Cristina Rivera Garza «Escribir es vaciar»
HTML-код
- Опубликовано: 20 авг 2024
- La escritora mexicana Cristina Rivera Garza reaccionó desde Berlín, donde realiza la beca del Programa DAAD de Artistas, al anuncio hecho el lunes de que ha ganado el premio Pulitzer por Liliana’s Invincible Summer (El invencible verano de Liliana), el libro en el que relata el feminicidio de su hermana ocurrido en julio de 1990, probablemente a manos de su exnovio. “Estoy bastante emocionada”, dice Rivera Garza. “Este premio es sobre todo para Liliana, porque es un libro que escribí con Liliana, no solo es un libro sobre ella, sino con ella, en coautoría”, comenta la escritora. “Es de todo justo decir que este Pulitzer es de Liliana Rivera Garza. Me da mucho gusto pensar que el nombre de ella va a llegar más lejos”, agrega.
El jurado del premio ha destacado la narrativa lírica de Rivera Garza en el libro, así como el uso de varios géneros literarios. “Memoria, periodismo de investigación de perspectiva feminista y biografía poética han sido unidos por un sentimiento de pérdida”, ha señalado Marjorie Miller, administradora de la junta que entrega los reconocimientos a lo mejor del Periodismo, la Literatura y las Artes. La escritora espera que este reconocimiento sirva también con un homenaje contra las víctimas de una violencia que acaba con la vida de 11 mujeres al día en México. “Es otra manera de demostrar que la violencia que acabó con ella, y que acaba con tantas mujeres, finalmente tiene su límite. Me gustaría pensar que el nombre de Lilia, que su experiencia, como la de tantas otras mujeres, lo vamos a recordar por más tiempo. Y que los nombres de esos feminicidas que se aprovechan de un mundo tan estructuralmente desigual terminarán donde deben terminar: en la infamia”, ha recalcado en una serie de mensajes de audios enviados a través de su editorial, Penguin Random House.
La editorial publicó el libro en español en 2021 y en febrero del año pasado fue lanzada la versión en inglés. Liliana’s Invincible Summer llegó a formar parte de las listas de las mejores obras del año de The New York Times, The Washington Post, The Economist y la radio pública, NPR. Rivera Garza, directora del programa de Escritura Creativa en Español de la Universidad de Houston, fue finalista del National Book Award con esta misma obra. “Si para algo sirven los premios, especialmente uno como este, es para llamar la atención sobre un libro. Ojalá que esta atención sea lo suficientemente grande como para conmover e invitar a la acción al personal de mandamientos judiciales de la fiscalía de Ciudad de México, donde desde hace más de dos años están los papeles de la investigación que, como tantas familias en México, mi familia y yo llevamos a cabo acerca del presunto feminicida, Ángel González Ramos”, ha dicho la escritora. Su familia culpa a este hombre de haber asesinado a Liliana, una estudiante de 20 años. “Ojalá, pues, que este tipo de atención que generan los premios llegue hasta esas oficinas de mandamientos judiciales y ojalá que decidan hacer su trabajo”, ha agregado.
La escritora también ha enviado un mensaje a los familiares de las víctimas que no cejan en su empeño de que haya justicia en los crímenes contra sus hijas, madres, hermanas. “Es muy importante enfatizar que todos aquellos que seguimos haciendo nuestro trabajo, todos los que extrañamos a las mujeres que hemos perdido a causa de la violencia, todos los que mencionamos sus nombres y contamos sus historias, estamos participando de otra forma de justicia, una que tiene que ver con la memoria colectiva y con la verdad”, ha explicado. Para Rivera Garza “hay algo muy importante, una especie de pequeña revolución cotidiana, cuando nos ponemos todos de acuerdo y extrañamos a estas mujeres que hemos perdido, que nos han sido arrebatadas, cuando sabemos que estamos rodeadas de esos lugares vacíos, esa pequeña revolución de nuestras consciencias, de nuestras emociones, de nuestra espiritualidad, constituye otra forma de justicia y es igualmente importante”, ha dicho.
Para Rivera Garza es importante “que las familias que han perdido mujeres queridas debido a la violencia de género también se sientan abrazadas por este reconocimiento”. La escritora ha hecho un llamamiento para que las familias de las víctimas trabajen juntos para procurar que la justicia haga su trabajo. “Justos tenemos mucho trabajo por hacer. Creo que cuando todos juntos nos ponemos a extrañar a estas mujeres de alguna manera las invocamos y traemos de regreso. Ellas tienen también muchas lecciones que darnos. Es solo en compañía y solidaridad que vamos a poder construir un mundo en el que las niñas y jóvenes puedan caminar libres y seguras. Eso es lo que necesitamos”, ha concluido.
Muy recomendable el libro, que escribió para su hermana.... pero quisiera saber: ¿Qué pasó con el expediente? ¿Si lo encontro?