Homayoun Shajarian - Ghollab (همایون شجریان - تصنیف قلاب)
HTML-код
- Опубликовано: 15 июл 2020
- Homayoun Shajarian - Ghollab with lyrics now on melodifa.
همایون شجریان - قلاب رو همراه با متن ترانه در کانال ملودیفا ببینید و بشنوید
#homayoun #Ghollab #melodifa
متن آهنگ قلاب همایون شجریان:
ز اندازه بیرون تشنه ام ساقی بیار آن اب را
اول مرا سیراب کن وانگه بده اصحاب را
من نیز چشم از خواب خوش بر می نکردم بیش از این
روز فراق دوستان شب خوش بگفتم خواب را
مقدار یار همنفس چون من نداند هیچ کس
ماهی که بر خشک اوفتد قیمت بداند آب را
سعدی چو جورش میبری نزدیک او دیگر مرو
ای بی بصر من میروم او میکشد قلاب را
Homayoun Shajarian (Persian: همايون شجريان) (born 21 May 1975) is a Persian classical music and Persian classical crossover vocalist, and a Tombak player. "Hava-ye Geryeh" is one of his most famous songs. He has one daughter, Yasmine Shajarian.
He was born in Tehran in a music-dedicated family. He is the son of Mohammad Reza Shajarian, the grand master vocalist of Persian traditional music.
همایون شجریان (۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ تهران) خوانندهٔ موسیقی سنتی ایرانی و نوازندهٔ تنبک و کمانچه است. وی پسر محمدرضا شجریان و برادر مژگان شجریان و برادر زن پرویز مشکاتیان است
همایون شجریان در ۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ در تهران در خانواده‌ای سرشار از موسیقی متولد شد. وی فرزند محمدرضا شجریان است و از کودکی علاقه به موسیقی و ریتم در او نمایان بود تا آن که با تشخیص پدر نزد ناصر فرهنگ‌فر به فراگیری تکنیک و شناخت ریتم که اساس موسیقی است پرداخت و چند سالی هم آموختن را نزد جمشید محبی ادامه داد. از ده‌سالگی به همراه خواهرانش نزد پدر آواز را شروع کرد و در دوران بلوغ روزانه تکنیک آواز و صداسازی را به‌صورت فشرده فراگرفت. در همان زمان به هنرستان موسیقی رفت و کمانچه را به عنوان ساز تخصصی خود انتخاب کرد و در خارج از هنرستان به ادامهٔ فراگیری آن نزد اردشیر کامکار و آشنایی با تار و سنتور به صورت گوشی پرداخت.
او از سال ۱۳۷۰ به‌همراه محمدرضا شجریان در کنسرت‌های آمریکا، اروپا و ایران (با تنبک) همراهی کرد و از ۱۳۷۸ به بعد در صحنهٔ کنسرت‌ها به هم‌خوانی با پدرش پرداخت. اولین اثر با حضور او یاد ایام نام دارد که در آن اثر همایون شجریان تنبک نوازی را بر عهده داشته‌است. همایون شجریان کنسرت‌های بسیاری را با بزرگان موسیقی اجرا کرده و آثار زیادی را به همراه آنان در ایران و جهان منتشر کرده‌است که می‌توان به آلبوم کنسرت‌های «بی تو بسر نمی‌شود» و «فریاد» اشاره کرد که هردو اثر در سال‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۰۵ نامزد دریافت جایزه گرمی شدند
#ملودیفا
#همایون_شجریان 
Видеоклипы
درود بیکران بر خانواده بزرگوار شجریان
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
تنهایی صدا و نوایی که ارزش هزار بار شنیدن دارد 💚💚💚
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
سحی فرماید 🙏🌹
همایون جان عزیز من عاشق پدرت بودم و سالهاست که به قلاب مرتضی علی گیر کرده ام
دوستدار خاندان شجریان مجنونعلی
همایون جان عزیز پدر شما یگانه پهلوان مردمی ایران زمین هستند
افتخار همه فارسی زابانانید اقای شجریان عزیز ❤🇦🇫
جاودان و پایدار باشید یادگار خسرو آواز ایران❤️❤️❤️🧿🧿🧿
ممنون از این صدا و حنجره ی طلایی که ارزش هزاران بار شنیدن رو داره
مایه مباهات .افتخار.ممنون که با صدات حالمون وخوب میکنی
خوشحالیم که با ما همراهید🌺
سعدیا مرد نکونام نمیرد هرگز ، روحت در قرین رحمت الهی باد ای رفیق ❤❤❤
روح استاد عزیزمون شاد و در آرامش باشه ❤❤❤
بسیار عالی ، خداوند متعال مغفرت نماید جناب استاد را!!!
با آرزوی سلامتی و بهروزی برای استاد شجریان گرانقدر ، بسیار عالی بود.
