@@jutyarahmad434 ba brway mn joda la lahja o sheway aday kalemat ka asayiya piaweki kord naykoto aw moshklanay habe zor jegay shanaziya gawra piaweki wako shajaryan ka be hawtaya la bowari mosighi sonati arzsh dadane bo hawadara kordaakani de ba zmani awan gorani dale tkaya awnda hasas mabawa
@@shd7283 ممنون از لطفتون به این دوستمون توضیح دادم که اگر اقای شجریان لهجه داره و ادای درست کلمات مشکل داره این یه چیز طبیعی هست چون زبانش کوردی نیست با وجود همه اینا مایه ی افتخار هست که وقت گذاشتن و برای طرفداران کردشون این موزیک رو حوندن
من کرد نیستم اما آرامش ، درد و روحی که در آهنگهای کردی دیدم و حس عجیبی که به آدم دست میده وقتی گوش میکنی را دوست دارم.. غیرت ایران کردهای دوست داشتنی..
I didn’t have a good day until I realized that homayoun sang a kurdish song it made me really happy thank you homayuon you’re my favorite singer for ever I really don’t know how to discribe this feeling ❤️❤️❤️
This is a great song and performance. The singer has an attractive vocal tone, and puts real feeling into the lyrics. Thanks for singing this Kurdish song. ♥️💛🤍💚
i really wasn't expected this song would be that awesome, that's perfect when your favourite foreign singer sings in your language perfectly, we kurds are thank you from the buttom of our hearts homayoun jan👏👏👏👏✌
درود بر همایون جان ودرود بر کردهای مهربان مرد وشجاع درود بر خواهران غیور کرد ودرود بر مهسا امینی شماها افتخار ایران زمین هستید مردم ایران قدر دان شما هستند درود به شرف همایون که چنین قطعه زیبایی رو خلق کرد در وصف بهترین مردمان جهان❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
درود به روح استاد شجریان عزیز که عزیز تر از خود همایون عزیز را به یادگار گذاشت به راستی آقا زاده لایق خود شماست بسی مایه افتخار کرد زبانان عزیز است که استادی چون شما افتخار داده اید با خواندن آهنگهای کردی مهمان عزیز ما شوی با آرزوی سعادت و خوشبختی برای شما
زیبااااااا استاد بزرگوار. به کوری چشم معاندان و منتقدان بیمار صفت که از لهجه استاد بزرگوار انتقاد کردن،باید به عنوان یه کرد ایرانی که در زمینه ردیف اواز ایرانی زیر نظر اساتید سالها هنرجو بودم به عرض برسانم همایون عزیز در اوج تسلط حق ملودی پر احساس کردی را به جا اورده.دست تک تک شما را می بوسم. ای له مینا گیان بقوربان شر ده کا چاوی😍😘
I heard this in Baron 84, Persian restaurant in Liverpool and was moved, eventhough I don't understand Farsi. I asked the waiter to write me this artist's name, and here I am ❤️
هزاران درود بر شما جناب آقای شجریان. کاری فاخر و ماندگار و بسیار زیبا به زبانِ یکی از اقوام قدیمی، کرد زبانان غیور و دلاور اجرا کردید. سپاس از شما. موفق و سلامت باشید و عشق و نور بدرقه راه زندگیتون. 💥💥💥
As an Iranian Azeri, I have to say that I love Kurdish music specially hearing with your voice. Long Live Iran, Long Live Kurdistan.
Thank you
As a Kurdish, my best friends have been Azeris. Live long Azerbaijan!
As a Bakhtiari here, I love both Azeri & Kurdish people of IRAN. I love their music, language and culture. WE ARE ALL IRAN 💚🤍❤
As IRANIAN AZERI I am 100%
Agree with you.
