Foggia è una città del Sud Italia e uno studioso, cultore, autore ed esecutore della musica popolare del Sud come Eugenio non può che fare onore a noi tutti Foggiani per averci dedicato una sua canzone. Grazie Eugenio! E' vero! Il dialetto foggiano pur essendo uno dei diversi dialetti delle Puglie è un dialetto molto vicino ai dialetti della confinante Campania ma è e rimane uno dei vari e belli dialetti pugliesi. A Foggia, come del resto in tante altre parti del Sud (Calabria e Sicilia comprese) la musica popolare napoletana, non solo quella classica ma di tutti i tempi, è sempre stata seguita, cantata ed amata dai cittadini foggiani, soprattutto nei quartieri più popolari (Borgo Croci, Candelaro, Quartiere Cep,). Fidatevi. Parola di un crocese, cresciuto nella Foggia più popolare ed emigrato al Nord Italia. Ciao a tutti da Lellucce (non so come si scrive bene il mio nome in dialetto ma....sono sicuro che lo saprete pronunciare).
La canzone è dedicata all'intera provincia. È un omaggio alla cultura garganica, quella stessa che viene ignorata e trattata come gretta e rurale dal nostro capoluogo.
Un grande CANTANTE che non ha dimenticato le sue origini, anzi le esalta! Quando sentiamo le sue canzoni, ci sentiamo ancora di piu' meridionali. Grande il nostro SUD, sempre cosi maltrattato, deriso, insultato.
Mi piace sottolineare, senza enfasi, che Foggia è stata l'unica città del meridione, ed anzi dell'Italia intera, cui è stata dedicata una canzone da un cantautore della scuola napoletana che, come si sa, normalmente (e giustamente) tendono a celebrare la loro Napoli. Eugenio, cantautore sensibile e profondo, con questo pezzo ha dimostrato di cogliere a pieno le sfumature, l'orgoglio ed i profumi di Foggia che, nonostante tanti luoghi comuni, resta una delle città più affascinanti del nostro Sud
Il dialetto foggiano è molto simile al campano dell'interno. Si capisce di più un foggiano quando parla con un campano (sorattutto dell'interno), che un foggiano che parla con uno del Salento (sembra siciliano). Non a caso una volta si diceva LE PUGLIE.
Più precisamente in questa canzone "Foggia" non é solo la città capoluogo, ma rappresenta l'intera capitanata. C'é Apricena ("a chitarra 'e Matteo Salvatore....."), c'è Carpino (la capitale storica del folk italico, dove c'è "la musica che nasce int'e pais..."). "La musica meridionale che non senti alla televisione" e "che dura na jurnata".
Foggia è chella musica ca nasce int'e paise e ca more int'e ccase addò se ferma o viento c'attraversa la campagna tutta spine e tutta rose addò se ferma o tiempo c'addeventa tarantella addò nu santo dorme sott'e stelle Foggia è chella musica ca dura na iurnata e chi 'a sente è furtunato Foggia è chello ch'è passato e c'ancora adda venire E tu pozza girare girare comme gira lu sole lu sole e tu pozza sentire sentire o profumo 'e na rosa d'ammore è na musica meridionale ca nun siente a la televisione è nu viento ca fa 'nnammurare a chitarra 'e Matteo Salvatore (A Foggia a Foggia cu lu sole e cu la pioggia cu la pioggia e cu lu sole nu garofano d'ammore) Tu che viene 'a Foggia e vuò fa' o napulitano tu nun te si' accorto 'e niente e Napule se sape tene o core e tene o mare e fa a fortuna 'e chi s'a vende e Foggia è sulamente terra antica e terra amara de rose e de canzone mai sentute tu che viene 'a Foggia e vuò fa' o napulitano forse nun l'e conosciute Foggia è chello ch'è passato e c'ancora adda venire
Ho appena scoperto che nell'album successivo ne ha inserito un'altra versione arrangiata diversamente. Questa vince a mani basse. Qui c'è tutto, musica tradizionale, strumenti moderni. questo pezzo odora di Puglia e di anni '90.
