저는 예전(?)에 로마에서 가이드할때 prego=네 로 설명했어요 ㅎ yes=si 하지만 나머지 상황에서 네~ 는 그냥 prego! 감사합니다 대답은 천만에요 아니고 네~ 이듯이. 지나갈게요 대답은 지나가세요 아니고 네~ 이듯이. 손님이 부를때 점원의 대답은 네~ 이듯이 네 라는 한국어를 다른언어로 설명하기 애매~하듯이 prego 라는 이태리어를 다른언어로 설명하기도 애매한데 아주 좋은 영상을 보았습니다!! 😝
좋은 콘텐츠네요 ㅎ 이번 여름에 시칠리아에서 엄청 듣고 엄청 썼던 말 prego ㅎㅎ. 안그래도 prego의 의미의 끝은 어디인가 했었어요 ㅋ 그리고 너무너무 이쁜 조이아! 똘망똘망 정말 예뻐요 ^^ 조이아 웃을 때 같이 웃고가네요. 이번 화는 가족 모두 출연해서 더 반갑고 재밌네요
이탈리아 이번여행까지 7번 다녀온 사람인데요!! 사실 세바님 이 영상 보기 전까지 “쁘레고~” 이 말 자체를 인식 못하고 있었어요!!! 이 영상을 보고 10월 1일-10일까지 이탈리아 여행을 또 다녀왔는데 진짜 너무 너무 신기하게 쁘레고 가 잘 들리는 거에요~~!!! 대박.. 내년에 또 6월에 갈 예정인데 세바님이 알려주시는 이탈리아어 한마디 잘 알아뒀다가 꼭 써먹으려구요! 이번 여행 전에 이탈리아어 몇마디 알아갔더니 이탈리아분들이 엄청 좋아하셨어요.. 한국어 잘 못하는 외국인 보던 내 모습이랄까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무튼 세바님 너무 감사해요!! 다음에 시간 되실때 헤어질때 하는 인사 알려주셨으면 좋겠어요! Ciao 말고 더 뭔가 있어보이는 인사요🤣👋
I'm the only italian in the comments i guess. I like your videos i really appreciate that you like italy. You also speak pretty well in italian, congrats :3
안녕하세요 영상 잘 보고 있습니다! 내년에 이탈리아 여행 예정돼있어서 기왕 가는 김에 이탈리아어 공부하고 직접 가서 써보고 싶거든요 근데 어떤 분들은 발음이 좋지 않고 악센트가 달라서 못알아들을테니 차라리 영어로 말하는 게 낫다고 하던데 정말인가요? 그 나라 언어로 말해야 예의라고 생각하는데 어떤 언어로 말하면 될지 모르겠습니다
prego하고 per favore를 같이 알고 쓰면 더 좋지 않을까요? 그나저나 스위스에 있는 친구를 만나고 나서 이태리에 가려고 했는데 신종코로나때문에 기약이 없네요. 신종코로나만 아니면 다음달이나 다음 다음달쯤에 스위스에 갔다가 이태리에 가려고 계획을 했었는데 아쉽게 되었네요. 이태리말하니까 말인데, 이태리사람들은 어떻게 보면 우리나라 사람들하고 비슷하지 않나 싶네요. 우리나라에서도 우리말을 하는 외국인들을 좋게 보듯이 이태리사람들도 마찬가지인 듯 싶습니다. 한 번 런던에서 베로나로 비행기를 타고 갔었는데, 베로나 공항 입국심사대에서 이태리말을 하니까 다른사람들보다 훨씬 수월하고 빠르게 통과했던 기억이 납니다. 동영상 잘보고 갑니다. Buona giornata :)
쁘레고 사용법!!
1.그라찌에(감사합니다)->쁘레고(천만에요)
2.길을 비켜줄때->쁘레고
3.말 걸 사람이 바쁠때 말을 먼저 걸지않는다.
상대:쁘레고(나 준비 되었습니다/이제 말하세요)
나:(그때서야 말을 건다)
4.내가 상대에게 물건을 가져다 줄때
이거 정말 많이 듣던 단어인데 무슨 단어인지 이제야 알았네요..감사합니다.
Prego~
저는 예전(?)에 로마에서 가이드할때 prego=네 로 설명했어요 ㅎ yes=si 하지만 나머지 상황에서 네~ 는 그냥 prego!
