HAZBIN HOTEL - Hell's Greatest Dad (на русском)
HTML-код
- Опубликовано: 30 янв 2024
- Заказать кавер: haruweichan •
Эксклюзивный контент здесь: boosty.to/haruweichan
о MP3: disk.yandex.ru/d/QonfOuHKFei98Q
original: • Hell's Greatest Dad Si...
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо за поддержку на бусти - Николай Алексеенков, Батя_с_прищуром, curote!
P.S.: Если хочешь, чтобы и твой никнейм был в описании каждого кавера, то вы можете приобрести Платиновую подписку здесь: boosty.to/haruweichan
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ :
о Vocal: @Mikvoin (Люцифер), Арлекино (Аластор) id406204147, HaruWei (Мимзи)
о Russian lyrics: Aisten0k ( aisvoka)
о MIX: HaruWei, ForceBore ( forceboreofitzalnyi)
Для желающих поддержать проект :
Сбербанк: 2202206738475883
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationalerts.ru/r/haruwei
~СОЦ. СЕТИ~
Telegram: t.me/haruwei_chan
VK: haruweichan
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
Мы были на #2 месте в трендах..Это исторический для канала момент!
♥Подписывайтесь на ТГ-канал: t.me/haruwei_chan
вы молодцы, а какая песня оказалась самой популярной ?
Уже на #2!!!
На 2 месте уже, мои поздравления! Не каждый канал там бывал
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Все 5 звезд
Скрипка Люция - это явная угроза, а когда он достал аккордеон, то тут уже был прямо музыкальный мат.
Я слышала, что музыканты на пианино могут посылать друг друга. Может, Аластор тоже так сделал??? 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Мне кажется, что Люцик представлял, что баян это Аластор и поэтому так его сдавливал😂😂😆😆😆
Нет слов, одна музыка и эмоции😂😂😂
@@user-ie1xc4ub9g вот что значит понимать друг друга без слов😅😅😅🥰
Я закончила музыкальную на аккордеон, так что да. Этим инструментом можно очень хорошо послать человека.
@@Ice_Cream_Girl_ серьезно??? Вау, реально круто. Даже не знаю, стоит мне знать, как кого-то посылать или нет🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍Одна из главных причин идти учитьсч играть на баяне - ты сможешь посылать людей без слов
Ты ему :
- 🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻
А он тебе :
- 🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹
А ты ему :
- 🪗🪗🪗🪗🪗🪗🪗🪗
🍷🗿🤌)))
🤔👌
- Доктор, вчера я убил человека. Он вывел меня!
- Попробуйте, чтобы справиться со злостью играть на муз. инструментах.
Спустя время.
- Я снова убил человека. Скрипка не помогла.
- Вы его скрипкой били?
- А как вы узнали?
- Попробуйте баян.
Кстати игра Ала на пианино похоже на подлый смех, так что, когда Люций играет на скрипке, он доносит что-то без слов.
охохохохохоо
Аластор: Ты можешь называть меня ПА-АП!!!
Люцифер: 😠🎻
Люцифер перестань а точніше па-ап!
Это называется злая скрипка
@@Detdom666 нет. Это скорее
«Когда нельзя материться при ребёнке, зато под рукой музыкальные инструменты»
@@Dmitry_Kiselev да. Точно! 5 за четверть!
😂 обажаю этот момент
Почему никто не говорит о великолепии этого кавера? Говорят внятно, голоса ОЧЕНЬ похожи на оригинал, чувство ритма и вообще попадают в ноты, поют с харизмой, не стесняются актёрской речи, так выразительно! Даже девушку озвучивает не мужчина. Самый лучший кавер этой песни!!!!! Они великолепно исполняют и другие каверы.
Зацени еще версию от Даньки!
@@userman4ik Да, ее версия мне нравится больше.
я точно знаю!
Я не знаю почему, но когда Люцифер сыграл на аккардеоне у меня на душе тепло стало. И почему то началась настольгия по "с приветом по планетом"...
о да, это же доктор сбрендил
Потому что он такой же конченый😂
я думал этот инстурмент называется гармошка...
Гармошка то немного другое...раза так 10 меньше.@@user-ze4dt8be4z
О да родные звуки))))
ААААААААААА
Под Мимзи ахрененный голос подобрали!!!!!!!
Я не душный человек но её зовут нифти
@@user-wf4bl2pt3j Вообще то он говорит а Мимзи,это горничную зовут Ниффти
@@user-wf4bl2pt3jТы не душный а не смотрел отель хазбин
@@eldardoktorbekov5318 на самом деле ее зовут Ниффти
-напомни,кто смог устранить засор?