Questa ballata fu scritta per Renzo arbore Foggiano che si spaccia per napoletano. Che a parer dei più noti artisti napoletani stava distruggendo la canzone classica napoletana....
bella canzone..ma mi permetto solo di fare un appunto...Foggia è stata, quando si chiamava Arpi, la più grande metropoli ancora più grande ed antica dell'antica Roma che subì l'influenza di Diomede e poi capitale imepriale con Federico II e vi risiedeva anche Carlo d'Angio oltre ke fondamentale granaio con gli aragonesi ed i Borboni...poi arrivarono i BOIA SAVOIA ed i barbari piemontesi ed iniziò la lenta agonia come per tutto i SUD!
forza SUD dai Foggia non fate i strunz contro NAPOLI siamo sulla stessa barca🚣♀️🚣♂️🚣♀️ 💙😍💙💖😍💖💙😍💖 Combattiamo da 150 anni e combatteremo x altri 1 0 0 0
La canzone è bella, ma l'attacco ad Arbore mi pare ingiusto e forzato. Arbore può aver "scelto" la canzone napoletana semplicemente perché gli piace più di quella foggiana, tutto qua.
"Foggia è quello che è passato e quello ch'ancora adda venì". Abbracci da Napoli a voi e a tutto il Sud!
Da sardo D.O.C. dico che questa è proprio una bella canzone. 👍👍👍
Foggia è una città del Sud Italia e uno studioso, cultore, autore ed esecutore della musica popolare del Sud come Eugenio non può che fare onore a noi tutti Foggiani per averci dedicato una sua canzone. Grazie Eugenio! E' vero! Il dialetto foggiano pur essendo uno dei diversi dialetti delle Puglie è un dialetto molto vicino ai dialetti della confinante Campania ma è e rimane uno dei vari e belli dialetti pugliesi. A Foggia, come del resto in tante altre parti del Sud (Calabria e Sicilia comprese) la musica popolare napoletana, non solo quella classica ma di tutti i tempi, è sempre stata seguita, cantata ed amata dai cittadini foggiani, soprattutto nei quartieri più popolari (Borgo Croci, Candelaro, Quartiere Cep,). Fidatevi. Parola di un crocese, cresciuto nella Foggia più popolare ed emigrato al Nord Italia. Ciao a tutti da Lellucce (non so come si scrive bene il mio nome in dialetto ma....sono sicuro che lo saprete pronunciare).
La canzone è dedicata all'intera provincia. È un omaggio alla cultura garganica, quella stessa che viene ignorata e trattata come gretta e rurale dal nostro capoluogo.
Cia lellū
ruclips.net/video/zAZGy439PdE/видео.html
Ciao Foggiaaa,
un affettuoso saluto da Napoli!!!!
Il disco da cui é tratto questo brano (Mille e una notte fa) é tutto bellissimo.
questa canzone non l'avevo mai sentita...pur conoscendo bene eugenio. Bella!
Grazie per la dedica ❤❤
Un grande CANTANTE che non ha dimenticato le sue origini, anzi le esalta! Quando sentiamo le sue canzoni, ci sentiamo ancora di piu' meridionali. Grande il nostro SUD, sempre cosi maltrattato, deriso, insultato.
GRANDE EUGENIO,RIESCI A ESPRIMERE NELLA TUA MUSICA,TUTTA L'ESSENZA DEL SUD.....CIAO DA UN FOGGIANO
Mi piace sottolineare, senza enfasi, che Foggia è stata l'unica città del meridione, ed anzi dell'Italia intera, cui è stata dedicata una canzone da un cantautore della scuola napoletana che, come si sa, normalmente (e giustamente) tendono a celebrare la loro Napoli. Eugenio, cantautore sensibile e profondo, con questo pezzo ha dimostrato di cogliere a pieno le sfumature, l'orgoglio ed i profumi di Foggia che, nonostante tanti luoghi comuni, resta una delle città più affascinanti del nostro Sud
scuasami, quali sarebbero i luoghi comuni su Foggia che non corrispondono alla realtà?
@@lelav3868 dalla domanda che fai si evince che sei un ignorante.Per cui torna ad accomodarti nel tuo mondo fatto di luoghi comuni
@@sofiaginnastica dalla risposta che dai si evince che sei un ignorante. Per cui torna ad accomodarti nel tuo mondo fatto di frasi comuni.
Il dialetto foggiano è molto simile al campano dell'interno. Si capisce di più un foggiano quando parla con un campano (sorattutto dell'interno), che un foggiano che parla con uno del Salento (sembra siciliano). Non a caso una volta si diceva LE PUGLIE.