감사합니다 대답은 천만에요 아니고 네~ 이듯이.
지나갈게요 대답은 지나가세요 아니고 네~ 이듯이.
손님이 부를때 점원의 대답은 네~ 이듯이
네 라는 한국어를 다른언어로 설명하기 애매~하듯이 prego 라는 이태리어를 다른언어로 설명하기도 애매한데 아주 좋은 영상을 보았습니다!! 😝
진짜 이탈리아는 쁘레고만 잘해도 반은 먹고가는거 같아요 ㅋㅋ
후훗!!! 공감하시는군요 후후훗!!! ^^
문화 통역사이시네요~^^ 덕분에 다른 문화를 배울 수 있어서 좋습니다~ 감사합니다~
와~~~세바님 웃으니까 같이 씩~~~따라 웃는게 너무 귀여워서 나도 모르게 씍~~~웃네요 ㅋㅋㅋ
부인과따님이 너무 사랑스럽습니다~~특히 부인이 남편의나라를 존중하는게 느껴져요~~한국음식에 한국말 대단하세요~~아름다운 가족입니다!!!
세바님 영상 = 세바님 딸 ㅠㅠㅠ 조이아 넘 귀염 커가는 거 넘 귀염
좋은 콘텐츠네요 ㅎ 이번 여름에 시칠리아에서 엄청 듣고 엄청 썼던 말 prego ㅎㅎ. 안그래도 prego의 의미의 끝은 어디인가 했었어요 ㅋ
그리고 너무너무 이쁜 조이아! 똘망똘망 정말 예뻐요 ^^ 조이아 웃을 때 같이 웃고가네요.
이번 화는 가족 모두 출연해서 더 반갑고 재밌네요
이태리
한달살이 준비하는
60대 부부입니다.
세바님 영상 보면서 많은도움
받고이씀다.
감사합니다.
부럽습니다 어르신 저도 해외가고픈 20대 입니다 ㅠ
이탈리아 이번여행까지 7번 다녀온 사람인데요!!
사실 세바님 이 영상 보기 전까지 “쁘레고~” 이 말 자체를 인식 못하고 있었어요!!! 이 영상을 보고 10월 1일-10일까지 이탈리아 여행을 또 다녀왔는데 진짜 너무 너무 신기하게 쁘레고 가 잘 들리는 거에요~~!!! 대박..
내년에 또 6월에 갈 예정인데 세바님이 알려주시는 이탈리아어 한마디 잘 알아뒀다가 꼭 써먹으려구요!
이번 여행 전에 이탈리아어 몇마디 알아갔더니 이탈리아분들이 엄청 좋아하셨어요.. 한국어 잘 못하는 외국인 보던 내 모습이랄까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아무튼 세바님 너무 감사해요!! 다음에 시간 되실때 헤어질때 하는 인사 알려주셨으면 좋겠어요! Ciao 말고 더 뭔가 있어보이는 인사요🤣👋
네네네 하하하 ^^
대박 ㅋㅋ 여행목적으로 이태리어를 독학하고 있는데 이런 거 너무 좋네요 특히 그냥 1대1로 단어 뜻 알려주고 끝이 아니라 그 단어가 가진 여러가지 의미들이 실제로 어떻게 쓰이는지 직접 예시를 보여주는 게 매우 좋아요!
티비에서 그 수많은 여행프로그램을 많이 봤지만 이런 정말 알 필요가 있는 좋은 정보 주는 건 단 한 번도 본적이 없음
그리고 딸래미 너무 사랑스럽고 귀엽네요^^
앗 보고싶었던 조이아♡♡ 게다가 진짜 오랜만에 줄리아님도 찬조출연 하셨네용!왜이렇게 반가운지!!
조이아가 세바님 눈이랑 코 닮았네용
벌써부터 미녀가 될 조짐이 💕
조이아 줄리아❤️❤️❤️ 세바님 영상 감사합니다:)
Grazie mille! 오늘도 너무너무 유익하고 재미있는 컨텐츠 올려 주셔서 고맙습니다. 조이아 웃음도 백만불 짜리네요.
고맙습니다~~~~^^
하루에 스무번 이상은 들었던 프레고~이제야 알겠네요. 감사합니다. 조이아~넘 귀여워요.