یاشاسین ایران گوزل وطنیم
You are nice
خیلی زیبا و با احساس، من فارس زبانم ولی عاشق زبان و ترانه های کردی ام
من به عنوان یک کورد زبان افتخار میکنم به کوردی خواندن جنابعالی سایه تون مستدام❤هه ر بژی❤❤
گۆرانیەکی تێکداوە باسی چی ئەکەیت هێندەی ئاگرین خۆش نەیوتوە
@@jutyarahmad434 ba brway mn joda la lahja o sheway aday kalemat ka asayiya piaweki kord naykoto aw moshklanay habe
zor jegay shanaziya gawra piaweki wako shajaryan ka be hawtaya la bowari mosighi sonati arzsh dadane bo hawadara kordaakani de ba zmani awan gorani dale
tkaya awnda hasas mabawa
کاش من هم کورد بودم و میتونستم بیشتر بفهمم زبان شمارا
@@shd7283 ممنون از لطفتون
به این دوستمون توضیح دادم که اگر اقای شجریان لهجه داره و ادای درست کلمات مشکل داره این یه چیز طبیعی هست چون زبانش کوردی نیست با وجود همه اینا مایه ی افتخار هست که وقت گذاشتن و برای طرفداران کردشون این موزیک رو حوندن
@@ramantemo کرد زبان یعنی ایرانی
در درجه اول. قومیت در ایران مفهومی نداره
همه برادر وبرابر هستیم.
ھەزار سڵاو بۆ دەنگە ئەفسوناویەکەت چەند خۆش چڕیوتە ھەر بژیت بە ھیوای بەردەوامی
کوان ھەوادارانی استاد ھومایون ♥️
گۆرانیەکەی تێکداوە
@@jutyarahmad434
PLEASE SHUT YOUR MOUTH.
@@jutyarahmad434 ay bo gu naxoy
بژی ❤️🌹
@@ahmadarf720 😂😂😂😂😂
من کرد نیستم اما آرامش ، درد و روحی که در آهنگهای کردی دیدم و حس عجیبی که به آدم دست میده وقتی گوش میکنی را دوست دارم..
غیرت ایران کردهای دوست داشتنی..
🥰
My daughter’s name is Meena. This is the best present Homayoun Jan! We love you from Kurdistan. ❤️❤️
Mine too🥹🌸❤️ inshaAllah she will be born this september, Mina🌸
هەونەرمەندێکی وا مەزن گۆرانیەکی کوردی بچڕێ بەم دەنگە سازە شانازی بە گەلەکەم و ئەم هونەرمەندە مەزنەوە دەکەم کە زمان و میللەتەکەم بە دونیای هونەر دەناسێنێ سڵاو لە گەورییت بەڕێز همایۆن
بژی کورد کوردستان . بژی فارس .
درود،
ای جانم همایون عزیز ،با خوندن این ترانه بزبان کردی عزیزتر شدین ،من فارسم ولی بی نهایت به هموطنان کردم علاقمندم .🙏🙏🙏👍🌺🌹💓🍁😘🤩
نەفرەت لەجەنگ . نەفرەت لە سیاسەت 😭💔
درود به شرف شما هموطن مهربان
هەر بژیت
هر بژی کرد و فارس❤
I didn’t have a good day until I realized that homayoun sang a kurdish song it made me really happy thank you homayuon you’re my favorite singer for ever I really don’t know how to discribe this feeling ❤️❤️❤️
چه خوب که شما هستید و زندگی رو با تمام وجود به ما هدیه میکنید نور قلب ما هستید همایون جان💛
This is a great song and performance. The singer has an attractive vocal tone, and puts real feeling into the lyrics. Thanks for singing this Kurdish song. ♥️💛🤍💚
i really wasn't expected this song would be that awesome, that's perfect when your favourite foreign singer sings in your language perfectly, we kurds are thank you from the buttom of our hearts homayoun jan👏👏👏👏✌
You never been a foreigner to Iranians dear ❤️❤️
I did expect it to be that awesome because it is Homayon who can pull this off than anyone else😉
All of kords and azari s are Iranian people
@@yashar55555 kurds are kurds but we're all familiar with each other's culture
@@dimaaram2171 Kurds are Iranic people and 9 million Kurds are citizens of Iran like myself.