Più precisamente in questa canzone "Foggia" non é solo la città capoluogo, ma rappresenta l'intera capitanata. C'é Apricena ("a chitarra 'e Matteo Salvatore....."), c'è Carpino (la capitale storica del folk italico, dove c'è "la musica che nasce int'e pais..."). "La musica meridionale che non senti alla televisione" e "che dura na jurnata".
complimenti, non la conoscevo!grande Eugenio...come sempre!
Eugenio Bennato il miglior cantautore del Sud..... immortale
Foggia è chella musica ca nasce int'e paise
e ca more int'e ccase
addò se ferma o viento c'attraversa la campagna
tutta spine e tutta rose
addò se ferma o tiempo c'addeventa tarantella
addò nu santo dorme sott'e stelle
Foggia è chella musica ca dura na iurnata
e chi 'a sente è furtunato
Foggia è chello ch'è passato
e c'ancora adda venire
E tu pozza girare girare
comme gira lu sole lu sole
e tu pozza sentire sentire
o profumo 'e na rosa d'ammore
è na musica meridionale
ca nun siente a la televisione
è nu viento ca fa 'nnammurare
a chitarra 'e Matteo Salvatore
(A Foggia a Foggia
cu lu sole e cu la pioggia
cu la pioggia e cu lu sole
nu garofano d'ammore)
Tu che viene 'a Foggia e vuò fa' o napulitano
tu nun te si' accorto 'e niente
e Napule se sape tene o core e tene o mare
e fa a fortuna 'e chi s'a vende
e Foggia è sulamente terra antica e terra amara
de rose e de canzone mai sentute
tu che viene 'a Foggia e vuò fa' o napulitano
forse nun l'e conosciute
Foggia è chello ch'è passato
e c'ancora adda venire
Mi inchino al Dio della musica.
Un arrangiamento con i controcojones
Ho appena scoperto che nell'album successivo ne ha inserito un'altra versione arrangiata diversamente. Questa vince a mani basse.
Qui c'è tutto, musica tradizionale, strumenti moderni. questo pezzo odora di Puglia e di anni '90.
Grande! Foggia ti renda omaggio!
Renzo Arbore asfaltato!!Grande Eugenio!
Eugenio Bennato o Franco Battiato li dovrebbero fare Ministri della cultura della repubblica italiana perché questi sono 2 persone pieni di cultura
Stupenda sta canzone anke se sono di crotone xD
to che viene a Foggia e vuo fa....e' riferito a Renzo Arbore!
Nulla contro Arbore, che peraltro stimo moltissimo... ma... dciamo che ha scelto la musica napoletana perchè gli piace vincere facile...
@@enricocarraturo5671 ,Renzo Arbore era figlio di padre foggiano e madre napoletana ,pur nato a Foggia !
grazie...
bellissimo omaggio alla mia città
Questa ballata fu scritta per Renzo arbore Foggiano che si spaccia per napoletano. Che a parer dei più noti artisti napoletani stava distruggendo la canzone classica napoletana....
troppo bello sto pezzo!! ma il testo dove si trova?
bella canzone..ma mi permetto solo di fare un appunto...Foggia è stata, quando si chiamava Arpi, la più grande metropoli ancora più grande ed antica dell'antica Roma che subì l'influenza di Diomede e poi capitale imepriale con Federico II e vi risiedeva anche Carlo d'Angio oltre ke fondamentale granaio con gli aragonesi ed i Borboni...poi arrivarono i BOIA SAVOIA ed i barbari piemontesi ed iniziò la lenta agonia come per tutto i SUD!
ruclips.net/video/zAZGy439PdE/видео.html
Ma quali sono gli accordi originali?
ecco il testo ...:-)) molto bello
www.manganofoggia.it/canzonidedicate.htm
forza SUD dai Foggia non fate i strunz contro NAPOLI siamo sulla stessa barca🚣♀️🚣♂️🚣♀️
💙😍💙💖😍💖💙😍💖
Combattiamo da 150 anni e combatteremo x altri
1 0 0 0
La canzone è bella, ma l'attacco ad Arbore mi pare ingiusto e forzato. Arbore può aver "scelto" la canzone napoletana semplicemente perché gli piace più di quella foggiana, tutto qua.
Arbore tra l' altro è nato si a Foggia ma è mezzo sangue...padre Foggiano mamma Napoletana
Preferivo che a cantarla,era un pugliese