첫 편부터 아주 만족스러웠습니다-! 응원합니다
오마나 세상에 지금 또보게해주네요 조이아 함박웃음최고 세바님설명최고 오래전영상인데 쁘레고 쓸수있는날이오기를 감사합니다
수퍼마켓에서 가끔 사는 pasta 🍝 sauce 가 이런 뜻이 있었네요.이곳 뉴욕 이탈리안 이웃들, 손님들도 많아서 세바님 채널이 볼때마다 더욱 친근합니다. 땡큐 “prego!!”
오 죠이아~! 그새 훌쩍 컸네요. 아가들이 날마다 마구 자라는것 보면 괜히 감동이에여ㅛ. 울컥해요^^ 너무 귀엽고 사랑스러워요. 조금만 있으면 이태리어로 옹알거릴거 생각하면 벌써부터 즐겁고 기쁘네요. 😘🥰😍😆😃😄😙🙂☺🤗😚🥰😘🙂😍😋😉🤗😏💝💝💝
아아아 정말 고맙습니다~~~~~~~~~~^^
조이아 너무 예쁘네요. ❤️ 귀에쏙쏙 들어와요. 프레고. ^^
이런 콘텐츠도 좋습니다. ㅎㅎ
감사합니다!!!!!!! 꼭 써먹을게요 프레고!!! 아기 너무 예뻐요!
쁘레고 쁘레고~ 일주일에 하나씩 이면 15단어는 습득해서 가겠네요~
유익한 정보 감사드려요~^^
쁘레고! 잘 배우고 갑니당 ㅋㅋㅋ !! 애기 너무 이쁘드아 !!!!
조이아 귀엽고 행복해 보이네요^^
고맙습니다 후훗 ^^
학습 제대로 됐다.
문화까지 배울 수 있었고, 사람들까지 이해가 되는 좋은 영상!
쁘레고 기억할께요.
재밌었어요.감사합니다❤
애기가 넘 이쁘네요^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전 유튜브 볼때 1.75배로 보는 편인데 ㅋㅋㅋ 이렇게 보면 세바님이 더 재미있게 나오는것 같아요. 더 찰지게 말씀하시는 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ Prego 알기만 해도 여러 상황에 쓸 수 있네요!ㅋㅋㅋ
후훗 차가운 순대님!!!!!!!! 우후훗!!!!!!!!!! 진짜 반가워요 흐흐흐 ^^
@@buonaseba 우후후후훗!우후후훗!ㅋㅋㅋㅋㅋ
일주일에 한단어 너무 좋아요 ᆢprego 조이아도 예쁘게 잘크네요
조아 넘 귀엽네요~ 정말 유용햇어요
이거 진짜 꿀팁같아요! 이탈리아에서 그라찌에!하면 현지인들이 약간 여유로운 느낌으로 프레고! 하길래 대체 뭔뜻이지 하며 찾아봤었던 기억이 ㅎㅎ
지난 주에 로마, 피렌체 다녀왔습니다. 설명해 주신 4가지 상황 다 들어 봤습니다. 호텔에서 두번째 상황이 있어서 사용했는데 호텔 주인 아주머니가 저를 보고 영어로 당신 엘리뜨라고 하더군요. 너무나 좋은 가르침 감사합니다.
행복하네요~~~~
행님 여유가넘치는미소 넘멋집니다
영상편집도 넘좋습니다
고마워요 ^^
세바님..적절한 예시~ 강남에 유명한 어학원쌤도 저리가라네여~ㅎㅎ 아주 그냥 귀에 쏙!!!
애기 너무 귀여워요^^ 저도 두돌지난 딸 아빠입니다ㅎㅎㅎ 영상 잘보고 있어요~
시간가는줄모르고 보고있어요 아기넘넘 이뻐요~~^^항상 행복하세요~~
아... 고맙습니다~~~ ㅠㅠ
아~~~~~어쩔...😍
조이아의활짝핀 미소~~~🥰🥰🥰😘
제가 봐도 이쁜데 엄마,아빠는 어떻겠어요~~
오늘 이태리 갑니다~세바님 영상 많은도움 될거같아요 잘 보고갑니다 감사해요
글구 조이아 넘 예뻐요
영상보면서 이탈리아언어를 공부합니다
감사합니다
처음갔을 때 부터 썼던 표현 중 하난데 쓸 곳이 많더라구용. 더 확실하게 알려주셔서 감사합니다😆
문 잡아줘서 고맙다고 하면 쁘레고, 미미한 잔돈이고 나도 팁까진 아니더라도 그냥 주고 싶다 이럴 때도 쁘레고 등등.. 🤣
조이아 많이 컸네용 이뽀라😚
안녕하세요
여기는 토론토 임니다 유럽갈때 만나 뵙겟음니다 한국을 대표하는 많은 수고와 정보에 감사드림니다 고맙음니다 ㅡ 로저심 ㅡ
prego 오늘은 이 단어만 생각하렵니다^^
I'm the only italian in the comments i guess.
