The Weeknd - Blinding lights (traduction en francais) COVER
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Cette fois-ci, je m'attaque au tube de The Weeknd : Blinding lights !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes...
Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : www.tipeee.com...
(y a plein de contreparties)
SUIVEZ-MOI SUR :
Instagram : / frankcotty @frankcotty
Facebook : / frank-cotty-1575673299...
Twitter : / frankcotty @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : / frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : / frenchcovers
#Céçakonveu :
Chaîne RUclips de The wooden plank !
Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur frankcotty@gmail.com en mentionnant le nom de ta chaine youtube.
MES ALBUMS SUR DEEZER :
www.deezer.com/...
www.deezer.com/...
Contact pro : frankcotty@gmail.com
Si tu lis ceci, ajoute un emoji de lunettes en commentaire
PAROLES :
J’ai essayé d’appeler
Je suis seul depuis assez longtemps
Peut-être que tu peux me montrer comment aimer, peut-être
Je passe par des privations
Tu n'as même pas besoin d'en faire trop
Tu peux m'exciter juste en me touchant, bébé
Je regarde autour de moi et Sin City est froide et déserte
Personne ici pour me juger
Je ne vois pas clairement quand t’es partie
J'ai dit ooh, je suis aveuglé par les lumières
Non je ne peux pas dormir tant que je ne te sens pas
J'ai dit ooh, je me noie dans la nuit
Oh quand je suis comme ça, c'est en toi que je crois
Je suis à court de temps
Car je peux voir le soleil éclairer le ciel
Donc j'ai pris la route à plein régime, bébé
Oh oh oh oh oh, la ville est froide et déserte
Personne ici pour me juger
Je ne vois pas clairement quand t’es partie
Je passe juste pour te le faire savoir
Je ne pourrais jamais le dire au téléphone
Je ne te laisserai jamais partir cette fois
Si un jour je dois porter des lunettes de vue, vous m’aiderez à les choisir ?? 😂
Oui 😂
Oui😂😂
Bien sûr que oui. Tu pourras compter sur moi
Bien sûr on sera tous la @Frankcotty
Si tu veux mais seulement si tu traduit "marry did you know "
Pas mal ! le texte tient la route, c'est pas le cas de tous les auteurs anglophones. En tout cas, magistrale interprétation, en français, ça passe super bien 😉
Merci
Je dois dire que ce son très 80's me plait bien...c'est rétro tout en étant nouveau...
Tel un militant Upr je vais faire mon prosélyte : connais tu la synthwave ce genre qui monte depuis 10 ans malgré le silence des médias ? 😁
@@lordwraith Ahem...comment dire...je suis musicien, et comme je ne peux plus jouer d'un instrument, je compose sur Music 2000...oui, oui, le logiciel musical sur Playstation 1...donc, même si je ne me rend pas compte de cette mouvance dont tu parles, je crois bien que, inconsciemment, j'en fait partie...
@@Masahiko6661 c'est un mouvement qui est effectivement né grâce aux logiciels de musique ; pourquoi pas donc^^
(Y a plein de playlist synthwave sur RUclips en tout cas si jamais :)
@@lordwraith Merci pour l'info, je vais aller voir ça, justement...ça pourrait booster mes envies musicales...
@@Masahiko6661 si tu veux le meilleur du mouvement avec des paroles j'ai une playlist par ex: open.spotify.com/playlist/1eb5Xdm8JlDZHbsQimtJhc
Merci beaucoup d'avoir pris en compte mon message pour cette chanson❤️❤️❤️. Je t'adore tu me fais beaucoup plaisir à 2 jours de mon anniversaire tu me fais ce cadeau🎁 ! Franky j'oublie pas😉
Vincent Libes bon anniv’ Vincent
Bon anniversaire un peu en avance
Bonne anniv 👍👍😂😂
@@Vin100crashline bon anniversaire
Bonne anniversaire au retard dsl
J'aime tellement cette musique autant la musique d'origine que ta traduction ! Un grand bravo pour cette magnifique cover ! Pour la prochaine fois, j'aimerai bien que tu traduises "Everything I Wanted" de Billie Elish.
Elle sont plutôt sympa les paroles pour une fois
T'as pas un peu de meth à me dépanner ?
@@Thomasshelby-iq1qe si si tu veux et toi t as pas un plan d armes pour moi?
@@patay4427 si tu veux je te donne un plan d'armes et tu me donne de la meth
@@Thomasshelby-iq1qe houla attend sa dépend pcq bn quand meme si ton plan d'arme vaut a peine 5000 ça vaut pas la peine
@@patay4427non tkt il vaut bien plus
*_🕶 whoua trop cool le clip. Je suis éblouie par cette nouvelle cover. Elle est génialissime. La traduction ne me choque pas du tout. Elle est sympa_*
*_tu peux faire nothing left to say d'imagine dragon_*
*_tu es topissime comme d'habitude_*
*_je te kiffe Frank ❤_*
Tu pourrai traduire Man In The Mirror de Michael Jackson
Oui Man in the mirror
ouais
Optic 2000 à sponsoriser cette vidéo ! Sinon superbe reprise en français, comme d’habitude.