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
عچب طنین آواز بی همتا و بی نظیری درود ها همابون عزیز
سعدى چو جورش ميبرى نزديك او ديگر مرو
اى بى بصر من مى روم او مى كشد قلاب را. بسيار زيباست اين ترانه از آلبوم ايران من با صداى همايون جان شجريان و آهنگسازى سهراب پورناظرى و با سپاس🌹🌹☘️💕💕💕☘️🌹🌹💕💕☘️🌹🌹💕💕☘️💕💕🌹🌹
🌹
واقعا که شایسته لقب شاهزاده آواز ایران هستی همایون عزیز
Beautifull! Thanks for this voice!
درود ب شرف شما،، با انتخاب این شعر،،این شاهکار و گوهر ناب سعدی،،واقعا آدمی را تا بیکرانها میبرد،،🤔😲😮 《نشان دهنده نداشتن بصیرت و اختیار از خود،،وتسلیم محض عاشق در برابر معشوق است》
سعدی چو جورش میبری نزدیک او دیگر مرو
ای بی بَصر من میروم؟؟؟ *او* میکشد قلاب را
⚘💓*********💓⚘
وچه زیبا میگوید فریدون مشیری توانا :
ماهی همیشه تشنه ام در زلال لطف بیکران تو
میبردمرا به هرکجا که میل *اوست* موج دیدگان مهربان تو
Long live Homayoun , 👍 great. Thanks Melodifa
Always welcome
Thanks
بی..عزیزدلم استادهمابون نظیراست..خدانگهدارت😊.
خوشحالیم که همراهمون هستین❤️
عالی،بهتون افتخارمیکنیم 👏👏👏
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت می برید 🌺
We so proud of you men because son like father & Running the show thank you for every songs... master of music of great Iran.
حرفى براى گفتن ندارم👏👏
خوشحالم مورد پسند بود❤️
ای بنازم 🙌🙏
🤍🤍🤍🤍
Lovely like his father. ❤️🌻🙏
فوق العاده عالی. ماشاءالله به این حنجره
روحم تازه شد :))
اصلا دیگه حرفی ندارم بگم 💐💐💐🎵🎼🎼🎼🎼👌👌👌👌👌👌👌عالللییییییییییییی
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت می برید 🌺
بی نظیره هر وقت به این آهنگ گوش می دهم بغض گلویم را می فشارد ،درود بره روان پاک استاد شجریان و آرزوی سلامت برای فرزند برومندش همایون عزیز❤
یاد استاد جاودان و عمر همایون مستدام🌺🌺🌺
بهترین کلیپ!!!!
جانا سخن از زبان ما می گویی ممنونیم از همایون دوست داشتنی و همچنان آرزوی سلامتی برای استاد شجریان داریم از طرف خودم و همه دوستانم که فعلا نتوانستند کامنت بذارند
خوشحالیم که از شنیدن این تصنیف لذت می برید 🌺
عاللللللللللللللللللللي❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💐💐
خیلی علی زیبا خیلی ممنونم جناب
مرسی از انرژی که بهمون میدین❤️
شاهکار
خوشحالیم که مورد پسندتون بود🌹
مرگ انسان گاهی اوقات از نبود نبض نیست 🔥💯🔥
💗💗🌹سپاس از انتخاب های عالی شما
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
فوق العاده عالی. درود بر استاد همایون شجریان
Musiken gav mig fred från mig själv och själen flög i från mig❤❤❤❤❤❤
عاااااالیه
روذ برای دوستان شب خوش بگفتمخواب را
موسیقی خیلی مقبول و علی🙏
اوقات خوش باشد🌺
بهترین کلیپی که تو عمرم دیدم
Beautiful 👌
خرسندیم که مورد توجه شما قرار گرفت🌻
بهترین است.. 🙂
به یه نفر احتیاج دارم که اینو براش بفرستم اونم نگه سنتی دوست ندارم 😶😒😭
💗💗
برا همه بفرست. هر کی دوست نداشت باهاش قطع رابطه کن😄
آی گفتی..
سلام لطف کن بفرس
😭
ممنون ❤🙏🏼
😍❤️❤️❤️
زنده باد
ماهی که بر خشک اوفتد قیمت بداند آب را…
@Souri98 خشک درست هست
goood jobbbb
داداش با این اهنگ وصدای سلطان روحم پرواز کرد
❤️خوشحالیم که مورد پسند بود
استاد گرامی همایون شجریان افتخارآفرینی ایران خداوندنگهادردرپناه...خودیادگار
.خسرو آواز را
استادگرانقدرخسرواوازرا
عالی سپاس ❤❤❤❤
درود بر شما🌺
incredible!!!!
دمتون گرم
بعد از مدتها دوباره یه اجرای ناب و اصیل که یاد گذشته را برام زنده کرد
خوشحالیم مورد پسند بود🌺
💚🌻🌻
Cool !