زۆر جوانە، هیوادارم هەموو گەلانی دنیا بە موزیکی کوردیی ئاشنا ببن..♥️
چقدر خوشحالم که به زبون مادریم اهنگ خوندین
😍
بی یک و دو گریە کردم کە زبان کوردی(زبان خودم) از این صدای پر محبتت شنیدم
ھمین یە سعاتم پیش از یار جدا شدم
ای واای🖤🖤🖤
دروود بۆ صدا و احساسی تایبەتت هۆمایۆنی گیانانم... چەند دڵخۆشت کردین.. چاوەڕێین لێرەش کۆنسێرت بکەی 🖤
توخوا ئەوە دەنگە ئێوە گوێی لێئەگرن هەموو هونەرمەندێکی کورد زۆر لەوە باشتر گۆرانیەکی وتوە
@@jutyarahmad434... مەبەستت لە هونەرمەندی کورد کێیە؟ نەڤید زەردی یان میران عەلی؟ یان کۆمسای؟یان ئاریاس؟ چوزانم.. مەبەستت کێیە؟ ئەگەر هونەرمەندە کلاسیکییەکان ئەڵێیت هەقت پێ ئەدەم.. بەڵام ئێستە هیچ هونەرمەندێکمان نیە.. ئینجا کەسێک بە هۆمایۆن جان کە پڕە لە هونەر و ئەدەب و عیرفانیەت بڵێت هونەرمەند نیە ئیتر بەکێ بڵێت هونەرمەند؟ ئەی خۆت چی ئەکەی لە کۆمێنتی ئەودا؟
@@fatimawaly353 ئێوە لە بێگانەپەرستیە دوای ئەم کورە کەوتوون نەک هونەر ئێوە ئەگەر هونەری سونەتیتان بە دڵە هیچ نەبوایە گرنگیتان بە شەهرام نازری بدایە کە کوردە. تۆ ئاگات لێ نیە برۆ گوێ لە سوارە محمد و ئاگرین و دەیان هونەرمەندی تر بگرە بزانە باشتر ئەم گۆرانیەیان نەوتۆتەوە.. من ئیشم بە فارس و تورک و عەرەب نیە بەلام چەند رۆژە کوردی جاش لە هەموو شوێنێک ئەم گۆرانێە پۆست ئەکەن ئیتر سەیرێکم کرد ووتم بزانم بێگانەپەرستی کورد چۆنە.
@@jutyarahmad434 ئەوانەی تۆش باسیان ئەکەی لە حەدی خۆیان و کاتی خۆیان کەسانی بەڕێزن،، وە وشەی بێگانە پەرستی بەڕاستی ناشرینە لە کوردێک کە زۆر خۆی بەهەق دەزانێت ڕەخنە لە ئەدەب دۆستێکی وا گەورە بگرێت کە لە خۆشەویستی بۆ کوردەکان ئەو گۆرانیەی وتۆتەوە بڕۆ کاپشنەکەی بخوێنەوە! من هیچ هەڵەیەک لەمەدا نابینم،! وە ئەو فارسێکە و ئاساییە ئەگەر بە شێوەیەکی باشیش گۆرانیەکەی نەوتبێتەوە..!
@@fatimawaly353 Swara Mohammad am goranyay wtuwa wa dangeki taibati haya
بەهـ بەهـ هەر بژیت بۆ ئەو دەنگ و ئەو گۆرانیەت🤩🙌🏻
واو … نازانم چی بنوسم بۆ ئەو دەنگە !!! هەر بژیت و بمێنیت بۆ هەوادارانت ، خۆشەویستی لە کوردستانەوە ❤️
خدای من این صدا بی نظیره .استاد همایون باعث افتخار ما کرداست شما این آهنگ رو خواندید ❤️
Who is getting high with this beautiful mix between Kurdish language and Persian voice ! It's a masterpiece.