-это вы,мой герой!
Она так мило к нему прижалась
Да а он ї так миленько погладив
Скажите мне пожалуйста как называется?❤
@@Love_Korea7 Что называется?
@@user-mu6zh8jr3q ага
As a person who is (still) learning Russian, I have to say this is the best cover ever! Amazing job 💜
Чел Мегахарош💪
@@pts2010 Ультраменахорош
@@Leeonidультрасупермегасильнохорош
@@MOMbic_ мегаультрасупербомбическигидромегахарош
Not bad, my friend, not bad
Слово "Пап" От Аластора просто лучший момент😂😂
ДААА
ага:)
Еще его лицо имба
@@DEATH_BALL228 агааа))))
Этот момент где аластор говорит пап, это мой любимый момент из песни😂😂
1:06 -"Паааааап"
Это мне и понравилось в оригинале 👍
"Daaaad" ни отец, а папа,
Аластор решил задеть Владыку за живое и использовал именно уменьшительно ласкательное, за это я люблю детали и в дубляже вы это передали, благодарю :>
Не связано никак вообще
@@slugclanmadethebeatкак раз-таки связано. По реакции люцика на звонок от чарли понятно, что он любит и хочет быть рядом с дочкой, но статус короля ада и все предарассцдки насчет того что он жестокий демон не дают ему быть с ней.
Забавно как ты решил вставить свое слово коменту, который поддержало более тысячи человек, а у теья при этом 1 лайк, который и тот возможно ты сам себе поставил. Это выглядит как муравей пытается остановить слона
@@user-jq5nx1nt9w, ахах рил, тож так подумала
@@user-jq5nx1nt9wахахаххахахах, рили
Текст:
Ха ха ха, ну ладно!
Кажется пора помочь,
И адский биг босс на зов пришёл!
В отзывах на папу лишь восторг.
Круто! Браво! Все пять звёзд!
По пентаграмме разок ударь-
Как Бим дам бум- алаказам!
И пусть без ягнёнка
Не призвать меня,
Семье скидку сделаю я!
Класс, пап!
К чему прислуга,
если рядом есть шеф?
Меню Мишлен к твоим
Услугам сейчас!
Не хочешь ли сыграть?
Судейство на мне!
Алкоголь с икрой
Для разогрева пока!
Кто с тобою с первых дней,
Как монашка, дав обет?
А в древних каламбурах
Кто преуспел?
Ну конечно я, твой агент!
Ты прав!
Я во всём напарник твой,
И по отелю верный партнёр!
Напомни, кто смог устранить засор?
Это вы, мой герой!
Ох да!
Я тронут тем, как связь
Меж нами крепка,
Ведь для меня ты как родное дитя!
Эм... Что?
Как дочку, окружу заботой тебя!
Постой-ка!
Даже ради шутки можешь
Обращаться ''пап''
Говорят, что проще и разумней
Просить друзей о помощи
В мир трудный!
Также говорят, что в час нелегкий
Не заменит ничего небесной мощи,
Что и в твоей крови, так вышло, есть!
Жаль, но иногда от уз
Кровных толку нет.
Семья, что выбрал сам,
Гораздо лучше!
Каждый из них лузер!
Я пою тут, не мешай!
Кто, ты? Всё начал я!
А мне её допеть пора!
Слушай ты, кусок дерь!..
Я к вам!
Добралась!
Знаю, ждали все только меня!
Пришлось опоздать,
Но теперь, наконец-то, пришла!
Смотри,
Смотри,
МИМЗИ!!!
Кто?!
ЧУВАК ТЫ ЛУЧШИЙ
@@grozafara хаха спасибо и да я она
@@tanyaantonova4061 Хехех, понял, просто жесть как не хватало текста, теперь и спеть можно)
@@grozafara я тоже хотела спеть и поэтому начала писать текст:)
Мне иногда слышится не адский биг босс а, скибидди босс пришёл
"Что и в твоей крови конечно ЕСТЬ.!! " это звучит с такой угрозой, прям
Ага 😅
Притом его выражение лица как у безумца
Жаль, но иногда от уз кровных толку нет 😂
@@user-ul2ji8sl2k отец с утками очумел наверное в одиночке и стал психопатом
Просто шедевр. Голос Люцифера отлично передал те частички эмоции, а Аластор, просто мм
Мне только озвучка Мимзи понравилась 🗿
Небесной мощи супер сжато было, голос слабенький
Если думать на чем лучше играет Алластор, то это на нервах отца Чарли
😂😂😂
Олень-тролль
@@necroexoricist
Ты...
За...