I like your videos i really appreciate that you like italy. You also speak pretty well in italian, congrats :3
Grazie sai
prego 완벽히 이해됐습니다^^ 너무 유익한 영상이네요^^
네번째 예시가 특히 임팩트가 있네요.ㅋㅋ
일년전 모습도 멋지시네요...
좋은영상 감사합니다.
담에 유용하게 쓸께요~~
너무 감사합니다 덕분에 신혼여행으로 이탈리아가서 문화를 이해하는대 도움이 될거 같아요❤
감사합니다. 이탈리아에 가게되면 사용하겠습니다. Prego...
애기 웃을때 심멎. 심장멎는줄 ㅎㅎㅎ 넘예쁘다
쁘레고 ㆍ오예~~~꿀팁^^
애기가너무귀여워용.
곧 이태리 여행갈건데!!! 쁘레고!!! 감사합니다!’ 유용하게 잘 써볼께요👍
prego ~ 영상에서 귀여운 천사를 보았네요.
그러고 보니 정말 재미있는 단어인것 같습니다 ㅎㅎ !
저 내일 드디어 이탈리아갑니다 잘 이용해볼께요 감사해요^^
오오오!!! 잘 사용하세요!!!!!!! 길가다 저 보면 아는척 해주시구요!!!
Prego 잘배워가요😊
크으 항상 도움되는 콘텐츠들 올려주셔서 감사합니다
독일어에 있는 bitte랑 사용하는 방법이 완전 똑같네요.
You are welcome/sure
Please do/go so
What would you like to order/how can I serve you
이탈리아 출장만 약 20년 다녔습니다
Prego 진짜 유용한 단어죠.
영상보니 그동안 제가 제대로 사용했네요^^
천만에요 말고도 분명히 다른 의미로 얘기하던 것 같던데 이제 이해가 되네요. 감사합니다. ^^
Prego! 잘 기억하면서 여행해야겠네요.
크...진짜 유럽 신사를 한국인에 잘 맞게 씌운것 같이 생겼네요 멋있습니다
아이가 순해보이네요
감사합니다🧡
조이아 완전귀욤~~^~^
1월 여행 계획 세우고 세바님 영상 보면서 열심히 공부하는 중입니다~
간단한 이탈리아어 공부한다고 책 사다두고 시작을 못했는데 언어 공부도 시켜주시네요ㅎㅎ
감사합니다~^^
열공해서 가겠습니다.
앞으로도 잘 부탁드려요~^^
고맙습니다~~~^^
3일전에 베니스를떠나서 피렌체를 들려 로마에 왔습니다
피렌체에서 뵐뻔했군요
오늘도 좋은하루 보내세요~^^
부오나세바~
감사합니다!!!!~~~~~~~~~^^
Buona Seba!!!~~~~
후훗~~~
Hai un'ottima pronuncia
우리식으로 하면 여기요, 그러세요, 뭐 그런 뜻쯤 되겠네요! 좋은 표현 알아갑니다 :D
진작에 영상 올려주시지요^^ 지금 이탈리아 여행중인데 제가 그라치에 그러면 뭐라 하던데 그 말이 뭔지 몰랐는데 그게 쁘레고였네요 ㅋ 남은 일주일 동안 잘 써볼랍니다. 그라치에!
정말 감사합니다.에티켓적인 표현이네요
쁘레고!! ㅎ 감사합니다
Prego~~^^
조이 너무 귀여워요
Grazie!!!
이탈리아 갔다와서 보니 정말 새롭네요 바포레토도 에스프레소도,,,또 가고싶아용!! 공감 100%에요 저는 처음엔 레고! (Lets go) 인줄알았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오~ 손미남😍
3분부터 나오는 문화? 멀티가 안되는 것도 문화겠죠 ㅎㅎ 그런걸 알려주셔서 너무 좋습니다!
