James McAvoy Translating Scottish Tweets 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 😂

We asked James McAvoy to translate some of the funniest Scottish tweets... and a rat interrupted our interview!
#Shorts #JamesMcAvoy #Subscribe

[@dorcaswinter8296]

Love how they are so casual about a rat randomly running around 😂

[@helenag.9386]

It's just a rat!

[@ovidgl]

"That her gay dog was.. " what? " that her guide dog was.." ooooh

[@halo-august3452]

"Your Gay Dog" (Guide Dog) 😂

[@krissmith2665]

That lip bite though...😍

[@stargazing0010]

Hes soo friggin adorable I cannott

[@msclairdelune675]

"That's a rat" 😭🤣

[@Jessica_Multiverse]

damn, those blue eyes and lip bites ❤

[@watcherwraith007]

Trying to not writhe inside with joy b3cause for some reason, "D'ye ken that?" Has been one of my favorite Scottish-type phrases...and "ken" one of my favorite words...

[@amberraedawntollenaar3513]

I'm writhing inside watching this for a whole different reason 😅

[@shimooahmed2306]

His eyes 😭💙💙💙

[@poplyrics169]

He aged like a fine wine.. Hot daddy

[@peterjansen706]

This is practically Danish/Swedish language. Kan = know and also, bra - good, nice...

[@Itz_me_arsh]

Don't look at him guys..cz he is mine..😂😂

[@barbaravyse660]

Ok I’ll take Gerard Butler

[@aliScot]

Braw does mean pretty. But it depends where you're from in Scotland because the meaning changes a wee bit.

[@mariahnighcopeland5514]

Oooh he’s is so handsome 😍😍

[@poplyrics169]

Oh you naughty James

[@andrearukop8069]

James e seu lindo sotaque 😍

[@carypeterson9554]

I knew most of them from Outlander! 😊

[@mikaela4410]

was that hedwig lmao

[@tracypeckham9794]

Where is my Scottish husband? ❤❤❤❤❤❤

[@patymartinez7993]

En serio me encantaría conocerlo lo adoro me gusta todo el

[@esmeraldagracielagonzalez8597]

Que lindo ángel cada ves más lindo que lindo seria poder conocerlo lo abrazaria 🤭🤭👋👋😘😘😘

[@JamesPetrov-hj7td]

Моя сестра обняла его когда в Россию приезжал, и занюхала его.😊 Он пахнет просто чистотой свежего утра.

[@AdnanDanipagieh-gl8hh]

He can read peoples minds

[@jadesweeney6413]

Ok damn he’s fine 😍😍

[@magicxspace5406]

oh a gay dog is always a bro

[@drsus0]

yeah.. I got none of any of that ...

[@dandanthegayman]

a rat?! :0

[@dropkickmonk3y]

Bra is originated from the Scandinavian which means “good” or “well”. :)

[@aisyahmaisarah6328]

I like you smile...... I love it....... And i love you so much❤❤

[@joannelucille]

Kennen means to know in German 😊

[@hgbbccchcccvvb8226]

Thats interesting brå means the same thing in norwegian and ken could be related to german "kennen" shich also means to know...so scotts stole their dialect together from all of europe

[@kennyturner583]

A ken what he means. I’m fae Fife

[@dylanacastro6111]

What????

[@patrickwithiforce2394]

Huh

[@xvalhallaboundx1187]

I don't understand a word of this video

[@JamesPetrov-hj7td]

А я являясь русским лучше воспринимаю его речь. А ещё герб его родного города,копия герба моего города в России.