كورە بەقوربانتتتتتت بم یاخوااااااا شازادەی دڵ و ڕۆحممممم🖤🖤🖤🖤
I am kurdish from Kurdistan-Iraq
I am so happy when I see this song that you sing it
I loooove u so much
زۆر سوپاس بۆ مامۆستای گۆرانی بێژ لە بو ئەم موسیقا
پیرۆز بێت و سەربەرز
بسیار خرسندیم استاد🥰🥰❤❤
بسیار عالی لذت بردیم من کردم واز بیان کردی شما تعجب کردم که بدین زیبایی اجرا کردید امیدوارم سلامت و موفق باشید
شعر کوردی با صدای فارسی میشە این اهنگ فوق العادە ناب❤
درود بر همایون جان ودرود بر کردهای مهربان مرد وشجاع درود بر خواهران غیور کرد ودرود بر مهسا امینی شماها افتخار ایران زمین هستید مردم ایران قدر دان شما هستند درود به شرف همایون که چنین قطعه زیبایی رو خلق کرد در وصف بهترین مردمان جهان❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
قوربان ئەو دنگتمە میراتییەکەی ئوستاز بۆ من ❤️
چ گۆرانییەک !!! بە چ دەنگێکیش !!!
ڕووح ئەکەی بە بەر هەر گۆرانیەکا بەو دەنگەی بخوێنی
دەنگێک نییە تەمەنێک یادگارییە لە ئوستازمەوە بۆ تۆ 💔
بسیار عالی....با وجود اینکه زبان کردی نمی دانم، ولی بر دل می نشیند.....خانه آباد!
همایون
پسر
ایران ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
من به عنوان یک عرب از خوزستان عاشق زبان کردی و کردهای عزیز وطن هستم و خوش بحال کردستان که همایون شجریان برایش آهنگ بخواند.سایه تون مستدام
وای وای وای همایون جان چه کردی با ما ، چه خاطراتی با این آهنگ برای ما رقم بخوره .
زور زور سپاس هەر بژئ
long live the pars the Balouch the azeri the kurds and the rest of iran and greater iranian peoples love from Semnan
it’s like dream your favourite singer sing in your language 😍💘
دست شما دردنکون هومایون جان واقعا خیلی عالی بود ، برادر کوچکتان در کشور کردستان عراق ڕۆژ کمالی💚☀❤🇮🇷
به قوربان کاکه‌ی به‌ریزه‌م 🇮🇷💚☀️❤️🇮🇷
کی کشور شدین؟؟
یکی از کم لهجه ترین اهنگایی که یه فارس زبان کوردی خونده .درود بر همایون عزیز واقعا نابغس.از پسر استاد هم همین انتظار داریم .عزیز دل همه ایران
As Kurdish person lm proud of you your voice is absolutely amazing 💐💐💐❤️❤️❤️❤️
چ قشنگ خوندید استاد همایون جان، مارو خیلی خوشحال کردید، امیدوارم بیشتر ترانه های کوردی رو بخونید.
چەندە جوان خوێندت مامۆستا همایون گیان، ئێمەت زۆر خۆشحاڵ کرد، هیوادارم زیاتر گۆرانی کوردی بخوێنیت.
چه عجب من یه هم اسم پیدا کردم
@@farhangudarzi9971 Farhan nam zyadeh
ازگلویت شهرها تصنیف جان ما شدند
ازصدایت مرغها شرمنده از آواز شدند💞
افتخار فرهنگ و هنر هستید همایون جان 🥰سایه تان بر سر فرهنگ و هنر پایدار
درود به روح استاد شجریان عزیز که عزیز تر از خود همایون عزیز را به یادگار گذاشت
به راستی آقا زاده لایق خود شماست
بسی مایه افتخار کرد زبانان عزیز است که استادی چون شما افتخار داده اید با خواندن آهنگهای کردی مهمان عزیز ما شوی
با آرزوی سعادت و خوشبختی برای شما
خۆزگەم بە تەمەنمان لە تەمەنی تۆیا ئەژین♥️
انسان از شنیدن این صدای ملکوتی به گریه میفته
همیشه سلامت باشید
تحياتي لكم من قلب كوردستان سوريا قامشلو روژ اڤاي كوردستان ❤☀💚
آه و فغان ای ژینا گیان/مهسا گیان به قربان😭🖤
به عنوان یه کرد زبان لذت بردم از صداتون.پاینده باشید👍
متن آهنگ : تێکستی گۆرانی :
زانیوتە میوە مینا گیان چەندە شیرینە
شەکەر لێۆ نووستون مینا گیان لەم ژێر زەمینە
ئای لە مینا
گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەر دەکات چاوی
ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێراوە
بۆ خۆم دانیشتم مینا گیان
دلخۆشیم داوە
ئای لە مینا
گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەر دەکات چاوی
میوە
thank you!