🤣🤣🤣🤣🤣
Salut Franck tu pourrais traduit :"THE BOX"
J'en ai hâte
Heum cherche les paroles et tu verrra pourquoi il ne va pas les faire sinon c'est la démonétisation pour lui XD
Ça me fera très plaisir
qui
C'est quoi qu'on veut ? 😆
C'est ça qu'on veut !😆
J’adore tes vidéos continue comme ça t’es le meilleur ❤️❤️❤️
Stp fais stronger tu a une belle vois
Tu me fais trop plaisir je pense fort à toi tt les jours et là tu fais une de mes musiques préférées et ben merci beaucoup ! Go l'écouter en boucle abonnez vous à Frank go les 400k svp !
Vincent Cc si tu t'ennuie est tu aime les vidéo cover n'hésite à me dire ton avis en commentaire ça medrais beaucoup voici le lien ruclips.net/video/bL2oo-FF204/видео.html
Привет Французы! Привет из России!
voici un amoureux de l'anglais comme moi
tien tien tien
tes un bon continu poto
Привет Француз! Привет из России, город Углич!!!
Salut, j'adore cet vidéo ❤ t'es trop fort ❤
(J'ai vu t'es Passage dans TLMVPSP) franchement bien joué ❤
Continue comme ça ❤.
A 2:16 je pensais qu'il disais cdisconte dans la musique anglaise
on est la rpz
Cool les paroles en plus tu a une assez bonne voix
Likez si vous trouvez !😆😆
Wow !! mais c’est très bien traduit et interprété .... really ..good job sir
Merci infiniment
La notif de lundi 17 h qui fait grave plaisir 😍😍 Surtout quand il s'agit de la traduction littérale en français d'une de mes chansons du moment ❤️ C'est ça qu'on veut !!! 😁😁
Excellent, joli brin de voix Franck, bonne traduction top
Génial je t’adore
Tu pourrai faire du Alan Walker ??
Really you have nice 😍voice keeping going 👍 magnifique j'adore
Merci
C ma chanson préférée trés belle reprise continue 👍👍👍
Vraiment sympa ❤ et ta voix géniale ! merci😘 me suis abonnée😉🐞
Merci et bienvenue
Les clips et les montages s'améliores
Bravo a toi
Merçi beaucoup.... Pour la traduction...
Dit est-ce que tu peux faire Blank Space écrit par Taylor Swift???
Coucou Franck cotty pourrais tu traduire la musique ponponpon.
ruclips.net/video/yzC4hFK5P3g/видео.html
Si tu le fait merci 😊❤️
Прикольно. На русском тоже есть. Но почему мужчина без футболки?
j'adore " the Weeknd " .....mais là , je vais le regarder surement différemment ! : D !! superbe vidéo , et très bon taf ! 1 pouce et un abonné supplémentaire ! continue comme cela ! tu es trop " marrant " ( un peut de bon temps , dans ce monde si triste ! ) !
Ouais bon entre celle la et false alarm ca change
@@art3n4 oui ! tout a fait ! entièrement d'accord avec toi : D
Frank Cotty pourrais-tu traduire la chanson de Maroon five Memories stp ????
Sympa tes vidéos!
Je valide et ta voix colle bien
Super vidéo continue comme ça ça me fait plaisir 😉😉😉 est-ce que tu peux traduire une musique wu Tang clan méthod man stp
Super video ;0
Est ce que tu pourrais traduire la chanson everibody (Backstreetback) des Backstreet’s Boys s’il te plaît
C'est mon cœur que tu a aveugle 😂😂personne juge .Tu chante toujours avec classe quelques soit le thème de la musique te trop fort Frank
Salut frank cotty super la traduction j'adore merci beaucoup 👍pourrai tu chanter Regard Ride It qui cartonne en se moment merci beaucoup 😉
Merci pour cette version française. Vous avez une très belle voix
Chapeau
*_Sympa pour une version fr d'habitude c'est chelou_*
J'adore ❤continue tes vidéos 👍
Merci beaucoup 😊
Fait the box de roddy ricch ou fait xo tour llif3 de Lil uzi vert
Frérot tu régale cette chanson et juste super je suis un des premier à avoir connu ce chanteur le côté rétro est super présent et pour une fois qu'on a un français qui nous traduit les chansons bref continue ce bon taff mec 😎😎😎😎
Je sais que c'est pris au second degré, mais t'es vachement cringe...même dans tes autres vidéos
Cool la traduction française de ma chanson préférée du moment 😁
Tout simplement, j'adore ! Bravo
Pas mal t vidéo jai découvert par hasard je met un commentaire sur celle la car c'est la plus récente je m'abonne pas beaucoup mais la jai pas hésiter
merci et bienvenu
Moi aussi je me suis abonné rapidement et j'ai toujours autant de plaisir a regardé ces vidéo
Prochaine fois si tu veux "Smack that" De Akon et Eminem
Génial la zik.