Троллен ты затроллен этим явно недоволен
От ответа толку нету
Я начну острить в момент
Над тобой🫵 Нет постой не пиши мне Я же тролль!
-Ждет что у тебя рванет пока он бородку мнет.
Ты затроллен ты затроллен!
-Прекращай пока способен! выйграть можно не начав в ответ огня!!!
- И все же ты продолжаешь , бездумно отвеееееаааааааешь!
Ты затроллен...ты затроллен...
Хорошо дняяяяяя!!!
Не только нервах отца но и тех кто против его
Аластор играет на нервах, а Люцифер на скрипке и аккордеоне
Хочу что бы моим батей был Люцифер
А кто ж не хочет)
Лучше Аластор, он вроде прикольней
@@kreker199, ну хз
Как по мне, он какой-то мутный типочек. Люци мне всë-таки больше симпатизирует)
У каждого своё мнение😉🙃
@@NastyaKat3 насчёт того что у каждого свое мнение, Я полностью согласен!
скачай доту
Me gusta la voz de la persona que interpreta a Alastor. Le queda fenomenal. Muy buena interpretación. ✨
В последнее время Хару прямо ультанула с каверами. И я просто не могу не отметить то, как идеально Мимзи подходит этот голос 🛐
После Respectlessначал следить за вашим каналом. Кавер легендарный очень рад что познакомился с вашим творчеством.
Люцифер такой сильный но при этом комплексует и нервничает видя аластора рядом с Чарли
Одним прекрасным днём из Люцифера и Аладора останется только один живой. Я чур за первого.
Логично. На первый взгляд, он не особо поддерживал отношения с дочкой в пилоте. Но сейчас стало ясно, что он наоборот стремится к общению с Чарли (хотя и про свою уточную должность не забывает). В следствии чего, правокации Аластора цепляют его очень сильно.
тоже самое после песни велвет слежу за каналом и каждая песня очень нравится
Единственное что голос властору не очень подходит. И убрали французский акцент у Люцифера. Но так то достойно
Как сказала Мидрано(автор проэкта) Люця самый сильный в аду. Он может, но не хочет, стереть в пыль всех обитателей 7 кругов. Он невероятно могущественный, по сути "бог" ада. Но он продалжает фаниться, хотя с дочкой налоханил и депресует...
Мне так нравится, что почти все каверы спеты так, что очень напоминают оригинал. Сразу заметно, что вы стараетесь подбирать похожие голоса, чудесно!
Блин так приятно слышать интонацию и попадания в мелодию.
Обычно встречные каверы стали какими то Бесчувствеными и все куда то либо торопиться либо не догоняют, заглатывают слова
А у вас прям мвых ❤) прям какой голос от падный, хочеться все слушать и слушать （｡>‿‿
КАК ОБЫЧНО ЧУДЕСНЫЙ КАВЕР! Очень жду на "Your didn't know?"!!
Если что это "you" а не "your"
@@rosimatnik ошибся, с кем не бывает. На английский бывает память плохая
@@vikaby13cards62 ага
@@rosimatnik ага
@@user-mm2rg2it1u ага
Капец как понравился голос Люцифера, а голос Аластора вообще чудо. Как же я люблю этот дуэт, теперь ещё сильнее. Не ожидала что озвучка Мимзи будет эмоциональная 😹 . Просто БОМБА❤
Но Аластору не хватает радио эффекта
This is AMAZING
Аластор в костюме монашки. Уммм о💜💜💜💜
P.S Куда так разогнались 750лайков
+++++++
Уже не Аластор а Валак
Срочно рисовать арты!
@@user-ss6gp6kb7iможет они захотели сделать отсылку на него
💀💀💀
Я так долго искал достоиный кавер и вот как по совпадениб судьбы
Так ты даже не посмотрел
АХАХХАХАХАХАХХАХАХ
@@Gusendry
у Джеки лучше намного
lda team
Обожаю ваши каверы. Спасибо большое за них! ❤
Оч красиво спели) Безумный восторг, ребята просто умнички) Оч переживала за перевод, но все шикарно, спасибо) партия Аластора вообще вкуснющая)
Good Work really like the voices. Hope you guys in russia are doing ok.
Well, prices and anxiety are rising. We are afraid of elections and that the Internet will be turned off. And everything is fine, thank you😊
We have some problems, but other is pretty ok. Thanks for carrying! Hope you will be fine too
Оу, это так качественно перевели, даже удивительно, сохранена и логика и рифма и посыл, вау, аплодирую стоя, лёжа , вуфая, потрясная работа
Посмотрела много переводов этой песни и это самый лучший
Согласен @@elenamakarova213
Ооообалдееенноо😮😮😮 Качественная адаптация и в рифму и в музыку попадает и перевод очень правильный. Я довольна❤
Отлично подобранные голоса. Спели профессионально. Пока что одни из самых лучших певцов, исполненной в этой озвучке.