میوە یە نەك میوان، مەبەستی لەبەر شەكر لێوەكانی ژێر گڵ میوە شیرینە...شیعری شا عوسمان یا شێخ عوسمانی بیارەیە. هیوادارم كۆمێنتەكەت ڕاست كەیتەوە.
Dastxosh
شيعرةكةش هى حةزرةتى شيخ عوسمانى نةقشبةندى بيارةيه.
سوپاس بۆ هومایۆن و شەجەریان😍😍😍
We love you all
from kurdstan❤
یاخوا هر سر برز بیت استاد عزیز(ایشالا همیشه سربلند باشید استاد عزیز)❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
زیبااااااا استاد بزرگوار.
به کوری چشم معاندان و منتقدان بیمار صفت که از لهجه استاد بزرگوار انتقاد کردن،باید به عنوان یه کرد ایرانی که در زمینه ردیف اواز ایرانی زیر نظر اساتید سالها هنرجو بودم به عرض برسانم همایون عزیز در اوج تسلط حق ملودی پر احساس کردی را به جا اورده.دست تک تک شما را می بوسم.
ای له مینا گیان بقوربان شر ده کا چاوی😍😘
کوردم ،از مسکو، عاشق جناب همایون و حضرت عشق محمد رضا شجریان ❤️❤️
I heard this in Baron 84, Persian restaurant in Liverpool and was moved, eventhough I don't understand Farsi. I asked the waiter to write me this artist's name, and here I am ❤️
The singer is a great iranian singer he is persian he sings persian, but this song is kurdish and he covered it thankfully.
This is not a persian song its kurdish! Only the singer has covered the original kurdish one
This is a kurdish song but the singer is persian irani
سلاو لە خۆت سلاو لە دەنگت سلاو لە هەلوێستت ، ڕێزو خۆشەویستی بۆ باوکی بە ڕێزتان و بۆ خۆت و بۆ تاک تاکی خەلکی فارسی زمان و بە خەلکی شەرەفمەندی ئێرانی . سلاو لە بوونتان .
سوپاس کاک همایۆن کوردەکان هەموویان عاشقی دەنگتانن و خۆشیان ئەوێن بە هیوای گۆرانی زیاتر
بە ناوی هەموو کوردەوە لێدوان مەدە، دەیان مێلۆدی کوردیان لە کورد دزیوە و قەتیش نەیانگوتووە لە کوردیان وەرگرتووە.
ئەی هەزار سڵاو لەو دەنگەت❤
حضرت جانان خدا بر حنجره‌ات بوسه زده ♥️
هەزار سڵاو لەو دەنگە ئەفسوناویەت ❤️
ah be güzel adam... Ne hoş ne etkileyici sesin var ❤️🫂 keşke seni canlı görebilsem, dinleyebilsem 😔🇹🇷
دەنگت نەڕزێ. 💕💕
صدای ملکوتی شما به کوردی دو چندان لذت بخش شده ممنون استاد
دوست دار شما از مهاباد
سپاس ئوستاز هەمایون
respect from kurdustan for this wonderful gift ❤️
قوربانت شازادە هۆمایۆن من لە کوردستانی عێڕاقەوە زۆرم خۆش ئەوێیت سوپاس بۆ ئەو بەرهەمە ناوازە ❤️
هزاران درود بر شما جناب آقای شجریان. کاری فاخر و ماندگار و بسیار زیبا به زبانِ یکی از اقوام قدیمی، کرد زبانان غیور و دلاور اجرا کردید. سپاس از شما. موفق و سلامت باشید و عشق و نور بدرقه راه زندگیتون.