Hé hé hé jai dit ooh et voila mon gentil commentaire !
cordialement
Fais the box de roddy Rich
STPP fais FALLING de Trevor Daniel
👍😂🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤪 !!!!! Extraaaaaaa !!!! J'adoooorreeeee !!!!
T un bon mon pote
Tu peux traduire Bossanova lil tecca, shots lil tecca, Diva The kid LAROI feat lil tecca, THE BOX ! STP
les paroles rajoutées a la fin sont bien placées
Vraiment super continue comme ça !!!
Traduis la chanson de Coldplay: Orphans stp !!!!
Tu pourrais faire un nouveau cover sur Michael Jackson genre men in the mirror stp🙏🏽🙏🏽💜💜💜
joli bien traduit bravo , stp tu traduire la chanson 2step de ed sheeran
Misty mountains du Hobbit la prochaine fois continue tes vidéos je t'adore
Trop bien ! C’est une french cover que j’aillais te demander justement. Donc trop bien c’est ça qu’on veut !
D’ailleurs je l’ai partagé aussi sur mon site : www.shakeittv.fr/blinding-lights-de-the-weeknd-en-version-francaise-frank-cotty/
Je lui avais demandé dans les précédentes vidéos il l'a vu il est trop sympa ! Il l'a fait. Cool que tu y pensais aussi😉
Et False Alarme on a oublié Franck cotty ??
Salut Frank! Je t’ai vu une fois en spectacle avec Seb au camping La Loubine en 2016 ou 2015. J’ai eu la chance d’avoir un autographe de votre part. Je ne vous oublierais jamais! ❤❤❤
Merci
trop bien fait
The box roddy rich prochaine traduction ???
Salut frank tu pourrais traduire: D-block Europe kitchen kings
Ta une trop belle voix
Peut tu traduire la chanson de lil peep star shopping plz
Tu pourrais traduire TheBox de Roddy Rich
Moi j'ai envie que tu sois dans la tradition de la musique open up
J'adore tes vidéos continue comme 👊👏👍
Salut Franck traduis rodeo Lil Nas x
Tu peux traduire what you say s’il te plaît 🥺
Ce serait bien que tu fasses "I kissed a girl" de Katy Perry
FAIT RODDY RICH THE BOX STP !!!!
Tu peux traduire fire on fire de Sam Smith???
Merci super cover . Bonne continuation a toi. 👍😉
Bravo! C'est l'un des meilleurs versions françaises!
Merci
j'adore tes vidéos, et dévouvrir "l'envers" de la chanson :) pourrais tu traduire down the road de C2C ?
continue comme ça t'es au top !
Tu peux faire someone you loved stp ? 😄
Merci beaucoup d'avoir traduit cette chanson. 👏😁
Est-ce que tu pourrais traduire une des chansons du dernier album de Coldplay (par exemple : Daddy, Cry cry cry ou Trouble in town) s'il te plais ?
Merci et continue de faire ce que tu fais. 👍😆
La fin de semaine 😂😂
ça a du couter cher en budget lunettes. lol
Mais c'est trop bien enfet 😮
Encore bravo ,si on te l'a pas déjà dit (j'en doute)😂😂belle traduction avec autant de style que la v.o tu me régale a chacune de tes videos ,même si j'ai encore du mal a me remettre avec celle de MJ .annie are you ok ,ya du progrès mes oreilles ne saignent plus .😂👍
Tu pourrais traduire thank u next d'ariana grande stp superbe traduction ❤️❤️☺️
Merci
THE BOX STP CONTINUE COMME CA T LE MEILLEUR
Tu as un réel talent. Sinon je trouve en francais c'est mieux
Fais the box par Roddy Rich
Trop cool les montages s'améliore c'est super 👍👍:).
Perso je le verrai bien chanter dynamite en français 😏😏😏
le clic trop genial et j adore ta collection de lunettes 😃 en tout ca j ai rien a dire que du bonheur ....
gros kiss je te kiff Frank
je viens de découvrir, super !!
Tu peux traduire begging stp
Merci pour les vidéos
La musique de theweeknd sonne comme une musique 80's
Oui c'est ça qui est bon
Chapeaux bien traduits