Так держать!
Por Dios, es GENIAL!!!! Escuché la versión rusa original y me pareció mala, pero esto ... ESTO ES PERFECTO!!!! Muy buen trabajo!!!🖤
Перевод на высоте.. Голос Аластора просто пушка, как и Люцифера впрочем) Но ждал разумеется, только ради Мимзи)
БОЖБОЖБОЖ у люцефера голос подходящий, даже те же интонаци соблюдены как и в оригинале в моментах " адский биг босс" и "судейство на мне" каеееееееф
Лучший русскоязычный кавер из всех, что есть, как по смыслу, так и по звучанию. Спасибо.
ТОЧНЯК ЛЮЦИФЕР ЖЕ АНГЕЛ. У НЕГО ЖЁЛТАЯ КРОВЬ, СЛЮНА И БЕЛАЯ КОЖА. ЧАРЛИ ТОЖЕ практически* АНГЕЛ. Пусть не обижается на Вегги, у них теперь стало ещё больше общего!)
А ещё... Раз Чарли полу-ангел, вдруг у неё могут быть крылья 😍
Чарли же родилась в Аду. Думаю она демон больше
Она бы наверное давно поняла что у неё есть крылья
@@V_felне факт на самом деле, когда по природе ощущаешь себя одним, свойства другой стороны могут скрываться.
Человек так же не может узнать что он классно рисует, если не начнёт
@@rinewayne5659 может быть ты и прав
На одном из стримов говорили что у Чарли есть крылья
Офигенный Кавер! ) ☘️🌳
Мимзи как будто Лучше всех песню спела ☺☘️
Ага только она похожей получилась
Мимзи главная руина в музыке ты прав
1:32 когда достиг 20 млн мощи
Потому что он выбрал викингов
Это мой любимый кавер из всех! Шикарно исполнено!❤
Сколько каверов на песни из Отеля Хазбин не слушала, приятны ушам только ваши)) То ли рифма лучше, то ли голоса приятнее, в общем оооооочень классно, жду не дождусь новых переводов
Господи это искусство, а момент с Мимзи идеально перевели))
Шикарно звучит, шикарно вышло, спасибо за видео ❤❤❤
Я возможно душнила, но считаю очень важным достоверную адаптацию и в речи и в песнях, поэтому сколько бы не смотрела русских каверов, добиралась максимум до появления Аластора и выключала. Эта же первая работа, которую досмотрела до конца, вы большие молодцы!!
1:08 Когда нельзя покрывать друг друга матом при ребёнке, но рядом оказались музыкальные инструменты:
Ох да, я прям слышу как Люцифер шлëт Аластора прямо к Австрийскому Художнику)
Особенно, если где-то на фоне стоит порно-звезда
1:34 охуенный момент, прочувствовала эмоции и экспрессию Люцифера только на этом кавере, а не на оригинале, обожаю ваши каверы!
Спасибо за замечательный перевод! 🤲💞💞💞
Шикарно - голоса, вокал, как вы адаптировали текст✨
Уже второй кавер от вас находится в десятке музыкальных трендов в Ютубе, горжусь вами
Отлично. Пока что самое точное попадание в смысл текста. И тональность голоса для Люцифера идеальная. В прочем... Аластор и Мимизи тоже хороши
Хахах! Лицо Хаска в последнем кадре - просто балдëж, вся боль, вся суть концовки😂😂
Все, кроме Аластора и Хаска: Это Кто вообще? Кто ее звал??
Хаск: ля, опять эта цаца приперлась ...
Аластор: душечка, ты немноооого не вовремя...
Это просто офигенно!!!
Безумно жду ваш кавер на песню Люцифера и Чарли❤
А тут текст очень похож на оригинальный) очень классный кавер) после каверов хазбина я слежу за вашим каналом) ну и песня энджела и хаска у вас была клевой)
Наконец-то я дождался перевода этой песни от вас! Спасибо, лучше перевода и исполнения я ещё не видел.
Чувствую шедевр русского качественного дублежа
Это потрясающе! голоса идеально подобраны, текст прекрасен, а смысл слов Алостора "Пааааап" очень точно передало его желание задеть Люцика
Вау!!! Вам удалось пропеть эту песню с теми же интонациями, что и актеры озвучки. Все звучит бодро и энергично Это впечатляет❤❤❤
Идеально. Обожаю ваш перевод
Урааааа! Наконец-то качественная озвучка на эту песню. Я дождалась!)
