit, marrit
Vertadierament marrit
Sabes que soi marrit, marrit
O sabes
Sabes que soi marrit, marrit
Anem, vai ! sabes
E lo monde entièr diu respondre còp-sèc
Sonque per te díser un còp mai
Qui es marrit ?
La rumor s'espandís
Que fas pas çò que cal
Te vau embarrar lèu-lèu
Tos uèlhs messorguièrs
O te van díser clarament
Alavetz escota plan
O fagues pas un combat
Tos mots valon pas res
ès pas un òme !
Lanças pèiras per amagar tas mans
Dison que lo cèl es la limita
E per ieu es talament vertadièr
Mas mon amic
As encara pas res vist
Espèra un pauc, arribi !
Pr'amor que soi marrit, marrit
Vertadierament marrit
Sabes que soi marrit, marrit
O sabes
Sabes que soi marrit, marrit
Anem, vai ! sabes
E lo monde entièr diu respondre còp-sèc
Sonque per te díser un còp mai
Qui es marrit ?
Podèm cambiar lo monde doman
Pòt èsser un lòc milhor
Se t'agrada pas çò que disi
Alavetz perqué m'emplastras pas ?
...
Mwahahaha!!!!!! Excellent ! Adicias.
Tu imagines une vidéo avec des bergers basques qyi font une choré dans les landes ????😂😂😂😂
Genialissime
T as vraiment de l humour, Frank. Merci pour la traduction !
Michael le meilleur à jamais !
Excellente la version Française ! ^^
Magnifique Magnifique et grandioses !!!! Tu es un vrai artist !!
J'adore vraiment tes vidéos, tu est un super youtubeur et c tjrs un bon moment de voir une des tes vidéos
Personnellment je suis une grande fan de Michel Jackson !💖💖💖💖
*michael 😅
@@zeboyqd désolé j'avais pas remarquée la faute d'orthographe 😭😭😭😭😭 c'est la honte pour une fan 😭😭😭😭😩
@@zeboyqd *Michael
En tout cas tu la chantes méchamment BIEN en français.
C'est ça l'exploit !!!
Merci pour le petit cours d'histoire entre Prince et Jackson... je comprend la réaction du premier. Un duo est impossible là-dessus.
tu pourras traduire beat it en français s'il te plaît
Comme d'habitude toujours au top
Merci pour la traduction de bad💙💙💙💚💚
😍😍,prince aaa je savais pas qu il allais chanter
Je l'attendais depuis longtemps 😂
Yees du Michael 😍😍
Super vidéo ❤️
C'est très bon continuez comme ça :)
Cool je l'attendais ta vidéo first
Enorme ça!!! c'est génial!
Ho , merci pour la traduction et surtout pour l'histoire derrière la chanson. Je n'la connaissais pas. Bad en argot new yorkais voulait dire cool ou génial. J'aime les harmonies de ta voix...
YES
Rien à dire tellement c'est bien fait
T'es le meilleur youtubeur que je connaisse continue tes vidéos jkiffe tes vidéos mm toi je te kiffe frank
Bravo...très beau❤🍃
Toujours de bonnes vidéos 😁
Ahhhhhhhhhh😄😄😄😄 j'attends toujours tes videos avec impatience 😚😚😚😚😚
Salut franck est se que tu peux traduire ( imagine dragons on top of the world) s'il te plaît 😁
Super bravo
Juste un mot : Géniale !
Juste un mot : merci !
Tu chante bien Michael jackson ❤️
L'un de tes meilleurs cover en français, peut-être parce que la musique est belle et surtout... BADass !
Vraiment fantastique cette version moi j adore il faudrait la sortir ca aurait fait un carton
Excellent !!!!! =D
Très bon 👍
Je connaissais déjà tout ce que tu as dit mais tu expliques très bien ❤️
❤👍 i like it
Merci. Français et anglais ne sont pas mes langues maternelles, mais j'apprécie cette traduction... Il y a des chose plus claires en français....
C'est quoi ta langue parlée ?
J'avais tellement envie que tu la traduisent juste pour la première phrase 😂
C'est quand même utile de comprendre des paroles de chanson eb langue étrangère, et sinon je te trouve pas méchant FRANCK et continue ainsi car c'est ça qu'on veut!
Ouai du Michael Jackson ❤️❤️
Continue frank.
Enfin une vrai traduction, bon après les paroles ça fait chelou en français mdr
Vive la crédibilité Frank 🎤😎
P.S. elle est cool ta veste et encore plus sur toi
Tanks for like
BAD peut se traduire par Cool aussi. "Street credibility"
Merci Frank🙏🙏🙏🙏🙏❤
Super j'adore ❤❤ cool
excellent 🤩
Bravo tu chante super bien
My favorite song BAD✌🏽😎
Son meilleur album aussi
I love you Michael Jackson
Super vidéo ! :D
Cool!
Salut , je viens de découvrir ta chaîne (bon pas avec cette vidéo mais c'est la plus ressente) et je voulais te dire que tu chante super bien et j'adore tes infos musicales (surtout les plagiat ou non c'est génial^^) merci beaucoup. Te voilà avec une abonnée de plus.
Merci et bienvenue
Mec tout tes musiques sont trop bien
Au top ! ;)
Je suis fan de Michael Jackson ❤❤❤
Michael le meilleur 💗❤️
Trop fort !!!
J’adore cette traduction est-ce que tu pourrais faire 2Bad cette fois c’est ma chanson préférée et en plus il n’y a vraiment vraiment pas beaucoup de traduction sur cette chanson sur RUclips alors que pourtant je la trouve superbe je peux te mettre d’autres suggestions si tu veux
-Wanna Be Startin Somethin
-Jam
-You Rock My World
-Stranger In Moscow
-HIStory
-Tabloid Junkie
-Scream
-XScape
-The Way You Make Me Feel
-Off The Wall
-She’s Out Of My Life
-Liberian Girl
-Speed Demon
-Dirty Diana
-Don’t Stop Til You Get Enough
-Cry
-Childhood
-Blood On The Dance Floor
-Ghosts
-Beat It
-Blame It On The Boogie
-This Is It
-Slave To The Rythm
Bref choisis ce que tu veux😄
Prince il me déçoit 😭Un duo entre eux deux s'aurai été génial
Cool 👍
Whaou bravo 👍❤
Je m'attendais presque à te voir danser ^^
J'adore la traduction elle est vraiment bien faite
Méchant - Michel fils de Jacques..😂😂😂