💥💥💥
اقوام؟!ملت كورد،يك ملت هستاد مليونى است.
❤❤❤❤❤❤❤زۆر هونە رمە ندی
دەست خۆش هەر سەرکەوتو بیت ، هەر کەسێک لەهەر نەتەوەیەک بێت گۆرانی کوردی بڵێتەوە شانازیە بۆ هەموو کورد
قوربانی ئەو دەنگە بەسۆزەت همایون گیان ، هەربمێنیت ، دەنگی ئەوەندە نازدارە تێکەڵ بەرۆح و هەست دەبێت .
ئەی گیان❤️
مینا بە دەنگی مامۆستای هونەر 🙌
ئەی قوربانی یەک نەفەست بین🥺❤️
Fantastic song, love from Armenia💌
درود بر پسر خلف استاد😇😇😇😇🥰🥰🥰زۆر جوانە وبێ وێنەیە😍😍😍🥰🥰
I hope you sing Arabic once. Your voice is a breeze of paradise.
يغني يلپرتقاله
@@amanjalishexanishexani4789 يا البرتقالة هذا هندي وليس عربي.
صدای دلنشین و ارامش جاودان صدا
بسیار زیبا بود من کوردم و بسیار لذت بردم ممنون از شما
لا أفهم لا فارسي ولا كردي ! لكن صوتك من عالم آخر يغرقني في شجن عجيب !
هذا اغنی کردی مو فارسی بس فنان فارسی
WE LOVE YOU SO MUCH FROM KURDISTAN- SLEMANI💕💕💕💕💕💕
هەر بژی مامۆستا همایون صدای ماندگار
من به عنوان یک کرد از ته قلبم از شما تشکر فراوان دارم به به اهنگ کردی با صدای دلنشین شما🙏هه ر بژیت هه ر بمینی
وقعا عالی صداتون اسمونی است مارو دل شاد کردید ❤❤❤
جيگاى فه خرو شانازيه كه باشترين هونه ر مه ندى ئيران گؤرانى به زمانى كوردى بليت ئاوا به باشى ئه دا كات من سالانيكى زؤره عاشقى ده نگئ ماموستا هؤمايونم 🌺
گیان
جانم فدای ایران و ملت بزرگ کشورمان. چقدر زیباست و دلنشین. زیبایی ها و خوبی‌ها را سخاوتمندانه به همدیگر هدیه دهیم. ❤🌹🙏👍
Alla la saday to
Dllm u Rohm brdawa bo wllat 🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹
You have made the best version of this Kurdish music and it's in a very high level, well done and thank you for your beautiful gift.🌼
لەم دەنگە خۆشە هەر بمێنی
❤️🤍💛💚
بینظیر مثل همیشه، واقعا حس افتخار بهم دست میده وقتی صدای شماره به عنوان هموطن و طرفدار شما میشنوم.
دس خوش زور جوانه
چه آواز زیبا ، درود از تاجک المان 💛
آی همایون جان به قربان❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
زندە باشین ، دەنگتان نەزڕێ یاربی ، هەمیشە بمێنن بەسەلامەت ، کە هەمیشە لەناخی دڵەوە کار ئەکەن 🌼🌸
سڵاو لە دەنگت هەربمێنیت بۆ جوانکردنی هونەر
This is a lovely rendition of this famous Kurdish ballad. Thank you
ئەک سلاو سلاو لە دەنگت هەزاری وەک دینا و بانە قوربانت بئ
قوربانی ئەو دەنگەت❤
سلمتي يا ايران وسلم ابنائكي ما قيمة العالم دون ايران لا شيئ من بغداد العراق احييكم
I love u and your voice amazing reply ,from kurdstan
آی همایون جان به قوربان❤❤❤❤❤❤❤
اين صدا معجيزه هست❤️❤️❤️❤️❤️❤️
هەبژی و بمێنێ ئەو دەنگ و سەدایەت