Prego는 여행객이 말할 기회보다는 이걸 듣고서 이해해야 할 상황이 많을 것 같네요
정말 유익한 영상 감사합니다^^
오 감사합니다 쁘레고
그리고 카페갔는데 웨이터가 주문 안받으러 와서 손을 가볍게 들어도 듣는 둥 마는 둥 결국 자기 할일 마치고 오더군요. 이것도 정말 이해가 안되는 거였는데 참고 기다려야 겠네요. 바쁜 여행자라 답답했던지라 ㅋㅋ
100% 동감 멕시코에서도 멀티플레이가 안되요..그냥 기다리는게 답이죠..
쁘래고. 기억할게요 ㅋㅋㅋ
중요한 얘기 잘 얘기해주시네요. 여행유튜버들 보면 기분안좋던데......
2주뒤에 이테리 여행가는데 꿀팁 알려주셔서 감사합니다😊
하하 고맙습니다 후훗~~^^
문화적 차이가 오해를 불러오는 가장 안 좋은 예가 인종차별인데 좋은 정보 얻고 갑니다 :) 쁘레고!
식당갔을때 직원들이 음식갔다줬을때 그라찌에 하면 항상 쁘레고 했던거 생각나네요 ㅎ̌̈ㅎ̌̈
이탈리아 여행 중인데 이 영상 진짜 도움됐어요!!! 점원이 prego 하면 주문하기 개꿀팁!
고맙습니다 ^^
감사합니다~^^ 여행중에 알뜰살뜰 쓰고듣고있어요 ㅎ
감사합니다
전이게그냥 레고 인줄알았어요..ㅋㅋㅋ 어 영어쓰네..? ㅋㅋㅋ하고 들었는데 뜻은 대충 알려주신 뜻대로 저 혼자 해석하고 다녔네요 ㅋㅋㅋㅋ 프레고였다니..
Grazi mi amigo
안녕하세요 영상 잘 보고 있습니다!
내년에 이탈리아 여행 예정돼있어서 기왕 가는 김에 이탈리아어 공부하고 직접 가서 써보고 싶거든요
근데 어떤 분들은 발음이 좋지 않고 악센트가 달라서 못알아들을테니 차라리 영어로 말하는 게 낫다고 하던데 정말인가요?
그 나라 언어로 말해야 예의라고 생각하는데 어떤 언어로 말하면 될지 모르겠습니다
이태리어 기본적으로 하면 좋습니다
@@buonaseba 발음은 좋지 않을텐데 그래도 이태리어로 말해도 알아 들을까요??
꿀팁! grazie
prego하고 per favore를 같이 알고 쓰면 더 좋지 않을까요? 그나저나 스위스에 있는 친구를 만나고 나서 이태리에 가려고 했는데 신종코로나때문에 기약이 없네요. 신종코로나만 아니면 다음달이나 다음 다음달쯤에 스위스에 갔다가 이태리에 가려고 계획을 했었는데 아쉽게 되었네요.
이태리말하니까 말인데, 이태리사람들은 어떻게 보면 우리나라 사람들하고 비슷하지 않나 싶네요. 우리나라에서도 우리말을 하는 외국인들을 좋게 보듯이 이태리사람들도 마찬가지인 듯 싶습니다. 한 번 런던에서 베로나로 비행기를 타고 갔었는데, 베로나 공항 입국심사대에서 이태리말을 하니까 다른사람들보다 훨씬 수월하고 빠르게 통과했던 기억이 납니다. 동영상 잘보고 갑니다. Buona giornata :)
늘 좋은 영상 잘 보고 갑니다 세바님! 지난달 갔었는데 그 떄 써먹었으면 얼마나 좋았을까요... ㅠ 아쉽네요
아... 한번더 오셔야겠네요!!!~~~~~~
아하 일본어로 도우조랑 쓰임이 똑같군요. 어감상 유어웰컴 같아서 따라 쓰긴 했는데 go ahead의 의미도 있었네여. 유용하게 쓸게요.
10/7일에는 베니스에 있습니다. 우연히 볼 수 있을지 ...ㅎㅎ
Buona Seba!
호주에 사는 교민인데... 식당 주문 예절은 대부분 호주와 비슷하네요~ ^^