Я не могу, этот„Пап”звучит идеально
ЛУЧШИЙ КАВЕР!!! перевод самый точный
Песня хороша, перевод хорош, партия Мимзи прекрасна. Ребята большие умнички. Спасибо за ваш труд!
Иронично, что лучше всех исполнила Мимзи)
1:17
"Раньше здесь был ма-а-а-ат"
Очень хорошо локазилирован момент со словам "дитя", ради рифмы. И часть где Люцифер поёт "что и в твоей крови так вышло есть". Ведь там слово "Blood", в других версиях этого слово не было. Мне понравилось, похвальная работа
Финал с МИИИИИМЗИ просто 10 из 10
ОАОАОАО, НАКОНЕЦ-ТО! Голоса просто прекрасен, божечки, А МИМЗИ И ЛЮЦИК, БОООЖ. ❤❤❤❤
Круто, браво, все пять звёзд!
АААААААА Я ВАС ОБОЖАЮ!!!! ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО ‼️💞💞
Теперь жду "You didn't know"
1:48 мне одному кажется или тут в Аластора вселился Фуфелшмерц?
Так вот кому Аластор продал душу!
🎶Я фуфелшмирц🎶
@@George-ik7elлол
Ага а в Люцифера в конце когда он сказал кто? Вселился Робби из гравити фолз
Это прекрасно, спасибо большое)
Спасибо ! В наше время такая музыка - это чудный позитив, уводящий хотя бы на мгновения от земных кошмаров. Будьте и Вы счастливой и благополучной и пусть судьба будет благосклонной к Вам и Вашим близким. Земной Вам радости и благополучия!
Чеерт, как это у вас получается?! Только в начале подумал что голоса не так хорошо подходят, но то, как отыгрывают и произносят сложные в переводе фразы прям чтото с чем то!
Кавер невероятный, мне очень нравится ваша адоптация текста, надеюсь увидеть от вас так же Welcome to heaven и You didn't know эти песни замечательеые ❤
Продолжайте в том же духе, вы чудесеы
Мне понравилось как вы озвучили Мимзи! Дай в целом было неплохо я долго ждала хоть какой-то кавер на эту песню и вои наконец-то он есть!
Ваш кавер на эту песню самый лучший. Подходят и голоса, и перевод
Аластор: показывает как заботиться о Чарли
Люцифер: *агрессивная игра на скрипке*
Люцифер в рандом момент: "злобное соло на скрипке"
Озвучка просто супер!! Спасибо я долго искала песню на русском ❤
Великолепный кавер!!!
Перевод крайне хорош и интонации шикарны!
Голос Мимзи - это нечто! Спасибо девушке за её голос❤, порадовал не на шутку😂🎉, голос Люцифера хотелось бы слышать в русской озвучке - до чего же он хорош🎉❤❤❤
По моему мнению местный Люцифер идеален
Такой каким должен быть
HaruWei лучший каверщик с каждым кавером я в этом каждый раз убеждаюсь.
Кавер просто потрясный, заслушаю до дыр❤
Прослушал о-огромное количество переводов песен и с этого канала они самые лучшие! И впрямь. Текст отображает все мелочи) Очень рад, спасибо!
Круто! Браво! Лайк Подписка!
Оо, как классно! А я то искала этот кавер уже на всех каналах😂. Дождалась. Этот лучший🎉
Я уже много каверов на эту песню пересмотрела и это пока что лучший
1:08 когда нельзя материться при ребёнке, но вспомнили, что под рукой музыкальные инструменты)
Шикарно буду ждать
Это безусловно самый лучший перевод из всех, что я слышал, вы молодцы 👍
Я ОБОЖАЮ ЭТИ ГОЛОСА❣️❣️, я уже до головокружения дослушалась😭
Это лицо отдельный вид искусства... 1:38
Офигенный перевод и голос очень подходит Люцику)))) Можете перевести песню Люцифера и Чарли More than anything? Уверена, в вашем исполнении она будет прекрасна!!!!
Я всплакнул
Это настолько здорово
Одна из моих любимых песен , просто лучший кавер 🤲🤲🤲🛐
Голоса как всегда шикарно подобраны, спасибо ребятам за работу 🤍🤟
Оригинал конечно не переплюнуть но эта адаптация действительно прекрасна, я не думал что будет так хорошо.
Боже я ток щас понял что это ЕДИНСТВЕННАЯ ПЕСНЯ БЕЗ МАТОВ
ААА Я ТАК ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ. СПАСИБО ЗА КАВЕР😭💗
Спасибо за классное исполнение!