پایدار باشی همایون دلها
gooooood :)
ماهی😢🐋🌊💧
🌺❤️
روز فراق دوستان شب خوش بگفتم خواب را
سعدی چو جورش میبری نزدیک او دیگر مرو
متاسفانه کشیدن قلاب دهان ماهی را مجروح و خونی میکنه 😢😢😢
❣️🌹
سعدی بزرگ در زمان پختگی‌اش این را سروده است باید بویی از عرفان برده باشی تا حال کنی ❤❤❤
درود بر شما🌺❤️
درود بر استاد پورناظری عزیز 👏👏👏
این صدا بهانه ای شیرین برای قبول خالق و مخلوق ❤️
زیبا نوشتین در وصف همایون عزیز🌹❤️🌹❤️
@@MELODIFACLASSIC 🌹سپاسگذار
چقدر زیبا، واقعا لذت بردم. سپاس از اقای شجریان. ❤
خوشحالیم که دوست داشتین❤️
تصنیف قلاب
ما رو به سفری دعوت میکنه ، سفری در عرض نه طول زندگی ...
برای همین لازمه که بارها و بارها به اون گوش بدیم تا به یاد بسپاریم ...
زیبا نوشتین در وصف تصنیف قلاب❤️
wow! this music gave me goosebumps! can someone translate please?
thanks for watching us 💗💗
It goes something like this:
I'm thirsty beyond measures, oh butler bring the water
First give the water to me, and then my friends
I never opened my eyes from sweet sleep before this
I said "good night" to sleep when I farewelled my beloved ( I can not sleep since me and my beloved seperated)
No one values good company like me
fish starts to value and appreciate water when it comes ashore
Sa'di when you are treated with injustice and cruelty by your beloved, don't go near them again
Oh blind man (by eye and heart), I do not go on my own, they are pulling the hook(As if he is hooked to a rod like a fish)
(The last part is a discussion between the poet Sa'di and someone who is advising him)
Maybe this link can help
بی‌نظیر بی‌نظیر ❤️❤️
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
آفففففرین
انشالله همیشه سرزنده و سلامت باشی الحق که این صوت اسمانی است باشعر سعدی دل نشین تر شده سپاسگزارم خیلی لذت بردم
عالی بود ، ممنون
ای......................................ول
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
خيلى خيلى جذاب بود
ندیده بودم، دمتون گرم
استاد گرامی نمونه..نداری.بیهمتای
سپاس از حسن نظرتون❤️
بسیار مفید بود
درود بر فرزند خلف خسرو آواز ایران یگانه پهلوان مردمی ایران زمین ارادتمند مجنونعلی
ممنون از همراهیتون. انرژی که به ما میدین بی نظیره❤️🌺
سلطان دلها❤
❤️❤️❤️❤️
niceeeeee
ممنون از آوای آسمانی همایون عزیز و موسیقی زیبای استاد پور ناظری
ممنون از انرژی که بهمون میدین
excellent
خیلی جذاب بود
درود بیکران استاد
چه صداییی وای خدا درود خداوند بر شما
درود بر شما دوست عزیز❤️🌹
درود بیکران بر استاد شما و پدر مرحوم شما شناسنامه آواز و موسیقی ایران هستین
درود بر شما و همراهیتون با ما❤️
هم شعر و صدا و موسیقی ناب و دلنشین و پر از عشق و احساس است
❤️❤️❤️❤️
درود بیکران بر خاندان شادروان استاد قلبهای خسته و شکسته شجریان روحش شاد
تقدیم به بهترین بهترینها ، که زبون نداره خجالتی جگر دوست
🌹🌹🌹
Like 👍
Thanks for the visit
تو گویی که گلاب قمصری بود
بر روح و روان همه،
خوشبو شده و پاک
و پیوستم به قافله قلوب شما
گرامیان همچو قلابی.
درود بر همایون و مژگان شجریان
نوای عود و
کلامِ
استاد سخن،
شیخ اَجل،
حضرت سعدی
مرا کُشت!
حقا که فرزند خلف استاد و خسروی آواز ایران شجریان جاودانه میباشی ، درود بر شما آقای همایون خان شجریان .
درود و سپاس از شما🍀
او میکشد قلاب را👏👏👏 او!
خوشحاليم كه اين آهنگ به دلتون نشست🌺
آوا و نوا
موسیقی ماندگار به اینا میگن، ولی چرا بازدید اینقدر کم😔
🌹
مقدار یار همنفس....... مصداق گفته شما👌
هر گوشی شنوا نیست
(هر که دور افتاده از اصل خویش/باز جوید روزگار وصل خویش)
رفتند ساسی بشنوند
همایون جان عزیز من عاشق و دیوانه ی پدر پهلوان شما خسرو آواز ایران هستم ارادتمند خاندان شجریان مجنونعلی
ممنون از همراهیتون❤️
❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️
awwwwli bod
✨💚✨
❣️🌹❣️🌹❣️🌹❣️🌹❣️🌹
❤
🌺❤️
💝💝💔💯
❤❤❤❤❤❤❤
🌹❤️🌹
او میکشد قلاب را☝️
خدایا لباسه عافیت بر ما بپوشان
💗
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🌺🌺🌺🌺🌺
هزاران درود به همایون عزیز بلبل خوش الهام وخوش صدای ما ودرود بیکران به پدر ارجمندش روحش شاد موفق وسلامت باشی سرمایه کشور 👍👍
درود بر شما و همراهیتون❤️
ما منتتظر ویدیوهای بیشتریم هوراااااااااااااا